5MĚSTSKÝ ÚŘAD SUŠICE Odbor životního prostředí nám. Svobody 138, 342 01 Sušice I telefon: 376 540 111, fax: 376 52 64 24 Číslo jednací: 2276/12/ZPR/Kal V Sušici dne 3.12.2012 Úředně opráv něná osoba: Ing. Kalná, 039 Kontakt: 376 540 166, mkalna@mususice.cz RO ZH OD NU T Í Výroková část Městský úřad Sušice, Odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 odst. 1 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějš ích předpisů a jako speciální stavební úřad podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15, odst. 1 pís m. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějš ích předpisů, a místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějš ích předpisů, účastníkovi řízení ( 27 odst. 1 správního řádu), kterým je Pavel Michalik, Kaštanová 1164, 342 01 Sušice, datum narození 29.6.1965 I. vydává povolení podle ust. 8 odst. 1, pís m. c) vodního zákona k vypouštění odpadních vod do vod povrchových do vodního toku, v kraji Plzeňském, obci Sušice, k.ú. Dolní Staňkov, na p.p.č. 571, souřadnice y,x místa vypouštění v systému S-JTSK: 823414;1129456. Vypouštění odpadních vod se povoluje v množství: prům. denní 0,004 l/s max. denní 0,05 l/s max. měs íčně 17,3 m 3 /měsíc max. ročně 0,1402 tis. m 3 /rok povolené emisní limity ukazatelů znečištění odpadních vod v přípustných hodnotách p a v maximálních hodnotách m mg/l max. p (mg/l) m (mg/l) BSK 5 40 80 CHSK Cr 150 220 NL 50 80 Účel povolovaného nakládání s vodami čištění a odvádění odpadních vod z novostavby rodinného domu na p.p.č. 425/12 v k.ú. Dolní Staňkov do vod povrchových Doba povoleného nakládání do 31.12.2022 Název vodního toku Volšovka, HEIS ID 120210000100 Říční km 4,050 Umístění vůči břehu pravý břeh Číslo hydrologického pořadí 1-08-01-063 Název útvaru povrchových vod Volšovka po ústí do toku Otava Číslo útvaru povrchových vod 12027000 Počet měs íců, ve kterých se vypouští: 12 Související vodní dílo Způsob čištění typová ČOV EK-S4, výrobce EKOCIS mechanicko - biologické
2 Velikost zdroje znečištění Měření jakosti: Četnost měření: Typ vzorku: Místo odběru: Měření množství: Četnost měření: Způsob měření množství: 4 EO ANO 1x za rok v ukazatelích znečištění BSK 5, CHSK Cr, NL 2-hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílč ích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut na odtoku z ČOV EK-S4 ANO 1x za rok výpočtem z počtu napojených obyvatel a směrných čísel spotřeby pitné vody II. stanovuje podmínky a povinnosti, za kterých se povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových povoluje podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona : 1. Citované rozbory pro kontrolu odpadních vod budou prováděny pouze akreditovanými laboratořemi uvedený mi v seznamu, který zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ČR ve svém Věstníku. 2. Rozbory sledovaných ukazatelů budou provedeny podle analytických metod pro stanovení ukazatelů znečištění, které zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ČR ve svém Věstníku. 3. Při zjištění nevyhovujících výsledků rozborů bude ověřeno, zda je zajištěn správný chod ČOV, popř. provedeno seřízení ČOV a následně opakovaný odběr. 4. Výsledky laboratorních rozborů a výsledky měření je oprávněný povinen uchovávat po dobu platnosti tohoto povolení pro případnou kontrolu vodoprávním úřadem. III. vydává stavební povolení podle ust. 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla Domovní ČOV pro novostavbu RD na p.č. 425/12 k.ú. Dolní Staňkov v kraji Plzeňském, obci Sušice, k.ú. Dolní Staňkov, na p.p.č. 425/12, 425/13, 561/2, 442/6, 571, souřadnice y,x v systému S-JTSK: 823513; 1129432. Název vodního toku Volšovka Říční km 4,050 Umístění vůči břehu pravý břeh Číslo hydrologického pořadí 1-08-01-063 Název útvaru povrchových vod Volšovka po ústí do toku Otava Číslo útvaru povrchových vod 12027000 Popis povolené stavby vodního díla: Čistírna odpadních vod typ EK-S4, výrobce EKOCIS spol. s r.o. Přívodní potrubí na ČOV DN 150 v délce 10 m Odtokové potrubí z ČOV DN 150 v délce 125 m včetně revizní šachty Výustní objekt do vodního toku opevněný kamenný m záhozem s proštěrkováním Druh přiváděných odpadních vod splaškové vody z domácnosti Účel stavby likvidace odpadních vod z novostavby RD na p.p.č. 425/12 v k.ú. Dolní Staňkov IV. stanovuje povinnosti pro provedení vodního díla podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona: 1. Stavba vodních děl bude provedena podle předložené projektové dokumentace Domovní ČOV pro novostavbu RD na p.č. 425/12 k.ú. Dolní Staňkov vypracované v únoru 2012, zodpovědný projektant Ing. Lenka Brücklerová, ČKAIT 0100764 ověřené vodoprávním úřadem. Případné změny oproti předloženému projektu nesmí být provedeny bez předchozího projednání s příslušným vodoprávním úřadem.
3 2. Před zahájením prací budou vyznačeny podzemní sítě, které se v území nachází za přítomnosti vlastníků s ítí. Stavebník nebo jím pověřený subjekt je povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození podzemních s ítí, které se v zájmovém území nachází a respektovat podmínky pro práci při křížení podzemních sítí a v jejich ochranných pásmech. 3. Stavba bude provedena dodavatelsky oprávněnou firmou, která bude zodpov ídat za odborné provedení stavebních prací. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu předem termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 4. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek Stavba povolena, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na stavbě do dokončení stavby. 5. Zahájení a ukončení prac í souvisejíc ích s korytem vodního toku bude oznámeno provoznímu středisku Otava ve Strakonic ích. 6. Při provádění prací v blízkosti koryta vodního toku budou provedena opatření k zamezení úniku závadných látek do vodního toku a k zamezení znečištění vodního toku stavebním materiálem. 7. Stavba bude dokončena v termínu do 30.11.2015. 8. Doklady o nakládání s veškerými druhy odpadů, které při realizaci stavby vzniknou budou předloženy k oznámení záměru započ ít s užíváním stavby. 9. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu záměr započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. Oznámení bude doloženo popisem, případně výkresy změn a zdůvodněním provedených odchylek od stavebního povolení, pokud k nim došlo a zaměřením výustního objektu do vodního toku. K závěrečné kontrolní prohlídce stavby budou doloženy doklady o provedených zkouškách vodotěsnosti nádrže ČOV a kanalizačního potrubí, doklady o vlastnostech materiálů a výrobků použitých při výstavbě, revize elektroinstalace k ČOV a doklady o nakládání s veškerými druhy odpadů, které při realizaci stavby vzniknou. Odůvodnění: Pavel Michalik, Kaštanová 1164 342 01 Sušice zastoupený Ivou Šrámkovou, Milínov 36, 341 42 Kolinec, podal dne 13.9.2012 u Městského úřadu Sušice, Odboru ŽP, žádost o stavební povolení k vodnímu dílu Domovní ČOV pro novostavbu RD na p.č. 425/12 k.ú. Dolní Staňkov na p.p.č. 425/12, 425/13, 561/2, 442/6, 571 v k.ú. Dolní Staňkov, obec Sušice a o povolení k vypouštění odpadních vod do významného vodního toku Volšovka na p.p.č. 571 v k.ú. Dolní Staňkov. Dnem podání žádosti bylo zahájeno vodoprávní řízení. Podle ustanovení 115 vodního zákona a příslušných ustanovení stavebního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známý m účastníkům řízení i dotčený m orgánům opatřením č.j. 2276/12/ZPR/Kal ze dne 11.10.2012 a jelikož mu jsou známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečné podklady pro posouzení navrhované stavby, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a ústního jednání, s upozorněním, že námitky k projednávanému záměru mohou být podány v termínu do 10 dnů od obdržení oznámení. Námitky nebyly uplatněny. V průběhu vodoprávního řízení dne 24.10.2012 došlo k úmrtí účastníka řízení, kterým byla Marie Vališová, narozená dne 11.3.1928. Tím se mění okruh účastníků řízení. Neznámý m účastníkům řízení, kterými jsou dědicové ½ pozemku p.č. 442/6 v k.ú. Dolní Staňkov, na kterém bude stavba provedena a ½ sousedních pozemků p.č. 424, 442/6 a 444 po Marii Vališové, Volšovy 24, 342 01 Sušice, se rozhodnutí doručuje vyvěšením na úřední desce Městského úřadu Sušice po dobu 15 dnů. V rámci vodoprávního řízení bylo zjištěno: a) Projektová dokumentace Domovní ČOV pro novostavbu RD na p.č. 425/12, k.ú. Dolní Staňkov, datum- únor 2012, zodpovědný projektant Ing. Lenka Brücklerová, ČKA IT 0100764 byla vypracována oprávněnou osobou, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby.
4 b) Projektová dokumentace byla zpracována v souladu s požadavky vyhlášky č. 590/2002 Sb. o technických požadavcích pro vodní díla, ve znění pozdějších předpisů. c) K vypouštění odpadních vod do vodního toku se vyjádřil správce vodního toku Povodí Vltavy, Závod Horní Vltava, České Budějovice dne 12.6.2012 pod zn. 32467/2012-143. Požadavky na stavební provedení výustního objektu a opevnění koryta vodního toku byly zapracovány do projektové dokumentace. Požadavky souvisejíc í s majetkoprávním vypořádáním a se zaměřením jsou součástí s mlouvy o smlouvě budoucí mezi Povodím Vltavy, s.p. jako budoucí stranou povinnou a Pavlem Michalikem, jako stranou oprávněnou z věcného břemene. Další podmínky týkající se okolností provádění stavby byly zapracovány do výrokové části IV jako povinnosti stavebníka. d) Vlastnické právo žadatele k pozemku p.č. 425/12 v k.ú. Dolní Staňkov bylo ověřeno v KN e) Právo k pozemkový m parcelám v k.ú. Dolní Staňkov, které nejsou ve vlastnictví žadatele bylo doloženo smlouvami mezi vlastníky a stavebníkem Pavlem Michalikem - č. 571 ve vlastnictví ČR s právem hospodaření pro Povodí Vltavy, s.p., Holečkova 106/8 Praha Smíchov 150 24 - doložena smlouva o s mlouvě budouc í o zřízení věcného břemene č. 1728/2012-SML//401607, ve které je uveden souhlas s provedením stavby - č. 425/13 ve společném jmění manželů Jana a Blanky Michalikových, Volšovy 89, 34201 Sušice předložena dohoda s vlastníky nemovitosti o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu - č. 561/2 ve vlastnictví Města Sušice, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice předložena dohoda s vlastníkem nemovitosti o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu - č. 442/6 v podílovém vlastnictví Jaroslava Vališe, Pod Neboz ízkem 353, 342 01 Sušice a Ing. Olga Vondrušková, Šmeralova 204/14, 170 00 Praha Bubeneč a Marie Vališové, Volšovy 24, 342 01 Sušice. Práva a povinnosti plynoucí ze s mlouvy jsou závazná i pro právní nástupce pro zemřelé Marii Vališové. f) K záměru stavby bylo vydáno územní rozhodnutí Městským úřadem Sušice, Odborem výstavby a ÚP, dne 6.8.2012 pod č.j. 2198/12/VYS/. Souhlas místně příslušného stavebního úřadu byl vydán dne 19.9.2012 pod zn. 3535/12/VYS Městským úřadem Sušice, Odborem výstavby a ÚP. g) Městský úřad Sušice, Odbor životního prostředí jako příslušný orgán odpadového hospodářství vydal k záměru vyjádření dne 12.4.2012 pod č.j. 732/12/ZPR/Zem. Na základě tohoto vyjádření je požadováno předložení dokladů o likvidaci odpadů k oznámení záměrů o už ívání stavby h) Městský úřad Sušice, Odbor dopravy a silničního hospodářství jako příslušný silniční úřad vydal dne 18.5.2012 povolení zvláštního užívání místní komunikace za účelem umístění kanalizace v silničním pozemku. i) K existenci podzemních s ítí technické infrastruktury byla vydána tato vyjádření: Vyjádření Telefónica O2 CR a.s., pracoviště Plzeň, č.j. 60619/10 o existenci sítě elektronických komunikací ze dne 19.5.2010, v zájmovém území se nacház í telekomunikační sítě ve správě Telefónica O2 Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., k existenci zařízení distribuční soustavy v provozování ČEZ Distribuce a.s. ze dne 28.3.2012, č.j. 100044185 - v zájmovém území se nachází podzemní s ítě v majetku ČEZ Distribuce a.s. Vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., ze dne 28.3.2012 zn. 0200022294 v území se nenachází komunikační vedení v majetku ČEZ ICT Services, a.s. Vyjádření ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice ze dne 13.4.2012, v zájmovém území nejsou s ítě provozované společností ČEVAK. Při povolování vypouštění odpadních vod do vod povrchových a stanovení podmínek a povinností pro vypouštění odpadních vod bylo postupováno podle ustanovení 9 nařízení vlády 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, kde se uvádí, že při povolování vypouštění odpadních vod
5 z jednotlivých rodinných domků a staveb pro individuální rekreaci postupuje vodoprávní úřad podle tohoto nařízení vlády přiměřeně. Vodoprávní úřad postupoval v souladu s ust. 6 odst. 2 nařízení vlády č. 61/2003 Sb., ve znění pozdějš ích předpisů a přihlížel k dosažení norem environmentální kvality pro útvary povrchových vod. Dovodil, že podle údajů zveřejněných výrobcem EKOCIS, spol s r.o., Bubovice 61, 267 18 Karlštejn na w ebových stránkách se jedná o nejlepší dostupnou technologii k čištění odpadních vod pro rodinný dům, neboť ČOV vyhovuje ČSN EN 12566-3+A1:2009. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, příslušných prováděcích předpisů, z hlediska Plánu hlavních povodí ČR a Plánu oblasti povodí Horní Vltavy, umožnil účastníkům řízení vznést námitky a zjistil, že uskutečněním záměru za dodržení stanovených podmínek nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Vodoprávní úřad proto vyhověl žádosti v celém rozsahu a rozhodl, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výrokové části uvedených. Upozornění: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni podáním učiněný m u Městského úřadu Sušice. V odvolání se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává v počtu 17 stejnopisů. Nepodá-li účastní potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Sušice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne doručení, nejdéle však od 10. dne uložení písemnosti k vyzvednutí. otisk úředního razítka Ing. Ivana Zemenová vedoucí Odboru životního prostředí Příloha: Ověřená dokumentace stavby bude předána stavebníkovi po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Správní poplatek byl vyměřen a uhrazen ve výši 300,- Kč podle sazebníku poplatků položka č. 17 odst. 1 pís m. f) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatc ích.
6 Rozdělovník: Obdrží účastníci řízení do vlastních rukou: Pavel Michalik, Kaštanová 1164 342 01 Sušice zastoupený Ivou Šrámkovou, Milínov 36, 341 42 Kolinec Jan Michalik, Volšovy 89, 342 01 Sušice Blanka Michaliková, Volšovy 89, 342 01 Sušice Jaroslav Vališ, Pod Nebozízkem 353, 342 01 Sušice Ing. Olga Vondrušková, Šmeralova 204/14, 170 00 Praha Bubeneč Kloučková Hana, Volšovy 90, 342 01 Sušice Kloučková Lenka, Volšovy 90, 342 01 Sušice MUDr. Kloučková Hana, Volšovy 90, 342 01 Sušice Antonín Jarošík, Volšovy 19, 342 01 Sušice Liboslava Jarošíková, Volšovy 19, 342 01 Sušice Petr Malinka, Volšovy 85, 342 01 Sušice Město Sušice, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice datová schránka: Pozemkový fond, České republiky, Husinecká 1024/11a, Praha-Žižkov, 130 00 Povodí Vltavy, s.p., Holečkova 106/8, Praha Smíchov, 150 24 ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děč ín 4 Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle Dotčené orgány: Městský úřad Sušice, Odbor výstavby a ÚP K vyvěšení na úřední desce: Městský úřad Sušice, Kancelář starosty Doručení neznámý m účastníkům řízení, kterými jsou dědicové po zemřelé Marii Vališové se provádí v souladu s ustanovením 25 správního řádu vyvěšením rozhodnutí na úřední desce Městského úřadu Sušice Vyvěšeno na úřední desce Sejmuto z úřední desky dne... dne... Vyvěšeno na elektronické úřední desce Sejmuto z elektronické úřední desky dne... dne...