Hamerský list Místní zpravodaj číslo 1/2010 říjen 2010 Vážení občané, čtenáři, po delší době dostáváte do rukou opět Hamerský list, zaměřený na komunální volby v naší obci. Chtěl bych vás ve stručnosti informovat o stavu obce, o jejím hospodaření na konci čtyřletého volebního období, které pro současné zastupitelstvo končí prvním volebním dnem. Komunální volby se uskuteční 15. a 16. října ve volební místnosti na obecním úřadě. Pro volbu zastupitelstva obce Hamry byly podány a zaregistrovány dvě kandidátní listiny nezávislých kandidátů čítajících dohromady osmnáct jmen, ze kterých můžete vybírat své zástupce pro řízení a spravování obce na další čtyři roky. Hospodaření obce a činnost obce v letech 2006-2010 : Stav majetku obce se od roku 2006 zvýšil u staveb a budov z 10.086.927,- Kč na 11.725.982,- Kč, u movitého majetku z 271.071,- Kč na 1.718.464,- Kč. Stav hotovosti na účtu obce byl v r. 2006-1.093.297,- Kč a dnes 2.679. 5621,- Kč. Dále je zajištěn úvěr ve výši 8.5 milionů Kč na odkanalizování obce. Za uplynulé období obec realizovala ze svého rozpočtu i za využití dotačních příspěvků akce směřované ke zlepšení vzhledu obce, její údržby či zatraktivnění území. Celkové výdaje činily cca 3.604 tis. Kč, z toho byly použity dotační prostředky ve výši cca 1.797 tis. Kč. Jednou z nejvyšších výdajových položek byl v roce 2008 nákup traktoru, návěsu, radlice a rozmetadla ve výši 1.486.515,-Kč pro zabezpečení úklidu a údržby obce. Technika slouží vedle údržby i k poskytování služeb občanům. Snížili jsme tím náklady na zimní údržbu a poskytování služeb přineslo za dva roky příjem asi 208.000,-Kč. Dalším příjmem byl prodej domu čp. 33 za 1.000.000,- Kč a domu čp.2 v k.ú. Suchý Kámen za 700.000,-Kč. O dobrém hospodaření obce a s tím spojené vedení účetnictví jasně hovoří bez závad provedené každoroční audity, přidělené dotace, ale zejména poskytnutí výše zmiňovaného úvěru na odkanalizování obce. Pravda je, že k dobrému stavu našich financí pomohlo také zvýšení rozpočtového určení daní na velikost katastrálního území obce z prostředků státního rozpočtu. V obci probíhaly komplexní pozemkové úpravy započaté již v roce 2004 a loňského roku byly ukončeny. V rámci těchto úprav byly obci převedeny pozemky určené k zástavbě, o které obec žádala a usilovala již od roku1996 u pozemkového fondu. V současné době probíhá směna pozemků s Lesy České republiky, kdy obec směňuje pozemky nacházející se v souvislých lesních celcích za nezalesněné pozemky v blízkosti venkovské zástavby. Tyto pozemky budou využity pro veřejnou potřebu, popřípadě výstavbu nebo zemědělské obhospodařování. Dále se na území obce provedla rekonstrukce elektrického vedení firmou ČEZ. Během období byly připravovány stavební projekty pro potřebnou rekonstrukci mostů, opravu místních komunikací, úpravu veřejných prostranství a sportoviště v celkových nákladech 180 tisíc korun českých. Pro rozvoj obce, ale i regionu jsme zapojeni v Dobrovolném svazku obcí Úhlava, Mikroregionu Šumava - západ a příhraničním sdružení Královský Hvozd. Smyslem naší
účasti v těchto svazcích je vedle vzájemné spolupráci i společná snaha získání dotačních prostředků jak pro obce, občanská sdružení a spolky, ale i pro soukromé podnikatele. V rámci Dobrovolného svazku obcí Úhlava jsme získali dotaci na obnovu veřejného prostranství, přes Mikroregion Šumava - západ byla přiznána dotace na interaktivní informační panely, která však byla pozastavena do vyřešení problémů v sídle Regionálního operačního programu v Českých Budějovicích. Velký význam pro naši obec má přeshraniční spolupráce. V tomto roce ji ocenilo sdružení rodáků, obec Lam a Lohberg věnováním obci Hamry pamětní skleněnou vítací tabuli, umístěnou v předních Hamrech u autobusové čekárny za dobrou spolupráci a sousedské vztahy. Spolupráce je naplňována jednak v rámci příhraničního sdružení Královský Hvozd, to je spoluprácí se sousedními bavorskými obcemi. Společným projektem rozšíření lyžařských stop s obcí Neukirchen a SKI areálem Rittsteigem, nebo partnerství na projektu výstavby vyhlídkové věže s obcí Lohberg v jejím Tiel parku, či společné setkání na Ostrým k dvacátému výročí otevření hranic. Dobrá spolupráce započatá již při vzniku obce je se spolkem rodáků Künische Gemeinde Hammern. Přinesla realizaci Poutního místa Křížkov, památníku Společná cesta. Dále každoroční setkání rodáků, procesí Lohberg Hamry, kterého se letos účastnilo na sto třicet poutníků, ale i podzimní výšlap přes Hamry, na který přijelo patnáct účastníků z Bavorska, kteří při odjezdu vyjádřili vřelé poděkování vám, kteří jste přišli a společně s nimi prožili nedělní den. Oceněním pro obec bylo v roce 2008 v soutěži Vesnice roku, kdy nám byla udělena Cena rady Plzeňského kraje s odměnou ve výši 30.000,- Kč a v roce 2009 bylo uděleno zvláštní ocenění za obnovu paměti krajiny. Velkým úspěchem nás všech je obhájení loňského prvého místa v soutěži My už třídit umíme s odměnou 35 000,- Kč. Obec se podílela i na kulturně společenském životě pořádáním koncertů, jarních a podzimních toulek, adventního setkání, ale i spoluprácí a podporou občanských sdružení, která svými aktivitami přispívají k dobrému jménu obce a její propagaci. Tolik ve zkratce o činnosti a životě obce. Ne vše se podařilo, splnilo či udělalo podle představ jak vás občanů, tak zastupitelstva. Jsou i nedostatky, chyby, nesplněné záměry, nenaplněné cíle, ale to už jsou podněty do dalšího období, jak v různorodosti názorů a představ hledat možnosti a způsoby jak realizovat věci ku prospěchu obce. Závěrem chci vyjádřit poděkování vám všem, kteří se společně podílíte na chodu, činnosti a životě obce, těm kteří spoluvytváří dobrý obraz obce. Miroslav Kroupa starosta obce Programový výhled Sdružení nezávislých kandidátů Hamry pro volební období 2010 2014 Programový výhled Sdružení nezávislých kandidátů Hamry vychází a navazuje na činnost a práci zastupitelstva obce z období 2006 2010. Zajišťovat další rozvoj obce výstavbou infrastruktury a občanské vybavenosti, zlepšovat a udržovat vzhled obce, zkvalitňovat životní podmínky občanů, podílet se na jejím kulturním a společenském životě, podílet se na rozvoji celého regionu. Navazovat na zpřetrhanou historii obce, udržovat kulturní a historické dědictví, zvyšovat atraktivnost území. Rozvojem obce řešit v souladu s ochranou přírody a jejími dopady na životní prostředí, pro zachování rázu obce a krajiny.
Činnost obce bude zajištěna zpracováním a schválením Programu rozvoje a stabilizace obce na rok 2011 2015, který bude rozpracovávat tyto hlavní témata: - realizace projektu odkanalizování obce - rekonstrukce místních komunikací, mostů, zasíťování a prodej stavebních pozemků - obnova a úprava veřejných prostranství a stání kontejnerů - oplocení sportoviště a obnova povrch hřišť - údržba obce a jejího majetku a veřejné zeleně, nákup zařízení pro údržbu příkopovou sekačku, štěpkovač - rozšíření lyžařské trasy, vyznačení místních vycházkových okruhů a tras - vydání místní mapy s popisy - projekt rekonstrukce vodojemu, projekt zajištění a vyhledání nových vodních zdrojů - nabídka sociálních služeb a pomoci občanům - udržování kulturních a společenských tradic - podpora veřejného života Volebním program sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Hamry Ne všechno dění na Hamrech je všemi občany přijímáno a hodnoceno dobře. Ale takové jsou principy demokracie, kde ne všichni, ale jen většina stačí na přijmutí rozhodnutí. S tím je nutné se smířit. Proto vzniklo druhé sdružení nezávislých kandidátů pro komunální volby v obci Hamry. Toto sdružení se muselo pojmenovat a v názvu bylo nutné rozlišení od první skupiny. Proto bylo rozhodnuto pojmenování Za lepší Hamry, nic víc to nemá naznačovat. Určitě všichni občané a tím víc i kandidáti pro volby jak v první tak druhé skupině si přejí lepší, hezčí a hlavně prosperující HAMRY. Volebním programem sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Hamry, pro volby do zastupitelstva obce v říjnu 2010, jsou následující hlavní body: 1. Pomoc mladým a důchodcům pro jejich stabilizaci na Hamrech. 2. Pokračovat a dokončit důležité projekty a akce, které byly začaty v minulém volebním období. 3. Zprůhlednit hospodaření s obecními prostředky a to jak s penězi, tak s majetkem obce, včetně dotačních titulů. 4. Při závažných rozhodnutích přizvat k rozhodování občany Hamrů, aby zásadní rozhodnutí nebylo jen rozhodnutím Zastupitelů, přestože ti jsou zvolenými zástupci občanů. Przygrodski Petr Volby do zastupitelstva obce Volby do zastupitelstev obcí se konají ve dvou dnech, v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Voličem je občan obce za předpokladu, že jde o státního občana České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky. Jde-li o cizince, prokáže se průkazem o povolení k pobytu. Je nezbytné, aby volič měl u sebe potřebné doklady; neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občan je oprávněn hlasovat na území České republiky, nebude mu hlasování umožněno.
Hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva obce může být vytištěn oboustranně. V záhlaví každého hlasovacího lístku je uveden název obce a počet členů zastupitelstva obce, který má být zvolen. Kandidáti každé volební strany jsou uvedeni na společném hlasovacím lístku v pořadí určeném volební stranou. Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacího lístku, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič může hlasovací lístek upravit jedním z uvedených způsobů: - Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. - Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. Počet členů zastupitelstva, který má být v obci zvolen, je uveden v záhlaví hlasovacího lístku. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. - Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva obce. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do úřední obálky. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacího lístku hlasuje volič tak, že úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. Blahopřejeme jubilantům Listopad 2010 : Olga Lahvičková - 50 let Jaroslav Wolf - 50 let Oslavencům přejeme hodně zdraví, dobré pohody a radosti ze života Hamerský list - místní noviny, vychází 6x za rok, povoleno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 14115, redakce Obec Hamry, kontakt Zdeňka Coufalová, Obecní úřad Hamry, 340 22 Nýrsko, okres Klatovy, tel. 376390180, fax 376390180, e-mail obechamry@nextra.cz