1/48 1119 LIMITED EDITION DUAL COMBO Yak- ATTENTION UPOZORNÌNÍ ACHTUNG ATTENTION Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k požití drobných dílù. Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen. Iire soigneusement la fiche d instructions avant d assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` proximité d une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. INSTRUKTION SIGNS INSTR. SYMBOLY INSTRUKTION SINNBILDEN SYMBOLES OPTIONAL FACULTATIF NACH BELIEBEN VOLBA BEND PLIER SIL VOUS PLAIT BITTE BIEGEN OHNOUT OPEN HOLE FAIRE UN TROU OFFNEN VYVRTAT OTVOR SYMETRICAL ASSEMBLY MONTAGE SYMÉTRIQUE SYMMETRISCHE AUFBAU SYMETRICKÁ MONTÁŽ NOTCH L INCISION DER EINSCHNITT ZÁØEZ REMOVE RETIRER ENTFERNEN ODØÍZNOUT APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUING POUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM 1
COLOURS BARVY FARBEN PEINTURE GUNZE AQUEOUS Mr.COLOR APPROXIMATE COLOR MATCH TAMIYA HUMBROL REVELL TESTORS 2 BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ X1 21 7 1747 H RED / ROT / ROUGE / ÈERVENÁ X7 19 1 190 H4 4 YELLOW / GELB / JAUNE / ŽLUTÁ X8 9 12 114 H BLUE / BLAU / BLEU / MODRÁ X 1 271 H11 2 WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ XF 2 4 178 H47 41 FLAT BLACK / MATTSCHWARZ / NOIR MATT / ÈERNÁ MATNÁ XF 1 8 1749 RED BROWN / ROT BRAUN / BRUN- ROUGE / ÈERVENOHNÌDÁ XF 4 10 8 22 FIELD GRAY / FELD RGAU / GRIS / ŠEDÁ XF 22 111 179 H 17 17 GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ FS21 H H 1 H 44 1 Mr.METAL COLOR LIGHT BLUE / HELL BLAU / BLEU CLAIR / SVÌTLE MODRÁ DARK SEAGRAY / SEEGRAU, DUNKEL / GRIS MER FONCÉ / TMAVÌ ŠEDÁ BS81/8 RUST / ROST / ROUILLE / REZ XF 2 11 M11 CHROM SILVER / CHROMSILBER / CROMÉ / CHROM X11 11 M14 DARK IRON / DUNKEL EISEN / KOV. ÈERNÁ X10 XF 4 140 14/12 90 1290 179 PARTS DÍLY TEILE PIECES <A> 1 PLASTIC PARTS <B> 2 2 8 7 1 14 1 22 2 24 1 4 7 8 9 10 18 4 10 9 19 1 17 18 2 2 11 12 11 20 27 1 14 12 21 1 17 <C> 28 1 2 PE - PHOTO ETCHED DETAIL PARTS 4 2 -Parts not for use. -Teile werden nicht verwendet. -Pieces a ne pas utiliser. -Tyto díly nepoužívejte pøi stavbì. -
1 PE1 PE0 22 A1 22 A28 PE29 PE9 PE11 B9 PE2 PE1 PE20 A22 22 B9 PE9 A A1 H 44 A8 22 B2 A28 B7 A9 H 44 22 B18 B1
PE2 PE2 PLASTIC PLASTIC PLASTIC PE24 PE24 PE24 PE2 PE 2 PE A2 H H 2 H11 4 H4 H H PE PE A27 A27 B8 PE7 B1 PE21 PE21 PE1 PE12 PE12 A1 B18 B1 A2, A2 B18 B18 A2 A2 22 22 22 41 H47 41 H47 22 PLASTIC PLASTIC PE PE PE2 A2 PE4 H 22 4 2
PE18 PE28 A11 22 B10 22 PE1 PE19 LEFT SIDE RIGHT SIDE A A4
4 A2 B4 B17 B PE4 22 22 PE14 B1 22 B B12 22 22 A17 A18 PE8 22 22 A10 A7 A24 A2 22 22 22 M11 A17 A18 PE8 A10 A7 A24 A2 B12 PE2 A19 A20 PE27 A2 22 22 M14 M14 10 12 A14 A1 22
22 PE22 C4 22 PE1 22 B11 PE22 C B8 A27 A1 A1 OPEN C A A C1 C PE17 M11 A21 A CLOSED C1 M11 C PE17 B14 7
1119 2 pcs. A14 A1 2 pcs. C FORWARD C C1 8 EDUARD M.A., 200 www..com Printed in Czech Republic
A 1119 27.IAP, Yugoslavia, 194 / 27.IAP, Jugoslávie, 194 This aircraft was flown by Maj. Sergej S. Shthirow, Hero of the Soviet Union and an ace with 9 kills to his credit, over Yugoslavia in the spring of 194. The 27.IAP (Fighter Air Regiment) was later in May 194, transferred to the Yugoslavian Air Force as the 11th Regiment. Shthirow s aircraft with Yugoslav national insignia was shown in issue 12/2004 of HPM magazine. Tento stroj pilotoval major Sergej S. Šèirov, eso s devíti sestøely, v Jugoslávii na jaøe 194. 27.IAP (stíhací letecký pluk) byl pozdìji, v kvìtnu 194, pøeveden do Jugoslávského vojenského letectva jako 11. stíhací pluk. Podobu stroje s jugoslávskými výsostnými znaky mùžete najít v èasopise HPM, èíslo 12/2004. 7 8 12 11 28 9 41 47 H 40 4 H1 1 H17 0 17 1 49 48 12 11 7 8 27 9 41 1 H1 1 4 44 2 40 47 H17 17 4 4 47 H 7 4 47 7 4 AMT 12 H1 1 H17 AMT 11 AMT 7 17 H BLACK
B 4.GIAP, 1st Baltic Front, 194 / 4.GIAP, 1.Pobaltský Front, 194 1119 This aircraft was flown by Maj. Nikolai F. Denczik, commander of the 1st Escadrille of the 4.GIAP (Guards FighterAir Regiment), in the winter of 194. Denczik achieved 19 aerial victories and a subsequent three shared with other pilots. He was awarded the HSU (Hero of the Soviet Union) on February 4, 1944. Tento Jak- byl pilotován majorem Nikolajem F.Denèikem, velitelem 1. eskadry 4.GIAP (Gardový stíhací letecký pluk) v zimì roku 194. Denèik bìhem války dosáhl 19 sestøelù samostatnì a další ve skupinì. 4. února 1944 byl vyznamenán Zlatou hvìzdou Hrdiny Sovìtského svazu. 22 17 9 41 47 H 40 1 1 H1 1 0 H17 17 49 4 48 17 2 9 41 1 1 40 47 H C H17 17 H1 1 4 H17 17 4 H 4 47 4 H1 H17 H AMT 12 AMT 11 AMT 7 BLACK RED 1 17 H C
C 1119 11.GIAP, Czechoslovakia, 194 / 11.GIAP, Èeskoslovensko, 194 This is the personal aircraft of Col Anton D. Yakimenko, commander of the 11GIAP (Guards Fighter Air Regiment). Yakimenko was a pre-war ace, with 7 kills (+4 shared) from the Khalkin-Gol Soviet-Japanese war in 199. He was awarded the HSU on August 29, 199. During WW II, he achieved 7 aerial victories (some sources, however, state 1 for certain). Osobní stroj velitele 11.GIAP (Gardový stíhací letecký pluk), plukovníka Antona D.Jakimenka. Jakimenko byl vyznamenán Zlatou hvìzdou Hrdiny Sovìtského svazu již 29.srpna 199, za své úspìchy v sovìtsko-japonské válce v oblasti Chalkin-Golu. Bìhem 2. svìtové války dosáhl dalších 1 sestøelù (nìkteré zdroje ale udávají jen 1 jistých sestøelù). H1 H17 H AMT 12 AMT 11 AMT 7 1 17 BLACK RED H C
D 1119 10.GIAP, Czechoslovakia, 194 / 10.GIAP, Èeskoslovensko, 194 Another red nosed Yak was flown by 2nd Lieutenant Saveliy V. Nosov. Nosov was credited with 17 aerial victories (1+1 shared), and he was awarded the HSU one year after the war ended, on May 2, 194. Další èervenonosý Jak pilotoval poruèík Savelij V. Nosov. Nosov dosáhl bìhem války 17 sestøelù (1+1 ve skupinì), a byl vyznamenán Zlatou hvìzdou hrdiny Sovìtského Svazu až rok po válce, 2. kvìtna 194. H1 H17 H AMT 12 AMT 11 AMT 7 BLACK RED 1 17 H C
E 1119 4.GIAD, Perleberg airfield, East Prussia, 1947 4.GIAD, letištì Perleberg, Východní Prusko, 1947 This highly colorful Yak- belonged to staff flight of the 4GIAD (Guards Fighter Air Division), a unit of the 1.GIAK (Guards Fighter Air Corps), and it was flown by Division Deputy Commander, Maj. V. P. Baranov. It is not certain if the white bordered arrow was red or black, with black being the more likely of the two. Tento velmi pestrý Jak- náležel ke štábní letce 4.Gardové stíhací letecké divize, souèásti 1. Gardového stíhacího leteckého sboru. Jeho pilotem byl v roce 1947 na letišti Perleberg ve Východním Prusku zástupce velitele divize, gardový major V. P. Baranov. Není jisté, zda bíle lemovaná šipka na pøídi byla èervená nebo èerná, pøikláníme se spíše k èerné. H1 H17 H AMT 12 AMT 11 AMT 7 BLACK RED 1 17 H C
F 1119 812.IAP, Dalgov airfield, Germany, Spring 194 812.IAP, letištì Dalgov, Nìmecko, jaro 194 812.IAP was a unit belonging to the elite.iak (Fighter Air Corps), commanded by Maj. Gen. Savitskiy, employed late in the Great Patriotic War for air-superiority purposes. It is believed this aircraft was flown by Capt. Ivan V. Fyodorow, an ace with 7 kills (+1 shared).among his kills is also one aircraft he rammed, making Fyodorow one of the famous Soviet Taran aces. 812. stíhací pluk byl souèástí elitního. stíhacího sboru, který byl ve druhé polovinì Velké vlastenecké války pod velením generálmajora Savitského nasazován na dùležitých úsecích fronty k vybojování vzdušné pøevahy. Pøedpokládáme, že pilotem tohoto stroje byl kapitán Ivan V. Fjodorov, eso se 7 sestøely (+1 ve skupinì). Mezi jeho sestøely je také jeden taranovaný nepøátelský stroj. H1 H17 H H AMT 12 AMT 11 AMT 7 BLACK RED YELLOW 1 17 C H4 C4