BEZPENOSTNÍ LIST Bezpenostní list zpracovaný podle vyhlášky. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpenostního listu k nebezpné chemické látce a chemickému pípravku Datum vydání: Datum revize: 15.05.2004 11.05.2006 Název výrobku: FLUO MARKER + 1. Identifikace látky nebo pípravku, výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora 1.1 Obchodní název: FLUO MARKER + 1.2 Použití: Znakovací barva pro profesionální použití v aerosolovém balení, lesnický znakova. 1.3 Výrobce: SOPPEC Zl 16440 NERSAC, FRANCE Telefon: 0545909312 Fax: 0545905867 Identifikace dovozce, prvního distributora nebo distributora: SILVATECH, a.s. I: 281 96 384 Sídlo: Tebíská 74B 594 01 Velké Meziíí Tel: 566 655 555 Fax: 800 172 579 1.4 Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informaní stedisko Praha 2, Na Bojišti 1,tel: 224 919 293 2. Informace o složení Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: Chemický název Indexové íslo íslo ES CAS Symboly Vty R, S Obsah v % hmotnosti Etylacetát 205-500-4 607-022-00-5 141-78-6 Xi, F > 10 až < 25% R 11-36-66-67 Propan 200-827-9 601-003-00-5 74-98-6 F+ R > 10 až < 25% 12 Butan a izobutan 203-448-7 601-004-00-0 106-97-8 F+ R 12 > 10 až < 25% Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná tžká 265-150-3 S0001 64742-48-9 Xn R 10-65-66-67 > 10 až < 25% 3. Údaje o nebezpenosti látky 3.1 Klasifikace látky Tento pípravek je klasifikován jako: Extrémn holavý Strana 1 (celkem 6)
3.2 Nejdležitjší nepíznivé úinky na zdraví pi používání pípravku Opakovaná expozice mže zpsobit suchost nebo popraskání kže Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat. 4. První pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Pokud symptomy petrvávají nebo v pípad pochybností vždy pivolejte lékae. Pokud je postižená osoba v bezvdomí, nikdy jí nepodávat tekutiny. 4.2 Pi nadýchání Pi nadýchání velkého množství pípravku pemístte postiženou osobu na erstvý vzduch a ponechte ji v klidu a v teple. 4.3 Pi styku s kží Svléknte zneištný odv. Pokožku umyjte dkladn vodou a mýdlem nebo obvyklým istícím prostedkem. Nepoužívejte rozpouštdla nebo edidla. 4.4 Pi zasažení oí Pi kontaktu s oima dkladn opláchnout velkým množstvím mkkou a istou vodou po dobu 15-ti minut. Víka postižené osoby musí být násiln otevená. V pípad zarudnutí, bolesti nebo zhoršení vidní pivolejte lékae. 4.5 Pi požití V pípad polknutí malého množství (ne více než jeden hlt) vypláchnte ústa vodou a konzultujte s lékaem. V pípad polknutí vtšího množství nebo pi nehod pivolejte lékae pro pípadné následné ošetení v nemocnici. Lékai pedložte etiketu pípravku. 5. Opatení pro hasební zásah Pro hašení malých požár jsou vhodná hasiva jako hasící prášek, kysliník uhliitý (CO2) a jiné hasící plyny. 5.1 Vhodná hasiva Kysliník uhliitý Hasící prášek Pna 60 5.2 Nevhodná hasiva Nepoužívat vodu. 5.3 Zvláštní pokyny Pi hašení používat ochranný odv. Preventivn ochlazovat postikováním vodou obaly v blízkosti plamene, aby se zabránilo roztržení nádob pod tlakem. Zabrate vniknutí zbytk po požáru do kanalizace. 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob Odstrate všechny možné zdroje iniciace. Postarejte se o dostaten vtrání. Zabrate vdechování par. Viz bezpenostní opatení bod 7 a 8. 6.2 Metody zachycení K odstranní rozlitého pípravku použijte neholavé absorpní materiály jako je nap. písek, zemina, VAPEXapod. Zachycený materiál likvidovat podle zákona o odpadech. Strana 2 (celkem 6)
Zabrate úniku do kanalizace. Pokud dojde k úniku, je zapotebí okamžit uvdomit píslušné instituce (HZS a orgány životního prostedí). 6.3 Metody ištní Pro ištní používejte detergenty, nepoužívejte rozpouštdla. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny k bezpenému nakládání S tímto produktem nakládat pouze v dobe odvtrávaných prostorách. Páry jsou tžší než vzduch. Mohou se rozprostít nad podlahou a vytvoit výbušnou sms. Pi práci s tímto pípravkem zamezte vytvoení výbušné koncentrace ve vzduchu, zamezte pekroení limitní koncentrace par v pracovním prostedí. Nestíkejte do ohn nebo na rozžhavený materiál. Požadavky na skladování Nepoužívejte pípravek v prostorách s oteveným ohnm nebo jinými zdroji vznícení. Zajistte, aby elektrická zaízení mla odpovídající ochranu pro dané prostedí. Obaly uchovávejte dobe uzavené a oddlené od zdroj tepla, jiskení a oteveného ohn. Používejte náadí pro práci v tomto prostedí.. Dodržujte zákaz kouení. Zamezte pístupu nepovolaných osob. Podlaha skladu musí být nepropustná a musí tvoit záchytnou jímku, aby v pípad rozlití kapalina nepronikla mimo tento prostor. Další pokyny Nádoby skladujte pevn uzavené. Dodržujte opatení uvedená na etiket a zásad bezpené práce. Obaly, které byly oteveny, musí být po použití opt pevn uzaveny a uloženy nastojato. Zabrate vdechování par. Obaly skladovat na suchém dobe odvtrávané míst. Pi práci s tímto pípravkem nejezte,nepijte a nekute. Nikdy násiln obal neotvírejte. Obal neprorážejte a nespalujte ani po vyprázdnní. Uchovávejte mimo dosah zdroj vznícení - Zákaz kouení. Obal je pod tlakem, chrate ped slunením svtlem, nevystavujte teplotám pesahujícím 50 C. Uchovávejte mimo dosah dtí. 8. 8.1 Kontrola expozice a ochrana osob Zajistte dostatené odvtrávání nap. pomocí ventilátor a pomocí vhodného centrálního odtahu. Složky, jejichž mezní hodnoty je nutné kontrolovat (maximální pracovní koncentrace) Maximální pracovní koncentrace Složka íslo CAS Koncentrace (ppm) Koncentrace (mg/m 3 ) Propan 74-98-6 1000 1800 Butan a izobutan 106-97-8 1000 2400 Etylacetát 141-78-6 400 1500 8.2 Ochrana dýchacích orgán Pokud koncentrace pesahuje expoziní limity, je nutné použít dýchací ochranný pístroj. 8.3 Ochrana rukou Kži je možné chránit nanesením ochranného krému, který by ale neml být nanášen po kontaktu s produktem. Z dvodu pítomnosti rozpouštdla používejte ochranné rukavice neoprénové nebo z nitridové gumy. 8.4 Ochrana oí Ochranné brýle. 8.5 Obecné pokyny Zabránit kontaktu s oima a pokožkou. Strana 3 (celkem 6)
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Forma: Charakter pípravku (kyselý/zásaditý): Bod vzplanutí: Destilaní bod: Tenze par: Hodnota ph: Samozápalnost: Teplota rozkladu: Prmrná destilaní teplota rozpouštdel: Hustota (20 C): Rozpustnost ve vod: Vzhled výrobku: Plyn Není významný <0 C < 35 C Nespecifikována Není významná Není specifikováno. Není uvedeno. Není uvedeno. < 1 g/cm 3 Nerozpustný Aerosol na zkapalnný plyn, pod tlakem (sms izobutanu a propanu). 10. Stabilita a reaktivita Látky, kterých je teba se vyvarovat: Pi vystavení vysokým teplotám se z pípravku mohou uvolovat nebezpené látky jako je oxid uhelnatý a uhliitý, kou a oxidy dusíku. Nesmí být zárove pítomno cokoliv hoící nebo pedmt s horkým povrchem. Nebezpené rozkladné produkty Neuvádí se. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita, dráždivost, senzibilita: Není uvedeno. Vystavení se koncentrace výpar rozpouštdla obsaženého v pípravku, pesahující expoziní limit, mže být zdraví škodlivé, jako : Dráždí sliznice a dýchací cesty, ledviny, játra a centrální nervový systém. Mezi píznaky patí bolesti hlavy, necitlivost, závrat, únava, svalová astenie a v extrémních pípadech ztráta vdomí. Prodloužený nebo opakovaný kontakt s pípravkem mže odmastit kži a vyvolat nealergenní zánty kže v místech zásahu pokožky tekutinou/parami. Pi zasažení oí zpsobuje podráždní a vratná poškození. 12. Ekologické informace Údaje k eliminaci, perzistenci a odbourávání Nejsou uvádny žádné informace o tomto pípravku. 13. Pokyny pro likvidaci Zabránit úniku do kanalizace nebo vodních tok. Odpady Provete recyklaci nebo zlikvidujte podle platného zákona o odpadech, pípadn se obrate na píslušnou provozovnu, která odpadový materiál recykluje nebo likviduje. Nezneistte pdu nebo spodní vody, odpadovým materiálem nezneistete životní prostedí. Zneištné obaly Likvidovat jen obaly,které jsou zcela vyprázdnné.etikety na obalech neodstraovat. Katalogové íslo odpadu podle Katalogu odpad: 16 05 04 Plyny v tlakových nádobách (vetn halon) obsahující nebezpené látky Strana 4 (celkem 6)
14. Informace pro pepravu Pípravek musí být pepravován v souladu s ustanovením ADR pro pozemní pepravu, pro vlakovou pepravu RID, pro námoní pepravu IMDG a pro leteckou pepravu ICAO/IATA. Pozemní peprava (ADR / RID): Oznaení nákladu Obaly na aerosoly pod tlakem Tída /klasifikaní kód 2/5F íslo UN 1950 Poznámka Doprava jako LQ2 - omezené množství" podle kapitoly 3.4 ADR Námoní peprava IMDG Oznaení nákladu AEROSOL Tída 2/SP63 íslo UN 1950 Letecká peprava (ICAO / IATA): Oznaení nákladu AEROSOL, FLAMMABLE Tída 2 íslo UN 1950 15. Informace o právních pedpisech Pokyny pro oznaení: Tento produkt je oznaen ve smyslu zákona. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích, ve znní pozdjších pedpis. Oznaení Extrémn holavý R-vty 12 Extrémn holavý 66 astý kontakt mže zpsobit ztvrdnutí nebo popraskání kže 67 Páry mohou zpsobit ospalost a omámenost S- vty 2 Uchovávejte mimo dosah dtí. 16 Uchovávejte mimo dosah zdroje zapálení - Zákaz kouení. 23 Nevdechujte aerosoly. 24 Zamezte styku s kží 51 Používejte pouze v dobe vtraných prostorách. Nádoba je pod tlakem. Chrate ped pímým slunením svtlem, nevystavujte teplotám pesahujícím 50 O Obal neprorážejte a nespalujte ani po vyprázdnní. Uchovávejte mimo dosah zdroj vznícení. Nestíkejte do oteveného ohn a na vzntlivé materiály. Nepoužívejte v uzaveném prostoru. Používejte pouze pro úely, pro které je výrobek uren. Nádobku chrate a používejte mimo jakýkoliv inicianí zdroj hoení, jiskení a mimo elektrický stroj vchodu. Strana 5 (celkem 6)
16. Další informace Vzhledem ktomu, že o pracovních podmínkách uživatele nejsou žádné informace, spoívají informace v pedkládaném bezpenostním list na stavu znalostí a na stavu mezinárodních a národních zákon. Bez pedchozího doplnní písemných pokyn pro manipulaci smí být produkt používán jen pro úely uvedené v odstavci 1. Uživatel je zodpovdný za to, že jsou uinna všechna opatení pro dodržení zákonných požadavk. Údaje popisují výlun bezpenostní požadavky produktu. Plná znní R vt uvedených v odstavci. 2: R10 Holavý R 11 Vysoce holavý R 12 Extrémn holavý R 36 Dráždí oi R 65 Zdraví škodlivý: pi požití mže vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice mže zpsobit suchost nebo popraskání kže R 67 Výpary mohou zpsobit ospalost nebo závrat Strana 6 (celkem 6)