KOTEL na zplynování dřeva SYNCHRO Plánovací podklady V04 September 2008
Obsah Strana 1 Úvod...3 1.1 Krátký popis... 3 1.2 Další informace... 3 1.3 Konstrukce kotle... 6 2 Důležité pokyny...7 2.1 Uvedení do provozu... 7 2.2 Provoz... 7 3 Plánování...8 3.1 Plánovací podklady... 8 3.2 Volba typu... 8 3.3 Směrné hodnoty... 9 3.4 Kotelna... 10 3.5 Komín a připojení kouřovodu... 11 3.6 Hydraulické přípojky... 13 3.7 Akumulační nádrž... 14 3.8 Elektrické připojení... 15 3.9 Rozdělování tepla... 16 4 Palivo...17 4.1 Roční potřeba paliva... 17 5 Schéma připojení...18-25 5.1 Pokyny k integrovanému blokování hořáku... 23 5.2 Schéma el.zapojení pro blokování externího hořáku... 25 6 Technické údaje...26 2
1 Úvod 1.1 Krátký popis 1.2 Další informace Děkujeme za Váš zájem o kotel na zplynování dřeva SYNCHRO. Tyto plánovací podklady se všemi relevantními informacemi by měly zákazníkům, instalatérům a topenářům posloužit při plánování a instalaci topného zařízení. Najdete zde informace pro začlenění kotle na zplynování dřeva do nového nebo stávajícího topného zařízení. Využijte tuto brožuru jako příručku nebo vodítko při plánování. Zařízení na spalování dřeva SYNCHRO představuje moderní vysokoteplotní topný kotel na spalování polen o délce 0,5 m s výkonem 31 kw, 34 kw nebo 44 kw. Do kotle se přikládá pohodlně na přední straně kotle dvířky plnicího prostoru otvíranými nahoru. Spalování probíhá v šamotové spalovací komoře, výměna tepla ve velkém trubkovém výměníku tepla. Čištění kotle je díky promyšlené konstrukci jednoduché a bez větší námahy. Kotel typu SYNCHRO lze dodávat volitelně s (za příplatek) nebo bez regulace lambda. To Vám nabízí nejvyšší míru pohodlí ve spojení s moderní technikou šetrnou k životnímu prostředí. Dokumentace zařízení SYNCHRO se skládá z následujících dokumentů: Plánovací podklady Návod k instalaci Návod k obsluze 3
dobře přístupná šikmá horní plnicí dvířka extremně velký plnicí prostor: 170 l silnostěnný obklad plnicí šachty integrovaný kanál pro odtah nízkoteplotních plynů šikmý, stabilní litinový rošt s dlouhou životností jednoduché odpopelnění, velký popelník předehřívání primárního a sekundárního vzduchu na vysokou teplotu jednoduché nastavení spalovacího vzduchu u dvířek popelníku podle kvality dřeva sonda lambda dodávaná na přání dobře izolovaná, teplotně odolná šamotová spalovací komora vysoká teplota spalování, dobré promísení a dlouhá cesta dohořívání zaručují vysokou účinnost při nízkých emisích připojení kouřovodu dole; vhodné pro každý způsob připojení trubkový výměník tepla s integrovaným předehřevem 4
velkoplošný trubkový výměník tepla (12 trubek hovoří pro kvalitu) chráněná spalovací komora pro dlouhou životnost velká, horká zóna dohořívání s boční hořákovou přírubou (vybavení na přání pro kombinovaný provoz s olejovým hořákem) jednoduchá obsluha pomocí menu tlačítkem zkrácené volby mikroprocesorová regulace reguluje plynule odtahový ventilátor a motor primárního/sekundárního vzduchu vysoký komfort ovládání pomocí promyšlené funkce udržování ohniště dvojitá diferenční regulace (kotel/aku; AKU/boiler) regulace počtu otáček kotlového čerpadla a čerpadla boileru příprava teplé užitkové vody a topná čerpadla časově řízená 5
1.3 Konstrukce kotle 11 19 1 18 4 12 18 16 17 15 13 14 10 9 2 7 5 8 3 6 1) Víko plnicího prostoru nahoře s odtahovým kanálem 2) Plnicí prostor s ochranným obkladem 17 3) Žáruvzdorný litinový rošt 4) Popelník 5) Motor primárního a sekundárního vzduchu 6) Sekundární vzduch 7) Primární vzduch 8) Spodní předehřívání vzduchu 9) Tryska sekundárního vzduchu 10) Vysokoteplotní spalovací komora 11) Čisticí víko 5 12) Trubkový výměník tepla 13) Zóna odlučování prachu 14) Čisticí otvor 15) Odtahový ventilátor 16) Spalinové čidlo 17) Sonda lambda (dodávaná na přání, nelze dovybavit dodatečně) 18) Mikroprocesorová regulace pomocí menu 19) Transportní příruba 4 2 3 6 19 7 8 6
2 Důležité pokyny Zařízení SYNCHRO představuje nejmodernější techniku, která zaručuje bezpečný provoz šetrný k životnímu prostředí. Přehlédnutá a neopravená chyba v plánování může vést ke škodám na zdraví lidí a/nebo k věcným škodám. Abyste zamezili úrazům a škodám na zařízení a budově, respektujte prosím pokyny uvedené zde a v «Návodu k instalaci a obsluze». 2.1 Uvedení do provozu První uvedení do provozu kotle SYNCHRO musí provést odborník z firmy Guntamatic, který zkontroluje, zda bylo zařízení postaveno dle schématu, nastaví regulaci zařízení a vysvětlí provozovateli zařízení provoz kotle a intervaly čištění. 2.2 Provoz Provozovatel zařízení provozuje dle «Návodu k instalaci a obsluze». 7
3 Plánování Plánovací příprava pro zařízení SYNCHRO zahrnuje přípravu plánovacích podkladů a pořízení platných norem a právních předpisů. 3.1 Plánovací podklady Pro plánování si připravte následující plánovací podklady: Půdorys kotelny Na základě půdorysu kotelny lze určit optimální umístění a potřebu místa a zkontrolovat resp. předepsat přívod spalovacího vzduchu. Pokyny pro plánování V tomto dokumentu najdete následující plánovací podklady: popis nutné stavební přípravy rovnici pro výpočet objemu roztažnosti schémata pro plánování hydraulického připojení údaje o spalinách pro plánování komína Důležité: Kotelna, komín, kotel a elektrická instalace musí odpovídat platným normám a právním předpisům. 3.2 Volba typu Stanovte požadovaný výkon na základě výpočtu topného zatížení. 8
3.3 Směrné hodnoty Velikost kotle na zplynování dřeva by v zásadě měla odpovídat vypočtenému topnému výkonu vynásobenému 1,2 (k tomu je nutné provést detailní výpočet topného výkonu a pomocí níže uvedených údajů o výkonu zvolit velikost kotle). Výkon při různé kvalitě paliva: SYNCHRO 34 nejvyšší výkon u měkkého dřeva 34 kw nejvyšší výkon u tvrdého dřeva 36 kw SYNCHRO 44 nejvyšší výkon u měkkého dřeva 42 kw nejvyšší výkon u tvrdého dřeva 44 kw Směrné hodnoty pro velikost kotle: max. 300 m² obyt.plochy málo izolované top.výkon: cca 30 kw Synchro 31/34 max. 400 m² obyt.plochy velmi dobře izolované top.výkon: cca 30 kw Synchro 31/34 max. 400 m² obyt.plochy málo izolované top.výkon: cca 40 kw Synchro 44 max. 500 m² obyt.plochy velmi dobře izolované top.výkon: cca 38 kw Synchro 44 Předimenzování: Pokud je zvolen podstatně větší kotel než je potřeba podle výpočtu, aby bylo možné přikládat méně často, je nutná obzvlášť velká akumulační nádrž (min. obsah energie z 1,5 přiložení paliva). např.:12 kw rodinný dům SYNCHRO 31/34 > = 3000 litrů akumulační nádrže 9
3.4 Kotelna Požadavky na kotelnu si prosím zjistěte z platných předpisů pro kotelny. Kotelna musí být chráněná před mrazem. Při provozu zařízení by se teplota okolního prostoru měla pohybovat v rozmezí 10 40 C. Legenda A vstup B kotel SYNCHRO C přívod vzduchu pro spalování D odtok do kanalizace E elektrické připojení F průměr komína G zařízení na přisávání vedlejšího vzduchu pro regulaci omezení komín. tahu a čisticí otvor a explozivní klapka H odstup vzadu nejméně 40 cm Doprava Zařízení SYNCHRO je dodáváno izolované. Rozměry kotle vč. izolace: šířka 740 mm, hloubka 1195 mm, výška 1300 mm Rozměry kotle bez izolace: šířka 695 mm; hloubka 1140 mm, výška 1290 mm Otvor pro dopravu kotle proto musí být široký minimálně 700 mm. Umístění Umístěte zařízení blízko komína, aby nebyl dlouhý kouřovod. Respektujte prosím následující body: Boční odstup od zdi vlevo (vpravo) musí činit nejméně 10 cm. Boční odstup od zdi vpravo (vlevo) musí činit nejméně 70 cm. Odstup od zdi vzadu musí činit nejméně 40 cm. Odstup před kotlem musí činit 70 cm, prostor pro otevření dvířek plnicího prostoru musí zůstat volný. 10
Přívod spalovacího vzduchu Vzduch pro spalování musí být přiváděn zvenku a jeho přívod musí být stále zajištěn. Respektujte následující body: Podtlak v kotelně nesmí klesnout pod 3 Pa (0.3 mmvs). Neuzavíratelný větrací otvor musí vykazovat volný průřez nejméně 400 cm 2. Zvenku musí být větrací otvor uzavřen ochrannou mřížkou s šířkou ok nejméně 1 cm 2. Spalovací vzduch by měl být přiváděn pokud možno blízko podlahy, aby nedocházelo k vychládání kotelny. 3.5 Komín a připojení kouřovodu Použijte šamotový komín, odolný proti vlhkosti, tepelně izolovaný (GUNTAMATIC nepřebírá odpovědnost za komíny z ušlechtilé oceli!!!); Zděné komíny, pokud jsou v pořádku a odpovídají velikostním poměrům, není bezpodmínečně nutné sanovat. Informujte se k tomu u Vašeho příslušného kominíka! Směrné hodnoty průměru komína: SYNCHRO 31/34 účinná výška < 7 m průměr 200 mm SYNCHRO 31/34 účinná výška > 7 m průměr 180 mm SYNCHRO 31/34 účinná výška > 8,5 m průměr 160 mm SYNCHRO 44 účinná výška < 7 m průměr 200 mm SYNCHRO 44 účinná výška > 7 m průměr 180 mm Výpočet komína Typ kotle Teplota spalin v Hm. proud spalin Potřeba CO2 v % C kg/s tahu Jmen. Dílčí Jmen. Dílčí Jmen. Dílčí zatížení zatížení zatížení zatížení zatížení zatížení mbar SYNCHRO 31 175-155 155-150 12-13 11-12 0,02 0,010 0,20 SYNCHRO 34 175-155 155-150 12-13 11-12 0,02 0,010 0,20 SYNCHRO 44 185-165 165-160 13-14 11-12 0,028 0,011 0,20 11
Připojení kouřovodu Kouřovod nejméně 150 mm je nutné připojit se stoupáním, bez zbytečných ohybů pokud možno přímo do komína Normální kouřovod D = 150 mm Kouřovod delší než 3 m nebo s více než 3 ohyby D = 180 mm Spojení kouřovodu s komínem nesmí být pevné - přenos zvuku!! (vložit těsnění resp. ucpávku!!) Kouřovod by měl být izolovaný 50mm minerální vaty Regulátor komínového tahu Instalace regulátoru komínového tahu je naléhavě nutná. Regulátor má následující funkci: větrání komína když je zařízení mimo provoz vyrovnání přetlaku při vzniku tlakového rázu regulace a omezení komínového tahu regulátor komínového tahu (pokud možno Ø 200 mm) má být zabudován ideálně v komíně pod vstupem kouřovodu, alternativně lze regulátor tahu zabudovat také do kouřovodu blízko komína požadovaný komínový tah (20Pa, 0,2mbar) je bezpodmínečně nutné změřit a nastavit Komínové kryty a nástavce Musí být zhotoveny z nehořlavého materiálu a nesmí zmenšovat průměr komína, nesmí omezovat komínový tah a bránit čištění komína. Spaliny by měly mít možnost vystupovat z komína bez omezení svisle nahoru. Upevnění musí být dimenzováno na silné poryvy větru. 12
3.6 Hydraulické přípojky A čidlo kotle / BT B topná voda 5/4 C externí termostat 1/2 D E tepelná pojistka proti přehřátí přívod studené vody pro bezpečnostní výměník (dochlazovací smyčku) F zpětná voda 5/4 G vypouštění 1/2 Předpokladem pro provoz zařízení SYNCHRO jsou následující hydraulické přípojky: Expanzní nádrž Kotel SYNCHRO je provozován v uzavřeném zařízení a musí disponovat expanzní nádrží. Pro výpočet expanzního objemu musí být znám objem zařízení ve studeném stavu (objem v kotli, zásobníku, trubkách a radiátorech). Expanzní objem zařízení se vypočítá z: objem zařízení x činitel roztažnosti x přirážka činitel roztažnosti pro kotel na dřevo = 0.03 přirážka (jmenovitý výkon 30 kw) = 3 Příklad výpočtu pro zařízení 23kW s objemem zařízení 500 litrů: 500 litrů x 0.03 x 3 = 45 litrů expanzní objem Při volbě expanzní nádoby se prosím řiďte údaji výrobce. Udržování požadované teploty zpětné vody Bezpečnostní zařízení Doporučujeme použít naši skupinu pro udržení požadované teploty zpětné vody RA 60 č.zb.: H 39-001 (udržování teploty termoventilem, který otevírá zpětnou vodu nad 55 C a při 70 C se zcela otevře). Udržování požadované teploty zpětné vody nad 50 C je nutné!! Regulace zpětné vody v bypassovém potrubí není povolena! Tepelnou pojistku proti přehřátí (dochlazovací smyčku) dle ÖNORM B 8131 (teplota otevření 95 C) je nutné k zařízení SYNCHRO připojit. 13
3.7 Akumulační nádrž Kotel SYNCHRO smí být provozován jen ve spojení s dostatečně velkou akumulační nádrží. Za zařízení s akumulační nádrží pod 1000 litrů nepřebírá firma žádnou záruku. Velikost akumulační nádrže je zvolena optimálně, jestliže může pojmout tepelnou energii celého přiložení. Větší akumulační nádrž zvyšuje komfort ovládání a snižuje možnost chybné obsluhy!! minimální velikost akumulační nádrže: 1000 litrů doporučovaná velikost akumulační nádrže: od 1400 litrů ideální velikost akum. nádrže: SYNCHRO 31/34 2000 litrů SYNCHRO 44 2000-3000 litrů U zařízení s akumulační nádrží od 1000 do 2000 litrů je nutné do kotle přikládat podle požadovaného výkonu, tzn. přiložit jen tolik dřeva, kolik může kotel a akumulační nádrž v následujících hodinách pojmout. 14
3.8 Elektrické připojení Zařízení SYNCHRO se připojuje pomocí konektorů na zadní straně kotle a přímo na odpovídajícím el.panelu. Plánujte následující kabelové připojení a propojení: Přípojka el.napětí Zařízení SYNCHRO je napájeno přes zástrčku Netz Síť na zadní straně kotle 230 V, 50 Hz, 13 A. Připojení musí být možné fyzicky oddělit dodaným konektorem chráněným proti přepólování (není dovoleno k tomu otvírat kryt ovládacího panelu). Důležité: Je nutné dbát na fázově správné připojení el.napětí. Nesmí dojít k záměně fáze (L) a nulového vodiče (N), jinak nelze zachovat ochrannou zkratovací funkci a bezpečnostní řetězec. Příprava zapojení Při použití regulace podle venkovní teploty resp. přídavných zařízení je nutná následující kabeláž. venkovní čidlo: 2 x 1mm² pokojové čidlo RFF25: 2 x 0,75mm² pokoj. jednotka RS100 2 x 2 x 0,5 párový, stíněný 15
3.9 Rozdělování tepla Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO lze provozovat s nebo bez ekvitermní regulace. Provoz bez ekvitermní regulace Bez ekvitermní regulace jsou k dispozici 3 čerpadlové výstupy, které lze řídit pouze časově. Směšované řízení není bez ekvitermní regulace možné. Ohřev teplé vody lze naprogramovat jako časově řízený. Provoz s ekvitermní regulací Ekvitermní regulace je nabízena na přání a je integrována v kotli SYNCHRO. Rozšíření pro více topných okruhů jsou nabízena jako externí nástěnná jednotka. Obsluha a konfigurace se provádí přes ovládací jednotku kotle SYNCHRO. Regulátor topného okruhu Jsou k dispozici následující regulátory topného okruhu: Set MK 231 pro 1 čerpadlový výstup a/nebo 1 směšovaný topný okruh a ohřev teplé vody Set MK 261 pro 1 čerpadlový výstup a/nebo 2 směšované topné okruhy a ohřev teplé vody nástěnné zařízení Set MK 261 rozšiřovací modul v nástěn. zařízení pro 1 další čerpadlový výstup a/nebo 2 další směšované topné okruhy a ohřev teplé vody Maximálně lze současně provozovat jeden integrovaný regulátor topného okruhu (Set MK 261) a dva externí regulátory topného okruhu (nástěnné zařízení Set MK 261). Tím lze realizovat na každý regulátor topného okruhu maximálně 1 čerpadlový výstup, 2 směšované topné okruhy a 1 boiler. 16
4 Palivo Je nutné používat kusové dřevo/polena s délkou hrany max. 12 cm a délkou 50 cm -/+ 2cm. Kusové dřevo musí schnout 2 roky! Hrubá štěpka o délce 5 až 15 cm, doba schnutí nejméně 1 rok Kusové dřevo lze prokládat štěpkou. V závislosti na štěpce je nutné vkládat více nebo méně kusového dřeva. Štěpka by měla schnout jeden rok. Pozor: V zařízení na zplynování dřeva SYNCHRO je zakázáno spalovat koks 4.1 Roční spotřeba paliva Roční spotřeba paliva při dané potřebě tepelného výkonu včetně denní přípravy 300 litrů teplé vody. (cca 17-22 KWh / den) 1 m 3 tvrdého dřeva 570 kg 2340 KWh 1 m 3 měkkého dřeva 415 kg 1700 KWh 1 kg dřeva (w=15%) = 4,1 KWh (1 litr oleje = 10 KWh) 90 80 70 Potřeba dřeva (m 3 ) 60 50 40 30 20 10 měkké dřevo tvrdé dřevo 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Potřebný tepelný výkon (kw) 17
5 Schéma připojení strana SYNCHRO s akumulační nádrží a ohřevem teplé vody bez ekvitermní regulace 19 SYNCHRO s 2 akumulačními nádržemi a ohřevem teplé vody s ekvitermní regulací MK 261 20 SYNCHRO s akumulační nádrží PSB bez ekvitermní regulace 21 SYNCHRO s integrovaným blokováním olejového/plynového kotle, 2 akumul.nádržemi a ohřevem teplé vody s ekvitermní regulací MK 261 v BMK 22 Pokyny k integrovanému blokování hořáku 23 SYNCHRO s olej./plyn. kotlem, 2 akum. nádržemi a ohřevem teplé vody s ekvitermní regulací EPG 261 v olejovém/plynovém kotli a blokováním externího hořáku 24 Schéma el.zapojení pro blokování externího hořáku 25 18
FISCHER Guntamatic Schéma zapojení SYNCHRO s akumulační nádrží a ohřevem teplé vody bez ekvitermní regulace Schéma č. Synchro 01 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz GUNTAMATIC stavební části 1. Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru kouřovodu) 3. Skupina pro udržení požad. teploty zpětné vody RA 60 č.zb.: H39-001 4. Akumulační nádrž Akkutherm PS (ECO) 5. Boiler ECO305 č.zb.: 048-500 POZOR: Kouřovod nepřipojovat do komína napevno (použijte keramickou šňůru apod.) 12 12 VOLT V 220 220 VOLT V 4 T3 T3 KAMIN KOMÍN 2 HP0 HP1 HP2 5 T5 T5 T4 1 3 AKKUTHERM A KLP KLP SLP T2 Teplo s budoucností 19
Schéma zapojení SYNCHRO s 2 akumul. nádržemi a ohřevem teplé vody s ekvitermní regulací MK 261 Schéma č. Synchro 02 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži Výstup HKP0 lze použít dodatečně ke směšovaným okruhům jako čistě časové řízení. Směšované řízení není u tohoto výstupu možné. V případě potřeby lze pomocí pokojové jednotky RFF25 naprogramovat termostatické spínání čerpadla. POZOR: Kouřovod nepřipojovat do komína napevno (použijte keramickou šňůru apod.) Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz GUNTAMATIC - stavební části 1. Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru kouřovodu) 3. Skupina pro udržení požad. teploty zpětné vody RA60 č.zb.: H39.001 4. 2 akumulační nádrže Akkutherm PS (ECO) 5. Boiler ECO 305 č.zb.: 048-500 6. Servomotor směšovače SM70 č.zb.: S50-501 7. Za příplatek: max. 1 pokoj.čidlo RFF25 na topný okruh č.zb.: S70-006 8. Ekvitermní regulace MK 261 č.zb.: S30-022 7 RG 12 VOLT 12 V 220 220 VOLT V AF AF VF1 VF2 4 4 4 4 T3 T5 KAMIN KOMÍN 2 HKP0 HKP1 6 6 M HKP2 6 6 M 5 SF 1 1 8 3 KLP SLP T2 Teplo s budoucností 20
FISCHER Guntamatic Schéma zapojení SYNCHRO s akumulační nádrží PSB bez ekvitermní regulace Schéma č. Synchro 05 Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz GUNTAMATIC stavební části 1. Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru kouřovodu) 3. Skupina pro udržení požad. teploty zpětné vody RA 60 č.zb.: H39-001 4. Akumulační nádrž Akkutherm PSB (ECO) 5. Čidlo boileru č.zb.: S70-003 POZOR: Kouřovod nepřipojovat do komína napevno (použijte keramickou šňůru apod.) 12 VOLT 12 V 220 220 VOLT V KW KW T4 5 T5 KAMIN KOMÍN 2 2 HP0 HP1 HP2 4 4 T3 1 1 3 KLP AKKUTHERM A T2 Teplo s budoucností 21
Schéma zapojení SYNCHRO s integrovaným blokováním hořáku pro olej./plyn. kotel, 2 akum.nádržemi, tepl.vodou a ekv.regulací MK 261 v SYNCHRO Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz Schéma č. Synchro 16-8 Od verze EPROM 2.1 vhodný pro olej./plyn. kotle a plynové průtokové ohřívače TUV (karmy) Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži Funkce: Jestliže je teplota akumulační nádrže nahoře (T3) < než požadovaná teplota a teplota spalin < 130 C (RGT- hořák), aktivuje se přes výstup HP0 (blokování) olejový/plynový kotel. Současně se přes HP1 na 3 minuty aktivuje směšovač (LZ- blokování). Jakmile olejový/plynový kotel přesáhne 45 C (T4- hořák), použije se hodnota čidla T4 jako schvalovací hodnota. Když T3 > vyžádání nebo T4 > vyžádání +6 C (hořák diferen.) nebo teplota spalin (BMK) > 130 C (RGT - hořák), přejde výstup HP0 (blokování) na stav bez napětí. Když teplota kotle v olejovém/plynovém kotli (T4) klesne o 3 C pod 45 C (T4- ho řák), aktivuje se na 3 minuty výstup HP2 (LZ- blokování) za předpokladu že teplota spalin u BMK/Synchro je větší než RGT- hořák nebo T3 (AKU nahoře) je větší než vyžádání. Současně se při poklesu teploty olejového/plynového kotle T4- hořák (45 C) o 3 C se op ět pro schválení použije hodnota čidla T3 (AKU nahoře). POZOR: V režimu s plynovým průtokovým ohřívačem TUV musí být v menu Parametry HP0 nastaven parametr Hořák zpožd. na 2-3 minuty! výstup A = průchod A AB = režim olej./plyn.kotel (svorka H25 povel Zavřít) výstup B = průchod B AB = režim AKU (svorka H26 povel Otevřít) POZOR: Kouřovod nepřipojovat do komína napevno (použijte keramickou šňůru apod.) GUNTAMATIC - stavební části 1. Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru kouřovodu) 3. Skupina pro udržení požad. teploty zpětné vody RA60 č.zb.: H39-001 4. 2 akumulační nádrže Akkutherm PS (ECO) 5. Boiler ECO 305 č.zb.: 048-500 6. Servomotor směšovače SM70 č.zb.: S50-501 7. Za příplatek: max. 1 pokoj.čidlo RFF25 na topný okruh 8. Ekvitermní regulace MK 261 č.zb.: S30-022 9. Čidlo kotle T4 olejový/plynový kotel č.zb.: S70-004 10. Směšovač 1 (3-cestný vhodný pro řízení Triac) HP2 = (svorka = (Klemme 14) 14) HP1 = (svorka = (Klemme 21) 21) HP0 = (svorka = (Klemme 20) 20) T3 T5 VF1 VF2 HKP1 HKP2 5 SLP 5 AKKUTHERM AKKUTHERM 220 VOLT SF 1 8 olej./plyn. kotel KLP T2 Teplo s budoucností 22
5.1 Pokyny k integrovanému blokování hořáku Integrováno blokování hořáku Integrované blokování hořáku je možné od software BMK/Synchro 2.0. Při dodatečné instalaci nové verze EPROM je nutné resetování ovládací jednotky. Zařízení je nutné nově konfigurovat (menu Uvedení do provozu). EPROM 2.1 je vhodný jen od verze hardware 2.0. (zařízení od července 2006; nálepka na zadní straně displeje vhodný pro EPROM 2.0.) Integrované blokování hořáku lze použít jen tehdy, jestliže je v SYNCHRO instalovaná ekvitermní regulace. Přepínání mezi režimem s olejovým/plynovým kotlem nebo akumulační nádrží Protože výstup HP2 je výstup Triac, měl by být motor směšovače vhodný pro řízení výstupem Triac. (např. Kromschröder SM70, Kromschröder SM40C, Belimo LR230A, ) U motorů směšovačů, které nejsou vhodné pro řízení Triac, musí být výstup HP2 (svorka 14) veden přes běžné relé. 10 PE N 11 12 13 PE N HP 2 (220V) 14 PE N 15 PE N 16 17 18 19 HP 0 HP 1 (220V) (220V) 20 PE N 21PE N K1 S1 M 1~ KLP (220V) Hořák Zav Otv Směšovač Pozor: Relé je nutné jen když je k přepínání mezi režimem s olejovým/plynovým kotlem nebo akumulační nádrží namontován směšovač nevhodný pro výstup Triac! Relé není nutné, když je výstup HP2 použit jako čerpadlový výstup! Provoz s průtokovým ohřívačem vody V menu Parametry HP0 musí být parametr Hořák zpoždění nastaven na 2-3 minuty. Instalace Instalaci provést vždy podle schématu zapojení SYNCHRO 16-8! Teplo s budoucností 23
Schéma zapojení SYNCHRO, olejový/plynový kotel, 2 akum.nádrže, teplá voda, ekv. regulace EPG 261 v ol./plyn. kotli s blokováním externího hořáku Schéma č. Synchro 04 POZOR: není vhodný pro plynové průtokové ohřívače TUV (karmy) Elektrické připojení dle návodu k obsluze a montáži (resp. dle schématu zapojení) a popisu připojení pro blokování externího hořáku SLP (BMK) SLP (BMK) BV BV = blokování = Brennerverblockung hořáku KF/R (AKU nahoře) KF/R (Puffer oben) USV (režim s AKU) USV (Pufferbetrieb) USV (režim s olej.k.) USV (Ölbetrieb) ETH (termostat) ETH (Thermostat) KF/R (v olej.kotli) KF/R (im Ölkessel) SLP (EPG) SLP (EPG) KF/R (EPG) KF/R (EPG) Připojení SLP Anschluss SLP 13 Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz GUNTAMATIC - stavební části 1. Kotel na zplynování dřeva SYNCHRO 2. Regulátor komín.tahu ESREKO (velikost podle průměru kouřovodu) 3. Skupina pro udržení požad. teploty zpětné vody RA60 č.zb.: H39-001 4. 2 akumulační nádrže Akkutherm PS (ECO) 5. Boiler ECO 305 č.zb.: 048-500 6. Servomotor směšovače SM70 č.zb.: S50-501 7. Za příplatek: max. 1 pok.čidlo RFF60 nebo RS10 na top.okruh 8. Ekvitermní regulace EPG 261 č.zb.: S30-017 9. Čidlo kotle BV KF/R olejový/plynový kotel č.zb.: S70-004 10. USV ¾ (použít jen 3-cestný směšovač) 11. ETH 100 jednoduchý termostat 30-90 C č.zb.: S40-110 12. RGT spalinové čidlo bod sepnutí 88 C č.zb.: H00-801 13. BV blokování hořáku č.zb.: S00-040 Abgaswächter unterbricht über 88 C den Brenner Spalinové čidlo přerušuje nad 88 C hořák RGT > 88 C 88 C 12 12 WW Temp na regulaci BMK u. nastavit Ladezeiten teplotu an TUV BMK a doby Regelung ohřevu!! einstellen!! AKKUTHERM T3 BV BV KF/R AKKUTHERM T5 Brennerphase fáze hořáku 10 BV USV USV unterbricht > 45 C přerušuje > 45 C 11 BV ETH > 45 C VF1 HKP1 HKP1 VF2 HKP2 HKP2 SLP 5 BV KF/R olej ÖL T4 T4 (BMK) 1 ekv.reg. EPG olej./plyn. kotel SF (EPG) KLP T2 Teplo s budoucností 24
Schéma el. zapojení pro blokování externího hořáku č.zb: S00-040 ke schématu č. Synchro 04 Tel. +420 321 770 400 info@guntamatic.cz www.guntamatic.cz KF/R Ölkesselschaltfeld olelový/plynový kotel BV KF/R Öl/Gaskessel AKU nahoře BV KF/R Puffer oben Elektrické připojení smí provést jen oprávněná firma! Respektovat předpisy vyhlášky a místní podmínky připojení. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Při připojování čidel bezpodmínečně respektovat směrnice výrobce pro typ kabelu, průřez a způsob uložení! KFR GND KFR GND KFR GND Com GND NC GND NO GND Relaise K2 Relaise K1 Pozor: Bezpodmínečně dbát na sled fází! Kotel na dřevo a olejový/plynový kotel musí být napájeny stejným napěťovým obvodem. Pokud by to nebylo možné, je nutné mezispínání pomocí relé. L N SL L1 L2 SL ZU N SL AUF NC Com NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Netzanschluß 230V / AC, 13A SLP - BMK SLP - Öl/Gaskessel olelový/plynový kotel M 1~ -BV ETH -BV USV SLP otevírá öffnet nad über 45 C Teplo s budoucností 25
6 Technické údaje SYNCHRO 31/34/44 Typ SYNCHRO 31 SYNCHRO 34 SYNCHRO 44 Jmenovitý výkon Účinnost kotle 30 92,7 34 92,7 44 92,2 kw % Palivový prostor Šířka plnicího prostoru Hloubka spalovacího prostoru 170 535 340 170 535 340 170 535 340 litry mm mm Obsah vody Provozní tlak max. Hydraulická ztráta (při 10K) Hydraulická ztráta (při 20K) 125 3 9,2 2,9 125 3 9,2 2,9 125 3 17,1 4,4 litry bar mbar Transportní hmotnost 650 650 660 kg Průměr kouřovodu 150 150 150 mm Potřebný komínový tah 20 20 20 PA Odtahový ventilátor 0,12 0,12 0,12 kwh Topná a zpětná voda 5/4 5/4 5/4 coul Rozměr A Rozměr B Rozměr C Rozměr D Rozměr E Rozměr F (topná voda) (zpětná voda) (připojení kouřovodu) (šířka) (výška) (hloubka) Příruba pro hořák (alternativně) Rozměr H (střed příruby) Rozměr G (vnitřní průměr) Rozměry kotle bez izolace šířka výška hloubka 1165 905 215 745 1300 1195 880 110 695 1290 1140 1165 905 215 745 1300 1195 880 110 695 1290 1140 1165 905 215 745 1300 1195 880 110 695 1290 1140 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm El.napájení 230V / 13A 230V / 13A 230V / 13A V / A 26
Poznámky Plánovací podklady SYNCHRO 27
GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH zastoupená v ČR a SR společností ESEL TECHNOLOGIES s.r.o. Kutnohorská 678 281 63 Kostelec nad Černými lesy Tel: +420 777 283 009 Tel: +420 777 283 197 Fax: +420 321 770 470 Email: info@guntamatic.cz Web: www.guntamatic.cz Tiskové chyby a technické změny vyhrazeny 28