Správa Krkonošského národního parku organizuje každoročně desítky akcí pro širokou veřejnost. Jejich aktuální přehled najdete na www.krnap.cz, facebook.com/spravakrnap nebo na portálu turistického regionu Krkonoše www.krkonose.eu. KRKONOŠSKÉ MUZEUM VRCHLABÍ KLÁŠTER Husova 213, 543 01 Vrchlabí tel.: 499 456 708 e-mail: expozice@krnap.cz GPS: 15 36 24,28 50 37 46,55 Otevřeno denně mimo pondělí od 8 do 17 hodin KRKONOŠSKÉ MUZEUM VRCHLABÍ ČTYŘI HISTORICKÉ DOMKY nám. Míru 222 224, 543 01 Vrchlabí tel.: 499 456 758 e-mail: his@krnap.cz GPS: 15º 36 30,72 nebo 50º 37 49,01 Otevřeno denně mimo pondělí 9 12 a 13 16 hodin (od 1. 6. do 30. 9. a od 27. 12. do 31. 3. až do 17 hodin) KRKONOŠSKÉ MUZEUM JILEMNICE Zámek 75, 514 01 Jilemnice tel.: 481 543 041 e-mail: kmjilemnice@krnap.cz GPS: 15 30 20,55 50 36 40,31 Otevřeno denně mimo pondělí 8 12 a 13 16 hodin (od 1. 7. do 31. 8. až do 17 hodin) PAMÁTNÍK ZAPADLÝCH VLASTENCU PASEKY NAD JIZEROU 512 47 Paseky nad Jizerou 121 tel.: 481 523 609 e-mail: muzeumpaseky@krnap.cz GPS: 15 24 6,86 50 43 29,51 Otevřeno denně mimo pondělí 9 12 a 13 16 hodin 3
2012 Akce pro veřejnost Krkonošský národní park 10. 1. úterý 14. 1. 22. 1. neděle 24. 1. úterý Muzejní úterky Pod kočkou Posezení se zajímavým hostem tentokráte s Vrchlabákem, horolezcem a fotografem Janem Červinkou. Zima a zejma v Krkonoších Malý výlet na sněhu, za sněhem a o sněhu. Proč je v Krkonoších zima i v létě? Kdy nemůže v Krkonoších padat sníh a proč? Proč Mistr Hanč prohrál svůj poslední závod? Zkusili jste někdy sněžnice? Nenáročný výlet na sněžnicích pro malé i větší. Jelen lesní, seznamte se Viděli jste někdy živého jelena? Ano? Na 6 metrů? Ano? A viděli jste někdy 60 jelenů na 6 metrů a dívali jste se na ně aspoň čtvrt hodiny? A víte, co má společného Krakonoš a jelen? Ten, kdo odpovídá ano, byl na našem programu o jelenovi! Cena: 100, / děti 50, Muzejní úterky Pod kočkou Posezení s mladou režisérkou Terezou Bílovou a jejím filmem o jednom poválečném krkonošském osudu. 4 5
3. 3. Skorec vodní zpívající potápěč Všimli jste si v zimě hnědého ptáka velikého asi jako kos, jak poskakuje po omrzlých kamenech v řece a občas sebevražedně skočí do ledové rychlé vody? Přemýšleli jste, zda se vůbec někdy vynoří a jak je možné, že se neutopí? Dan zná odpověď! Přijďte si ji poslechnout! 7. 2. úterý 18. 2. 21. 2. úterý 25. 2. Muzejní úterky Pod kočkou Posezení s krkonošským fotografem a cestovatelem Josefem Kalenským. Jelen lesní, seznamte se Viděli jste někdy živého jelena? Ano? Na 6 metrů? Ano? A viděli jste někdy 60 jelenů na 6 metrů a dívali jste se na ně aspoň čtvrt hodiny? A víte, co má společného Krakonoš a jelen? Ten, kdo odpovídá ano, byl na našem programu o jelenovi! Muzejní úterky Pod kočkou Posezení s historikem Ondřejem Vašatou, odborníkem na českou menšinu v Krkonoších. Kroužkování u krmítka Víte, koho krmíte? Poznáte všechny ty barevné ptáčky, kteří se slétají na vašem krmítku? Spoustu dalších zajímavostí o ptácích s prstýnkem se dozvíte právě tady. Pod vedením odborníků budeme chytat ptáky do sítí, kroužkovat je a vyrábět tuková krmítka. Nebudou chybět ani ptačí hry. 6. 3. úterý 16. 3. pátek 17. 3. 20. 3. úterý 3. 4. 4. úterý středa 7. 4. Muzejní úterky Pod kočkou Posezení s Viktorem Goliášem, odborníkem na radioaktivní prameny v Krkonoších. Napříč Vrchlabím Myslíte si, že znáte dobře Vrchlabí? Opravdu dobře? Vyznáte se ve Vrchlabí lépe než ostatní? A že ne! Přijďte na akční dobrodružně přírodovědnou hru v ulicích Vrchlabí pro rodiny s dětmi i divoké party akčních děcek! Jelen lesní, seznamte se Viděli jste někdy živého jelena? Ano? Na 6 metrů? Ano? A viděli jste někdy 60 jelenů na 6 metrů a dívali jste se na ně aspoň čtvrt hodiny? A víte, co má společného Krakonoš a jelen? Ten, kdo odpovídá ano, byl na našem programu o jelenovi! Byli jste na něm i Vy? Muzejní úterky Pod kočkou Posezení s krkonošským přírodovědcem Janem Vaňkem. Zdobíme kraslice! Akce pro mateřské a základní školy. Kontaktní osoba: Hana Švecová tel.: 499 456 704, e-mail: hsvecova@krnap.cz Žabí námluvy Víte, proč je žába mokrá? Chcete se dozvědět něco o žabích intimnostech? Program Žabí námluvy není jenom vzdělávací, ale i zábavný a účastníci žabám pomohou. Rádi Vás tady uvidíme! 6 7
6. 8. 4. pátek neděle Chránit hory rukama Dobrovolnická pomoc krkonošské přírodě s ubytováním a exkurzí. 12. 4. čtvrtek 13. 15. 4. pátek neděle 20. 4. pátek 21. 4. 28. 4. Ceny ředitele Správy KRNAP Při slavnostním večeru budou oceněny tři osobnosti, které svojí prací, výkony či občanskými aktivitami představují či představovaly významný přínos pro Krkonošský národní park či Krkonoše jako region. Land art jarních Krkonoš Napadlo Vás někdy poskládat do geometrického obrazce barevné listí? Závidíte tiše těm, kteří staví věže z malých kamínků? Chcete se potkat s lidmi, kteří chtějí zkusit vytvořit zajímavé dílo v přírodě? Malý seminář o land artu je pro Vás. Miss louka 2012 Vyhlášení 3. ročníku soutěže o nejkrásnější krkonošskou louku Kontaktní osoba: Andrea Svobodová e-mail: misslouka@krnap.cz Klíče k parku Máte rádi náš zámecký park a není vám jedno, jak to v něm vypadá po zimě? Uklizení odpadků po zimě, hrabání stařiny, výsadba chybějící zeleně, čištění budek a jiné aktivity pro zkrášlení parku. Akce spojená s pořádáním Dne Země Správou KRNAP. Vítání ptačího zpěvu Podle nosa poznáš kosa, podle zpěvu poznáš ostatní. Poslech ptačích hlasů, objevování ptačích hnízd, kroužkování, hry pro děti. Vítáni velcí i méně velcí. 5. 5. 5. 5. 11. 13. 5. pátek neděle 12. 13. 5. neděle Vítání ptačího zpěvu Podle nosa poznáš kosa, podle zpěvu poznáš ostatní. Poslech ptačích hlasů, objevování ptačích hnízd, kroužkování, hry pro děti. Vítáni velcí i méně velcí. Tragické příběhy hor Krkonoše jsou plné pomníčků připomínajících oběti hor. Jsou mezi jak zkušení horalé, tak nezodpovědní turisté. Jejich příběhy vypovídají o drsné krkonošské přírodě i zvláštnostech života v horách. Vydejte se s námi za jejich poznáním! Exkurze do CHKO Český les Pojeďte s námi objevovat zapomenuté kouty naší nejmladší CHKO, do míst ještě nedávno omotaných ostnatým drátem železné opony. Terénní pochůzka pro průvodce po Krkonošském národním parku Při dvou terénních pochůzkách s odborníky se dozvíte to, co byste jinak museli měsíce studovat v knihách. Uvidíte věci, které běžným návštěvníkům zůstávají skryty. 8 9
25. 27. 5. pátek neděle Zacloněné Krkonoše Fotografický krajinářský workshop se Ctiborem Košťálem určený začátečníkům i mírně pokročilým fotografům. 12. 5. 19. 5. 26. 5. 26. 5. Jak nejít z bultu do šlenku Jak moc se nalije rašeliník? Dá se vůbec jít z bultu do šlenku nebo do šenku? Trochu mokrá exkurze pro malé i velké. Kontaktní osoba: Jakub Kašpar tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz Za poklady východních Krkonoš Přírodovědná exkurze do Obřího a Modrého dolu s průvodcem. Morény, masožravé rostliny, ledovcové kary, skorec vodní, pstruzi Exkurze k Evropskému dni chráněných území pro všechny. Terénní exkurze k Evropskému dni chráněných území Smyslem Evropského dne chráněných území, který probíhá pod záštitou Federace EUROPARC, je zdůraznění významu národních parků při záchraně přírodního a kulturního dědictví evropského kontinentu. Přijďte se o tom přesvědčit na vlastní oči! Kontaktní osoba: Jakub Kašpar tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz Mravenčení Víte, že první image Ferdy mravence nebylo takové, jaké ho známe z knížek a pohádek? Přijďte a dozvíte se, jak to s ním doopravdy bylo, i jiné zajímavosti ze života mravenců. Součástí programu bude výlet k mraveništi, kde si budeme moci přičichnout k vůni kyseliny mravenčí a zahrát i nějakou hru. 2. 6. 9. 6. 16. 6. 22. 6. pátek 23. 6. Po stopách krkonošských ledovců Víte kudy se plazil největší ledovec v Krkonoších? Poznáte ho podle stop? A víte, proč má permoník špičatou čepičku? Najdete místo, kde by mohly být poklady v zemi? Exkurze pro širokou veřejnost. Mikromakrofotoworkshop s Ondřejem Prosickým Vaše fotky drobných kvítků se vám nedaří? Vždy jim něco chybí? Chcete udělat dokonalou makrofotku z mikrosvěta? Fotografický workshop zaměřený na detaily v přírodě je určený začátečníkům i mírně pokročilým fotografům. Cena: 495, Vstávej, vstávej vstavači Víte, že na území České republiky se eviduje k 70 druhů a poddruhů orchidejí? Pojďte se s námi vydat za některými z nich na jednu orchidejovou louku. Dozvíte se, proč jsou jejich květy přirovnávány k tvaru motýlích křídel, jak se množí, ale především jak vypadají. Exkurze pro malé i velké. Na svatého Jána Jak docílit zázračné moci bylinek? Prastaré zvyky spojené se svatojanskou tradicí ožijí na zahradě Krkonošského muzea. Za zaniklými boudami na Čertově louce Jaké poznatky může přinést archeologie pro poznání krkonošské historie? Nejen o tom, jak číst v krajině, je exkurze za výjimečně dobře dochovanými pozůstatky budního hospodaření. 10 11
30. 6. Jak kůrovec kůru kouše Kde se tu vzal, kdo za to může? Co s ním? Mají ho na Šumavě, máme ho i v Krkonoších? Jak je velký? Biologie brouka, ochrana lesa. Exkurze pro malé i velké. 7. 7. Fotoexkurze do Krkonoš Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Akce nejen pro začínající i pokročilé fotografy. 14. 7. 21. 7. 28. 7. 4. 8. Jak nejít z bultu do šlenku Jak moc se nalije rašeliník? Dá se vůbec jít z bultu do šlenku nebo do šenku? Trochu mokrá exkurze pro malé i velké. Kontaktní osoba: Jakub Kašpar tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz Fotoexkurze do Krkonoš Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Akce nejen pro začínající i pokročilé fotografy. Prolez les Jsou krkonošské lesy aspoň trochu přírodní? Co tady udělala síra? Proč necháváme v lese dřevo za statisíce? Kde jdou lesníci kůrovci po krku a kde jim nevadí? Exkurze pro nelesáky. Kontaktní osoba: Jan Hřebačka tel.: 603 145 598, e-mail: jsimurda@krnap.cz Fotoexkurze do Krkonoš Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Akce nejen pro začínající i pokročilé fotografy. 11. 8. 18. 8. 25. 8. 20. 8. pondělí Fotoexkurze do Krkonoš Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Akce nejen pro začínající i pokročilé fotografy. Jak kůrovec kůru kouše Kde se tu vzal, kdo za to může? Co s ním? Mají ho na Šumavě, máme ho i v Krkonoších? Jak je velký? Biologie brouka, ochrana lesa na exkurzi pro malé i velké. Proč je hořec hořký Hořká látka amarogencin v hořci má číslo hořkosti 58 milionů. Je to hodně nebo málo? Na co používali hořec staří horalé? Exkurze pro malé i velké. Miss louka 2012 Uzávěrka soutěžních příspěvků do 3. ročníku soutěže o nejkrásnější krkonošskou louku Kontaktní osoba: Andrea Svobodová e-mail: misslouka@krnap.cz 12 13
1. 9. 8. 9. Noc netopýrů Viděli jste někdy živého netopýra zblízka? Víte, jak jemná má křídla? Ukázka živých netopýrů, náhled do jejich tajuplného života. Program pro malé i velké. Proč je hořec hořký Hořká látka amarogencin v hořci má číslo hořkosti 58 milionů. Je to hodně nebo málo? Na co používali hořec staří horalé? Exkurze pro malé i velké. 15. 9. 15. 16. 9. neděle 15. 9. 22. 9. Mikromakrofotoworkshop s Ondřejem Prosickým Fotky drobných kvítků se vám nedaří? Vždy jim něco chybí? Chcete udělat dokonalou makrofotku? Fotografický workshop zaměřený na detaily v přírodě je určený začátečníkům i mírně pokročilým fotografům. Cena: 495, Tma přede mnou aneb dotkněme se Krkonoš Smyslová výstava nejen pro nevidomé. Přičichněte a osahejte si přírodu Krkonoš. Poslechněte si její zvuky a ochutnejte ji. Při této akci oči nebudete potřebovat. Cena: 5, Člověk na hřebenech O tom, že vrcholové partie hor jsou od pravěku navštěvovány člověkem a přetvářeny k jeho obrazu, vás lehce přesvědčíme při nelehkém výstupu na hřebeny západních Krkonoš. Jak nejít z bultu do šlenku Jak moc se nalije rašeliník? Dá se vůbec jít z bultu do šlenku nebo do šenku? Trochu mokrá exkurze pro malé i velké. Kontaktní osoba: Jakub Kašpar tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz 22. 23. 9. neděle 24. 9. pondělí 29. 9. 5. 7. 10. pátek neděle Skautská Očista a poznávání Krkonoš skautskými oddíly po létě. Táborák, hra, promítání. Miss louka 2012 Vyhlášení výsledků 3. ročníku soutěže o nejkrásnější krkonošskou louku Kontaktní osoba: Andrea Svobodová e-mail: misslouka@krnap.cz Mravenčení Víte, že první image Ferdy mravence nebylo takové, jaké ho zmáme z knížek a pohádek? Přijďte a dozvíte se jak to s ním doopravdy bylo i jiné zajímavosti ze života mravenců. Součástí programu bude výlet k mraveništi, kde si budeme moci přičichnout k vůni kyseliny mravenčí a zahrát i nějakou hru. Zacloněné Krkonoše s Topim Pigulou Fotografický krajinářský workshop s Topim Pigulou určený začátečníkům i mírně pokročilým fotografům. 14 15
20. 10. 27. 10. Kaštaňák a Den stromů Postavte nejkrásnějšího kaštaňáka postavičku nebo zvířátko z přírodnin, posaďte ho do malého vámi vyrobeného pidi lesíka. Přijďte se dozvědět něco zajímavého o jednom ze stromů v zámeckém parku. Soutěž pro děti, zváni jsou i dospělí. Kontaktní osoba: Kamila Nývltová tel.: 603 912 529, e-mail: knyvltova@krnap.cz K čemu jsou dobré lišejníky Taky si myslíte, že lišejníky vždycky ukazují sever? A víte, že to je nesmysl? Tušíte, k čemu by se lišejníky mohly hodit a k čemu je lidé na celém světě používali? Víte, jak chutnají, a které se do úst nestrkají? Exkurze pro všechny. 6. 10. 12. 14.10. pátek neděle Za krásou krkonošských roubenek Proč roubenky tak krásně zapadají do krkonošské krajiny? Jaké jsou jejich typické znaky? A jaké chyby děláme při jejich výstavbě a opravách dnes? Názorné odpovědi nejen na tyto otázky přináší vedená exkurze. Chránit hory rukama Dobrovolnická pomoc krkonošské přírodě s ubytováním a vedenou exkurzi. 1. 12. 18. 19.12. úterý středa Mějme dárky od Bosorky Výtvarná dílna pro dospělé a děti zaměřená na výrobu šperků, triček, malování hrnečků, výrobu svíček a jiné. Nebojte se, že to nezvládnete, Bosorka Vám pomůže a vše vysvětlí. Cena: dle výrobků Prodej vánočních stromků s certifikátem FSC Nabízené vánoční stromky pocházejí z krkonošských lesů, které jsou obhospodařovány ekologicky šetrným způsobem. Byly vyřezány v rámci výchovných zásahů, jež přispívají ke stabilitě lesa. Jejich koupí přispíváte ke zlepšení životního prostředí v Krkonoších. 13. 14.10. neděle Terénní pochůzka pro průvodce po Krkonošském národním parku Při dvou terénních pochůzkách s odborníky se dozvíte to, co byste jinak museli měsíce studovat v knihách. Uvidíte věci, které běžným návštěvníkům zůstávají skryty. 26. 12. středa Zvířátkové Vánoce Vánoční program zaměřený na návštěvu zvířecích pacientů v útulku a předání dobrot pro ně. Poté následuje zdobení perníčků a seznámení se zvířátkem kdo to bude tentokrát? Toť překvapení pro vás a aktivitky spojené s tímto záhadlivcem. Kontaktní osoba: Kamila Nývltová tel.: 603 912 529, e-mail: knyvltova@krnap.cz 16 17
Výstavy Krkonošského muzea / 2012 Výstavy Krkonošského muzea / 2012 2012 Výstavy Krkonošského muzea Vrchlabí Jilemnice Paseky nad Jizerou (2011) 8. 4. 2012 VRCHLABÍ Staletí lyžařského vázání Místo: Vrchlabí klášter Že není lyžařské vázání zajímavé? Na výstavě Vás přesvědčíme o opaku představíme charakteristické i výjimečné kousky a návraty do lyžařské minulosti umocní filmové projekce dobových snímků. (2011) 30. 4. 2012 PASEKY Z depozitáře muzea Místo: Památník zapadlých vlastenců Paseky nad Jizerou Výběr nejzajímavějších předmětů ze sbírek muzea (2011) 31. 10. 2012 PASEKY Přijmi tento dárek, jest to z pouti obrázek Místo: Památník zapadlých vlastenců Paseky nad Jizerou Drobné devoční grafiky 13. 1. 22. 4. 2012 VRCHLABÍ Josef Kalenský fotografie Místo: Vrchlabí náměstí Míru, domek čp. 222 Cestovatel, fotograf a krkonošský patriot poprvé vystavuje v Krkonošském muzeu. 7. 2. 22. 4. 2012 JILEMNICE Zdenko Feyfar fotografie Výstava fotografií k 10. výročí úmrtí vynikajícího umělce, klasika krkonošské krajinářské fotografie 18 19
Výstavy Krkonošského muzea / 2012 Výstavy Krkonošského muzea / 2012 4. 6. 30. 9. 2012 JILEMNICE Z dějin brambor Expozice přiblíží dějiny pěstování brambor v Krkonoších, ale i mnohé z toho, co s bramborami souvisí. 4. 7. 9. 9. 2012 VRCHLABÍ Od koňadry po metál Místo: Vrchlabí klášter Pestrá přehlídka přírůstků do muzejní sbírky za posledních sedm let. Rozroste se napříště i díky Vám? 16. 3. 15. 4. 2012 JILEMNICE Velikonoční výstava Výstava připomene nejvýznamnější křesťanské svátky i vše, co s nimi souvisí. 19. 4. 24. 6. 2012 VRCHLABÍ Jak semena putují krajinou Místo: Vrchlabí klášter Semena cestují krajinou rozličnými až roztodivnými způsoby. Kterak jsou na pohyb vybavena, představí výstava mimo jiné prostřednictvím jejich makrofotografií. 4. 5. 22. 7. 2012 VRCHLABÍ Jak včela med dělá aneb včelaření v Krkonoších Místo: Vrchlabí náměstí Míru, domek čp. 222 Včelstvo jako superorganismus, včelařův rok, med a včelí produkty, včelaření v Krkonoších, historické a současné úly To je pouze výběr témat, která rozvede výstava s bohatým doprovodným programem. 31. 7. 30. 9. 2012 VRCHLABÍ Album starých řemesel Místo: Vrchlabí náměstí Míru, domek čp. 222 Unikátní svědectví zanikajícího světa tradičních krkonošských řemesel zachycené na fotografiích Karla Hníka doprovodí letní přehlídku rukodělných výrob Řemeslnické léto (červenec srpen 2012). 18. 9. 2. 12. 2012 VRCHLABÍ Krkonoše objektivem Karla Hníka Místo: Vrchlabí klášter Tvorba jubilujícího krkonošského fotografa. Možná Vás inspiruje natolik, že přihlásíte své fotografie do soutěže 5. 10. 18. 11. 2012 JILEMNICE Poklady z depozitářů Výstava představí především výběr zajímavostí během roku ukrytých v depozitářích muzea. 5. 5. 2012 30. 4. 2013 PASEKY Stará řemesla Místo: Památník zapadlých vlastenců Paseky nad Jizerou Připomenutí i oživení dávno zaniklých nebo zanikajících krkonošských řemesel 18. 5. 30. 9. 2012 JILEMNICE 300 let sklárny v Harrachově Výstava bude součástí celé řady akcí k významnému výročí světoznámého podniku. V Jilemnici bude vystaveno především sklo z epochy Jan Nepomuka hraběte Harracha, tedy z 19. století. 9. 10. 25. 11. 2012 VRCHLABÍ Paní, nesu Vám psaní! Místo: Vrchlabí náměstí Míru, domek čp. 222 Fenomén horského pošťáctví a poštovská historie Vrchlabska na fotografiích, známkách, ve výpovědích pamětníků a současníků. 12. 10. 11. 11. 2012 JILEMNICE Oldřich Kulhánek grafická a známková tvorba Jedná se o jednoho z nevýznamnějších umělců oboru. Svým významem daleko překračuje hranice naší vlasti. 20 21
Výstavy Krkonošského muzea / 2012 26. 10. 18. 11. 2012 JILEMNICE Václav Horáček výběr z malířské tvorby Představení místního umělce, jenž se dopracoval pozoruhodné úrovně. 30. 11. 2012 31. 1. 2013 JILEMNICE Vánoční výstavy Dvě výstavy v čp. 1 i na zámku umocní poezii nejkrásnějších svátků v roce. 2. 12. 2012 31. 10. 2013 PASEKY Pasecké chalupy Místo: Památník zapadlých vlastenců Paseky nad Jizerou Stavební plány paseckých roubených chalup z přelomu 19. a 20. století 4. 12. 2012 31. 3. 2013 VRCHLABÍ W. Langhammer vrchlabský mědirytec Místo: Vrchlabí náměstí Míru, domek čp. 222 Pohled do obrazové produkce 2. poloviny 18. století nabízí unikátní soubor rytin uchovávaných Krkonošským muzeem. 13. 12. 2012 14. 4. 2013 VRCHLABÍ Architektura Krkonoš Místo: Vrchlabí klášter Jak se stavělo v Krkonoších dříve a jak se staví nyní? Jak stavby ovlivňují krajinu Krkonoš? Věčně živé téma představené celistvě a bez emocí 22
Kalendář akcí 2012 Vydala Správa Krkonošského národního parku v roce 2011. Foto: Kamila Antošová, Radek Drahný Grafická úprava: 2123design s.r.o. 2011, Správa Krkonošského národního parku, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí Vytištěno na recyklovaném papíře.