PRO FOOTBALL 6/2014 4 NA ÚVOD/DOPISY ČTENÁŘŮ 6 LIONEL MESSI 12 DIDIER DROGBA 16 MARIO BALOTELLI 18 STEVEN GERRARD 23 PRO KVÍZ 24 ALL STARS LIGOVÉ SEZONY 2013/14 30 TOP 15 FINÁLE MS 36 EDEN HAZARD 42 HISTORIE MS 1998 A 2002 46 ÁLVARO NEGREDO 47 LEGENDY MS ANTONIO CARBAJAL 48 MANUEL NEUER 54 YOHAN CABAYE 57 FOTBALOVÉ ANALÝZY 58 JAMES RODRÍGUEZ 62 EDIN DŽEKO 66 PŘÍŠTÍ ČÍSLO 12 16 36 46 48 58 54 62 6 PRO FOOTBALL 3
Argentina bojuje proti Brazílii, probíhá největší šlágr mezi jihoamerickými obry. Lionel Messi dribluje kolem tří obránců, připraví si balon ke střele a prásk! Ne, není to gól, brazilský brankář Julio Cesar vyráží míč akrobatickým zákrokem mimo tyče. Za minutu má problém argentinská obrana. Nestíhá kličkujícího Neymara, který střílí gól a za vteřinu rozhodčí ukončuje zápas. Brazílie slaví, zvládla to. Na stůl padá ovladač, který před chvílí pohyboval s hráči na obrazovce, a v sále je slyšet pár neslušných španělských výrazů. Těžko byste odhadli, že tím naštvaným mužem s odhozeným ovladačem je Lionel Messi. Argentinský hrdina neunesl počítačovou prohru na PlayStationu. Speciální verze, která vyšla před mistrovstvím světa, se však Messimu zamlouvá. Je to velmi reálný obraz, říká Messi a s úsměvem obejme dvanáctiletého soupeře, který kopal za vítěznou Brazílii: Gratuluju ti! Jen doufám, že na mistrovství to skončí opačně. Messi by měl být hlavní hvězdou turnaje. Po šampionátech v Německu a Jižní Africe se cítí ve vrcholné formě. Beru to tak, že mistrovství v Brazílii je nejdůležitějším turnajem v mé kariéře. Cítím, že jsem na vrcholu, jen to musím potvrdit na hřišti. Bude krásné hrát tak blízko mé rodné země. Tohle už se mi nikdy nepoštěstí, pravil. Pravda, za čtyři roky se hraje v Rusku a za osm let v Kataru. Teď má Messi ideální příležitost. Jméno: Lionel Andrés Messi Narozen: 24. 6. 1987, Rosario, Argentina Výška: 169 cm Váha: 67 kg Číslo dresu: 10 Přednosti: Efektivita, rychlost, dribling, střelba. Na co si vzpomenete, v tom je geniální. Slabina: Měl by lépe bránit. Reprezentačních utkání/gólů: 83/37 Úspěchy: 6x mistr Španělska (2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013), 3x vítěz Ligy mistrů (2006, 2009, 2011), 2x Španělského poháru (2009, 2012), 5x Španělského superpoháru (2006, 2009, 2010, 2011, 2013), 2x evropského Superpoháru (2009, 2011), 2x mistrovství světa klubů (2009, 2011), olympijský vítěz (2008), čtyřnásobný držitel Zlatého míče (2009, 2010, 2011, 2012), nejlepší střelec Evropy (2010, 2012), nejlepší střelec světa (2012), mistr světa do 20 let (2005), nejlepší střelec Ligy mistrů (2009, 2010, 2011, 2012) S Němci se Argentina může potkat už ve čtvrtfinále. Leo, myslíte, že na Argentinu bude působit ještě větší tlak než jindy, když se hraje v Jižní Americe? Na to neumím odpovědět, protože já se snažím veškerou pozornost obránit na pozitivní myšlenky. Všiml jsem si kupříkladu, jak Argentinci čím dál častěji mluví o tom, že mají mistrovství blízko. Jsou šťastní a nažhavení. Do Brazílie se snadno dostanou a podpoří nás. Nechci se nijak stresovat. Jaké přednosti má Argentina ve srovnání s ostatními favority? Těžko říct. Vím, že náš kádr je natolik silný, že může mistrovství světa vyhrát. Jenže nikdy nemůžete vědět předem, co se během turnaje přihodí. Stačí maličkost, špatně odehraný detail v jednom zápase, a balíte kufry. Naštěstí jsem optimista, takže vám budu opakovat, že můžeme být šampiony. Abyste to dokázal, nejdřív musíte ustát nepřátelské prostředí v rivalské Brazílii. Jak to uděláte? Nemyslím, že prostředí bude hrát významnou roli. Brazilské stadiony jsou stejné jako každé jiné. A upřímně musím říct, že v Brazílii a Jižní Americe jako takové hraju raději než v Evropě. Nemusím se přizpůsobovat jinému rytmu, jiným kulisám, všechno je pro mě známé. Vím přesně, co můžu v Brazílii očekávat. Ještě se vraťme k tlaku, který je na vás vyvíjen. Kdekdo vás vidí jako budoucí hvězdu turnaje. To ustojíte? Pod tlakem hraju každý den, na tom se nic nemění. Hraju tak jako vždycky. Fotbal mi- Hvězdná ofenziva reprezentuje italskou, anglickou a španělskou ligu. Je světový trůn poslední meta, která vám v kariéře chybí? V jednom ohledu jistě. Narodil jsem se rok poté, co Argentina naposledy vyhrála šampionát, a rád bych do historie pomohl napsat další zlatou kapitolu. Ptáte se proč? Protože jsem jako kluk slyšel moře historek o tom, jak Argentina slavila, když vyhrála v roce 1986. Všichni na to vzpomínají s úctou, láskou a euforií. Rád bych Argentincům daroval stejnou radost. Stane se nositel tohoto dresu nejlepším střelcem MS 2014? 8 PRO FOOTBALL
AFRICKÝ KRÁL DROGBA V Pobřeží slonoviny ho považují za svatého. Je ikonou celé Afriky a legendou Chelsea. Didier Drogba slibuje, že ještě neřekl poslední slovo. Ukáže na mistrovství světa svou unikátní sílu? AUTOŘI: SALIM SAID A MICHAEL QURESHI Byla to scénka jako vystřižená z romantického filmu. Didier Drogba vyběhl na trávník stadionu Stamford Bridge, fanoušci Chelsea mu plácali vestoje a on jim nadšeně mával. Jenže tu něco nehrálo: Drogba měl na sobě dres Galatasaray Istanbul. Navždy zůstaneš naším synem, halekali diváci před odvetným osmifinále Ligy mistrů. Báječný útočník nečekal, že by Chelsea přivítala s takovou parádou. Zvlášť když přijel jako soupeř: Ukazuje se, že jsem v klubu něco dokázal. Bylo to moc pěkné. Trenér José Mourinho prohlásil, že Drogba patří mezi nejlepší fotbalisty, které kdy vedl. V zápasovém programu zase o Drogbovi s láskou vyprávěl kapitán John Terry: Didier je unikátní hráč, kterého má Chelsea navždy ve svém srdci. Jak by také ne, když v modrém dresu nastřílel 157 gólů v 342 zápasech. Třikrát vyhrál Premier League, čtyřikrát Anglický pohár a na závěr angažmá vystřílel triumf v Lize mistrů. Ale ještě nejsem na konci. Uvidíte, zopakoval několikrát během našeho rozhovoru. Co plánujete v šestatřiceti? Jak dlouho ještě chcete hrát? Až do chvíle, kdy mě fotbal bude bavit, kdy budu s vášní vyhlížet každý zápas. Až mě tréninky začnou nudit, stopnu to a bude konec. Sám sobě jsem to slíbil. Nerad bych se dočkal chvíle, že se mi spoluhráči budou posmívat za rohem: To je ten frajer, co neuměl odejít včas. Zatím chci hrát, protože jsem fit a cítím, že svým týmům mám co dát. Jak reaguje vaše tělo? Bez urážky, starší borci regenerují hůř. Jasně, to je přirozené. Po zápasech mám trochu tužší svaly a trvá mi, než se dostanu do pohody. Ale zároveň jsem našel fígle, které mi pomáhají. Necítím žádnou bolest, kterou bych dřív neznal. Žádné problémy se nepřidávají, trénovat můžu pořád naplno. Mladí mě ještě nezlomili. Když jste na jaře nastoupil proti Chelsea, její trenér Mourinho se nechal slyšet, že byste se do Londýna klidně mohl vrátit. Dokážete si to představit? Dovolte mi říct, že bych klidně v Chelsea mohl být. Stačilo, abych chtěl. Ale ta kapitola už nejspíš skončila, očekávám jiná dobrodružství. Nicméně musím říct, že mě Mourinhova slova ohromně pohladila na duši. Takže dveře od Chelsea necháváte nadobro zavřené? To ne! Kdo se pohybuje ve fotbale, nemůže mít nikdy nic za definitivní. Kolikrát jsem během kariéry slyšel, že trenér má naprosto jistou pozici, a druhý den ho vyrazili. Fotbal je zvláštní. Pokud můžu mluvit za sebe, tak jsem spokojený s tím, co je tady a teď. A vzrušuje mě pomyšlení, co ještě přijde. Svůj konec v Chelsea jste orámoval prvenstvím v Champions League. Byla to nejlepší zkušenost v kariéře? Žádný spisovatel by nedokázal přesně vylíčit realitu, kterou jsem prožíval. Můj čas v Chelsea byl nezapomenutelný a navždy o tom budu s láskou vyprávět. Když se rozhodlo, že končím, umínil jsem si, že se rozloučím mnichovským triumfem. Vyšlo to dokonale! Když jsem pro- ti Bude turnaj v Brazílii pro Drogbu opravdu poslední? Před MS tvrdil, že ano. PRO FOOTBALL 13
VZPOMÍNKY NA PATNÁCT LET V LIVERPOOLU JAK JSEM ČISTIL BOTY HVĚZDÁM Když jsem byl malý, čistil jsem hráčům prvního týmu kopačky. Líbilo se mi to a považoval jsem to za součást fotbalové výchovy. Tahle škola už bohužel vymizela a já vzpomínám, jak jsem si dával záležet na botách Robbieho Fowlera a Jamieho Redknappa. JAKÁ BYLA PREMIÉRA PROTI BLACKBURNU Listopad 1998. Paul Ince a Steve McManaman viděli červenou kartu a já dostal šanci na pár posledních vteřin. Tolik jsem se bál, že udělám kiks, až se mi klepaly nohy. Naštěstí jsem nic nezkazil. JAK JSEM MÁLEM PŘESTOUPIL DO CHELSEA Když hrajete za jeden klub takovou spoustu let, logicky dostanete nabídky odjinud. Nebudu zastírat, že jsem byl blízko přestupu do Chelsea, ovšem teď jsem rád, že to nedopadlo. Musím Liverpoolu za všechno poděkovat. JAK JSEM VYHRÁL FINÁLE LIGY MISTRŮ Květen 2005, Istanbul, finále proti AC Milán a prohráváme 0:3. Byl to zápas mého života, vzpomínky nikdy nevyblednou. Dokázali jsme šílený výsledek otočit a vyhrát. Bůh stál při nás. O LÁSCE K LIVERPOOLU Nikdy nedokážu splatit vděčnost, kterou ke klubu cítím. Liverpool je jako moje rodina. Kolikrát takovou radost uvidíme v Brazílii? V národním dresu už má za sebou víc než sto startů. HRAJU ČÍM DÁL CHYTŘEJI A MNOHEM VÍC VYUŽÍVÁM SVÉ ZKUŠENOSTI. UŽ VÍM, KAM SE NA HŘIŠTI POSTAVIT, ABYCH BYL CO NEJUŽITEČNĚJŠÍ. Ač záložník, dal za Anglii už přes dvacet gólů. Proto se ptáme: máte nějakou univerzální radu pro mladé hráče? Soustřeďte se na fotbal, ať se můžete neustále zlepšovat. Mladí kluci v Premier League vydělávají hromadu peněz, mají rychlé káry, prohánějí holky a bývají lehkou kořistí pro bulvár. To není jako v mých mladých letech. Fíha, teď zním jako starý dědek (smích). Jen chci zdůraznit, že mladí by měli víc myslet na práci, ne na zábavu. Vy třeba zábavu přes Facebook nebo Twitter nevyhledáváte, že? Nic mi to neříká. Přes den se starám o fotbal a o rodinu, takže na blbnutí nemám čas. Když jsem doma, děti mi nenechají chvíli volno. Proč bych měl sedět s telefonem a ťukat zprávy? Mám tři dcery a vychutnávám si čas, který už se nikdy nebude opakovat. Až budu starý táta, holky budou trávit čas s někým jiným. Pořád jste v podstatě mladý junák, Stevene. A taky kapitán Liverpoolu i Anglie. Co to pro vás znamená? Poctu a čest. Je to zodpovědnost, která mě provází čtyřiadvacet hodin denně. Mladí kluci vědí, že mi můžou kdykoli zavolat a poprosit o radu. Vím, kolik pokušení na mladé profesionály čeká. Proto jsem tu pro ně, s čímkoli jim pomůžu, pokud chtějí. Zatímco oni leckdy začínají, vy se nejspíš chystáte na své poslední mistrovství světa. Jaké to v Brazílii bude? Asi máte pravdu s tím posledním mistrovstvím. Nemyslím, že vydržím ještě čtyři roky. Proto bych chtěl ukázat to nejlepší, co umím. Těším se na fantastický turnaj ve fantastické zemi. Jsem si jistý, že to bude jedna velká party. A zatančí si Angličané? Nebo se bojíte, že neprojdete přes základní skupinu? Čeká vás tam Uruguay, Itálie a Kostarika. Pokud bychom nepřijeli s vidinou úspěchu, můžeme rovnou zůstat doma. My víme, že v nejlepší formě můžeme porazit každého z jedenatřiceti soupeřů na šampionátu. To jsou hodně odvážná slova. Co pro vás bude měřítkem úspěchu? Těžko říct. Základem je postup ze skupiny, pak začíná nový turnaj. Můžeme si vyprá- Se svými nejbližšími, třetí dcera se narodila roku 2011. PRO FOOTBALL 21
PREMIER LEAGUE ÚTOČNÍK Daniel Sturridge, Liverpool 29 ZÁPASŮ 21 GÓLŮ 2276 MINUT ÚTOČNÍK Luis Suárez, Liverpool 33 ZÁPASŮ 31 GÓLŮ 2964 MINUT TRENÉR Tony Pulis, Crystal Palace LEVÝ ZÁLOŽNÍK Eden Hazard, Chelsea 35 ZÁPASŮ 14 GÓLŮ 2896 MINUT STŘEDNÍ ZÁLOŽNÍK Yaya Touré, Manchester City 35 ZÁPASŮ 20 GÓLŮ 2927 MINUT STŘEDNÍ ZÁLOŽNÍK Aaron Ramsey, Arsenal 23 ZÁPASŮ 10 GÓLŮ 1764 MINUT PRAVÝ ZÁLOŽNÍK Adam Lallana, Southampton 38 ZÁPASŮ 9 GÓLŮ 3099 MINUT NÁHRADNÍCI Wojciech Szczesny, Arsenal César Azpilicueta, Chelsea LEVÝ OBRÁNCE Luke Shaw, Southampton 35 ZÁPASŮ 0 GÓLŮ 2994 MINUT STOPER Laurent Koscielny, Arsenal 32 ZÁPASŮ 2 GÓLY 2742 MINUT BRANKÁŘ Petr Čech, Chelsea 34 ZÁPASŮ 0 GÓLŮ 3060 MINUT STOPER Gary Cahill, Chelsea 30 ZÁPASŮ 1 GÓL 2623 MINUT PRAVÝ OBRÁNCE Seamus Coleman, Everton 36 ZÁPASŮ 6 GÓLŮ 3229 MINUT Per Mertesacker, Arsenal Steven Gerrard, Liverpool Raheem Sterling, Liverpool Wayne Rooney, Manchester United Sergio Agüero, Manchester City PRO FOOTBALL 25
TOP 15 SVĚTOVÝCH FINÁLE 8. URUGUAY BRAZÍLIE 2:1, 1950 Nebylo to klasické finále že by si dva nejlepší týmy proklestily cestu až do utkání o zlato. Finálové kulisy to ovšem mělo se vším všudy. Poslední zápas šampionátu, poslední zápas o všechno. Brazilcům stačila remíza, což se mezi lidmi považovalo za naprostou samozřejmost. Mohutný stadion Maracana v Riu byl v obležení, 200 tisíc fanoušků slavilo už před výkopem. Útočník Friaca pak euforii ještě vygradoval. Uruguay se však vzbouřila a způsobila jeden z nejpřekvapivějších obratů v dějinách. Střelec zlatého gólu Alcides Ghiggia ještě žije a vzpomíná: Sám Bůh nám seslal sílu, abychom Brazilcům vzdorovali. V Asii nejjasněji zářil Ronaldo, a to i ve finále. Boj o zlato viděl Stockholm. 11. BRAZÍLIE NĚMECKO 2:0, 2002 Netradiční kulisy pro klasický souboj jihoamerického obra s evropským. Hypermoderní stadion v daleké Jokohamě sledoval kouzla brazilského kanonýra Ronalda, který prostřílel cestu za rekordním pátým titulem. Mimochodem, i Němci si odnesli rekord, jen mnohem smutnější prohráli už čtvrté finále. Těsně pod vrchol se v asijském vlhku probojovali hlavně díky reflexu brankáře Olivera Kahna. Co čert nechtěl, v závěrečném utkání předvedl temperamentní gólman kiks a daroval klíčový gól Ronaldovi. Brazilcům zlato slušelo, na Dálném východě měli nejlepší mužstvo ze všech. 10. BRAZÍLIE ŠVÉDSKO 5:2, 1958 Je libo další rekordní zápisy? Pak se vraťme do Stockholmu a dávného roku 1958. Sedm gólů nepadlo ve finále nikdy. Na stadionu Rasunda se tlačilo přes padesát tisíc lidí, přesto to byla nejnižší finálová návštěva v historii. Všichni fanoušci chtěli vidět v akci plavé švédské hvězdy a zázračného brazilského chlapce s číslem 10. Pelé se jmenoval a byl k nezastavení. Ve finále skóroval dvakrát a stal se nejmladším střelcem v historii (17 let a 249 dní). Domácí kapitán Nils Liedholm je zase nejstarším (35 let a 263 dní). Unavení Švédové se drželi jen poločas, pak odpadli a vypukla brazilská zlatá éra. Kdyby se Zidane obrnil trpělivostí, možná na penaltový rozstřel nedošlo... 9. ITÁLIE FRANCIE 1:1, NA PENALTY 5:3, 2006 Pokud zápasy ve vyřazovací fázi dospějí k penaltovému rozuzlení, většinou je to kvůli tomu, že nudí, neboť v nich dominuje tuhá defenziva. To však nebyl případ berlínského finále. Italové i Francouzi byli v ideální formě a po hřišti kmitali jako hladoví tygři. Bůh fotbalové techniky Zidane skóroval jako první, provokatér Materazzi záhy vyrovnal. Ti dva se ještě potkali v prodloužení, Zidane neunesl sprostou urážku, prudkou hlavičkou poslal Materazziho k zemi a po červené kartě ukončil kariéru. Penaltové drama a chybu střelce Trézégueta už sledoval jen od televize. Třetí italský triumf se zrodil ve Španělsku. Uruguay uspěla v posledním utkání turnaje a vyneslo jí to titul. 7. ITÁLIE NĚMECKO 3:1, 1982 Stadion Realu Madrid viděl památný souboj evropských velmocí. Lehce favorizovaní Němci se nestačili divit, když jim Italové během druhého poločasu nasázeli tři góly. Úplně jsme vypadli z rytmu. Nemohl jsem s tím nic dělat, přiznal trenér Jupp Derwall. Čarodějův učeň Paolo Rossi se ve finále prosadil jako první a už to jelo. Brankář Dino Zoff se stal nejstarším světovým vítězem, bylo mu 40 let, 4 měsíce a 13 dní. PRO FOOTBALL 33
O tom, kdo je hlavní hvězdou Belgie, není pochyb. Připraven! 10 MILNÍKŮ V KARIÉŘE EDENA HAZARDA V květnu 2007 se v rodném městě trefil za výběr do 17 let na mistrovství Evropy, které Belgie pořádala. Domácí vypadli v semifinále na penalty s pozdějšími vítězi ze Španělska. Při remíze 2:2 s Auxerre se jako sedmnáctiletý stal nejmladším střelcem historie Lille. Loni v listopadu potkali dva mladí belgičtí reprezentanti Eden Hazard (Chelsea) a Nacer Chadli (Tottenham) jednoho třináctiletého fanouška a zeptali se: Můžeme pro tebe něco udělat? O dvacet minut později už u něj doma myli nádobí Hazard ten příběh nevyprávěl kvůli tomu, aby nás rozesmál, jen chtěl ukázat, že se chová jako normální člověk, který se neštítí. Víte, v belgickém nároďáku se drží jedna tradice. Pokaždé, když se setkáme, musí někteří z nás vyrazit do ulic, aby udělali dobrý skutek. Proto jsme se s Nacerem objevili v domě mladého fanouška. Vůbec jsme netušili, co proběhne. Rodiče mladého fanouška navrhli, že bychom mohli po obědě umýt nádobí. Sice to bylo divné, ale potěšilo nás, že ten kluk měl radost. V tu dobu ještě Hazard doufal, že s Chelsea vyhraje anglickou ligu i Ligu mistrů. Nakonec nevyhrál nic a ještě to od trenéra Mourinha schytal. Po vyřazení v semifinále Ligy mistrů si rýpnul do způsobu, jakým Rudí ďáblové si věří! Se spoluhráčem Mertensem POKAŽDÉ, KDYŽ SE SETKÁME, MUSÍ NĚKTEŘÍ Z NÁS VYRAZIT DO ULIC, ABY UDĚLALI DOBRÝ SKUTEK. 38 PRO FOOTBALL Chelsea hraje, a logicky následovalo veřejné pokárání. José Mourinho se s Hazardem nepáral: Eden není ten typ, který by se obětoval pro tým. Zatím není mentálně připravený na to, aby pomáhal ostatním. Na mistrovství světa to může být všechno jinak. Eden Hazard a jeho belgičtí spoluhráči mají zálusk na velký úspěch. Příběh s umýváním nádobí je v ostrém kontrastu s tím, jak o vás promluvil trenér Mourinho. Jaký jste doopravdy? To by měli posoudit jiní. Tradice, která se drží u belgické reprezentace, se však musí V roce 2009 byl jako první cizinec vyhlášen nejlepším mladíkem ve francouzské nejvyšší soutěži. O rok později navíc vítězství obhájil. V dubnu 2011 odehrál 100. soutěžní zápas v dresu Lille. Tou dobou na severu Francie prodloužil smlouvu a stal se díky tomu tehdy nejlépe placeným fotbalistou v Ligue 1. V květnu 2011 se během jednoho týdne radoval ze zisku ligového titulu i Francouzského poháru. Pro Lille to byl první ligový triumf od roku 1954. Za sezonu 2010/11 byl vyhlášen nejlepším hráčem Ligue 1 a na jaře 2012 se tohoto ocenění dočkal znovu. Obhájit cenu se mu podařilo jako teprve druhému fotbalistovi v dějinách francouzské ligy. V červnu 2012 Chelsea oznámila, že se s vedením Lille dohodla na přestupu Edena Hazarda za 32 milionů liber. V březnu 2013 Hazard zářil při výhře 2:0 nad West Hamem, kterou korunoval gólem po úchvatném sólu. Zatím největšího reprezentačního úspěchu Eden Hazard dosáhl tím, že se Belgie po dvanácti letech opět probojovala na mistrovství světa. První třígólový zápas v dresu Chelsea zaznamenal 8. února 2014, krátce po 23. narozeninách, při domácí výhře 3:0 nad Newcastlem. Právě po ní ho Mourinho označil za nejlepšího mladého fotbalistu na světě.
PŘIPOMÍNÁ MS 1998 & 2002 Zlato vybojovaly nejen známé tváře, ale i dnes už pozapomenutý střední útočník Stéphane Guivarc h (vpravo). MS 1998 & 2002 Na přelomu století se hrálo o titul mistra světa už s dvaatřiceti týmy. Turnaje se proměnily ve velké cestovatelské výpravy, které svědčily disciplinovaným fotbalovým romantikům z Francie a Brazílie. AUTOR: JAN ŠVÉD 42 PRO FOOTBALL
FAKTA Vládce vzduchu NEUER V SOUKROMÍ Jméno: Manuel Neuer Narozen: 27. 3. 1986, Gelsenkirchen, Německo Výška: 193 cm Váha: 90 kg Číslo dresu: 1 Přednosti: Je psychicky odolný, perfektně kontroluje prostor blízko branky i dál od ní, výborná práce nohou, možná nejlepší výkopy ze všech gólmanů. Slabina: Snaha pomáhat kolegům v poli občas přináší hloupé chyby. Reprezentačních utkání/gólů: 45/0 Úspěchy: vítěz Ligy mistrů (2013), 2x mistr Německa (2013, 2014), 3x vítěz Německého poháru (2011, 2013, 2014), Německého superpoháru (2012), evropského Superpoháru (2013), mistr Evropy do 21 let (2009), nejlepší brankář Bundesligy (2007), Eura 2012 Jasná jednička Jsem trochu nemotornější, ale snažím se. Jako obránce bych se snad uplatnil. Když jsem začínal v žácích, chtěl jsem být útočníkem a střílet góly. Jenže jakmile jsem vyrostl, trenéři mě strčili do branky a už jsem tam zůstal. Pod Guardiolou dostala moje brankářská činnost nový rozměr. Nový rozměr můžete uplatnit i v německé reprezentaci. Na mistrovství světa vyrazíte v roli spolufavorita. Souhlasíte? Nemám rád, když se vedou řeči ještě před tím, než se začne. Jsou to jen hypotézy. Vyhrát může víceméně kdokoli. Když se tým dobře složí, chytne fazonu a vítěznou vlnu, klidně může dojít až do finále. Důležité je zdravé jádro a motivace. Troufám si říct, že německá reprezentace tahle kritéria splňuje. Čili naznačujete, že by Německo mohlo mistrovství světa vyhrát? Ano, samozřejmě. Kdybych do Brazílie neodjel s přesvědčením, že můžeme celý turnaj vyhrát, raději zůstanu doma. Za nás mluví kvalita a výsledky. Osu mužstva máme z Bayernu Mnichov a Borussie Dortmund, což je výhoda. Další užiteční hráči jsou z Premier League. Máte-li v kádru Özila, Mertesackera, Podolského nebo Schürrleho, je to velký bonus. Celému týmu to dává extra dimenzi. Co by mělo být pro Německo rozhodující? A jakou roli bude hrát fakt, že se šampionát koná na jiném kontinentu, v zemi největších favoritů? Hlavně si myslím, že naprosto klíčové bude, jestli si během turnaje udržíme kázeň a konstantně výbornou formu. Musíme hrát jako tým, bez zbytečných úrazů a stupidních trestů. Prostě to chce co nejvíc klidu a žádné aférky. Většina z nás míří do Brazílie s velkým sebevědomím po skvělé sezoně. Bylo by fajn, kdybychom to na hřišti potvrdili. Myslíte i na to, jak dlouho budete během turnaje bez rodiny? Samozřejmě, ale to by nemělo být téma na rozebírání. Všichni víme, do čeho jdeme. Nejdůležitější ze všeho je, abychom si nelezli na nervy. Proto trenéři vymýšlejí věci, při kterých nás rozdělí do skupin, takže nemáme čas na koniny. Hlavní je dobrá nálada a relax. Slyšeli jsme, že nikdo z mužstva proti vám nechce hrát kvízové soutěže. Spoluhráči nesnášejí porážky a proti vám se prý vyhrát nedá. To se zeptejte ostatních, mně kvízy nevadí (úsměv). Kluci mě škádlí a trousí o mně, že jsem chytrej kluk. Vzhledem k tomu, že jsem vyhrál S partnerkou... RODINA Žije s modelkou Kathrin Glichovou, ale snaží se hájit si co nejvíc soukromí a neukazuje se na veřejnosti tak často jako jiní známí fotbalisté. KNIHA Spolu s Evanderem Lutherem sepsal životopis, který možná část čtenářů zklamal tím, že neobsahuje tolik detailů ze soukromí ani kontroverzních témat, jak by si přáli. AUTA Německá reprezentační jednička má několik vozů, častokrát bývá viděn za volantem běžných osobních aut. HUDBA Manuel Neuer se nestydí zpívat, což už několikrát předvedl i se spoluhráči, například s pomocí karaoke v případě písní skupiny U2. VZOR Nikdy neskrýval, že jeho idolem a inspirací byl Jens Lehmann, dlouholetý gólman Schalke 04, Borussie Dortmund, Arsenalu a německé reprezentace. půl milionu eur v exhibiční hře Kdo chce být milionářem, ani se jim nedivím. Rád se zavrtám do světových dějin a studuju, jak to bylo dřív. Odpočívám u toho, přicházím na jiné myšlenky. Nechci celý život věnovat jen fotbalu, proto hodně čtu a zajímám se o světovou politiku. Před chvíli jste zmínil reprezentační spoluhráče, kteří si vydělávají v cizině. Nechtěl byste se k nim přidat? Přemýšlíte o přestupu? Na tuhle otázku odpovídám docela často a pořád stejně. Lidé se mě ptají: Kdy už konečně půjdeš do Realu? Do Barcelony? Do Chelsea? Ale kam bych, prosím vás, přestupoval? Hraju za nejlepší tým na světě a jsem v něm absolutně šťastný. V Bayernu si můžu splnit veškeré sny. Až mi řeknete důvody, proč bych se měl stěhovat jinam, můžu se nad nimi zamýšlet. Do té doby jsou to všechno jen čiré spekulace. Teď mě z Mnichova nemůže zlákat žádný klub na světě. 52 PRO FOOTBALL
PODLE MĚ JE FALCAO NEJLEPŠÍM ÚTOČNÍKEM SOUČASNOSTI. Potkají se ve čtvrtfinále? Kolumbijské mužstvo je silné s Falcaem, ale i bez něj. K reprezentaci se ještě vrátíme, ale nejdřív nám řekněte, jak se cítí mladík, který stojí 45 milionů eur? Co s vámi taková suma dělá? Je to úžasný pocit, když za vás tak ambiciózní klub jako AS Monako zaplatí balík peněz. Zároveň cítím obrovskou zodpovědnost. Vím, že nesmím zklamat. Myslíte, že ve francouzské lize můžete plně využít svůj talent? Nebylo lepší zvolit Premier League nebo La Ligu? Udělal jsem dobře, že jsem přestoupil do Monaka. Když hrajete vedle tolika vynikajících hráčů, zlepšujete se každým tréninkem. Sezona v Monaku mi pomohla a zároveň vím, že nemusím nikam spěchat. Potřebuju ještě pár dovedností vylepšit, abych si mohl vyzkoušet ještě slavnější a těžší soutěže. Zároveň bych ovšem rád zdůraznil, že Ligue 1 je výtečná sama o sobě. Máte pravdu, že kvalita Ligue 1 výrazně stoupla. Hrají tu PRO FOOTBALL 59
EDIN DŽEKO BOSE BÝT MEZI ÚČASTNÍKY MISTROVSTVÍ SVĚTA JE JAKO SEN. 62 PRO FOOTBALL
PŘEDPLATNÉ ČASOPISU Roční předplatné: cena za číslo 58 Kč + dárek: Fotbalové kluby 2014, nebo Fotbalové hvězdy 2014 (podle vlastního výběru) Dárek za dvouleté předplatné: Pavel Horváth / Jan Palička Můj příběh nekončí ČR Roční zvýhodněné předplatné (12 čísel) 699 Kč. Dvouleté zvýhodněné předplatné (24 čísel) 1398 Kč. SR Roční zvýhodněné předplatné (12 čísel) 28,20 EUR. Dvouleté zvýhodněné předplatné (24 čísel) 56,40 EUR. Jak objednat předplatné? na webu: www.send.cz send@send.cz telefonicky na čísle: 225 985 225 SMS na jedno z čísel: 605 202 115, 777 333 370 zašlete zprávu ve tvaru: kód časopisu, jméno, adresa, druh předplatného písemně: vyplňte kupon a zašlete ho na adresu: Send Předplatné s.r.o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9. Spolu s prvním objednaným číslem obdržíte složenku, nebo proforma fakturu. Dárek bude zaslán po uhrazení předplatného s dalším číslem časopisu. Dárky po vyčerpání zásob budou nahrazeny novým dárkem. Předplatitel tímto uděluje souhlas společnosti Egmont ČR, s.r.o., k využití výše uvedených údajů k marketingovým účelům a jejich případnému předání jinému správci. Souhlas je udělen na dobu neurčitou. Zpracovatelem osobních údajů je společnost Send Předplatné s.r.o. Předplatitel má právo na přístup ke svým osobním údajům, právo na jejich opravu a právo být informován o způsobu jejich zpracování. V případě, že se domnívá, že jsou jeho údaje zpracovány v rozporu se zákonem, má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů. Slovenská republika: Magnet-Press Slovakia, P.O.Box 169, 830 00 Bratislava; www.press.sk, casopisy@press.sk, tel.: +421 267 201 921 Změna dárku vyhrazena. Objednávám předplatné časopisu Pro Football od č. Platba: složenkou fakturou Předplatné: ČR roční ČR dvouleté SR roční SR dvouleté Jméno a příjmení: Ulice, číslo: Město: PSČ: Telefon: e-mail: Podpis: Nabídka platí do 31. 7. 2014 PF 6/14
V PŘÍŠTÍM ČÍSLE HULK INTERVIEW S VAZOUNEM MARIO GÖTZE EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR ÁNGEL DI MARÍA POVÍDÁNÍ O REALU VINCENT KOMPANY LÍDR ŠAMPIONŮ TOP 15 PŘEKVAPENÍ SEZONY TALENT MARQUINHOS LEGENDY MS MARK VIDUKA SLAVNÉ TÝMY MISTROVSKÝ LIVERPOOL + NOVÉ RUBRIKY! PRO FOOTBALL 7/2014 VYJDE 9. ČERVENCE! MAGAZÍN O MEZINÁRODNÍM FOTBALU Ročník XV Adresa redakce EGMONT ČR, s.r.o. Žirovnická 3124 106 00 Praha 10 Telefonní číslo na recepci firmy: 224 800 751 Faxové číslo: 272 770 044 www.egmont.cz Redakce šéfredaktor Jan Jaroš jan.jaros@egmont.cz redakční spolupráce Martin Ahlin Zoran Boškovič Daniel Dvořák Pierre Eklund Anton Fors Lars-Ivar Jansson Petr Jiříček Matouš Kostlivý Ian Nicholson Leonard Jägerskiöld Nilsson Jan Palička Michael Qureshi Daniel Řezáč Filip Saiver Jan Slomek Radek Šamša Jan Švéd Per Zander grafická úprava ngized počítačové zpracování Art D-grafický atelier Černý, s. r. o. překlady Martina Čapková Milena Havlová Vít Janovský inzerce Rastislav Packo, rastislav.packo@egmont.cz, tel.: 224 800 771, fax: 272 770 044 foto Getty Images/All Over Press (není-li uvedeno jinak) vydavatel EGMONT ČR, s.r.o. Žirovnická 3124 106 00 Praha 10 Telefonní číslo na recepci firmy: 224 800 751 Faxové číslo: 272 770 044 předplatné SEND Předplatné, s.r.o. P.O.Box 141 140 21 Praha 4 tel.: 225 985 225 fax: 267 211 305 předplatné do SR MAGNET-PRESS slovakia, s. r. o.: Šustekova 8, 851 04 Bratislava tel.: 02/672 019 31 33, e-mail: predplatne@press.sk www.press.sk tisk Europrint a. s. ISSN: 1212-818X Registrace MK ČR: MK ČR E 8389 Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být vždy totožné se stanoviskem redakce a vydavatele. Kopírování, opakované publikování nebo rozšiřování kterékoliv části časopisu se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele a redakce. Vydává měsíčně Egmont ČR na základě povolení od Egmont Kärnan, Švédsko, 2014. Uzávěrka textů: 3. června 2014 Uzávěrka statistik: 3. června 2014 2014 Egmont ČR, spol. s r.o. 66 PRO FOOTBALL
www.profootball.cz tení, které baví Knihy o nejlepších hrácích a klubech soucasnosti od magazínu Nenechte si ujít nejnovejší knihy o nejvetších hvezdách a nejlepších klubech vcetne statistik a špickových fotografií. 399 K 319 K + poštovné 349 K 279 K + poštovné speciální nabídka: obe knihy jen za + poštovné Cena 499 K platí p i objednání na webu * Platí do vyprodání zásob. www.egmont.cz EGMONT R, Žirovnická 3124, 106 00 Praha 10, Tel.: 224 800 751