ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE pro podlimitní veřejnou zakázku na dodávky ochranných pracovních pomůcek zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen,,zvz ) Název veřejné zakázky Dodávka ochranných pracovních pomůcek Zadavatel: Povodí Moravy, s. p. se sídlem Brno, Dřevařská 932/ 11, PSČ: 602 00 IČO: 70890013 DIČ: CZ70890013 Zastoupený: Ing. Radimem Světlíkem, generálním ředitelem Tato zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro zadávací řízení podlimitní veřejné zakázky na dodávky ochranných pracovních pomůcek: Dodávka ochranných pracovních pomůcek dle ZVZ. Práva a povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí tímto zákonem. 1

Obsah: 1. Identifikační údaje zadavatele... 3 2. Identifikační údaje subjektu pověřeného výkonem zadavatelských činností... 3 3. Identifikační údaje uchazeče... 3 4. Předmět veřejné zakázky... 4 5. Vymezení požadavků zadavatele na prokázání kvalifikace... 5 6. Požadavky na zpracování nabídkové ceny... 13 7. Návrh rámcové smlouvy... 14 8. Doba a místo plnění veřejné zakázky... 14 9. Způsob hodnocení nabídek... 15 10. Zadávací dokumentace, dodatečné informace k zadávacím podmínkám. 15 11. Místo a lhůta pro podání nabídek a termín otevírání obálek. 15 12. Zadávací lhůta... 16 13. Požadavek na formální úpravu, strukturu a obsah nabídky..... 17 14. Práva zadavatele...19 2

Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele: Povodí Moravy, s. p. Spisová značka: A 13565 vedená u Krajského soudu v Brně IČ: 708 90 013 DIČ: CZ708 90 013 Sídlo zadavatele: Brno, Dřevařská 932/11, PSČ 602 00 Osoba oprávněná jednat: Ing. Radim Světlík, generální ředitel Kontaktní osoba zadavatele: Ing. Oldřich Najvirt, vedoucí investičního útvaru Telefon: +420 541 637 581 e-mail: najvirt@pmo.cz dále jen Zadavatel Identifikační údaje subjektu pověřeného výkonem zadavatelských činností Název: VAHARINA a.s. Spisová značka: B 11299 vedená u Městského soudu v Praze IČ: 27625745 DIČ: CZ27625745 Sídlo: Biskupský dvůr 2095/8, 110 00 Praha 1 Zákaznické centrum: Vaníčkova 1318/25, 400 01 Ústí nad Labem Osoba oprávněná jednat: René Tůma, člen představenstva Kontaktní osoba: Ing. Lenka Leitnerová, DiS. Telefon: +420 773 962 847 e-mail: l.leitnerova@vaharina.cz. Veškeré dotazy týkající se této veřejné zakázky je třeba směřovat na subjekt pověřený výkonem zadavatelských činností, blíže uvedený výše, a to na adresu zákaznického centra v Ústí nad Labem, které zajistí poskytnutí kvalifikovaných odpovědí dle povahy dotazu od příslušných odborných osob. Dotazy musí být zasílány písemně prostřednictvím emailu, poštou nebo prostřednictvím datové schránky ID sahgui5). Identifikační údaje uchazeče Uchazeč je povinen uvést v nabídce v souladu s ustanovením 68 odst. 2 ZVZ v návaznosti na ustanovení 17 písm. d) ZVZ své identifikační údaje takto: Obchodní firma nebo název: Právní forma: IČ a DIČ: Sídlo: Jména, příjmení a funkce členů statutárního orgánu: Kontaktní osoba uchazeče: Telefon, e-mail: 3

Předmět veřejné zakázky 4.1. Předmět veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je uzavření rámcové smlouvy na 24 měsíců (dále jen smlouvy ) s jedním vybraným uchazečem a s účinností od okamžiku podpisu smlouvy a s předpokládanou dobou plnění od podpisu smlouvy, na základě které uchazeč zajistí po dobu platnosti smlouvy dodávky ochranných pracovních pomůcek. Na základě smlouvy uzavřené za účelem splnění veřejné zakázky mezi Zadavatelem a vybraným uchazečem bude vybraný uchazeč zajišťovat na základě dílčích objednávek Zadavatele a v závislosti na jeho potřebách průběžné dodávky ochranných pracovních pomůcek (včetně provedení dodatečných úprav zboží nad rámec specifikace ochranných pracovních pomůcek uvedené v zadávacích podmínkách této veřejné zakázky, a to v rozsahu stanoveném v závazném návrhu rámcové smlouvy, který tvoří Přílohu č. 3 této Zadávací dokumentace), dle seznamu a specifikace, který tvoří Přílohu č. 2 této Zadávací dokumentace na místa určená Zadavatelem. Příloha č. 2 této Zadávací dokumentace je současně přiložena v elektronické podobě na nosiči dat (CD). Podrobné členění jednotlivých ochranných pracovních pomůcek, parametry jednotlivých položek, předpokládaná spotřeba na jeden rok a požadované vzorky jsou uvedeny v příloze č. 2 této Zadávací dokumentace. Popis umístění potisku je uveden v příloze č. 2 této Zadávací dokumentace. 4.2. Klasifikace předmětu veřejné zakázky a předpokládaná hodnota kód CPV: 18100000-0 název: Zaměstnanecké oděvy, speciální pracovní oděvy a oděvní doplňky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 5 000 000 Kč (slovy: pět milionů korun českých) bez DPH. 4.3. Závaznost požadavků zadavatele Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele. Tyto požadavky je každý dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své nabídky. Neakceptování požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z účasti v zadávacím řízení. V případě, že zadávací podmínky veřejné zakázky obsahují požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, umožňuje zadavatel pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. 4

5. Vymezení požadavků zadavatele na prokázání kvalifikace a na ekonomickou a finanční způsobilost 5.1. Splnění kvalifikace v této veřejné zakázce prokáže uchazeč, který v souladu s ust. 62 odst. 3 ZVZ předloží čestné prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že uchazeč kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace dle tabulek uvedených níže. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení 82 odst. 4 ZVZ. Uchazeč je povinen předložit zadavateli spolu s nabídkou všechny požadované vzorky ochranných pracovních pomůcek včetně certifikátů v kvalitě a rozsahu odpovídající popisu dle Přílohy č. 2 této zadávací dokumentace včetně potisků. 5.2. Kvalifikovaným k plnění veřejné zakázky je uchazeč, který prokáže splnění: a) Základních kvalifikačních předpokladů dle 53 ZVZ Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč: který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím své 5 Doklady prokazující splnění kvalifikace (předkládá uchazeč, s nímž má být uzavřena smlouva): Výpis z evidence Rejstříku trestů nebo jiný odpovídající doklad; výpis z evidence Rejstříku trestů uchazeč doloží, jde-li o právnickou osobu, jak ve vztahu k této právnické osobě, tak ve vztahu ke všem statutárním orgánům (např. s.r.o.) nebo všem členům statutárního orgánu (např. a.s.); je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, výpis z evidence Rejstříku trestů uchazeč doloží jak ve vztahu k této právnické osobě, tak ve vztahu ke statutárnímu orgánu nebo ke každému členu statutárního orgánu této právnické osoby. Podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky;

organizační složky, musí tento předpoklad splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí tento předpoklad splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu; vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů; 6 Výpis z evidence Rejstříku trestů nebo jiný odpovídající doklad; výpis z evidence Rejstříku trestů uchazeč doloží, jde-li o právnickou osobu, jak ve vztahu k této právnické osobě, tak ve vztahu ke všem statutárním orgánům (např. s.r.o.) nebo všem členům statutárního orgánu (např. a.s.), je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, výpis z evidence Rejstříku trestů uchazeč doloží jak ve vztahu k této právnické osobě, tak ve vztahu ke statutárnímu orgánu nebo ke každému členu statutárního orgánu této právnické osoby. Podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu. Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu. Čestné prohlášení uchazeče, z něhož který není v likvidaci; jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu. který nemá v evidenci daní zachyceny daňové Potvrzení příslušného finančního úřadu a

nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle ust. 54 písm. d) ZVZ požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud uchazeč vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost uchazeče, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby; který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek; kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu; čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu ve vztahu ke spotřební dani. Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu ve vztahu ke všem zdravotním pojišťovnám. Potvrzení od příslušného pracoviště České správy sociálního zabezpečení. Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu. Čestné prohlášení uchazeče, z něhož jednoznačně vyplývá splnění tohoto kvalifikačního předpokladu. b) Profesních kvalifikačních předpokladů dle 54 ZVZ Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či předložením výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán Doklady prokazující splnění kvalifikace (předkládá uchazeč, s nímž má být uzavřena smlouva): Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán 7

dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Doklady o oprávnění k podnikání (živnostenské listy) pokrývající předmět této veřejné zakázky c) Ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele dle 50 odst. 1 písm. c) ZVZ Ekonomicky a finančně způsobilým dodavatelem pro plnění předmětu této veřejné zakázky je dodavatel, který předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku. d) Technických kvalifikační předpoklady dle 56 odst. 1 ZVZ Technický kvalifikační předpoklad a vymezení údajů dle 56 odst. 5 písm. c) ZVZ. 56 odst. 1 písm. a) ZVZ - Seznam významných dodávek provedených dodavatelem za poslední 3 roky. Z tohoto seznamu musí být patrné, že dodavatel dodal minimálně 5 objednatelům ochranné pracovní pomůcky v souhrnné hodnotě minimálně 10 mil Kč bez DPH, z toho minimálně 1 objednateli v souhrnné hodnotě dodávek ve výši minimálně 5 mil Kč bez DPH za jeden kalendářní rok. 56 odst. 1 písm. e) ZVZ Vzorky zboží určeného k dodání. Vzorky musí osvědčovat schopnost 8 Doklady prokazující splnění kvalifikace (předkládá uchazeč, s nímž má být uzavřena smlouva): Seznam významných dodávek provedených dodavatelem za posledních 3 roky vč. osvědčení objednatelů o řádném plnění těchto dodávek Z tohoto seznamu musí uchazeč prokázat, že dodal minimálně 5 objednatelům ochranné pracovní pomůcky v souhrnné hodnotě minimálně 10 mil Kč bez DPH, z toho minimálně 1 objednateli v souhrnné hodnotě dodávek ve výši minimálně 5 mil Kč bez DPH za jeden kalendářní rok. Přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2. od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně; Uchazeč předloží vzorky včetně potisků, jejichž způsob provedení odpovídá požadavkům Zadavatele dle Přílohy č. 2

dodavatele poskytnout ochranné pracovní pomůcky v kvalitě odpovídající popisu dle Přílohy č. 2 této zadávací dokumentace, včetně provedení potisků. Spolu se vzorky uchazeči musí předložit certifikáty specifikované v příloze č. 2, které osvědčují technické parametry výrobků. zadávací dokumentace. Spolu se se vzorky uchazeči předloží certifikáty specifikované v příloze č. 2, které osvědčují technické parametry výrobků. V souladu s ust. 56 odst. 8 ZVZ Zadavatel prohlašuje, že na žádost uchazeče po uzavření smlouvy nebo zrušení zadávacího řízení vzorky bezodkladně vrátí. 5.3. V případech, kdy zadavatel v rámci prokázání kvalifikace požaduje předložení prohlášení uchazeče, musí takové prohlášení obsahovat zadavatelem požadované údaje a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud za uchazeče jedná zmocněnec na základě plné moci, musí být v nabídce předložena plná moc. 5.4. Splnění části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle ust. 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle ust. 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle ust. 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle ust. 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle ust. 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán). 5.5. Splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 50 odst. 1 písm. a) ZVZ (tj. základní kvalifikační předpoklady podleust. 53 ZVZ) a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) v plném rozsahu. 9

Splnění kvalifikace podle ust. 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn podle ust. 51 odst. 5 ZVZ společně několika dodavateli, jsou Zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči Zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo Zadavatel nestanoví jinak. 5.6. Použití výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 53 odst. 1 písm. a) až k) ZVZ a profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší než 3 měsíce. Pokud dodavatel využije možnosti uvedené 127 ZVZ a prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, nepožaduje zadavatel nad rámec výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů předložit jiné dokumenty a doklady k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů. 5.7. Systém certifikovaných dodavatelů Předloží-li dodavatel veřejnému zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v 139 ZVZ, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace ( 52 ZVZ), nahrazuje tento certifikát, v rozsahu v něm uvedených údajů, prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 5.8. Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle 51 odst. 7 ZVZ zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a Zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. 10

Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 5.9. Změny v kvalifikaci Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle 60 ZVZ, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti Zadavateli. 5.10. Důsledek nesplnění kvalifikace Neprokáže-li dodavatel splnění kvalifikace v plném rozsahu, bude podle 60 odst. 1 ZVZ vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí dodavateli své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení s uvedením důvodu. 6. Požadavky na zpracování nabídkové ceny 6.1 Uchazeč uvede v nabídce nabídkovou jednotkovou cenu pro jednotlivé druhy zboží (jak je toto definováno v závazném návrhu rámcové smlouvy v příloze č. 3 této Zadávací dokumentace) uvedeného v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace. Jednotková cena za jednotlivé druhy zboží bez daně z přidané hodnoty bude uvedena v členění dle tabulky v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace. Současně uchazeč uvede jednotkovou cenu pro jednotlivé druhy zboží do přílohy č. 1 návrhu smlouvy. Ceny uvedené v nabídce se musí shodovat s cenami uvedenými v návrhu smlouvy. 6.2 Zadavatel v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace uvádí předpokládaný rozsah dodávek pro jednotlivé druhy Zboží za jeden rok. Uchazeč proto v Příloze č. 2 této Zadávací dokumentace uvede též dílčí nabídkovou cenu za dodávky jednotlivých druhů Zboží v předpokládaném rozsahu dodávek za jeden rok a dále součet těchto dílčích nabídkových cen pro jednotlivé druhy Zboží v předpokládaném rozsahu dodávek za jeden rok. Tento součet celkových nabídkových cen jednotlivých druhů Zboží je celkovou nabídkovou cenou ve smyslu ust. 78 odst. 1 ZVZ a bude předmětem hodnocení dle kapitoly č. 9 této Zadávací dokumentace. 6.3 Zadavatel si na základě uzavřené smlouvy s vybraným uchazečem vyhrazuje právo objednávat Zboží v množství odpovídajícím jeho skutečným potřebám. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná se započtením veškerých nákladů včetně nákladů souvisejících s přepravou zboží do místa plnění, rizik, zisku a 11

finančních vlivů (např. inflace) po celou dobu realizace zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci. Každý uchazeč je povinen doložit v nabídce vyplněnou přílohu č. 2 této zadávací dokumentace. 6.4 Požadavky na jednotný způsob doložení nabídkové ceny: celková nabídková cena bez DPH sazba (v %) a výše DPH celková nabídková cena včetně DPH Není-li dodavatel plátcem DPH ve smyslu ustanovení 79 odst. 2 ZVZ, uvede tuto skutečnost výslovně ve své nabídce. 6.5 Za správnost stanovené sazby DPH nese odpovědnost dodavatel. 6.6 Další požadavky: Nabídková cena bude uvedena v CZK. Součet nabídkových cen ve smyslu poslední věty čl. 6.2 této zadávací dokumentace bude uveden též na krycím listu nabídky (viz Příloha č. 1 Krycí list nabídky (vzor). Bude-li uchazeč zaměstnávající více než 25 zaměstnanců, z nichž je více než 50% zaměstnanců osobami se zdravotním postižením nárokovat snížení celkové nabídkové ceny o 15% musí tuto sníženou cenu ve své nabídce uvést. 6.7 Podmínky pro navýšení nabídkové ceny: Nabídkovou cenu lze překročit pouze při důvodech uvedených v níže uvedených odstavcích: Výši nabídkové ceny lze překročit pouze v případě změny předpisů týkajících se daně z přidané hodnoty a to maximálně o výši odpovídající změně této sazby, případně při změně závazných norem (např. ČSN), které se vztahují k předmětu plnění. 7. Návrh rámcové smlouvy 7.1 Uchazeč je povinen předložit návrh rámcové smlouvy, který musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem nebo osobou příslušně zmocněnou; originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky uchazeče. Předložení nepodepsaného textu smlouvy není předložením návrhu této smlouvy. Nabídka uchazeče se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového uchazeče z další účasti na veřejné zakázce. 7.2 Obchodní podmínky 12

Tyto podmínky jsou stanoveny formou návrhu textu rámcové smlouvy obligatorního charakteru. Obligatorní návrh rámcové smlouvy je uveden v příloze č. 3 této zadávací dokumentace. Uchazeč není oprávněn činit změny či doplnění těchto závazných požadavků zadavatele, vyjma údajů, u nichž vyplývá z obsahu těchto závazných požadavků povinnost jejich doplnění: místa určená k doplnění uchazečem jsou označena jako [DOPLNÍ UCHAZEČ]; v případě nabídky podávané společně několika uchazeči, je uchazeč oprávněn upravit návrh smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost; v případě nabídky podávané fyzickou a nikoliv právnickou osobou, jako uchazečem, je uchazeč oprávněn upravit návrh smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost. Podává-li nabídku více uchazečů společně (jako sdružení uchazečů), jsou povinni přiložit k nabídce originál nebo ověřenou kopii listiny, z níž závazně vyplývá, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu této veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodlení či jiného porušení smluvních nebo jiných povinností v souvislosti s plněním předmětu této veřejné zakázky, zavázáni společně a nerozdílně. Příslušná listina (smlouva) musí rovněž zřetelně vymezovat, který z uchazečů je oprávněn vystupovat jako reprezentant sdružení. Vybraný uchazeč bude uskutečňovat svou činnost po podpisu smlouvy podle pokynů zadavatele a v souladu s jeho zájmy, pokud tyto nebudou v rozporu s obecně platnými právními předpisy. 7.3 Platební podmínky Závazné požadavky na platební podmínky jsou uvedeny v Závazném vzoru smlouvy. Nesplnění kterékoliv platební podmínky stanovené zadavatelem v návrhu smlouvy, posoudí zadavatel jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení příslušného uchazeče. 8. Doba a místo plnění veřejné zakázky 8.1 Rámcová smlouva bude uzavřena na dobu určitou v délce trvání 24 měsíců od jejího podpisu. 8.2 Dodávky budou realizovány na základě objednávek zadavatele, nebo jím pověřených osob. Dodací lhůta činí maximálně 15 dnů od data objednání, v případě požadavku zadavatele na úpravy se lhůta pro dodání zboží prodlouží na 21 dnů. 8.3 Místem plnění je sídlo zadavatele a dále jeho jednotlivé závody a provozy uvedené v příloze č. 5. Konkrétní místo dílčích plnění bude vždy uvedeno v jednotlivých dílčích objednávkách. 13

9. Způsob hodnocení nabídek 9.1 Základním hodnotícím kritériem pro zadání Veřejné zakázky je podle ust. 78 odst. 1 písm. b) ZVZ nejnižší nabídková cena. 9.2 Hodnocení nabídek podle kritéria nejnižší nabídková cena bude provedeno v souladu s principy a postupy upravenými v ZVZ, zejména v ustanovení 79 ZVZ. 9.3 Za nabídkovou cenu pro účely hodnocení nabídek je považován součet celkových nabídkových cen pro jednotlivé druhy Zboží v předpokládaném rozsahu dodávek za jeden rok ve smyslu čl. 6.2 této Zadávací dokumentace. 10. Zadávací dokumentace, dodatečné informace k zadávacím podmínkám 10.1 Části zadávací dokumentace, které nebyly uveřejněny na profilu zadavatele, zadavatel předá či odešle dodavateli nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne doručení písemné žádosti dodavatele. 10.2 Uchazeč je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Zadavatel dále stanoví, že nabídka musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče, přičemž v nabídce musí být uvedeno a případně doloženo, na základě jakého oprávnění daná osoba jménem uchazeče jedná. V nabídce musí být dále uvedeno, jménem kterého uchazeče se nabídka podává. Písemnou žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám je možno podat (tedy doručit subjektu pověřeného výkonem zadavatelských činností) nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Subjekt pověřený výkonem zadavatelských činností dle 49 odst. 2 ZVZ odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty, prostřednictvím české pošty nebo datové schránky nejpozději do 3 pracovních dnů po doručení žádosti. Zadavatel vždy uveřejní dodatečné informace včetně přesného znění žádosti na svém profilu. Žádost o dodatečné informace doručí dodavatel ve stanovené lhůtě na adresu subjektu pověřeného výkonem zadavatelských činností, a to písemně prostřednictvím emailu, České pošty nebo datové schránky ID sahgui5). Zadavatel může poskytnout uchazečům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti. Dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti a odpovědi, doručí subjekt pověřenému výkonem zadavatelských činností prostřednictvím české pošty nebo datové schránky současně všem uchazečům, kteří požádali o poskytnutí Zadávací dokumentace, nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta. 14

11. Místo a lhůta pro podání nabídek a termín otevírání obálek 11.1 Nabídky uchazeči doručí na adresu zadavatele Povodí Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno, v pracovních dnech od 7:00 do 14:30 hod. Nabídky musí být doručeny na adresu zadavatele do 30. 10. 2013 do 13:00 hodin. V případě doručení nabídky poštou, je za okamžik převzetí zadavatelem považováno převzetí nabídky tímto zástupcem. Nabídku je možné podat též v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje, přičemž tato musí být podána v souladu s požadavky stanovenými v 149 ZVZ. Elektronická adresa pro podání nabídek: http://vaharina.cz. Veškeré informace pro dodavatele ve smyslu ust. 149 odst. 3 ZVZ jsou uveřejněny na http://vaharina.cz. 11.2 Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 30. 10. 2013 2013 v 13.15 hodin na adrese zadavatele: Povodí Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Při otevírání obálek mají právo být přítomni i zástupci uchazečů, kteří podali nabídku ve lhůtě pro podání nabídek (jedna osoba za uchazeče, která se prokáže platnou plnou mocí, nejde-li o statutární orgán uchazeče nebo jeho člena, dále platným průkazem totožnosti a výpisem z obchodního rejstříku). 12. Zadávací lhůta 12.1 Délka zadávací lhůty je stanovena zadavatelem na 90 kalendářních dnů a začíná běžet v souladu s 43 ZVZ okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek. Ustanovením 43 ZVZ se rovněž řídí stavění zadávací lhůty. 13. Požadavek na formální úpravu, strukturu a obsah nabídky 13.1 Nabídky se podávají písemnou formou, a to v listinné podobě nebo v elektronické podobě (dále uvedená ustanovení se přiměřeně použijí na nabídky v elektronické podobě). Uchazeč je povinen nabídku podat v českém jazyce (s výjimkou technických výrazů, u nichž se překlad nepředpokládá). Nabídku v listinné podobě uchazeč podá ve dvou výtiscích, z nichž jeden bude označen na krycím listě názvem Originál a druhý Kopie nesmazatelnou formou. Obsah všech jednotlivých výtisků bude neoddělitelně spojen a zabezpečen proti případné neoprávněné manipulaci, zejména vyjmutím nebo doplněním některé části obsahu nabídky. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Všechny výtisky budou řádně čitelné, bez škrtů a přepisů. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách opatřených na uzavření přelepkami a razítky uchazeče a zřetelně označených Dodávka ochranných pracovních pomůcek a 15

zřetelnou výzvou NEOTEVÍRAT před otevíráním obálek!. Na obálce musí být uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6 ZVZ. V nabídce musí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje uchazeče v rozsahu uvedeném v 17 písm. d) ZVZ. Všechny stránky nabídky, resp. jednotlivých výtisků, budou očíslovány vzestupnou řadou; není třeba číslovat originály či úředně ověřené kopie požadovaných dokumentů. Uchazeč nabídku současně předloží v elektronické podobě, a to jako datový soubor ve formátu s příponou DOC, XLS nebo PDF uložený na nosiči CD-ROM či DVD. Na příslušném nosiči CD-ROM či DVD musejí být zřetelně uvedeny identifikační údaje daného uchazeče a údaj o této veřejné zakázce. Uchazeč je povinen předložit v nabídce návrh smlouvy na celý předmět plnění veřejné zakázky. Návrh smlouvy předložený uchazečem musí splňovat obsahové i formální podmínky a požadavky stanovené zadavatelem v zadávacích podmínkách. Návrh smlouvy předložený uchazečem musí být rovněž v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména ZVZ a předpisy upravujícími provádění služeb, které tvoří předmět této veřejné zakázky. 13.2 Součástí nabídky musí dodavatel dle 68 odst. 3 ZVZ učinit rovněž: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele; b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek; c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. 13.3 Nabídka bude seřazena do těchto oddílů: a) Krycí list nabídky Krycí list nabídky dle Přílohy č. 1 této zadávací dokumentace musí obsahovat identifikační údaje uchazeče. Uvedené údaje se musí shodovat s údaji uvedenými v nabídce. b) Obsah nabídky. c) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů dle ust. 62 odst. 3 ZVZ, případně další dokumenty nutné k prokázání kvalifikace. d) Doklady dle ust. 68 odst. 3 ZVZ. e) Nabídková cena zpracovaná dle kapitoly č. 6 této Zadávací dokumentace. 16

f) Návrh rámcové smlouvy na realizaci předmětu veřejné zakázky ve formě řádně vyplněného závazného vzoru smlouvy dle čl. 7.2 zadávací dokumentace, (potažmo přílohy č. 3 této Zadávací dokumentace), podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče, včetně vyplněných příloh podrobné specifikace zboží včetně jednotkových cen jednotlivých položek, seznamu kontaktních osob a této zadávací dokumentace. g) Prohlášení o počtu listů v nabídce. Seřazení nabídky do výše uvedených oddílů a požadavek na předložení kopie nabídky má pouze doporučující charakter. Veškeré podklady nabídky budou přiřazeny pod jednotlivé kapitoly obsahu. V případě, že uchazeč zaměstnává více než 50% osob se zdravotním postižením podle ust. 67 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění, musí být uchazečem v nabídce tato skutečnost uvedena dle 101 odst. 2. ZVZ. Bude-li uchazeč zaměstnávající více než 25 zaměstnanců, z nichž je více než 50% zaměstnanců osobami se zdravotním postižením nárokovat snížení celkové nabídkové ceny o 15% musí tuto sníženou cenu ve své nabídce uvést. Dle ust. 101 odst. 3 ZVZ není možné prokazovat skutečnosti dle předchozího odstavce prostřednictvím jiných osob, resp. subdodavatelů. 13.4 Další podmínky zadávacího řízení na veřejnou zakázku: Zadavatel nepřipouští dle 70 ZVZ variantní řešení. 14. Práva zadavatele 14.1 V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem, popřípadě s uchazečem, se kterým má být uzavřena smlouva, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě, že dojde ke změně v kvalifikaci uchazeče, je povinen postupovat dle 58 ZVZ. 14.2 Zadavatel si vyhrazuje právo: upravit zadávací podmínky této veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v ZVZ; zadavatel poskytne odpovědi na dotazy zaslané mu ve smyslu 49 odst. 1 ZVZ pouze písemnou formou, a to prostřednictvím české pošty, e-mailem nebo datové schránky. zadavatel si vyhrazuje pouze písemnou formu komunikace, a to prostřednictvím e-mailu, české pošty nebo datové schránky. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce dodavatele u třetích osob. 17

Nedílnou součást této zadávací dokumentace tvoří následující přílohy: Příloha č. 1: Krycí list nabídky Příloha č. 2: Specifikace ochranných pracovních pomůcek Příloha č. 3: Návrh rámcové smlouvy Příloha č. 4: Seznam subdodavatelů Příloha č. 5: Adresy závodů a provozů V Brně dne 14. 10. 2013..... Ing. Radim Světlík v. r. generální ředitel Povodí Moravy, s. p. 18

Příloha č. 1 Krycí list nabídky KRYCÍ LIST NABÍDKY Veřejná zakázka Název Dodávka ochranných pracovních pomůcek Základní identifikační údaje Zadavatel: Název: Povodí Moravy, s. p. Sídlo: Brno, Dřevařská 932/ 11, PSČ: 602 00 IČ: 70890013 Osoba oprávněná jednat jménem Ing. Radimem Světlíkem, generálním ředitelem zadavatele: Uchazeč: Název: Sídlo podnikání: Tel/Fax.: IČ: DIČ: Osoba oprávněná jednat: Telefon Email: ID datové schránky: Kontaktní osoba: Adresa pro písemný styk: Celková nabídková cena bez DPH Autorizace nabídky osobou oprávněnou jednat za dodavatele: Podpis oprávněné osoby: Titul, jméno, příjmení Funkce 19 Razítko

Příloha č. 2 Specifikace ochranných pracovních pomůcek (tvoří samostatný dokument) 20

Příloha č. 3 Návrh rámcové smlouvy (tvoří samostatný dokument) 21

Příloha č. 4 Seznam subdodavatelů Veřejná zakázka: Dodávka ochranných pracovních pomůcek Zadavatel: Povodí Moravy s. p., Brno, Dřevařská 932/ 11, PSČ: 602 00, IČ: 70890013 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ...................................... (název uchazeče, sídlo, IČO), uchazeč o veřejnou zakázku s názvem: Dodávka ochranných pracovních pomůcek prohlašuje, že se na plnění předmětu výše uvedené veřejné zakázky se budou spolu s uchazečem podílet následující subdodavatelé. Popř. prohlašuje, že bude provádět veřejnou zakázku pouze vlastními kapacitami (v tom případě tabulku proškrtněte): Obchodní jméno a sídlo subdodavatele IČ Činnost na dodávkách % podíl na dodávkách Specifikace dodávek (Uchazeč může přidat libovolný počet řádků) (Uchazeč v případě uvedení subdodavatele předloží smlouvu se subdodavatelem na předmět plnění veřejné zakázky podepsaný osobami oprávněnými) Podpis:.................................................................................................................................... ( osoba nebo osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče ) Datum:...................... Razítko:...................... 22

Příloha č. 5 Adresy závodů a provozů (tvoří samostatný dokument) 23