Castka 1 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Strana 21 6 PREDSEDA VLADY vyhlasuje uplne zneni zakona c. 123/1998 Sb., o pravu na informace 0 zivotnfm prostredi, jak vyplyva ze zrnen provedenych zakonem c. 13212000 Sb., zakonem c. 612005 Sb., zakonem c. 41312005 Sb. a zakonem c. 38012009 Sb. ZAKON o pravu na informace 0 iivotnim prostredf Parlament se usnesl na tomto zakone Ceske republiky: 1 Predmet tipravy (1) Tento zakon zapracovava prislusne predpisy Evropskych spolecenstvf") a upravuje zabezpecenf prava na pfistup k informaefm 0 zivotnfm prostredi a na vcasne a iiplne informace 0 zivotnim prostfedi!"), na vytvoreni podmfnek pro vykon tohoto prava a podporu aktivniho zpristupiiovani informaef 0 zivotnim prostredi ze strany povinnych subjektu. Stanovi a) podmfnky vykonu prava na vcasne a iiplne informace 0 zivotnim prostredi, jimiz disponujf povinne subjekty podle tohoto zakona nebo ktere jsou k dispozici pro tyto subjekty, b) pfistup verejnosti k informaefm 0 zivotnim prostredi, kteryrni disponujf povinne subjekty podle tohoto zakona nebo ktere jsou k dispozici pro tyto subjekty, c) zakladni podmfnky a lhuty pro zpristupfiovani informaci a duvody, pro ktere mohou povinne subjekty podle tohoto zakona odeprit zpifstupneni informace, d) aktivni zpifstupriovani informaef 0 zivotnim prostredi a podporu pouzivani zafizeni umozriujici dalkovy pfistup, e) pravidla pro zfizeni infrastruktury pro prostorova data pro iicely politik zivotniho prostredi a politik nebo cinnosti, ktere mohou mit vliv na zivotnf prostredi a zpristupiiovani prostorovych dat prostrednictvim sitovych sluzeb na Narodnim geoportalu INSPIRE (dale jen "geoportal"), f) vzdelavanf, vychovu a osvetu v oblasti ochrany zivotniho prostredi. (2) Zprfstupiiovanf udaju zfskanych pro statisticke iicely a zpristupfiovani statistickych informaef se rfdf zvlastnim zakonern/). 2 Vymezenf pojmu Pro iicely tohoto zakona se rozurni a) informacemi 0 zivotnim prostredi (dale jen "informace") informace v jakekoliv technicky proveditelne podobe, ktere vypovfdajf zejmena 0 1. stavu a vyvoji zivotniho prostredi, 0 prfcinach a dusledcfch tohoto stavu, 2. pripravovanych nebo provadenych cinnostech a oparrenich a 0 uzaviranych dohodach, ktere maji nebo by mohly mit vliv na stay zivotniho prostredi a jeho slozek, 3. stavu slozek zivotniho prostredi, vcetne geneticky moditikovanych organismu, a 0 interakci mezi nimi, 0 larkach, energii, hluku, zarenf, odpadech vcetne radioaktivnich odpadu a dalsich emisich do zivotniho prostredi, ktere ovliviiujf nebo mohou ovliviiovat jeho slozky, a 0 dusledcich techto emisi, 1) Smernice Fvropskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 0 pfistupu verejnosti k informadm 0 zivotnfm prostfedi a 0 zrusenf smernice Rady 90/313/EHS. Smernice Fvropskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. bfezna 2007 0 zifzenf Infrastruktury pro prostorove informace v Fvropskern spolecenstvi (INSPIRE). 10) C1. 35 odst. 2 Listiny zakladnich pray a svobod, puhlikovane usnesenim Pi'edsednictva CNR pod c. 2/1993 Sb. 2) Zakon c. 89/1995 Sb., 0 statni statisticke sluzbe, ve znenf pozdejsfch predpisu.
Strana 22 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Castka 1 4. vyuzivani pifrodnich zdroju a jeho dusledcfch na zivotni prostredi a rovnez iidaje nezbytne pro vyhodnocovani pricin a dusledku tohoto vyuzivani a jeho vlivu na zive organismy a spo [ecnost, 5. vlivech staveb, cinnosti, technologif a vyrobku na zivotni prostredi a verejne zdravi a 0 posuzovani vlivu na zivotni prostredi, 6. spravnich rfzenich ve vecech zivotniho prostredi, posuzovani vlivu na zivotni prostredi, petiefch a stiznostech v techto vecech a jejich vyfizeni a rovnez informace obsazene v pisernnostech tykajfcfch se zvlaste chranenych soucastf prirody a dalsich soucasti zivotniho prostredi chranenych podle zvlastnich predpisu, 7. ekonornickych a financnfeh analyzach pouzitych v rozhodovani a dalsich oparrenich a postupech ve vecech zivotniho prostredi, pokud byly pofizeny zcela nebo zcasti z verejnych prostredku, 8. stavu verejneho zdravi, bezpecnosti a podrninkach zivota lidi, pokud jsou nebo mohou byt ovlivneny stavem slozek zivotniho prostredi, emisemi nebo cinnostmi, opatrenimi a dohodami podle bodu 2, 9. stavu kulturnfch a architektonickych parnatek, pokud jsou nebo mohou byt ovlivneny stavem slozek zivotniho prostredi, emisemi nebo cinnostmi, opatrenimi a dohodami podle bodu 2, 10. zpravach 0 provadeni a plneni pravnich predpisu v oblasti ochrany zivotniho prostredi, 11. mezinarodnich, statnich, regionalnich a mistnich strategifeh a programech, akcnich planech apod., jichz se Ceska republika ucastnf, a zpravach 0 jejich plnenf, 12. mezinarodnfeh zavazefch tykajfefch se zivotnmo prostredf a 0 plnenf zavazku vyplfvajfefch z mezinarodnfeh smluv, jimiz je Ceska republika vazana, 13. zdrojfeh informaef 0 stavu zivotnmo prostredf a prirodnfeh zdroju; b) povinnymi subjekty 1. spravni iifady a jine organizacni slozky statu a organy uzemnich samospravnych celku 3 ), 2. pravnicke nebo fyzicke osoby, ktere na zaklade zvlastnich pravnich predpisu vykonavaji v oblasti verejne spravy pusobnost vztahujfef se pfimo nebo nepfimo k zivotnimu prostredf"), 3. pravnicke osoby zalozene, zfizene, rizene nebo poverene subjekty uvedenyrni v bodech 1 a 2, jakoz i [yzicke osoby poverene ternito subjekty, ktere na zaklade pravnich predpisu nebo dohody s ternito subjekty poskytujf sluzby, ktere ovliviiujf stay zivotniho prostredi a jeho jednotlivych slozek (dale jen "poverena osoba"); c) zpfistupriovanim informaef jejich poskytovani jakoukoliv technicky proveditelnou formou jednotlivyrn pravnickym nebo tyzickym osobarn, jez one pozadaly, (dale jen "iadatel"), prime nahlfzeni do pisernnosti nebo jinych souboru informaci, porizovani vypisu, opisu nebo kopif zadatelem v sidle nebo v jinych prostorach povinnych subjektu a in [ormovani 0 zpusobech a metodach ziskani jednotlivych informaef; d) aktivnfrn zpristupiiovanim informaef jejich poskytovani neomezenemu okruhu subjektu, aniz by bylo treba podat zadost; e) prostorovyrni daty data, vcetne jejich identifikovatelnych skupin, v elektronicke podobe, ktera pifmo nebo nepfimo odkazujf na urcitou polohu nebo zernepisnou oblast na iizemi Ceske republiky a v pripade dohody s jinyrn clenskym statem Evropske unie i v ramci jeho iizemi; f) intrastrukturou pro prostorova data prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech, metadata, technicke poiadavky, dohody 0 sdflenf pristupu k prostorovym datum a sluzbam zalozenym na prostorovych datech a jejich vyuzfvanf, procesy a postupy koordinace a sledovanf, vyuzfvanf prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech; g) interoperabilitou moznost kombinace prostorovych dat a vzajemne komunikace mezi sluzbami zalozenymi na prostorovych datech bez opakovanych rucnfeh zasahu tak, aby bylo dosazeno souddneho vysledku a aby byla zvysena pridana hod- 3) N api'lklad zakon c. 2/1969 Sb., 0 zi'lzenf ministerstev a jinych ustrednfch organu statnf spravy Ceske republiky, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 282/1991 Sb., 0 Ceske inspekci zivotnlho prostredf a jejf pusobnosti v ochrane lesa, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 114/1992 Sb., 0 ochrane pi'lrody a krajiny, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 128/2000 Sb., 0 obdch (obecnf zi'lzenl), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 129/2000 Sb., 0 krajfch (krajske zi'lzenl), ve znenf pozdejsfch predpisu. 4) N api'lklad zakon c. 219/2000 Sb., 0 majetku Ceske republiky a jejfm vystupovanf v pravnfch vztazfch, ve znenf pozdejsfch predpisu.
Castka 1 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Strana 23 nota prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech; h) zpristupiiovanim dat zpifstupriovani prostorovych dat a metadat neomezenemu okruhu subjektu prostrednictvim 1. poskytovani prostorovych dat a metadat na geoportal z vlastniho internetoveho rozhrani s vyuzitim sluzeb zalozenych na prostorovych datech, nebo 2. predavani prostorovych dat a metadat na geoportal; i) technickyrni pozadavky technicke pozadavky prijate na zaklade predpisu Evropskych spolecenstvi") na zpristupiiovani dat s pravidly pro vytvoreni a aktualizaci metadat, rnonitorovani a podavani zprav, sluzby zalozene na prostorovych datech, interoperabilitu a harmonizaci prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech, opravneneho pifstupu k prostorovyrn datum, ktere obsahujf minimalni vykonnostni pozadavky na sluzby zalozene na prostorovych datech a zajistuji soudrznost prostorovych dat. Zadost 0 3 poskytnuti informace (1) Zadatel rnuze za iicelem ziskani informace 0 zivotnim prostredi pozadat povinny subjekt 0 zpifstupneni informace 0 zivotnim prostredi. Svou zadost nernusi oduvodiiovat. Zadost lze ucinit iistne, pisernne, telefonicky, elektronicky, faxem nebo jinou technicky proveditelnou formou. Ze zadosti rnusi byt zfejrne, ceho se rna tykat informace, jez rna byt poskytnuta. Ze zadosti musi byt patrno, kdo ji podal. (2) V pnpade nesrozumitelne nebo prflis obecne [ormulovane zadosti je zadateli do 15 dmi od obdrzeni zadosti zaslana vyzva k jejimu upresneni, Ve vyzve rnusi byt urceno, v jakem smeru je treba zadost upresnit. Zadatel je povinen tuto zadost bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 15 dnu, v poiadovanem rozsahu upresnit. Pokud iadatel do 15 dnu od dorucenf vyzvy zadost v poiadovanem smeru neupresnf, rna se za to, ze od sve zadosti upustil. (3) V pnpade zadosti podane telefonicky, pokud ji nelze neprodlene vyndit, je povinny subjekt opravnen vyzadat si jejf zaslanf v pfsemne forme. Pro tento pnpad platf ustanovenf 0 upresnenf zadosti primerene. 4 Zadost podana nephslusnemu povinnemu subjektu V pnpade, ze je zadost podana u povinneho subjektu, jenz nema dotycnou informaci k dispozici a soucasne nerna podle zvlastnich pravnich predpisu povinnost takovou informaci mit, sdeli zadateli bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 15 dnu od obdrzeni zadosti, ze pozadovanou informaci nernuze z tohoto duvodu poskytnout. Pokud je dotazovanernu povinnernu subjektu znamo, ktery povinny subjekt rna pozadovanou informaci k dispozici, postoupf mu zadost ve lhutach stanovenych ve vete prvni a uvedomi 0 tom zadatele. 5 Zverejnena informace (1) Pokud zadost smefuje k poskytnutf zverejnene informace, rnuze povinny subjekt nejdifve, nejpozdeji vsak do 15 drni, misto poskytnutf informace sdelit iadateli iidaje umozriujici vyhledani a ziskani zverejnene informace. To neplati, pokud zadatel uvedl, ze nema rnoznost ziskat zverejnenou informaci jinyrn zpusobern. (2) Pokud zadatel trva na pfimem poskytnutf zverejnene informace, povinny subjekt mu ji poskytne. 6 Zpusob a forma zpristupneni informace (1) Zadatel rnuze v zadosti navrhnout formu, pfipadne zpusob, jichz rna byt pouzito pri zpifstupneni informace. Pokud zada 0 zpifstupneni informace na technickem nosici dat, je povinen uhradit jeho cenu nebo prilozit k zadosti technicky pouzitelny nosic dat. (2) Pokud zadatel formu nebo zpusob podle odstavce 1 neurci, pnpadne pokud takove formy nebo zpusobu nelze ze zavaznych duvodu vyuzit, zvoli se zpusob a forma zpristupneni informace s ohledem na splneni iicelu zadosti 0 zpifstupneni informace a jejf optimalni vyuziti zadatelem. V pochybnostech se vyuzije predevsim formy a zpusobu, jez byly zadatelem vyuzity k podani zadosti. Pokud povinny subjekt zpnstupnf informaci byi i jen castecne v jine nez poiadovane forme, musf tento svuj postup oduvodnit. 7 Lhuta pro zphstupnenf informace (1) Informaci je treba zpnstupnit bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu od obddenf zadosti, ledaze by si zvlastnf okolnosti vyjimecne vynucovaly prodlouzenf teto lhuty, nejvyse vsak do 60 dnu. 0 takovych okolnostech a 0 prodlouzenf lhuty musf byt iadatel pred uplynutfm 30dennf lhuty vyrozumen. (2) V pnpade uvedenem v 3 odst. 2 tohoto zakona pocfna lhuta pro zpnstupnenf informace bezet dnem dorucenf upresnene zadosti.
Strana 24 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Castka 1 8 Omezeni pristupu k informacfm (1) Odepreno bude zpifstupneni informace, pokud je vylucuji predpisy a) 0 ochrane utajovanych inforrnaci"), b) 0 ochrane osobnfch") nebo individualnich udaju") a 0 ochrane osobnosti/), c) 0 ochrane dusevniho vlastnictvi''), d) 0 ochrane obchodniho tajernstvi"). (2) Zprfstupnenf informace rmize byt rovnez odepreno, pokud a) byla povinnernu subjektu predana osobou, ktera k tomu nebyla podle zakona povinna a nedala predchozf pisemny souhlas k zpristupneni teto informace, b) by zpristupneni teto informace mohlo mit nepfiznivy vliv na ochranu zivotniho prostredi v mistech, kterych se informace tyka, c) zadatel se dornaha informaef opatrovanych v ramci pripravneho rfzenf (vysetrovanf) v trestnich vecech 10 ), nebo se informace tyka neukoncenych rfzeni a nepravornocnych rozhodnuti 0 prestupcfch a jinych spravnich deliktech, d) zadost byla [ormulovana nesrozumitelne nebo pfilis obecne a zadatel, ac byl k tomu vyzvan, ji podle 3 odst. 2 tohoto zakona nedoplnil, nebo jde o anonyrnni zadost. (3) Dale je rnozno odeprit zpifstupneni informace, pokud a) se tyka dosud nezpracovanych nebo nevyhodnocenych iidaju, b) zadost je [ormulovana zjevne provokativne nebo obstrukcne, c) zadatel jiz rna pozadovanou informaci prokazatelne k dispozici, d) se tyka vnitrnich pokynu povinneho subjektu, ktere se vztahujf vyhradne k jeho vnitmimu chodu. (4) Porusenfm obchodnmo tajemstvf nenf zpnstupnenf informace oznacene za obchodnf tajemstvf, pokud a) se pozadovana informace tyka pusobeni provozni cinnosti podnikatele na zivotni prostredi, b) hrozi bezprostredni ohrozeni lidskeho zdravf a zivotniho prostredi, c) pozadovana informace byla ziskana z prostredku z verejnych rozpoctu. (5) Porusenim prava na ochranu osobnosti neni poskytnuti informace 0 puvodci cinnosti znecistujici nebo jinak ohrozujici nebo poskozujici zivotni prostredi obsazene v pravornocnem rozhodnuti 0 trestnem cinu, prestupku nebo jinem spravnfrn deliktu. (6) Pokud je to rnozne, zpristupni se pozadovana informace po vylouceni tech skutecnosti, ktere zakladajf duvod pro odepreni zpifstupneni informace podle odstavcu 1 a 2. 0 takovem zasahu a jeho duvodu rnusi byt zadatel vzdy pri zpifstupneni informace uvedornen. (7) Pravo odeprit zpifstupneni informace trva pouze po dobu, po kterou trva duvod odeprenf. (8) Je-li odepreno zpristupneni informace v pfipadech uvedenych v odstavci 3 pism. a), sdeli povinny subjekt zadateli iidaj 0 odhadu doby potrebne na zpracovani nebo vyhodnocenf pozadovanych udaju, a pokud tuto cinnost neprovadi sam, i identifikacni iidaje osoby, ktera rna tuto cinnost provest. (9) Jde-li 0 zadost 0 poskytnutf informace 0 emisich vypoustenych nebo vyzarovanych do zivotniho prostredi, nelze POUZlt duvody odepreni zpifstupneni informace uvedene v odstavci 1 pism. b) a d) a v odstavci 2 pisrn. a) a b). Rozhodnuti 0 9 odeprenf zpristupneni informace (1) Pokud povinny subjekt zadosti 0 zpifstupneni informace, byi i jen zcasti nevyhovf, vyda 0 tom ve lhute pro zpifstupneni informace rozhodnuti 0 odepfeni zpristupneni informace. Je-li povinnyrn subjektern poverena osoba, ktera neni podle zvlastnich pravnich predpisu opravnena vydavat rozhodnutf, vyda rozhodnutf 0 odeprenf zprfstupnenf informace povinny subjekt, ktery poverenou osobu zalozil, zrfdil, rfdf nebo poveril, poprfpade s nfz rna uzavrenu dohodu podle 2 pfsm. b) bodu 3. 5) Zakon c. 412/2005 Sb., 0 ochrane utajovanych informad a 0 bezpecnostnf zpusobilosti. 6) Zakon c. 101/2000 Sb., 0 ochrane osobnkh udaju a 0 zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejskh predpisu. 7) Zakon c. 40/1964 Sb., obcansky zakonfk, ve znenf pozdejskh predpisu. 8) Zakon c. 527/1990 Sb., 0 vynalezech, prumyslovych vzorech a zlepsovadch navrzkh, ve znenf pozdejskh predpisu. 9) 17 a nasi. zakona c. 513/1991 Sb., obchodnf zakonfk, ve znenf pozdejskh predpisu. 10) 160 az 178 zakona c. 141/1961 Sb., 0 trestnfm flzenf soudnfm (trestnf fad), ve znenf pozdejskh predpisu.
Castka 1 Sbirka zakonu e. 6 / 2010 Strana 25 (2) Rozhodnuti se nevydava v pnpade anonyrnni zadosti, nebo pokud zadatel podle 3 odst. 2 tohoto zakona nedoplnil svou zadost, ae k tomu byl radne a yeas vyzvan. (3) jestlize povinny subjekt ve stanovene lhute neposkytl informace ei nevydal rozhodnuti, rna se za to, ze rozhodl informace odeprit, (4) Obdobne jako v odstavci 3 se postupuje v pfipade, kdy zadatel nesouhlasf s vyloucenim tech skutecnosti, ktere zakladaji duvod pro odepreni zpifstupneni informace podle 8 odst. 1 a 2 pred zpifstupnenim informace. 10 BliHf podminky zpfistupriovani informacf (1) Informace se zpristupiiuji v pracovnf dobe pfislusnych povinnych subjektu, pripadne ve zvlast stanovenych urednich hodinach. (2) Kazdy rna pravo nahlfzet do listin a porizovat si z nich vypisy nebo opisy. Kazdy rna rovnez pravo, je-li to provozne rnozne, na pofizeni kopii listin. (3) Povinne subjekty jsou v souvislosti se zpfistupiiovanim informaef opravneny zadat iihradu ve vysi, ktera nesmi presahnout naklady spojene s porizenim kopii, opatrenim technickych nosicu dat a s odeslanim informaef zadateli. (4) Povinne subjekty zpracujf verejne pifstupny sazebnfk iihrad podle odstavce 3 s uvedenim podmfnek, za nichz se iihrady vybfrajf, popifpade za nichz je rnozno od vybfrani iihrad upustit. loa Aktivnf zpristupriovani informacf (1) Povinne subjekty zpracovavajf informace vztahujfci se k jejich pusobnosti a vytvareji nezbytne technicke a dalsi podmfnky pro aktivni zpristupiiovani informaci. (2) Povinne subjekty jsou povinny v rozsahu stanovenem tfmto zakonem vest a aktualizovat elektronicke databaze obsahujfef informace vztahujfef se k jejich pusobnosti. Tato povinnost neplatf pro poverenou osobu, pokud informace podle odstavce 1 vede v elektronicke databazi povinny subjekt, ktery poverenou osobu zalozil, zndil, ndf nebo poveril, popnpade s nfz rna uzavrenu dohodu podle 2 pfsm. b) bodu 3. (3) Elektronicke databaze podle odstavce 2 rnusi byt pristupne prostrednictvim zafizeni urnozriujicfch dalkovy pfistup. (4) Povinne subjekty aktivne zpifstupiiuji informace zejmena zpusobern umoziiujicim dalkovy pfistup a dale prostrednictvim vlastnf edicni a publikacni cinnosti. (5) Povinne subjekty aktivne zpristupiiuji zejmena a) koncepce, politiky, strategie, plany a programy tykajfef se zivotniho prostredi a zpravy 0 jejich provadeni, pokud jsou zpracovavany, b) zpravy 0 stavu zivotniho prostredi, pokud JSou zpracovavany, c) souhrny udaju 0 sledovani cinnosti, ktere maji nebo by mohly mit vliv na stay zivotniho prostredi a jeho slozek, d) spravni rozhodnuti v pnpade, ze je jeho vydani podmineno vydanfrn stanoviska k posouzeni vlivu provedenf zarneru na zivotni prostredi podle zvlastnfho pravniho predpisu'?"), e) dokumenty pofizovane v prubehu posuzovani vlivu na zivotni prostredi podle zvlastniho pravniho predpisulob), f) hodnoceni rizik tykajici se zivotniho prostredi, pokud jsou zpracovavany, g) dohody 0 poskytovani sluzeb podle 2 pism. b) bodu 3. (6) Ministerstvo zivotniho prostredi dale aktivne zpristupiiuje a) seznam informaci, ktere maji mit povinne subjekty k dispozici s uvedenfm, u jakeho povinneho subjektu lze informace ziskat, b) mezinarodni smlouvy a dohody, pravni predpisy Evropskych spolecenstvi, zakony a dalsi pravni predpisy v oblasti ochrany zivotnfho prostredi a zpravy 0 jejich provadenf a plnenf, pokud jsou zpracovavany. (7) Pokud jsou informace uvedene v tomto ustanovenf jiz prokazatelne pnstupne prostrednictvfm zanzenf umoziiujfefch dalkovy pnstup, mohou povinne subjekty na takto zverejnene informace odkazat. loa) 10 zakona C. 100/2001 Sb., 0 posuzovanf vlivu na zivotnf prostredf a 0 zmene nekterych souvisejfc1ch zakonu (zakon o posuzovanf vlivu na zivotnf prostredf), ve znenf zakona c. 93/2004 Sb. lob) 16 zakona c. 100/2001 Sb., ve znenf zakona c. 93/2004 Sb.
Strana 26 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Castka 1 lob Zpifstupiiovani informacf ph mimoradnych udalostech V prfpade mimoradne udalosti je verejnost, ktere hrozi nebezpeci, varovana podle zvlastnich pravnfch v d. oloc) pre plsu. 11 Povinnost jinych osob zphstupiiovat informace Zvlastni zakon rnuze stanovit prfpady, kdy je jina osoba povinna zpristupiiovat inforrnace'"). Zvlastni zakon rmize rovnez urcit odchylne zpusoby a podmfnky zpristupiiovani informaef 12 ). Pravo na informace 0 zivotnim prostredi podle tohoto zakona vsak nelze omezit nebo vyloucit. 11a Geoportal (1) Ministerstvo zivotniho prostredi spravuje geoportal, ktery je inforrnacnfm systernem verejne spravy a je pristupny prostrednictvfrn portalu verejne spravy. Povinne subjekty prostrednictvfrn geoportalu zpifstupiiujf data odpovfdajfef alespoii jednomu z ternat uvedenych v provadecfrn pravnim predpise, ktera povinne subjekty tvofi, prijfmaji, spravujf nebo aktualizujf. (2) Ministerstvo zivotniho prostredi prostrednictvim geoportalu zajistuje zejmena a) zpristupiiovani dat, b) sluzby zalozene na prostorovych datech, c) sluzby elektronickeho obchodu, d) sdileni prostorovych dat ve verejne sprave, e) inforrnovani 0 vyuzivani intrastruktury pro prostorova data. (3) Ministerstvo zivotniho prostredi na geoportalu zpristupni i jina prostorova data nez ta, jejichz ternata jsou uvedena v provadecim pravnim predpise, pokud o to povinny subjekt pozada a pokud jsou splneny technicke poiadavky. Ministerstvo zivotniho prostredi na geoportalu zpifstupni i data osoby, ktera neni povinnyrn subjektem (dale jen "jiny poskytovatel prostorovych dat"), pokud 0 to jiny poskytovatel prostorovych dat pozada nebo tak stanovf jiny pravnf predpis a pokud jsou splneny technicke poiadavky. (4) Sluzby zalozene na prostorovych datech jsou sluzby a) vyhledavaci, ktere umoziiuji vyhledani prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech na zaklade obsahu odpovfdajfefch metadat a umozriuji zobrazeni obsahu metadat, b) prohlfzeci, ktere umoziiuji alespoii zobrazit, prochazet, priblizit, oddalit, posouvat nebo prekryvat zobrazitelna prostorova data a zobrazit vysvetlivky a jakykoli dalsi vyznarnny obsah metadat, c) stahovani dat, ktere umozriuji stazeni iiplnych prostorovych dat nebo jejich castf a tam, kde je to prakticky rnozne, pifrny pristup k nim, d) transforrnacni, ktere umozriuji, aby prostorova data byla transtormovana za iicelem dosazeni interoperability, e) umozriujici spusteni sluzeb zalozenych na prostorovych datech, ktere umoziiuji spusteni sluzeb uvedenych v pfsmenech a) az d). (5) Transforrnacni sluzby rnusi byt kombinovatelne s dalsimi sluzbami zalozenyrni na prostorovych datech a zajistovat interoperabilitu. (6) Vyhledavaci sluzby umozriuji vyhledani prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech podle alespoii techto vyhledavacich kriterii nebo jejich kombinaef: a) klicova slova, b) klasifikace prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech, c) kvalita a platnost prostorovych dat, d) stupeii souladu s technickyrni pozadavky, e) zernepisna poloha, f) podmfnky pro pfistup k prostorovyrn datum a sluzbam zalozenyrn na prostorovych datech a podmfnky pro jejich pouziti, g) povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat, kteif vytvari, spravujf, aktualizujf a distribuujf prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech. (7) Metadata zahrnujf informace 0 a) souladu prostorovych dat s technickymi poiadavky, b) podmfnkach pro prfstup k prostorovym datum 10c) Zakon c. 239/2000 Sb., 0 integrovanem zachrannem systemu a 0 zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejskh predpisu. Zakon c. 240/2000 Sb., 0 krizovem flzenf a 0 zmene nekterych zakonu (krizovy zakon), ve znenf zakona c. 320/2002 Sb. 11) Napr. 11 odst. 1 pfsm. k) am) zakona c. 86/2002 Sb., 0 ochrane ovzdusf a 0 zmene nekterych dalskh zakonu (zakon o ochrane ovzdusl). 12) Napr. zakon c. 100/2001 Sb., 0 posuzovanf vlivu na zivotnf prostredl.
Castka 1 Sbirka zakonu e. 6 / 2010 Strana 27 a sluzbam zalozenyrn na prostorovych datech a jejich pouzivani, c) kvalite a platnosti prostorovych dat, d) povinnych subjektech a jinych poskytovatelich prostorovych dat, kteri vytvafeji, spravujf, aktualizujf a distribuujf prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech, e) ornezeni pristupu a 0 duvodech takoveho ornezeni, 11b Pravidla zpfistupriovani dat (1) Povinny subjekt zpristupiiuje data v souladu s technickyrni pozadavky bez podani zadosti. Obdobne zpristupiiuje data jiny poskytovatel prostorovych dat. Pro zpristupiiovani dat z geoportalu se nepouziji ustanoveni 3 az 7 a 9. (2) Obce zpristupiiuji data, pouze pokud tvorbu techto dat uklada zvlastni pravni predpis. V prfpade uzernne elenenych statutarnich rnest a hlavniho rnesta Prahy se veta prvni pouzije obdobne pro mestske obvody nebo mestske easti. Uzemne elenena statutarni rnesta a hlavnf rnesto Praha zpristupiiuji data odpovidajfci alespoii jednomu z ternat uvedenych v provadecim pravnim predpise bez ornezeni, (3) Povinnost zpristupiiovat data rna pouze porizovatel prostorovych dat, nikoliv drzitel jejich kopif. Porizovatelem prostorovych dat se rozurni povinny subjekt, ktery prostorova data sam vytvaif nebo nechava vytvorit jinyrn subjektem pro iicely vykonu verejne spravy. Pokud porizovatel prostorovych dat prijima prostorova data od jineho subjektu, zpfistupiiuje prostorova data v souladu s autorskyrni pravy. (4) Povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat k jimi porfzenym prostorovym datum a sluzbam zalozenym na prostorovych datech vytvarejf a aktualizujf metadata, ktera predavajf na geoportal. Povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat jsou povinni zajistit, ze prostorovym datum jimi zprfstupnenym na geoportal odpovfdajf metadata k nim vytvorena. Provaded pravnf predpis stanovf lhuty, ve kterych musf povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat vytvorit metadata k jim porfzenym prostorovym datum a sluzbam zalozenym na prostorovych datech. (5) Povinne subjekty vedou evidenci 0 verejnem vyuzfvanf jimi vytvarenych, spravovanych, prijfmanych nebo aktualizovanych prostorovych datech a zprfstupiiujf ji Ministerstvu zivotniho prostredi. Zpusob vedeni evidence a zpifstupriovani stanovi provadecf pravni predpis. Evidence je predavana Ministerstvu zivotniho prostredi prostrednictvim sluzby na geoportalu vzdy do konce tinora za predchozi kalendami rok. Povinnost uchovavat neaktualni prostorova data maji ty povinne subjekty, ktere neuchovavaji prostorova data podle zvlastniho pravniho pfedpisu'<"); metadata k neaktualnim prostorovyrn datum povinne subjekty zpristupiiuji na geoportal. Zpusob uchovavani neaktualnfch prostorovych dat a zpristupfiovani metadat k neaktualnim prostorovyrn datum stanovi provadecf pravni predpis. 11c Pristup k prostorovyrn datum (1) Data zpristupnena prostrednictvfrn geoportalu jsou verejne pristupna dalkovyrn pristupem. Povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat zpristupiiujf data na zaklade nevyhradni licencni nebo podlicencni smlouvy (dale jen "licenenf smlouva") podle zvlastniho pravniho predpisul/"), jejfz navrh je soucasti jim zpristupiiovanych metadat. Pokud povinny subjekt nebo jiny poskytovatel nepreda jako soucast metadat navrh licencni smlouvy, zpifstupiiuji se prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech na zaklade vzorove licencni smlouvy, kterou Ministerstvo zivotniho prostredi uverejni na geoportalu. (2) Licencni smlouva obsahuje zejmena a) oznaceni povinneho subjektu nebo jineho poskytovatele prostorovych dat, v prfpade fyzicke osoby uvedenfm jmena, prfjmenf a bydliste a v prfpade pravnickych osob nazvem pravnicke osoby, uvedenim pravni formy, sidla, identifikacniho efsla a daiioveho identifikacniho efsla, b) oznaeenf nabyvatele, u fyzicke osoby uvedenfm jmena, prfjmenf, data narozenf a bydliste a u pravnicke osoby uvedenfm nazvu, pravnf formy, sfdla, identifikaenfho efsla a daiioveho efsla, c) informace 0 predpokladanem zpusobu vyuzfvanf prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech, d) predmet smlouvy, kterym se rozumf presny nazev prostorovych dat nebo sluzby zalozene na prostorovych datech, e) v prfpade sluzeb stahovanf dat dobu platnosti smlouvy, f) podmfnky uzitf prostorovych dat a sluzeb zaloze- 12a) Zakon c. 499/2004 Sb., 0 archivnictvf a spisov6 sluzbe a 0 zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejskh predpisu. 12b) 88 az 94 autorsk6ho zakona.
Strana 28 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Castka 1 nych na prostorovych datech, ktere stanovi provadecf pravni predpis, g) cenu za zpristupfiovana prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech, platebnf a fakturacni podmfnky, h) v prfpade bezplatneho zpifstupneni prostorovych dat nebo sluzby zalozene na prostorovych datech uvedeni informace 0 bezplatnem zpifstupneni vcetne pravniho predpisu, na jehoz zaklade jsou bezplatne zpifstupneny, a hodnoty dat a sluzeb vyjadrene podle platnych predpisii. (3) Prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech mohou byt zpristupneny za iiplatu, pokud dale neni stanoveno jinak. Prostorova data povinnych subjektu a jinych poskytovatelu prostorovych dat odpovfdajfef ternatum v provadecim pravnim predpise a sluzby zalozene na prostorovych datech mohou byt zpoplatneny castkou, ktera nepresahne minimalni vysi nezbytnou k zajisteni potrebne kvality a zpristupiiovani prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech. (4) Vyhledavaci a prohlizeci sluzby zalozene na prostorovych datech vcetne dat jsou zpristupiiovany bezplatne. Data zpristupnena prohlizecimi sluzbami zalozenyrni na prostorovych datech mohou byt ve forme zabraiiujici opetovnemu vyuziti pro obchodni ucely. V prfpade prubezne aktualizovanych dat velkeho objemu lze zpoplatnit i prohlizeci sluzby zalozene na prostorovych datech; v takovem prfpade se odstavec 3 veta druha pouzije obdobne. Rozsah prubezne aktualizovanych dat velkeho objemu stanovi provadecf pravni predpis. (5) Kazdy rnuze pro placenf iihrad za zpifstupnena prostorova data a sluzby zalozene na prostorovych datech vyuzit sluzbu elektronickeho obchodu na geoportalu. Sluzby elektronickeho obchodu na geoportalu lze vyuzit i pro uhradu nakladu spojenych s porfzenfm kopif, opatrenfm technickych nosicu dat a s odeslanfm iadateli. (6) Organy verejne spravy, starnf prfspevkove organizace a organizacnf slozky statu zrfzene nebo zalozene ministerstvy pro plnenf ukolu, ktere majf vliv na zivotnf prostredf, majf k prostorovym datum povinnych subjektu, ktera odpovfdajf tematum uvedenym v provadeefm pravnfm predpisu a jsou zprfstupnena na geoportalu, bezplatny prfstup v plnem rozsahu. (7) Pro prfstup instituef, organu, agentur Evropskych spolecenstvf, organu verejne spravy jinych clenskych zemf Evropske unie k prostorovym datum povinnych subjektu, pokud tato data slouzf k plnenf jejich povinnostf podavat zpravy podle predpisu Evropskych spolecenstvi tykajicich se zivotniho prostredi, se pouzije odstavec 6 obdobne. (8) Pristup organu zrizenych mezinarodnimi dohodami, jejichz smluvnimi stranami jsou Evropska spolecenstvi a clenske staty, k prostorovym datum povinnych subjektu je rnozny na zaklade vzajernnosti a rovnopravnosti, pokud tato prostorova data slouzi k plneni jejich ukolu, ktere by mohly mit vliv na zivotni prostredf. 11d Omezeni a odeprenf pristupu k prostorovyrn datum (1) Pristup k prostorovyrn datum bude odepren, pokud by tim byla porusena ochrana pray tretich osob k predrnetu prava autorskeho, pray souvisejicich s pravern autorskym nebo zvlastniho prava porizovatele databaze. (2) Pristup verejnosti k prostorovyrn datum prostrednictvim vyhledavacich sluzeb lze omezit, pokud je to v zajrnu verejne bezpecnosti, zajisteni obrany statu nebo ochrany mezinarodnich vztahu. Pristup k prostorovym datum zpifstupnenyrn prostrednictvim prohlizecfch sluzeb, sluzeb stahovani dat, transformacnich sluzeb a sluzeb umozriujfcfch spusteni sluzeb zalozenych na prostorovych datech lze ornezit organum verejne spravy z duvodu uvedenych ve vete prvni a pifstup verejnosti i z duvodu uvedenych v 8 odst. 1 a 8 odst. 2 pism. a) az c). Pifstup verejnosti je rnozne omezit, pouze pokud vefejny zajem na ornezeni pifstupu prevazuje nad verejnym zajmem na zpifstupneni prostorovych dat. N a zaklade duvodu uvedenych v 8 odst. 1 pism. a), b) a d) a 8 odst. 2 pism. a) a b) nelze ornezit pfistup k informaefm 0 ernisich do zivotniho prostredi. (3) Omezenf prfstupu provede povinny subjekt nebo jiny poskytovatel prostorovych dat v prfpade prostorovych dat umfstenych na internetovych rozhranfeh zprfstupnenych prostrednictvfm geoportalu. V prfpade prostorovych dat umfstenych na geoportalu provede omezenf prfstupu ministerstvo. Omezenf prfstupu a jeho zduvodnenf Ministerstvo zivotnmo prostredf zverejnf v obou prfpadech na geoportalu. Povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat informuje ministerstvo 0 potrebe omezenf prfstupu, ktere provadf ministerstvo, a 0 provedenem omezenf prfstupu, ktere provedli sami, a to vcetne sdelenf duvodu, ktere majf vest nebo vedly k omezenf prfstupu. 11e Ministerstvo zivotnfho prostredf Ministerstvo zivotnfho prostredf
Castka 1 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Strana 29 a) je kontaktnfrn mistem pro styk s Evropskou komisi, b) zasila zpravy podle pifslusnych predpisu Evropskych spolecenstvi"), c) zpristupiiuje prostorova data, ktera jsou pristupna prostrednictvim geoportalu, pro evropsky geoportal INSPIRE provozovany Evropskou kornisi na iirovni Evropskych spolecenstvi, d) zpristupiiuje evidenci podle 11b odst. 5 vefejnosti a Evropske komisi prostrednictvfrn geoportalu, e) koordinuje intrastrukturu ve spolupraci s ustrednimi spravnimi urady, pravnickyrni osobami sdruzujicimi osoby pusobicf v oblasti prostorovych dat a pravnickyrni osobami sdruzujicfmi uzernni samospravne celky. Zprava 0 12 stavu zivotnfho prostfedi (1) Vlada Ceske republiky projednava a schvaluje zpravu 0 stavu zivotniho prostredi Ceske republiky jedenkrat za rok. Tato zprava obsahuje zejmena informace 0 kvalite zivotniho prostredi a 0 zatezfeh, ktere na zivotni prostredi pusobi, (2) Po projednani a schvaleni predlozi vlada Ceske republiky zpravu 0 stavu zivotniho prostredi k projednani Parlamentu. (3) N ejpozdeji do trr mesicu od sveho schvaleni rnusi byt tato zprava zvefejnena. 13 Environmentalni vzdelavanf, vychova a osveta (1) Ustrednf spravni iifady a) v mezich sve pusobnosti vytvafeji podmfnky pro realizaci a rozvoj environmentalniho vzdelavanf, vychovy a osvety a b) zajistuji odpovfdajfef vzdelanost a informovanost svych zamestnancu v oblasti zivotniho prostredi, (2) Ministerstvo zivotniho prostredi, Ministerstvo skolstvi, mladeze a telovychovy spolu s dalsimi ustrednimi spravnimi iifady, kraje a obce v samostatne pusobnosti jsou povinny podporovat environmentalnf vzdelavanf, vychovu a osvetu vychazejfef z principu udrzitelneho rozvoje zajistovane prostrednictvim statnich i nestatnich organizacf. (3) Ministerstvo zivotniho prostredi a) zpracovava Statni program environmentalniho vzdelavanf, vychovy a osvety v Ceske republice (dale jen "Statnf program") a predklada jej vlade ke schvaleni, b) garantuje, koordinuje a aktualizuje Statni program prostrednictvim akcnfch planu na pifslusna leta a c) podporuje rozvoj osvety vedoucf k preventivni ochrane zivotniho prostredi (dale jen "environmentalni poradenstvf"). (4) Ministerstvo skolstvi, mladeze a telovychovy a) zodpovida za zafazeni environrnentalni vychovy ve smyslu udrzitelneho rozvoje do zakladnich pedagogickych dokumentu a b) podporuje dalsi vzdelavani pedagogickych pracovniku v oblasti ochrany zivotniho prostredi a udrzitelneho rozvoje. (5) Kraje v samostatne pusobnosti a) zpracovavaji, koordinujf a aktualizujf krajske koncepce environmentalniho vzdelavanf, vychovy a osvety (dale jen "krajska koncepce") vychazejici ze Statniho programu a b) podporujf rozvoj environmentalniho poradenstvf. (6) Kraje umozriuji obcim v samostatne pusobnosti podilet se na realizaci krajskych koncepci a vytvaret v teto oblasti vlastnf programy. (7) Organy verejne spravy s vyjimkou organizacnich slozek statu mohou k podpore environmentalniho vzdelavanf, vychovy a osvety zrizovat zvlastni fondy. Pouziti predpisu 0 14 spravnim rrzenf a soudni ochrana (1) Predpisy 0 spravnfrn rrzenf 13 ) se pouziji pri rrzenf podle 9 odst. 1, 3 a 4 tohoto zakona a k pocitani IMt. (2) Rozhodnuti 0 odepreni zpristupneni informace je po vycerpanf radnych opravnych prostredku prezkoumatelne podle zvlastnmo pravnmo predpisu14). 13) Zakon c. 500/2004 Sb., spravn! fad, ve znen! pozdejsfch predpisu. 14) Zakon c. 150/2002 Sb., soudn! fad spravn!, ve znen! pozdejsfch predpisu.
Strana 30 Sbirka zakonu c. 6 / 2010 Castka 1 15 Vztah k jinyrn pravnim pfedpisum Pokud zvlastni pravni predpisy") upravuj1 tez poskytovani inforrnaci, ktere jsou predmetern iipravy tohoto zakona, nelze rozsah informaef stanoveny timto zakonem omezit. 15a Zmocneni k vydani provadecich pravnich pfedpisu Ministerstvo zivotniho prostredi stanovi vyhlaskou a) ternata prostorovych dat, b) podmfnky uzitf prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech, c) zvlastni zpusoby uzitf prostorovych dat a sluzeb zalozenych na prostorovych datech, d) rozsah prubezne aktualizovanych dat velkeho ob Jemu, e) lhuty, ve kterych rnusi povinny subjekt a jiny poskytovatel prostorovych dat vytvorit metadata k jimi pofizenyrn prostorovyrn datum a sluzbam zalozenyrn na prostorovych datech, f) zpusob vedeni evidence 0 verejnem vyuzivani a zpristupfiovani prostorovych dat, g) zpusob uchovavani neaktualnfch prostorovych dat a zpristupfiovani metadat k nim. Zrusuji se: 16 Zrusovaci ustanoveni 1. 14 zakona c. 17/1992 Sb., 0 zivotnfm prostredi, 2. 72 odst. 2 zakona Ceske narodni rady c. 114/1992 Sb., 0 ochrane prirody a krajiny, ve zneni pozdejsfch predpisu; zaroveri se v dosavadnfm odstavci 1 zrusuje cislovani odstavcu. 17 Ucinnost Tento zakon nabyva ucinnosti dnem 1. cervence 1998. 1. Zakon c. 132/2000 Sb., 0 zmene a zruseni nekterych zakonu souvisejfefch se zakonem 0 krajich, zakonem 0 obcich, zakonem 0 okresnfch iiradech a zakonem 0 hlavnfm rneste Praze, nabyl ucinnosti dnem 1. ledna 2001. 2. Zakon c. 6/2005 Sb., kterym se rneni zakon c. 123/1998 Sb., 0 pravu na informace 0 zivotnim prostredi, ve zneni zakona c. 132/2000 Sb., nabyl ucinnosti dnem jeho vyhlaseni (6. ledna 2005). 3. Zakon c. 413/2005 Sb., 0 zrnene zakonu v souvislosti s prijetim zakona 0 ochrane utajovanych informaci a 0 bezpecnostni zpusobilosti, nabyl ucinnosti dnem 1. ledna 2006. 4. Zakon c. 380/2009 Sb., kterym se rneni zakon c. 123/1998 Sb., 0 pravu na informace 0 zivotnim prostredi, ve zneni pozdejsfch predpisu, a zakon c. 200/ /1994 Sb., 0 zernemerictvi a 0 zmene a doplneni nekterych zakonu souvisejfefch s jeho zavedenfm, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyl ucinnosti patnactym dnem ode dne jeho vyhlaseni (14. listopadu 2009). Predseda vlady: Ing. Fischer, esc., v. r. 15) Zejmena zakon c. 114/1992 Sb., 0 ochrane pffrody a krajiny, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 86/2002 Sb., 0 ochrane ovzdusi a 0 zmene nekterych dalsich zakonu (zakon 0 ochrane ovzdusi), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 254/2001 Sb., 0 vodach a 0 zmene nekterych zakonu (vodni zakon), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 185/2001 Sb., 0 odpadech a 0 zmene nekterych dalsich zakonu, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon CNR c. 62/1988 Sb., 0 geologickych pradch a 0 Ceskem geologickem ufadu, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 44/1988 Sb., 0 ochrane a vyuziti nerostneho bohatstvi (horni zakon), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon CNR c. 61/1988 Sb., 0 hornicke cinnosti, vybusninach a 0 statui banske sprave, ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 183/2006 Sb., 0 uzemnfrn planovanf a stavcbnim radu (stavebni zakon), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 289/1995 Sb., 0 lesich a 0 zmene a doplnenf nekterych zakonu (lesnf zakon), ve znenf pozdejskh predpisu, zakon CNR c. 334/1992 Sb., 0 ochrane zemedelskeho pudnfho fondu, ve znenf pozdejskh predpisu, zakon c. 20/1966 Sb., 0 peci 0 zdravf lidu, ve znenf pozdejskh predpisu, zakon c. 18/1997 Sb., o mfrovem vyuzlvanf jaderne energie a ionizujfdho zarenf (atomovy zakon) a 0 zmene a doplnenf nekterych zakonu, ve znenf pozdejskh predpisu, a predpisy vydane k jejich provedenl.