A 44 C. Kondenzační sušička prádla. Návod k instalaci a použití

A 44 C Kondenzační sušička prádla Návod k instalaci a použití

2 A 44 C Kondenzační sušička prádla Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici, spa ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a eventuál-ních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Aby byla zajištěna řádná ÚČINNOST a BEZPEČNOST tohoto zařízení, doporučujeme Vám: Kontaktovat servisní středisku, které je autorizováno výrobcem. Vždy používat originální náhradní díly.

INSTALACE Tato sušička nevyžaduje žádnou zvláštní instalaci. Pro zajištění optimálního fungování přístroje dodržujte při instalaci a připojení následující instrukce: Postavte sušičku tak, aby stála zcela vodorovně. V případě potřeby použijte vodováhu. Nerovnosti podlahy můžete vyrovnat pomocí čtyř nastavitelných nožek. Ujistěte se, že sušička má dostatečný přívod vzduchu tj. otvory pro sání i vypouštění vzduchu v přední části přístroje nejsou ničím blokovány či ucpány. Sušička nesmí být provozována v prašném prostředí. Vzhledem k tomu, že z přístroje vychází horký vzduch (až 60 C), nestavte jej na méně odolné koberce. INSTALACE NA PRAČKU Naše modely sušiček je pro úsporu místa možné postavit na většinu praček s čelním plněním. Budete proto potřebovat rám pro instalaci na pračku, který Vám na požádání dodáme. Při připevňování rámu nezapomeňte nastavit čtyři nožky na spodní části přístroje. OBRÁCENÍ SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK V případě potřeby můžete dvířka přizpůsobit pro otevírání vpravo či vlevo: 1. Na předním panelu odšroubujte 4 šrouby (1), které upevňují dveřní (3) panty (2). 2. Změňte polohu mikro-přítlačné západky z polohy (a) do polohy (b). 3. Změňte umístění kolíků, které pokrývají otvory pro upevnění dvířek. 4. Upevněte dvířka pomocí otvorů, které se uvolnily. Rám Vákuový prostor 3 VESTAVBA Tato sušička může být vestavěna; rozměry výklenku jsou uvedeny na obrázku. DŮLEŽITÉ Z bezpečnostních důvodů připevněte kryt horní desky. Před prováděním následujících kroků se ujistěte, že přístroj je od sítě. Postupujte následovně: 1. Odšroubujte a uložte šroubky ze zadní strany horní části přístroje. 2. Zatlačte na horní kryt přístroje směrem dozadu, dokud se nezastaví. 3. Odejměte horní kryt směrem nahoru. 4. Odšroubujte a uložte plastikové kolíky (A) z boků sušičky a odstraňte spojovací tyče (B). 5. Připevněte kryt horní desky (C), který zaručuje, ochranu v případě náhodného kontaktu s částmi, které jsou pod napětím. 6. Zasuňte sušičku do otvoru a vyrovnejte ji se skříňkami. Ujistěte se, že přístroj je celý pod pracovní deskou.

4 PŘÍMÝ ODVOD KONDENZOVANÉ VODY Kondenzovaná voda, která vznikla při vysoušení, se automaticky vypouští do nádoby uvnitř přístroje. Nádobu je třeba po každém sušení vyprázdnit. Pokud je sušička umístěna blízko dřezu nebo odpadního potrubí, můžete vodu odvádět pomocí hadice přímo do odpadu. Hadici Vám na požádání dodáme. V tomto případě nemusíte po každém sušení prádla nádobu vyprazdňovat. Odpadní hadici připojte následovně: 1. Povolte svorku (B). 2. Sejměte hadici (A) z trubky (C), nezasunujte ji do vnitřku přístroje. 3. Nasaďte odpadní hadici (D) na trubku (C). 4. Pro upevnění hadice použijte původní svorku (B). POZOR Konec odpadní hadice nesmí být umístěn výše než 1,2 m nad úrovní podlahy. Přesvědčete se, že hadice není u spoje s trubkou příliš ohnutá a nebrání tak volnému odtoku vody. TIPY Za účelem správné funkčnosti sušičky neumisťujte sušičku v místnosti, kde teplota je nižší než +10 C. Před zahájením používání sušičky vyčistěte vnitřek bubnu vlhkým hadříkem. Odstraníte tak případnou vrstvu prachu, která se mohla během transportu vytvořit. POZOR Okolo sušičky nesmí být prach, mohl by se nasát do sušičky. Během činnosti sušičky by teplota v místnosti neměla přesáhnout 35 C. Pokud se tak stane, otevřete okno nebo dveře: podstatně tak zkrátíte dobu sušení a snížíte spotřebu elektrické energie. Během doby, kdy je sušička v provozu, se nedotýkejte zadního panelu, protože by mohl být horký. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Předtím, než sušičku připojíte k síti, se ujistěte, že: 1. napětí uváděné na typovém štítku na zadní straně přístroje se shoduje s napětím ve Vašem rozvodu; 2. domovní rozvod (zásuvky, pojistky, kabeláž, elektroměry) a vidlice jsou dimenzovány na požadovanou zátěž: hodnoty jmenovitého příkonu a jmenovitého proudu jsou uvedeny na typovém štítku; 3. vidlici lze zasunout do zásuvky bez použití redukce, rozdvojky, adaptéru nebo prodloužení. V případě potřeby nahraďte stávající zásuvku vhodným typem; 4. Tento přístroj musí být řádně uzemněn dle příslušných předpisů. Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody v případě nedodržení zde uvedených zákkladních postupů a pokynů.

VLOŽENÍ PRÁDLA Ujistěte se, zda prádlo, které chcete sušit, lze sušit v bubnové sušičce. Příslušnou informaci najdete na informačním štítku oděvu. Následující symboly představují: Normální sušení Pozvolné sušení Nesušte v sušičce Do sušičky vkládejte pouze prádlo vyždímané odstředěním v pračce. Vyšší rychlost odstřeďování se projeví v kratší době sušení a nižší spotřebě energie. Buben sušičky může obsahovat max. odolných tkanin (bavlna, ložní prádlo, ručníky, ubrusy a povlečení) nebo 2,5 kg choulostivých tkanin (syntetické látky). Vezměte na vědomí, že hmotnost prádla složeného z velkých kusů (ubrusy, povlečení apod.) musí být menší než hmotnost prádla složeného z malých kusů. Jedině tak bude prádlo dobře vysušené. Malé kusy prádla vložte do sušícího povlaku: sušení bude efektivnější. Nezapomeňte uzavřít zipy, zavázat všechny tkaničky a zapnout knoflíky povlečení. Sušení bude efektivnější, pokud nebudete směšovat velké a malé kusy prádla, i když jsou vyrobeny ze stejného materiálu. Pokoušejte se vybírat prádlo podle velikosti, typu materiálu a stupně požadovaného usušení. Pokud jste již zahájili sušení, nepřidávejte již žádné mokré prádlo, výsledek sušení by mohl být neuspokojivý. 5 POZOR Nesušte v sušičce: oděvy z čisté vlny: mohou pouštět chlupy; Velmi jemné látky, jako např. záclony nebo punčochy; oděvy obsahující molitan nebo gumu; oděvy, které byly čištěny hořlavými látkami např. odstraňovači skvrn. Do sušičky nevkládejte prádlo, které je příliš mokré. UVĚDOMTE SI, ŽE SUŠIČKA MUSÍ BÝT POUŽÍVÁNA POUZE PRO SUŠENÍ PRÁDLA, KTERÉ BYLO VYPRÁNO VE VODĚ. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Do sušičky vkládejte pouze prádlo vyždímané odstředěním v pračce. Vyšší rychlost odstřeďování se projeví v kratší době sušení a nižší spotřebě energie. Ruční vyždímání je nedostatečné. Pokud jsou některé oděvy příliš mokré, může dojít k poškození přístroje. Nejkvalitnějšího vysušení dosáhnete při odstředění maximální rychlostí (800 a více otáček za minutu). Při odstředění při 500 ot./min. se doba sušení výrazně prodlouží. Odstředěním vysušte rovněž choulostivé prádlo. Během sušení nepřidávejte prádlo, z něhož odkapává voda. Před spuštěním programu vložte maximální přípustné množství prádla: ušetříte tak čas i energii. Po každém sušení vyčistěte filtr. Pokud je to možné, nepoužívejte aviváž, neboť vysoušení v sušičce samo o sobě prádlo změkčuje. Oděvy z čistě syntetických látek je lepší sušit venku: uschnou rychleji a Vy ušetříte energii. V sušičce se umělé tkaniny nabijí statickou elektřinou.

6 OVLÁDACÍ PANEL 1. KNOFLÍK PROGRAMU 2. TLAČÍTKO PRO VYPNUTÍ/ ZAPNUTÍ 3. TLAČÍTKO START 4. TLAČÍTKO VYPNUTÍ BZUČÁKU 5. TLAČÍTKO PROTI ZMAČKÁNÍ PRÁDLA 6. KONTROLKA NAPÁJENÍ 7. KONTROLKA FILTRU 8. KONTROLKA NÁDOBY NA VODU KNOFLÍK PROGRAMU (1) Pomocí tohoto knoflíku můžete naprogramovat odložené zahájení sušení a nastavit program, který nejlépe odpovídá typu prádla a stupni požadovaného usušení. Knoflík PROGRAMME musí být vždy otáčen po směru hodinových ručiček. TLAČÍTKO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (2) Zapíná sušičku. Pokud je uvnitř bubnu světlo, znamená to, že dvířka sušičky jsou otevřená. TLAČÍTKO START (3) Zahajuje sušení poté, co byl nastaven požadovaný cyklus. KONTROLKA NAPÁJENÍ (6) Bliká normálně během čekání na zadání doby spuštění sušičky nebo programu sušení. Bliká pomalu během doby odloženého zahájení sušení a svítí během cyklu sušení. KONTROLKA FILTRU (7) Bliká během fáze chlazení a tím indikuje, že přístroj ukončil fázi zahřívání a že cyklus sušení je téměř u konce. Svítí na konci cyklu, čímž uživatele upozorňuje na to, že je zapotřebí po každém používání sušičky vyčistit filtr. KONTROLKA NÁDOBY NA VODU (8) Rozsvítí se tehdy, je-li nádoba plná. Nádoba musí být před dalším sušením vyprázdněna. TLAČÍTKO VYPNUTÍ BZUČÁKU (4) Když je stisknuto, vypne se zvukový signál během fáze proti zmačkání prádla. TLAČÍTKO PROTI ZMAČKÁNÍ PRÁDLA (5) Stiskem tohoto tlačítka aktivujete na konci sušení funkci proti zmačkání prádla. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ PROGRAMY S OVLÁDÁNÍM VLHKOSTI TYP PRÁDLA MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENÍ PROGRAMY NORMÁLNÍ PRÁDLO Silná bavlněná látka (froté župan, ručník). Ne bavlněný úplet. Extra suché 1 Bavlněné látky, froté oděvy, bavlněný úplet, dětské oděvy Úplné usušení 2 Ložní prádlo a ubrusy Usušení pro žehlení (nepatrně navlhlé) 3 Ložní prádlo a ubrusy Usušení pro žehlení 4 Ložní prádlo a ubrusy Usušení pro mandlování 5

7 PROGRAMY S OVLÁDÁNÍM VLHKOSTI TYP PRÁDLA MAX. NÁPLŇ STUPEŇ USUŠENÍ PROGRAMY CHOULOSTIVÉ PRÁDLO Trika, blůzy 2, Extra suché 6 Choulostivé prádlo 2, Úplné usušení 7 Jemné látky s příměsí ze syntetických vláken 2, Usušení pro žehlení 8 PRÁDLO Z ČISTĚ SYNTETICKÝCH MATERIÁLŮ Čistě syntetická vlákna 2, Extra suché 6 Akrylová velice choulostivá vlákna 2, Úplné usušení 7 TYP PRÁDLA Denní, ideální pro rychlé usušení prádla (směs bavlněného a choulostivého prádla) Provětrání studeným vzduchem, ideální pro provzdušnění jakéhokoliv typu prádla Velice těžké materiály, které vyžadují další sušení Zahájení programu po uplynutí 12 hodin Zahájení programu po uplynutí 9 hodin Zahájení programu po uplynutí 6 hodin Zahájení programu po uplynutí 3 hodin SPECIÁLNÍ PROGRAMY 2, PROGRAMOVANÉ ZAHÁJENÍ SUŠENÍ, ODLOŽENÝ START O 12-9-6-3 HODINY SPECIÁLNÍ PROGRAMY Stupeň usušení Usušení pro žehlení Maximální doba sušená 60 minut PROGRAMY Max. 60 min. 12 h 9 h 6 h 3 h DŮLEŽITÉ Před zahájením sušení musí být prádlo dobře odstředěné. Doba sušení a s tím související spotřeba energie souvisejí s: - typem prádla; - množstvím prádla; - rychlosti odstřeďování pračky; - teplotě v místnosti, kde je sušička umístěna. Zvolte program pečlivě podle instrukcí výrobce prádla, speciálně u syntetických vláken nebo vláken, která se při vyšších teplotách poškozují.

8 OBSLUHA Uchopte dvířka za držák a táhnutím směrem ven je otevřete. Než zahájíte cyklus sušení: 1. Ujistěte se, že vidlice síťového přívodu je zasunuta do zásuvky. 2. Ujistěte se, že filtr je na svém místě. 3. Vložte vyždímané prádlo do bubnu, nestlačujte jej. 4. Ujistěte se, že jste omylem do bubnu nevložili nějaké cizí předměty. 5. Uzavřete dvířka. V tomto okamžiku můžete následujícím způsobem nastavit požadovanou dobu sušení: - Stiskněte tlačítko ON-OFF; kontrolka napájení (6) bliká a zazní zvukový signál. - Otáčením knoflíku programů po směru hodinových ručiček nastavte požadovaný program, značku na knoflíku umístěte vedle čísla/symbolu. - Stiskněte tlačítko pro zahájení sušení (3); zazní zvukový signál, kontrolka přestane blikat (bude svítit) a cyklus sušení se zahájí. Chcete-li ODLOŽIT ZAHÁJENÍ sušení. - Než nastavíte požadovaný program, otočte knoflík programů do jedné ze čtyř poloh programovaného zahájení sušení a počkejte 3 sekundy. Poté bude nastavení akceptováno, indikátor napájení bliká rychleji a zazní zvukový signál. - Postupem popsaným výše nastavte požadovaný program a stiskněte tlačítko pro zahájení sušení (3); zazní zvukový signál a kontrolka napájení začne velice pomalu blikat (po dobu 2 sekund svítí a po dobu 4 sekund je zhasnutá). Indikuje tak, že byl zahájen odložený start. Na konci této nastavené doby sušička spustí nastavený program a kontrolka napájení přestane blikat (bude svítit). Po stisknutí tlačítka pro zahájení sušení nebude mít otáčení knoflíku žádný účinek (kromě polohy 0 pro vynulování). Chcete-li změnit nastavený cyklus nebo délku odloženého startu po zahájení sušení, otočte knoflík programů do polohy 0 Reset, počkejte na zaznění zvukového signálu a zopakujte postup pro provádění nastavení popsaný výše. Jakmile prádlo dosáhne zvoleného stupně usušení, elektronické zařízení zastaví sušení a automaticky se provede fáze provětrání studeným vzduchem, při kterém se prádlo zchladí. Jakmile je fáze provětrání studeným vzduchem ukončena, 4 zvukové signály Vás upozorní, že cyklus skončil. Poté je zahájena fáze ochrany proti zmačkání prádla, pokud ji stiskem tlačítka (5) zvolíte. FÁZE OCHRANY PROTI ZMAČKÁNÍ PRÁDLA (je-li zvolena): Pokud není možné vyjmout prádlo okamžitě, košík bude pokračovat v přerušované rotaci po dobu dalších 60 minut. Během této doby je prádlo udržováno v neustálém pohybu. Tím je zabráněno tomu, aby se zmačkalo. Během této doby také uslyšíte zvukové signály v několika intervalech, které Vás upozorňují na vyjmutí prádla ze sušičky. Během fáze ochrany proti zmačkání prádla může být prádlo kdykoliv vyjmuto z bubnu. Chcete-li prádlo vyjmout z bubnu, vypněte sušičku stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí (kontrolka zhasne). Než opět uzavřete dvířka, otočte bubnem a ujistěte se, že žádné menší kousky prádla nezůstaly v bubnu. Pokud nejsou některé kusy prádla dostatečně suché, vložte je zpět do sušičky a dokončete sušení zvolením časového programu. Pro zahájení sušení postupujte výše uvedeným postupem. DŮLEŽITÉ Při sušení choulostivých kusů prádla a prádla ze syntetických materiálů nikdy nepoužívejte časové programy. Po ukončení sušení nezapomeňte vyčistit filtr. POZOR Pokud během cyklu sušení nebo během odloženého zahájení sušení dojde k přerušení napájení, po obnovení napájení sušička začne pracovat od okamžiku, kdy bylo napájení přerušeno. Pokud během odloženého zahájení sušení otevřete dvířka sušičky, proces odpočítávání času se zastaví a bude pokračovat až poté, co stisknete tlačítko zahájení sušení. Pokud jsou během sušení otevřena dvířka sušičky, stiskem tlačítka zahájení sušení (3) obnovíte cyklus sušení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ SUŠIČKY Pro čištění povrchu a ovládacího panelu sušičky nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čistící prostředky, pouze vlhký hadřík a je-li to nezbytné, potom i mýdlo. Filtr této sušičky je tvořen odnímatelnou částí a je umístěn v prostoru v dolní části dvířek sušičky. Lze jej snadno vyjmout táhnutím směrem nahoru. Vlákna, která se usazují uvnitř filtru, představují běžné opotřebení oděvu; nejsou důsledkem špatné funkce sušičky. Filtr čistěte kartáčkem nebo suchým hadříkem. POZNÁMKA: FILTR NEČISTĚTE VODOU. 9 ČIŠTĚNÍ ELEKTRONICKÝCH SENZORŮ VLHKOSTI Po mnoha sušeních se na elektronickém senzoru vlhkosti umístěném na výstupcích v bubnu může vytvořit vrstva vápníku. Tato vrstva může mít negativní vliv na sušení. Senzor vlhkosti je tudíž vhodné čas od času vyčistit hadříkem navlhčeným v octu a následně otřít vlhkým hadříkem. NÁDOBA NA ZKONDENZOVANOU VODU Jakmile je nádoba na zkondenzovanou vodu plná, měla by být vyprázdněna. Nádobu na zkondenzovanou vodu lze vyprázdnit i během sušení. Vysuňte nádobu opatrně z držáku. Snažte se ji držet ve vodorovné pozici, abyste nerozlili vodu. Vytáhněte zátku z vypouštěcího otvoru a vyprázdněte nádobu. Zasuňte nádobu zpět do držáku, zatlačte ji na doraz. Nádobu je třeba vyprázdnit po každém sušení. Pokud tak neučiníte, bezpečnostní pojistka při zaplnění nádoby automaticky zastaví sušení a rozsvítí se kontrolka nádoby na vodu. V takovém případě musíte nádobu vyprázdnit a zasunout zpět. Stiskněte tlačítko pro zahájení sušení. Poté může trvat až 20 sekund, než kontrolka zhasne a sušení pokračuje. KONDENZÁTOR Před prováděním jakéhokoliv čištění, vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Kondenzátor by měl být čištěn pravidelně jednou měsíčně. Při čištění myslete také na to, abyste vyčistili vnitřek kondenzátoru. - Otevřete podstavec na spodní části sušičky zatáhnutím za jeho konce, viz nákres A. - Pomocí mince odstraňte kryt kondenzátoru a posuňte oba blokovací systémy směrem k sobě ve směru šipek. Nákres B.

10 - Otočením páčky o 90 odblokujte kondenzátor. Nákres C. - Vyjměte kondenzátor. Nákres D. - Očistěte jej kartáčkem a opláchněte proudem vody ze sprchy. Nikdy nepoužívejte špičaté předměty, protože by mohly kondenzátor poškodit nebo deformovat jeho těsnění. Nákres E. - Kondenzátor vložte zpět opačným postupem. CO DĚLAT V PŘÍPADĚ, ŽE Pokud Vaše kondenzační sušička nefunguje správně, zkontrolujte před telefonátem do servisního střediska, zda: Je vidlice správně zasunuta v zásuvce; Jste stiskli knoflík zapnutí, vypnutí On/Off; Jste stiskli tlačítko zahájení sušení START; Jsou dvířka pro vkládání prádla správně zavřená; Je filtr správně zasazen do držáku; Jste vyprázdnili nádobu na vodu a správně ji nasadili; Pojistka ve vidlici i domovní pojistky jsou v pořádku. Pokud výsledek sušení není v přípustných mezích, ověřte, zda: Jste vyčistili filtr; Sušička nebyla přetížena; Jste správně rozdělili prádlo a nastavili odpovídající program sušení; Bylo prádlo pračkou kvalitně odstředěno. Mějte na vědomí, že pokud během sušení dojde k výpadku dodávky proudu nebo pokud otevřete dvířka sušičky, přístroj se z bezpečnostních důvodů zapne až po stisku tlačítka START. KONTROLKA BUBNU Pokud kontrolka bubnu nefunguje, zkontrolujte, zda: jste stiskli tlačítko On/Off; není vadná žárovka. Při výměně žárovky postupujte podle obrázku. BĚHEM VÝMĚNY ŽÁROVKY MUSÍ BÝT PŘÍSTROJ ODPOJEN OD SÍTĚ! Žárovka: max. 15 W, 230 V E 14 odolná vůči teplotám do 300 C. Pokud Vaše sušička ani nyní nefunguje správně, obraťte se na nejbližší autorizovaný servis. Oznamte následující údaje: - závadu - kód modelu (Model ) a sériové číslo (S/N ) vyznačené na typovém štítku na zadní části sušičky Nikdy nenechávejte přístroj opravovat neautorizovaným pracovníkem a trvejte na použití originálních náhradních dílů.

POZNÁMKY 11

Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách: http://www.merloni.cz http://www.indesit.cz http://www.ariston.cz Garantem servisu pro Českou republiku je firma: AP servis AR s.r.o, tel.: 02/71 74 20 67 Merloni Elettrodomestici s.r.o U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Česká republika www.merloni.com Merloni Elettrodomestici spa Via Aristide Merloni, 47-60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy 8/2002 1950***** GB