Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems CZ, s.r.o. Chelčického 1932 470 37 Česká Lípa Infolinka: 481 645 162 Prodej: 481 645 226, 474, 161 Servis: 481 645 465, 467 Fax: 481 645 163 E-mail: festool.info@tts-festool.com servis@tts-festool.com www.festool.cz Obj. č. 63300 CZ Katalog automotive 2014 Stav: září 2013, nahrazuje všechny předcházející katalogy. Změny a omyly vyhrazeny. Všechny obrázky jsou nezávazné. Vytvořeno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen.
I OBSAH 01 I Profit Zone Úvod 05 Vaše cesta do Profit Zone 06 Poslání: profit 08 Váš standard: dokonalost 10 Řešení pro trvalý úspěch 12 Profit ve vašem okolí 14 01 I Profit Zone 02 I Systémy Obsah 17 Přehled souprav a balíčků 18 Karosářské práce 20 Spotrepair 24 Příprava před lakováním 26 Finální úprava laku 42 02 I Systémy 03 I Přehled pro objednání Obsah 53 Montáž I demontáž 54 Broušení 60 Odsávání 92 Organizace pracoviště 104 Leštění 120 03 I Přehled pro objednání 04 I Servis Obsah 131 SERVICE all-inclusive 132 Quality System Partner 134 Všeobecné pokyny 136 Rejstřík 140 Festool automotive world 142 www.festool.de 3 04 I Servis
I ÚVOD Milí zákazníci, profitujte, jak jen to jde! Chcete dosáhnout dlouhodobého úspěchu a přesvědčit své zákazníky o přesných a nejlepších výsledcích? Festool automotive systems vám jako karosárně a lakovně při tom pomůže a bude vás doprovázet na cestě do zóny zisku Profit Zone! Pro to, abyste se dlouhodobě dostali do zóny zisku a zajistili trvalý úspěch své firmě, jsou rozhodující čtyři faktory: úspora času, úspora peněz, ochrana zdraví vašich pracovníků, a tím zvyšování efektivity. Vydejte se na průzkumnou cestu a objevte v tomto katalogu efektivní systémová řešení pro trvalý úspěch: individuálně vybavená pracoviště, kompletní řešení procesů, nářadí s dlouhou životností a systémy s ochranou zdraví! Jako celosvětově uznávaný vůdčí inovátor na trhu vám pomůžeme využít váš potenciál úspor! Ušetřete až 30 % času a peněz s inovativními procesy, jako je broušení ve 4 krocích nebo řešení 1500-Finish. Vyvinuli jsme nový stacionární odsávací systém, rovněž přizpůsobený pro vaše potřeby. S odsávací turbínou TURBO DC-TEC coby srdcem systému dosáhnete vyšší energetické efektivity, větší ochrany zdraví a až 80 % úspory energie. Nové pneumatické excentrické brusky LEX 150 generace LEX se vyznačují až 30% úsporou energie a 50 % úsporou času. Jako mimořádnou vymoženost bychom vám chtěli představit program Quality System Partner. Karosárny a lakovny na celém světě již profitují z partnerství QSP a využívají například bezplatnou optimalizaci procesů a celou šíři výhod systémových řešení Festool. Festool se od roku 1925 vyznačuje nejvyšší kvalitou, maximální přesností a dlouhou životností. Když to má být opravdu dobré, uděláme to nejlépe sami, říkal zakladatel naší firmy Gottlieb Stoll. Zásada, které jsme zůstali věrní dodnes. A to už po třetí generaci. Přejeme vám hodně radosti s tímto katalogem a se systémem Festool. Barbara Austel Spolumajitelka firmy 4 www.festool.cz 5
01 I Profit Zone Vaše cesta do Profit Zone Vaše cesta do Profit Zone Festool automotive systems pomáhá karosárnám a lakovnám dosáhnout jejich individuální zóny zisku, tzv. Profit Zone. Rozhodující jsou pro to 4 faktory: úspora času, úspora peněz, ochrana zdraví a zvyšování efektivity. 6 www.festool.de 7
01 I Profit Zone Poslání: profit POSLÁNÍ: PROFIT Vše pro vaši Poslání je jasné: Dostat se trvale do zisku do vaší osobní Profit Zone. Festool automotive systems vám nabízí vše, aby vám v tom pomohl. Individuálně vybavená pracoviště Kompletní řešení procesů Nářadí s dlouhou životností Systém s ochranou zdraví 4 vyhrává: úspora času, úspora peněz, ochrana zdraví pracovníků, a tím zvýšení efektivity. S těmito čtyřmi faktory trvale zajistíte úspěch své firmy. Jak tyto faktory realizovat? Pomocí systému! 8 www.festool.cz 9
01 I Profit Zone Váš standard: dokonalost Váš standard: Dokonalost Individuálně přizpůsobitelná pracoviště perfektní. U pracovních procesů jsou naproti tomu lepší standardy: protože výsledek je dokonalý pouze tehdy, když jsou nářadí a materiály optimálně sladěné. Rychle a bezpečně Broušení pouze ve 4 krocích, spotrepair (opravy jednotlivých míst) za méně než 90 minut a vždy jednoduše a šetrně vůči zdraví: procesy Festool zvyšují výkon! Přesně a spolehlivě Pro špičkové výsledky nabízí Festool pracovní procesy s nářadím s dlouhou životností a materiály, které jsou navzájem sladěné: například řešení 1500-Finish pro až o 30% úsporu času. Flexibilně a komfortně Máte na výběr: můžete si svá pracoviště individuálně vybavit a rozšířit nebo se rozhodnete pro systémové soupravy, které jsou vybavené tak, že s nimi hned lze začít ihned pracovat. Zaručeně do Jednoduché, rychlé a příjemné pracovní procesy zajišťují perfektní povrchy. A tím trvalý úspěch firmy. 2. Souprava pro úsporu energie 3. Souprava pro bezstarostnou práci 4. Bezpečnostní souprava 5. Souprava na spotrepair 6. Souprava pro vysoký lesk II 1. Souprava pro bezstar. práci 10 www.festool.cz 11
01 I Profit Zone Řešení pro trvalý úspěch Řešení pro trvalý úspěch. Náklady na elektrický proud, investice a spotřební materiály jsou v nákladech autolakoven jenom špička ledovce. Přerušení práce v důsledku výpadků nářadí nebo zbytečných dodatečných oprav jsou drahá. Ten, kdo pracuje s výrobky Festool, si může tohle všechno ušetřit a jenom profitovat: S výrobky Festool už pracuji několik let a jsem velmi spokojený. Zakoupením soupravy na spotrepair a díky reklamě formou letáků a inzerátů v místních novinách se nám podařilo získat nové zákazníky na větší a malé opravy. Díky soupravě na spotrepair potřebujeme o cca 20 % méně pracovního času, a pracujeme tak produktivněji. Vysavače Festool zajišťují díky maximálnímu sacímu výkonu velmi vysokou ochranu před prachem. Díky menší prašnosti chráníme zdraví všech pracovníků. Johann Gnadenberger, majitel autoservisu Gnadenberger, (AT) Moreno Sipace, autodílna SIPACE srl, Terni, (IT) Výsledek: O 20 % kratší doba práce. Šetří čas. Šetří zdraví. Výsledek: Ochrana zdraví pracovníků. S nářadím Festool pracuji již léta. Teď jsem se rozhodl používat systém broušení ve čtyřech Pomocí optimalizovaných postupů od firmy Festool můžeme naše procesy zorganizovat krocích Festool. Díky použití tohoto systému mám práci hotovou rychleji a efektivněji, a ušet- efektivněji a jednoduše zvyšovat zisky. Od té doby, co pracuji s pracovním centrem, je řím tím enormní náklady. dílna mnohem organizovanější a čistější. Tím se zvyšuje naše efektivita v dílně, protože Indalecio Muñoz Exposito, majitel autoopravny Muvauto, Almería, (ES) čím rychleji práci uděláme, tím větší je náš zisk. Javier Santiago Valverde, majitel Talleres y Gruas JSV, (ES) Výsledek: Úsporné broušení ve 4 krocích. Šetří peníze. Zvyšuje efektivitu. Výsledek: Rychlejší a produktivnější práce. 12 www.festool.cz 13
01 I Profit Zone Profit ve vašem okolí Vstupte do Profit Zone! to není heslo, to je skutečnost Vždy v centru pozornosti: rychlé, bezpečné a hospodárné pracovní procesy pro perfektní povrch a trvalou ziskovost. Vždy k dispozici: specialisté automotive firmy Festool vám pomůžou zjistit potenciály pro úsporu. Využijte příležitost seznámit se se systémovými soupravami v praxi a přiložit ruku k dílu. Profit ve vašem okolí Vaše Profit Zone: zjistěte svůj individuální potenciál úspor a možnost zlepšení pracovních procesů při přípravě před lakováním a finální úpravou laku. Díky tomu můžete zabodovat s kvalitní prací a zvýšit spokojenost svých zákazníků. Poznejte individuálně přizpůsobená řešení pro zvýšení ziskovosti v rámci mezinárodní roadshow. Na různých stanovištích se dozvíte tipy k trvalé optimalizaci procesů a budete mít možnost odhalit svůj individuální potenciál úspor. Naši odborníci vám teoreticky i prakticky předvedou, jak jednoduše, rychle a bezpečně dosáhnout těch nejlepších výsledků. Náš neustálý dialog s mezinárodními servisy vám zaručuje praktické předávání vědomostí ohledně efektivních procesů a snižování nákladů pomocí postupů šetrných ke zdraví. 14
I OBSAH 02 I Systémy 02 I Systémy Přehled souprav a balíčků 18 Karosářské práce 20 Spotrepair 24 Příprava před lakováním 26 Finální úprava laku 42 02 I Systémy 16 www.festool.cz 17
02 I Systémy Se systémem do zóny zisku Přizpůsobeno pro vaše procesy Karosářské práce Spotrepair Příprava před lakováním Finální úprava laku od strany 20 od strany 24 od strany 26 od strany 42 18 www.festool.cz 19
02 I Systémy Karosářské práce Montážní balíček Balíček obsahuje: Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) CXS Li 1,5 Set 564271 6.916,00 8.368,36 Rozsah dodávky: nabíječka MXC, úhlový nástavec CXS, sklíčidlo CENTROTEC, držák bitů CENTROTEC, sklíčidlo FastFix 8 mm, bit PZ 2, akumulátor BP-XS, 2. akumulátor BP-XS, v Systaineru SYS 1 T-LOC Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Větší rychlost při montáži, i když je málo místa 1/4 -CE RA-Set 37 497881 3.159,00 3.822,39 Rozsah dodávky: ráčna, rukojeť šroubováku CENTROTEC, sklíčidlo, magnetický držák bitů BH 60 CE, zvlášť dlouhý magnetický držák bitů CENTROTEC BV 150 CE, adaptér CENTROTEC pro nástrčné klíče ¼, upínání nástrčných klíčů ¼, kulový kloub; sada nástrčných klíčů ¼ od 4,0 do 13 mm, 19 různých bitů a 2 prodloužení bitů, v Minisystaineru Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Efektivní montáž a demontáž u klik, podběhů nebo obložení dveří s lehkým akumulátorovým vrtacím šroubovákem CXS a sadou ráčen Optimální výhled na nepřístupných a tmavých místech s pracovním svítilnou SYSLITE se 6 LED 50% časová úspora v porovnání s ráčnou Dlouhá životnost díky nejnovější akumulátorové technologii chrání investici Lepší osvětlení Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Pracovní svítilna SYSLITE KAL 498230 3.847,00 4.654,87 Rozsah dodávky: integrovaný akumulátor Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah, síťový nabíjecí adaptér 230 V, adaptér pro nabíjení v automobilu, transportní pouzdro, balení pro samoobslužný prodej Lehký a šikovný systém: chrání zápěstí, snižuje únavu a výrazně zmenšuje riziko poranění Zvýšení výkonu TIP Technické údaje 55 Více informací na www.festool.cz 20 1) Bez DPH 2) S DPH Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 21
02 I Systémy Karosářské práce Balíček na staré laky Balíček obsahuje: Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) ROTEX RO 150 FEQ 571761 12.959,00 15.680,39 Rozsah dodávky: brusný talíř FastFix Ø 150 mm (měkký HT), Festool PROTECTOR Pracovní centrum WCR 1000 497471 9.374,00 11.342,54 Včetně různých háků a odkládacích ploch Mobilní vysavač CTL 36 E 583491 15.669,00 18.959,49 Schválení pro třídu prachu L, objem sběrné nádoby/filtračního vaku 36/34 l Rozsah dodávky: filtrační vak SELFCLEAN; sací hadice ø 27 x 3,5 m-as, uzavírací kryt pro sací hrdlo, úložný rám pro hadici, naviják kabelu Všechny výrobky lze objednat i samostatně. Velký úběr, jemné zbroušení Racionální systém pro rychlé odstraňování starého laku Čistý vzduch s jedinečnou rotačně excentrickou bruskou s odsáváním Hrubé broušení: velký úběr díky rotačně excentrickému pohybu ROTEX Jemné broušení: jemnější výbrus díky excentrickému pohybu Zrychlení procesu díky rotačnímu brusnému pohybu Velký úběr zkracuje dobu broušení o 50 % a zvyšuje výkon; 1 nářadí pro 2 použití Bezprašná práce Pro zbroušení svarů do hladka Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) RAS 115.04 E-Set 570788 10.109,00 12.231,89 Rozsah dodávky: brusný talíř StickFix Ø 115 mm (měkký), brusný talíř 2F Ø 115 mm, brusné kotouče StickFix, odsávací příruba, ochranný kryt, přídavná rukojeť, montážní nástroj, v Systaineru SYS 2 T-LOC TIP Zvýšení efektivity díky snížení nákladů na čištění pracoviště Brusky 61 Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 Multifunkční stolička MFH 1000 108 Více informací na www.festool.cz 22 1) Bez DPH 2) S DPH Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 23
02 I Systémy Opravy jednotlivých míst (spotrepair) Souprava na spotrepair Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Excentrická bruska s převodovkou ROTEX RO 90 DX 1 571819 11.397,00 13.790,37 Mobilní vysavač CTL 26 E 1 583490 13.235,00 16.014,35 Pracovní centrum WCR 1000 1 497471 9.374,00 11.342,54 Sací hadice plug-it 3,50 m, antistatická 1 456746 3.555,00 4.301,55 Modul síťové zásuvky SD-CT 26/36/48 1 496142 1.155,00 1.397,55 Filtrační vak SELFCLEAN CT 26 5 496187 958,00 1.159,18 Brusivo GRANAT P120 Ø 90 mm 100 497367 690,00 834,90 Brusivo GRANAT P180 Ø 90 mm 100 497369 690,00 834,90 Brusivo GRANAT P280 Ø 90 mm 100 497850 690,00 834,90 Brusivo GRANAT P400 Ø 90 mm 100 497373 690,00 834,90 Brusivo Platin 2 S1000 Ø 90 mm 15 498323 614,00 742,94 Brusivo Platin 2 S2000 Ø 90 mm 15 498324 614,00 742,94 Systainer na brusivo RO 90 1 497687 1.326,00 1.604,46 Spotrepair za pevnou cenu skutečné zvýšení obratu Souprava kontrolní barvy 1 495939 590,00 713,90 Lešticí talíř Ø 80 mm FX-RO 90 1 495625 761,00 920,81 Houba oranžová Ø 80 mm 5 493849 645,00 780,45 Prostředek pro broušení a leštění v jednom kroku MPA 5000 (500 ml) 1 499021 714,00 863,94 Finální čisticí prostředek (500 ml) 1 493066 425,00 514,25 Hadřík z mikrovlákna (zelený a šedý) 1 493068 549,00 664,29 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Spotrepair: obchodní model budoucnosti (rozsah oprav se rok od roku snižuje) pro nepřetržité vytížení karosáren a lakoven Za méně než 90 minut od začátku práce až po finální úpravu laku; pro opravy drobných poškození Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Souprava na spotrepair 712639 43.844,00 53.051,24 Zvýšení obratu díky cílené nabídce při přijímání vozidel Malá investice: od čištění lakovaného místa až po broušení a leštění s 1 nářadím Rozšíření portfólia zákazníků díky aktivnímu informování o opravě jednotlivých míst (do 3,5 cm) za pevnou cenu. Zeptejte se na náš informační balíček Optimální systém pro maximální možnou ochranu zdraví TIP Brusky 61 S nářadím Festool můžu pracovat efektivněji, potřebuju méně času a navíc mám ještě nižší náklady. Díky Festool jsem poznal systém na spotrepair a jsem si jistý, že to je pro nás nová, důležitá oblast trhu! Urbano Franco, autodílna Prestige Tuning, (IT) Brusné talíře 72 Brusivo 86 Maximální spokojenost zákazníků díky krátké době profesionální opravy Přehled souprav a balíčků 24 Elektrická vibrační bruska RS 100 CQ 65 Špalíky pro ruční broušení s odsáváním 82 Více informací na www.festool.cz 24 1) Bez DPH 2) S DPH Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 25
02 I Systémy Příprava před lakováním Broušení ve 4 krocích Využijte svůj potenciál úspor: až 30 % pracovní doby a brusiva. Broušení jen ve 4 krocích ušetří čas i náklady. V odpovídajícím úsporném Systaineru je znovu použitelné brusivo řádně roztříděné, díky čemuž se snižuje spotřeba brusiva i odpad v dílně. K dovybavení: brusivo Granat Ø 150 mm Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) P80 hrubé broušení tmelu (50 ks) 496977 751,00 908,71 P180 1. mezibroušení tmelu (100 ks) 496981 1.229,00 1.487,09 P280 2. mezibroušení tmelu (100 ks) 496984 1.229,00 1.487,09 P400 dokončovací broušení plniva (100 ks) 496987 1.229,00 1.487,09 Udává tempo Perfektní povrch v rekordním čase. Pro ještě menší spotřebu brusiva: úsporný Systainer pro broušení ve 4 krocích Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Rozsah dodávky: Systainer s brusivem, s vložkou pro brusivo Ø 150 mm, pro zrnitosti P80, P180, P280 a P400 (předtištěné na vložce) podle systému Festool Broušení ve 4 krocích, bez brusiva 497821 1.678,00 2.030,38 Jednoduché broušení pouze ve 4 krocích Pneumat. Elektr. Brusný zdvih [mm] Všechny systémové soupravy Festool pro přípravu lakování jsou patřičně vybaveny pro okamžité zahájení broušení ve 4 krocích! Hrubé broušení tmelu Granat P80 + LEX 3 150/5 nebo ETS 150/5 5 Více informací na www.festool.cz 1. mezibroušení tmelu Granat P180 + LEX 3 150/5 nebo ETS 150/5 5 TIP Povrch je připraven k lakování rychle a s optimální drsností. Axel Sonnenborn, autolakýrník, Siegen, (DE) 2. mezibroušení tmelu Granat P280 + LEX 3 150/5 nebo ETS 150/5 Dokončovací broušení plniva Granat P400 + LEX 3 150/3 nebo ETS 150/3 5 3 Brusky 61 Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 26 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 27
02 I Systémy Příprava před lakováním Brusné talíře I brusné desky Skutečná úspora s dlouhou životností a prací bez prachu NOVINKA Brusné talíře FUSION-TEC drží dlouho, usnadňují práci: S vysokou pevností hran, suchým zipem odolným vůči vysokým teplotám* a systémem MULTI-JETSTREAM ušetříte čas a dokonalými výsledky uděláte na své zákazníky dojem. PATENTOVÁNO MULTI-JETSTREAM díky přívodu vzduchu odstraňuje prach velmi rychle z povrchu. U všech brusných talířů s Ø 150 mm. Přívodní vzduchový kanál Odvětrávací vzduchový kanál PŘÍPOJKY POUŽITÍ I STUPEŇ TVRDOSTI Nářadí Spojovací závit Použití brusného talíře Popis Stupeň tvrdosti Talíře LEX 3, LEX 2, ETS 150 ETS 125, ES 125 M8 M4 Jemné broušení, výrazná zakřivení a vyklenutí Broušení ve 4 krocích plniva s LEX 3 150/3 Pro brusný zdvih 3 mm Kombinace s tlumicí podložkou snižuje riziko probroušení elastická struktura vysoká pevnost hran dlouhá životnost SW = velmi měkký RAS 115 RO 150, RO 125, RO 90 M14 FastFix Hrubé broušení až mezibroušení, robustní a univerzální použití Broušení ve 4 krocích tmely s LEX 3 150/5 Pro brusný zdvih 5 mm měkká struktura suchý zip odolný vůči vysokým teplotám vysoká pevnost hran dlouhá životnost W-HT = měkký Desoutter, Hamach, Rupes, Orka 5/16 Hrubé broušení, rovné plochy a úzké hrany Doplnění pro broušení ve 4 krocích ještě rychlejší úběr tmelu při hrubém broušení s LEX 3 150/5 tvrdá struktura suchý zip odolný vůči vysokým teplotám vysoká pevnost hran dlouhá životnost H-HT = tvrdý * 28 Pouze u W-HT a H-HT www.festool.cz 29
02 I Systémy Příprava před lakováním Brusivo Výrobci laků jsou ohledně brusiv Festool zajedno hodnocení: doporučujeme Renomovaní výrobci laků doporučují originální brusiva Festool. Z dobrého důvodu neboť vysoká kvalita zajišťuje nejlepší výsledky a dlouhou životnost. Uzavřený rozptyl brusiva zajišťuje velmi dobrou drsnost a rovnoměrný výsledek broušení. Dokonalé pro všechny moderní systémy laků. V naší firmě šetříme pomocí výrobků Festool náklady. Spotřeba brusiva je nižší díky vysoké kvalitě a dlouhé životnosti výrobků. Jasmin Hegić, vedoucí skupiny ve firmě Wild, (AT) 4 Systém broušení ve 4 krocích pro zkrácení doby broušení a snížení spotřeby brusiva: Vhodné zrnitosti P80, P180, P280 a P400 jsou v objednací tabulce vytištěny tučně. VYSOKÝ VÝKON = ÚBĚR + PŘÍZNIVÁ ŽIVOTNOST Použití Popis Hrubé až jemné broušení tmely, plniva, lakované plochy Systém broušení ve 4 krocích: P80, P180, P280, P400 P40 3000 / Ø 150, 125, 77, 185 mm; 80 x 400 mm Jemné broušení čerstvé podklady, finální úprava čerstvě lakovaných povrchů, rozstřiky S400 4000 / Ø 150, 125, 80 mm Doporučení: poslední krok v systému broušení ve 4 krocích S1000 u Cromax Pro, Hitec, Standoblue Přibroušení, zdrsnění, čištění a matování A100 S1000 / Ø 150, 125 mm; 93 x 178 mm Dobrý úběr Dobrá životnost Vysoká kvalita povrchu v oblasti jemné zrnitosti Brusivo Soft Dobrá životnost Strukturovaná tkanina PREMIUM = ÚBĚR + PERFEKTNÍ ŽIVOTNOST Použití Hrubé až jemné broušení kovové plochy, tmely, plniva, lakované plochy Systém broušení ve 4 krocích: P80, P180, P280 a P400 P40 1500 Ø 150, 125, 77, 185 mm 93 x 178, 80 x 400 mm Jemné broušení pro všechny moderní lakovací systémy, staré nebo tvrdé podklady, laky a mimořádně tvrdé základní nátěry KTL, rozstřiky D500, D1000 Ø 150, 125, 80 mm Popis Rychlý úběr, velmi dlouhá životnost s hrubou zrnitostí Velmi dlouhá životnost, velmi dobrá drsnost ve střední až jemné zrnitosti Kvalita Premium pro rychlý postup práce Maximální životnost Brusivo Soft Průmyslové diamanty zajišťují až 40x delší životnost 30 www.festool.cz 31
02 I Systémy Příprava před lakováním Souprava pro bezstar. práci Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Mobilní vysavač CTL 36 LE 1 583846 20.046,00 24.255,66 Pracovní centrum WCR 1000 1 497471 9.374,00 11.342,54 Pneumatická excentrická bruska LEX 3 150/3 Pneumatická excentrická bruska LEX 3 150/5 1 691137 13.034,00 15.771,14 1 691138 13.034,00 15.771,14 Držák lakovací pistole WCR 1000 LPH 1 498361 614,00 742,94 Hadice IAS 3 light 3500, antistatická 1 497478 5.246,00 6.347,66 Souprava kontrolní barvy 1 495939 590,00 713,90 Filtrační vak SELFCLEAN CT 36 5 496186 1.049,00 1.269,29 Brusivo GRANAT P80 Ø 150 mm 2x50 496977 751,00 908,71 Brusivo GRANAT P180 Ø 150 mm 2x100 496981 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P280 Ø 150 mm 2x100 496984 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P400 Ø 150 mm 2x100 496987 1.229,00 1.487,09 Brusivo PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm 2x15 492370 728,00 880,88 Vyšší zisk díky nerušeným pracovním procesům Úsporný Systainer pro broušení ve 4 krocích D 150 mm Souprava pro bezstarostnou práci 1 497821 1.678,00 2.030,38 Čisticí ubrousek 240 x 380 mm 200 498071 797,00 964,37 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) 712653 69.727,00 84.369,67 Plynulé procesy a broušení bez přerušování pro maximální výkonnost Spolehlivá investice: bezolejová generace LEX má 5x delší životnost Menší únava díky lehké a pružné hadici IAS Ušetří 25 % času broušení díky standardnímu procesu broušení ve 4 krocích Úspora energetických nákladů až 30 % díky malé spotřebě stlačeného vzduchu (290 l/min); o 30 % menší spotřeba brusiva Souprava pro kompletně bezstarostnou práci EC-TEC Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) 712646 84.574,00 102.334,54 Bez nutnosti údržby a až 10x delší životnost s mobilním vysavačem EC-TEC: naše alternativa, souprava pro kompletně bezstarostnou práci EC-TEC s mobilním vysavačem CTL 48 E LE EC. Tichý systém (72 db (A))s nepatrnými vibracemi (2,7 % m/s2) TIP Brusky 61 Zvýšení spokojenosti vašich zákazníků díky naprosto přesným dodávkám Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 Pneumatická excentrická bruska LEX 2 185/7 69 Pneumatická vibrační bruska LRS 400 70 Špalíky pro ruční broušení s odsáváním 82 Více informací na www.festool.cz 32 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 33
02 I Systémy Příprava před lakováním Souprava pro úsporu energie Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Mobilní vysavač CTL 36 E 1 583491 15.669,00 18.959,49 Pracovní centrum WCR 1000 1 497471 9.374,00 11.342,54 Elektrická excentrická bruska ETS 150/3 EQ 1 571865 7.835,00 9.480,35 Elektrická excentrická bruska ETS 150/5 EQ 1 571867 7.835,00 9.480,35 Držák lakovací pistole WCR 1000 LPH 1 498361 614,00 742,94 Sací hadice plug-it 3,50 m, antistatická 1 456746 3.555,00 4.301,55 Souprava kontrolní barvy 1 495939 590,00 713,90 Filtrační vak SELFCLEAN CT 36 5 496186 1.049,00 1.269,29 Brusivo Diamant D500 Ø 150 mm 2 496512 802,00 970,42 Brusivo GRANAT P80 Ø 150 mm 2x50 496977 751,00 908,71 Brusivo GRANAT P180 Ø 150 mm 100 496981 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P280 Ø 150 mm 100 496984 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P400 Ø 150 mm 100 496987 1.229,00 1.487,09 Flexibilita, nízká spotřeba energie. Úsporný Systainer pro broušení ve 4 krocích D 150 mm Souprava pro úsporu energie 1 497821 1.678,00 2.030,38 Čisticí ubrousek 240 x 380 mm 1x200 498071 797,00 964,37 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) 712580 48.640,00 58,854,40 Vyšší flexibilita s elektrickým proudem Nedochází ke zpomalení procesu v důsledku poklesu tlaku v případě poddimenzovaných kompresorů Ideální pro neustále se měnící nebo vzdálená pracoviště Zkracuje dobu broušení o 25 % v rámci standardního procesu broušení ve 4 krocích Až o 90 % menší energetické náklady v porovnání s běžným pneumatickým nářadím Čistý vzduch, minimální zakopávání Zvýšení produktivity díky racionálnímu pracovnímu postupu TIP Brusky 61 Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 Elektrická vibrační bruska RS 100 CQ 65 Špalíky pro ruční broušení s odsáváním 82 Dokážeme ocenit kvalitu, neboť nám nejen krátkodobě, ale i dlouhodobě poskytuje takové výhody, jako je úspora času a spotřebního materiálu. Z tohoto důvodu máme u nás v dílně pouze výrobky Festool, jako např. soupravu pro úsporu energie. Noel Prieto, jednatel firmy Sitges Card, S.L., Vilanova i la Geltrú, (ES) 34 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 35
02 I Systémy Příprava před lakováním Bezpečnostní souprava Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Mobilní vysavač CTL 48 E LE EC/B22 1 584131 49.638,00 60.061,98 Pneumatická excentrická bruska LEX 3 150/3 Pneumatická excentrická bruska LEX 3 150/5 1 691137 13.034,00 15.771,14 1 691138 13.034,00 15.771,14 Pracovní centrum WCR 1000 1 497471 9.374,00 11.342,54 Hadice IAS 3 light 3500, antistatická 1 497478 5.246,00 6.347,66 Souprava kontrolní barvy 1 495939 590,00 713,90 Brusivo GRANAT P80 Ø 150 mm 2x50 496977 751,00 908,71 Brusivo GRANAT P180 Ø 150 mm 2x100 496981 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P280 Ø 150 mm 2x100 496984 1.229,00 1.487,09 Brusivo GRANAT P400 Ø 150 mm 2x100 496987 1.229,00 1.487,09 Brusivo PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm 2x15 492370 728,00 880,88 Filtrační vak SELFCLEAN CT 48 5 497539 1.137,00 1.375,77 S jistotou Úsporný Systainer pro broušení ve 4 krocích D 150 mm 1 497821 1.678,00 2.030,38 Čisticí ubrousek 240 x 380 mm 200 498071 797,00 964,37 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. zisku Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Bezpečnostní souprava 712643 97.784,00 118.318,64 Bezpečné broušení hliníku, uhlíkových a skelných vláken. Hodí se pro veterány Standardní proces broušení ve 4 krocích zkracuje dobu broušení o 25 % Systém schválený pro zónu B22 (vyhovuje požadavkům směrnic EU 94/9/ES (ATEX 95) a 1999/ES (ATEX 137) Spolehlivá investice: 10x delší životnost v porovnání s běžnými vysavači Speciální vysavač se 48l sběrnou nádobou z nehořlavého plastu na výbušný prach třídy prachu s nebezpečím výbuchu St1, St2 a St3 Ochrana zdraví a prevence úrazů: bezpečné odsávání výbušného prachu TIP Stále více modelů má součásti z hliníku. Festool nám zde usnadňuje práci bezpečnostní soupravou, která přináší dobré výsledky a bezpečně odsává výbušný prach. Spolehlivý výsledek: účinný systém pro zabránění kontaktní koroze * Splňuje směrnice EU 94/9/ES (ATEX 95) a 1999/92/ES (ATEX 137). Mobilní vysavač CTM 48/B22 s účinnosti odlučování filtračního systému 99,9 %. Brusky 61 Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 Pneumatická excentrická bruska LEX 2 185/7 69 Pneumatická vibrační bruska 70 Rutscher LRS 400 Christian Zeller, Junior manažer společnosti Zeller GmbH, (DE) 36 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 37
02 I Systémy Příprava před lakováním Špalky pro ruční broušení Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Špalek pro ruční broušení HSK-A 80 x 130 1 496962 1.449,00 1.753,29 Špalek pro ruční broušení HSK-A 80 x 200 1 496965 2.176,00 2.632,96 Špalek pro ruční broušení HSK-A 80 x 400 1 496964 3.044,00 3.683,24 Špalek pro ruční broušení HSK-A 115 x 226 1 496963 2.755,00 3.333,55 Vždy s adaptérem pro hadici Festool a regulačním adaptérem. Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Pro všechny špalky pro ruční broušení najdete v katalogu také vhodná brusiva. Ruční broušení s odsáváním. Čistě! Sada špalků pro ruční broušení Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) 497101 7.535,00 9.117,35 Bez časově náročných dodělávek: čisté broušení i ruční, bez zalakovaných částic prachu Optimální plošný výsledek díky široké brusné ploše Pomocí adaptéru lze 4 různé špalky pro ruční broušení během okamžiku připojit k mobilnímu vysavači Rychlý proces díky výkonnému odsávání Delší životnost brusiva GRANAT díky speciálnímu stearátovému povlaku minimalizuje náklady na spotřební materiál Odsávací hadice D21,5 x 5m HSK 495019 789,00 954,69 pro špalky pro ruční broušení s odsáváním; pro přímé připojení (bez objímky) ke špalku pro ruční broušení s odsáváním, v sáčku Bezprašné broušení TIP Díky vysoké kvalitě povrchu nejsou nutné dodělávky Brusky 61 Brusné talíře 72 Brusivo 86 Přehled souprav a balíčků 18 Souprava kontrolní barvy 79 Špalík pro ruční broušení bez odsávání 82 Více informací na www.festool.cz 38 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 39
02 I Systémy Příprava před lakováním Odsávací turbína TURBO II Dynamic Control Technology Varianty TURBO II DC-TEC: Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) TURBO II-8WP 583884 226.380,00 273.919,80 TURBO II 8WP ATEX 583886 277.830,00 336.174,30 TURBO II-14WP 583885 252.105,00 305.047,05 TURBO II-14WP ATEX 583887 303.555,00 367.301,55 WP = workplaces (pracoviště). 80 % energetická úspora náklady na elektrický proud pod kontrolou Výkonné odsávání pro zdravou a energetický úspornou práci díky inovativní technologii O 50 % rychlejší výsledky díky LEX 3 150/7 Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Energetické/odsávací hnízdo EAA EW/DW TURBO/A-EU 583831 48.812,00 59.062,52 Odsávací rameno ASA 5000 TURBO-EU 583867 62.325,00 75.413,25 Hlavní filtr HF TURBO II-8WP/14WP 499902 3.755,00 4.543,55 Vak na prach ENS-TURBO II-8WP/14WP 499904 2.027,00 2.452,67 Odsávací turbína TURBO II DC-TEC automaticky reguluje přívod energie Konstantní odsávací výkon pro až 14 pracovišť (WP) díky Dynamic Control Technology (100 % pracovní výkon při 130 mbar/objemu proudění 20 l/s) 80 % úspora energetických nákladů díky TURBO II DC-TEC Včetně ochrany zdraví díky dýchání čistého vzduchu a ergonomickým, komfortním pracovištím Plynulé pracovní procesy díky systémovým řešením Festool TIP Exkluzivně bezplatný náhradní filtr pro program Quality System Partner (QSP). Energetické/odsávací hnízdo 105 Odsávací ramena 106 Hlavní filtry 102 Vaky na prach 112 Přehled souprav a balíčků 18 Více informací na www.festool.cz 40 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 41
02 I Systémy Finální úprava laku Řešení 1500-Finish 30 % časová úspora Perfektní povrch v rekordním čase: jednoduše, efektivně a bezchybně s inovativním řešením 1500-Finish. Jak dosáhnout při odstraňování vad laku a finálním leštění vysokého lesku u nechoulostivých barev v pouhých 2 krocích: Úspora času 10 % Jak rychle dosáhnout lesku Broušení GRANAT P1500 Ø 77 mm (50 ks) Obj. č.: 498932 LEX 3 77 Obj. č.: 691150 Udělejte s finální úpravou laku krátký proces. Ušetříte celkem až 30 % času a navíc pracovní materiál. Leštění Jehnětina Premium Ø 150 mm Obj. č.: 493838 Prostředek pro broušení a leštění v jednom kroku MPA 5000 (500 ml) Obj. č.: 499021 SHINEX RAP 150 Obj. č.: 570762 20 % 1. krok: broušení s brusivem GRANAT P1500 Přesně to pravé pro broušení vad laku: u všech bezbarvých laků dosáhnete jemného zbroušení s minimální drsností. Povrch je tak ihned připravený pro leštění. S novým řešením 1500-Finish jsem velmi spokojen. Největší rozdíl spočívá v tom, že nová politura je řidší, díky čemuž je použití jednodušší a vše déle vydrží. Mám rád příjemnou práci, proto jsem se rozhodl pro pracovní centrum WCR, které umožňuje vše, co potřebuji. Také je skvělé mít po ruce nové řešení 1500-Finish bez nutnosti uklízet. HOTOVO * 30 % David Talavera, dílna Supracolor, Madrid, (ES) * Navíc u tmavých a choulostivých laků pro odstraňování hologramů: 2. krok: leštění s jehnětinou Premium + prostředkem pro broušení a leštění v jednom kroku MPA 5000 S touto kombinací můžete odstraňovat škrábance po broušení a zároveň dosáhnout perfektního lesku v jediném pracovním kroku. Zvlněná houba bílá Ø 150 mm Obj. č.: 493874 Politura pro vysoký lesk MPA 11000/1 Obj. č.: 492427 ROTEX RO 150 FEQ Obj. č.: 571761 42 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 43
02 I Systémy Finální úprava laku Leštění Perfektní výsledky, spokojení zákazníci a větší profit ve finále Rychleji to nejde: s revolučním řešením 1500-Finish budete hotoví v pouhých dvou pracovních krocích a ušetříte až 30 % času. Více k tomuto tématu na straně 56. Rychlejší, bezpečnější, jednodušší: kompletní řešení pro dokončovací broušení a leštění. Finální úprava laku se většinou zákazníkovi neúčtuje. Přesto se očekávají špičkové výsledky. Řešení: navzájem sladěné pracovní materiály pro každý případ použití. Více informací na www.festool.cz LEŠTĚNKY I LEŠTICÍ PROSTŘEDKY Použití Brusná a lešticí politura Lešticí prostředek POLITURY I LEŠTICÍ PROSTŘEDKY Použití Politury Lešticí prostředek Leštění přechodových míst MPA 8000 Příprava zón a finální úprava laku vysoký stupeň lesku Oranžová houba Řešení 1500-Finish Pro čerstvě nalakované povrchy, bezbarvé a krycí laky HS/VOC MPA 5000 velmi abrazivní s vysokým leskem velmi krémová Brusný prostředek Premium GRANAT P1500 + jehnětina Premium Úprava starého laku MPA 9000 k odstraňování lehkých škrábanců a nakonzervování v jednom kroku Oranžová houba Finální leštění do vysokého lesku, vyleštění hologramů MPA 11000 hluboký, dlouhotrvající lesk krémová Zvlněná houba bílá Leštění při opravě jednotlivých míst MPA 5000 Oranžová houba velmi abrazivní s vysokým leskem velmi krémová 44 www.festool.cz 45
02 I Systémy Finální úprava laku Souprava pro vysoký lesk Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Univerzální centrum UCR 1000 1 498966 16.377,00 19.816,17 Rotační leštička RAP 150 FE 1 570762 11.212,00 13.566,52 Základní souprava LEX 3 77 1 691150 11.809,00 14.288,89 Brusivo GRANAT P1500 Ø 77 mm 2x50 498932 649,00 785,29 Jehnětina Premium ø 150 mm 5x1 493838 392,00 474,32 Prostředek pro broušení a leštění v jednom kroku MPA 5000 (500 ml) 5x1 499021 714,00 863,94 Škrabka na odstraňování laku 1 497525 1.569,00 1.898,49 Čisticí ubrousek 240 x 380 mm 200 498071 797,00 964,37 Finální čisticí prostředek (500 ml) 1 493066 425,00 514,25 Hadřík z mikrovlákna (zelený a šedý) 1 493068 549,00 664,29 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Větší rychlost, Souprava pro vysoký lesk I 712650 46.328,00 56.056,88 větší zisk Souprava pro vysoký lesk II bez nářadí Varianta light včetně spotřebního materiálu pro všechny, kteří již mají leštičku. Kratší proces dokončovacího broušení a leštění s tímto mobilním kompaktním pracovištěm Hotovo raz dva jak jednoduše a rychle dosáhnout odstranění vad laku a finálního vyleštění do vysokého lesku u nechoulostivých barev v pouhých dvou pracovních krocích 30 % úspora času v pouhých 2 pracovních krocích Pracovní materiál je neustále po ruce. Systém tak šetří čas strávený přecházením a hledáním Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Souprava pro vysoký lesk II 712649 27.502,00 33.277,42 Rozsah dodávky: univerzální centrum UCR 1000, 2x GRANAT P1500 Ø 77 mm (balení 50 ks), 5x jehnětina Premium Ø 150 mm, 5x prostředek pro broušení a leštění v jednom kroku MPA 5000 (500 ml), houba bílá zvlněná Ø 150 mm (1x 5 ks), škrabka na odstraňování laku, čisticí ubrousky 240 x 380 mm (200 ks), finální čisticí prostředek (500 ml), po 1 hadříku z mikrovlákna (zelený a šedý), politura pro vysoký lesk MPA 11000 (6x 500 ml) Politury na vodní bázi TIP Festool jsem měl možnost poznat na Roadshow v Novate Milanese, kde jsem si okamžitě zakoupil lešticí soupravu se SHINEX. Od té doby bývám s prací hotov dvakrát dříve, práce je podstatně pohodlnější výsledky jsou optimální. S celým systémem jsem velmi spokojen! Giuseppe Zazi z firmy Autoved srl, Miláno, (IT) Efektivní finální úprava laku pro spokojené zákazníky. Malá náročnost a díky tomu čas na více automobilů Lešticí talíře/lešticí prostředky/politury 126 Přehled souprav a balíčků 18 Rotační leštička POLLUX RAP 180 122 Rotační leštička RAP 80 121 46 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 47
02 I Systémy Finální úprava laku Základní souprava Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Pneumatická excentrická bruska LEX 3 77/2,5 1 691131 8.659,00 10.477,39 Brusný talíř Ø 77 mm měkký 1 498694 705,00 853,05 Přípojka IAS 3-SD 1 497214 1.676,00 2.027,96 Hadice na stlačený vzduch D 12,4 x 5 m 1 497215 1.436,00 1.737,56 Tlumicí podložka Ø 77 2 498818 420,00 508,20 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Práce při Základní souprava 691150 11.809,00 14.288,89 finální úpravě laku bez stresu Bez zbytečných nákladů: můžete okamžitě začít pracovat a dosahovat perfektních povrchů Mimořádně příjemná souprava pro lakýrníky: malá, lehká a šikovná pro příjemné a rychlé leštění Zkracuje dobu práce. Spolehlivá a přesná práce bez výpadků díky robustní brusce LEX 3 77 Šetří náklady na dodělávky Díky brzdě talíře nedochází k poškození povrchu Abychom efektivně dosahovali nejlepších výsledků, musíme pracovat bez chyb. Protože dodělávky vyžadují spoustu času. Systémy Festool jsou jako kompletní řešení nejrychlejší způsob, jak dosáhnout perfektního povrchu. Benny Olsson, manažer přípravy práce u firmy Koenigsegg, (SE) Nehlučné [72 db(a)] nářadí s extrémně nízkými vibracemi dokonce i při maximálních otáčkách Optimální provozní vytížení, maximální zisk, spokojení zákazníci TIP Lešticí talíře/lešticí prostředky/politury 126 Přehled souprav a balíčků 18 Lešticí souprava SHINEX RAP 150 121 48 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 49
02 I Systémy Finální úprava laku Souprava na odstraňování hologramů Souprava obsahuje: Počet ks Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Specialista na hologramy ROTEX RO 150 FEQ 1 571761 12.959,00 15.680,39 Lešticí talíř PT-STF Ø 150 mm 1 496151 751,00 908,71 Politura pro vysoký lesk MPA 11000 (500 ml) 6 492422 3.126,00 3.782,46 Hadřík z mikrovlákna (zelený a šedý) 1 493068 549,00 664,29 Houba, bílá zvlněná Ø 150 mm 5 493874 1.739,00 2.104,19 Všechny výrobky lze objednat také samostatně. Ryzí lesk na tmavých barvách. Souprava na odstraňování hologramů Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) 712635 17.400,00 21.054,00 Lepší osvětlení Spolehlivý systém pro leštění mikrojemných rýh (hologramů) na tmavých barvách díky rotačně excentrickému pohybu ROTEX Spolehlivé výsledky díky chladnějšímu povrchu, který zajišťují nízké otáčky a zvlněná houba Sladěné systémové součásti vytvářejí perfektní efektní lesk: bílá zvlněná houba a politura pro vysoký lesk Spolehlivé odstraňování hologramů ušetří čas nutný pro dodělávky Úspora dalšího pracovního materiálu díky kompletnímu systému Malé pracovní zatížení díky pouze 1 pracovnímu kroku TIP Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Pracovní svítilna SYSLITE KAL 498230 3.847,00 4.654,87 Rozsah dodávky: integrovaný akumulátor Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah, síťový nabíjecí adaptér 230 V, adaptér pro nabíjení v automobilu, přepravní pouzdro, balení pro samoobslužný prodej Rotačně excentrický pohyb ROTEX: spolehlivé odstraňování hologramů. Perfektní výsledek: hluboký lesk pro spokojené zákazníky. Tak se dostanete trvale do zisku Lešticí talíře/lešticí prostředky/politury 126 Přehled souprav a balíčků 18 Ergonomická rukojeť 129 Škrabka na odstraňování laku 128 50 1) Bez DPH. 2) Vč. DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 51
I OBSAH 03 I Přehled pro objednání 03 I Přehled pro objednání Montáž I Demontáž 54 Broušení 60 Odsávání 92 Organizace pracoviště 104 Leštění 120 03 I Přehled pro objednání 52 www.festool.cz 53
Montáž Demontáž Karosářské práce Vrtací akušroubovák CXS Efektivní demontáž a montáž u klik, podběhů kol nebo obložení dveří Šetří čas Technické údaje CXS Napětí akumulátoru 10,8 V Volnoběžné otáčky 1./2. rychlost 0 400/0 1.200 min -1 Průměr vrtání dřevo/ocel 12/8 mm Nastavení krouticího momentu 1./2. rychlost 0,2 2,4 Nm Max. krouticí moment dřevo/ocel 10/16 Nm Upínací rozsah sklíčidla 1 8 mm Kapacita lithium-iontového akumulátoru 1,5 Ah Doba nabíjení lithium-iontového akumulátoru 25 min Hmotnost s lithium-iontovým akumulátorem 0,9 kg Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Nabíječka MXC, sklíčidlo CENTROTEC, držák bitů CENTROTEC, sklíčidlo FastFix 8 mm, bit PZ 2, akumulátor BP-XS, v Systaineru SYS 1 T-LOC CXS Li 1,5 Set Úhlový nástavec CXS, 2 akumulátory BP-XS 564271 6.916,00 8.368,36 Vrtací akušroubovák C 15 Rychlovýměnný systém CENTROTEC a nástavce FastFix urychlují pracovní procesy Šetří čas Technické údaje C 15 Napětí akumulátoru 14,4 V Volnoběžné otáčky 1./2. rychlost 0 450/0 1.500 min -1 Průměr vrtání dřevo/ocel 35/16 mm Nastavení krouticího momentu 1./2. rychlost 0,5 8/0,5 6 Nm Max. krouticí moment dřevo/ocel 25/40 Nm Upínací rozsah sklíčidla 1,5 13 mm Kapacita lithium-iontového akumulátoru 4,2 Ah Doba nabíjení lithium-iontového akumulátoru 70 min Hmotnost s lithium-iontovým akumulátorem 1,6 kg Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Nabíječka TCL 3, sklíčidlo CENTROTEC, držák bitů CENTROTEC, sklíčidlo FastFix 13 mm, bit PZ 2, vkládací box 49 x 98 x 71 žlutý, vkládací box 98 x 147 x 71 zelený, v Systaineru SYS 2 T-LOC C 15 LI 4,2 Set Úhlový nástavec FastFix, excentrický nástavec FastFix, 2 akumulátory Li-Ion 4,2 Ah 564483 14.560,00 17.617,60 1) Bez DPH. 2) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 55
Montáž Demontáž Karosářské práce Vrtací akušroubovák T 18+3 Ideální ergonomie: kompaktní, lehký a s optimálním těžištěm Maximální hospodárnost zvyšuje efektivitu Příslušenství pro vrtací akušroubovák CXS Sklíčidlo WH-CE CENTROTEC pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, balení pro samoobslužný prodej 492135 531,00 642,51 Technické údaje T 18+3 Napětí akumulátoru 18 V Volnoběžné otáčky 1./2. rychlost 0 450/0 1.500 min -1 Průměr vrtání dřevo/ocel 45/16 mm Rychloupínací sklíčidlo BF-FX 8 FastFix pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, rozsah upnutí 1 8 mm, balení pro samoobslužný prodej 497216 894,00 1.081,74 Nastavení krouticího momentu 1./2. rychlost 0,5 8/0,5 6 Nm Max. krouticí moment dřevo/ocel Upínací rozsah sklíčidla 30/45 Nm 1,5 13 mm Úhlový nástavec XS-AS pro CXS, pro práci na úzkých místech, balení pro samoobslužný prodej 497951 1.220,00 1.476,20 Kapacita lithium-iontového akumulátoru 4,2 Ah Doba nabíjení lithium-iontového akumulátoru 70 min Hmotnost s lithium-iontovým akumulátorem 1,7 kg Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Akumulátor BP-XS 1,5 Ah náhradní akumulátor pro vrtací akušroubovák CXS, lithium-iontový (Li-Ion), napětí 10,8 V, kapacita 1,5 Ah, hmotnost 200 g, balení pro samoobslužný prodej 498616 2.006,00 2.427,26 Nabíječka TCL 3, sklíčidlo CENTROTEC, držák bitů CENTROTEC, sklíčidlo FastFix 13 mm, bit PZ 2, vkládací box 49 x 98 x 71 žlutý, vkládací box 98 x 147 x 71 zelený, v Systaineru SYS 2 T-LOC T 18+3 LI 4,2 Set Úhlový nástavec FastFix, excentrický nástavec FastFix, 2 akumulátory Li-Ion 4,2 Ah 564495 15.370,00 18.597,70 Rychlonabíječka MXC pro vrtací akušroubovák CXS, pro akumulátor BP-XS, v kartonu 497495 2.184,00 2.642,64 Pracovní svítilna SYSLITE KAL Optimální výhled na nepřístupných a tmavých místech díky 6 LED šetří zdraví Technické údaje KAL Osvětlovací prostředek 6 x 3 W Doba svícení (interní akumulátor) 1./2. stupeň 90/240 min Doba nabíjení interního akumulátoru 180 min Přípustný rozsah provozní teploty -5/+55 C Provoz s externími akumulátory Festool 12 18 V Otvor pro hák 40 mm Rozměr závitu pro stativ 1/4 Rozměry (D x Š x V) 80 x 100 x 150 mm Hmotnost (bez externího akumulátoru) 0,7 kg Díky používání výrobků Festool se nám daří zkrátit průměrný čas práce a zvýšit tak zisk. Friedrich Pichler, mistr automechanik, vedení dílny, Pichler Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG, (AT) Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Integrovaný akumulátor Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah, síťový nabíjecí adaptér 230 V, adaptér pro nabíjení v automobilu, transportní pouzdro, balení pro samoobslužný prodej KAL 498230 3.847,00 4.654,87 1) 56 Bez DPH. 2) 1) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. Bez DPH. 2) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 57
Montáž Demontáž Karosářské práce Příslušenství pro vrtací akušroubováky série C, série T+3 Program CENTROTEC Sklíčidlo WH-CE CENTROTEC pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, balení pro samoobslužný prodej 492135 531,00 642,51 Box s bity obsah 10 ks, magnetický držák bitů CENTROTEC BH 60 CE Rychloupínací sklíčidlo BF-FX 10 FastFix pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, rozsah upnutí 1 10 mm, balení pro samoobslužný prodej 491350 1.260,00 1.524,60 PZ + BH 60-CE 2x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3 493260 434,00 525,14 TX + BH 60-CE TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 1x TX 30 493261 434,00 525,14 Rychloupínací sklíčidlo BF-FX 13 C Excentrický nástavec FastFix DD-ES Úhlový nástavec FastFix DD-AS Akumulátor BPC 15 Li 4,2 Ah pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, rozsah upnutí 1,5 13 mm, balení pro samoobslužný prodej pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, kromě CXS, balení pro samoobslužný prodej pro všechny vrtací akušroubováky Festool s rozhraním FastFix, kromě CXS, balení pro samoobslužný prodej náhradní akumulátor pro vrtací akušroubovák T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT a PSC/PSBC 420, lithium-iontový (Li-Ion), napětí 14,4 V, kapacita 4,2 Ah, hmotnost 580 g, balení pro samoobslužný prodej 496905 1.486,00 1.798,06 490294 2.424,00 2.933,04 490293 2.424,00 2.933,04 499750 3.386,00 4.097,06 MIX + BH 60-CE PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55 493262 434,00 525,14 BB-PZ BB-TX BB-MIX TwinBOX obsah 10 ks, 3x PZ1, 4x PZ2, 3x PZ3 TwinBOX obsah 10 ks, TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 3x TX 25, 1x TX 30 TwinBOX obsah 10 ks, PH1, PH2, PZ1, PZ2, PZ3, TX15, TX20, TX25, 1x TX 30, SZ 0,8x5,5 496930 2.667,00 3.227,07 496931 2.667,00 3.227,07 496932 2.667,00 3.227,07 CENTROTEC-DRIVE Rukojeť šroubováku CENTROTEC 495228 511,00 618,31 Akumulátor BPC 18 Li 4,2 Ah náhradní akumulátor pro vrtací akušroubovák DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 a PSC/PSBC 420, lithium-iontový (Li-Ion), napětí 18 V, kapacita 4,2 Ah, hmotnost 680 g, balení pro samoobslužný prodej 499751 4.013,00 4.855,73 1/4-50 CE/KG CENTROTEC Adaptér pro nástrčné klíče, s kuličkovou pojistkou pro ruční použití upínání 1/4, délka 50 mm 495131 539,00 652,19 Akumulátor BPC 12 Li 3,0 Ah náhradní akumulátor pro vrtací akušroubovák T 12+3 a C 12 Li, lithium-iontový (Li-Ion), napětí 10,8 V, kapacita 3,0 Ah, hmotnost 490 g, balení pro samoobslužný prodej 498338 2.796,00 3.383,16 3/8-70 CE/KG CENTROTEC BHS 65 CE upínání 3/8, délka 70 mm 495133 761,00 920,81 Držák bitů pro rychlou výměnu obsah balení 1 ks 492648 678,00 820,38 Akumulátor BPC 12 Li 1,5 Ah náhradní akumulátor pro vrtací akušroubovák T 12+3 a C 12 Li, lithium-iontový (Li-Ion), napětí 10,8 V, kapacita 1,5 Ah, hmotnost 310 g, balení pro samoobslužný prodej 498336 2.346,00 2.838,66 BH 60 CE-Imp Magnetický držák bitů hodí se také pro použití s rázovým utahovákem TI15 Impact, obsah balení 1 ks 498974 272,00 329,12 Pogumovaný rámeček GR-BPC 15/18 pro všechny akumulátory BPC 15/18, náhradní rámeček pro akumulátory v DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500, pogumovaný rámeček pro všechny lithium- -iontové akumulátory typu BPC, balení pro samoobslužný prodej 769240 138,00 166,98 BV 150 CE Box se spirálovými vrtáky HSS Zvlášť dlouhý magnetický držák bitů CENTROTEC obsah balení 1 ks 492540 543,00 657,03 Nabíječka TCL 3 230-240 V náhradní nabíječka pro vrtací akušroubovák C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18 a PS(B)C 400/420, nabíječka pro akumulátory NiCd, NiMH a Li-Ion, nabíjecí proud 3,0 A, vstupní napětí 220 240 V, v kartonu 499335 3.021,00 3.655,41 HSS D3-10 CE/10 Spirálové vrtáky kazeta s vrtáky, průměr 3 10 mm, obsah balení 10 ks 495128 2.259,00 2.733,39 1) 58 Bez DPH. 2) 1) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. Bez DPH. 2) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 59
Broušení Broušení elektrické nářadí Rotační bruska RAS 115 Pro zbroušení svarů do hladka, odstraňování laku na menších plochách a na okrajích a dále odstraňování starého laku Hospodárná a bezprašná práce, snižuje náklady na úklid pracoviště Technické údaje RAS 115 Příkon 500 W Volnoběžné otáčky 1.350 3.800 min -1 Výměnný brusný talíř Ø 115 mm Závit na vřetenu M14 Ø přípojky pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 2,3 kg S elektronikou MMC Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Brusný talíř StickFix Ø 115 mm (měkký), brusný talíř 2F Ø 115 mm, brusné kotouče StickFix, odsávací příruba, ochranný kryt, přídavná rukojeť, montážní nástroj, v Systaineru SYS 2 T-LOC RAS 115 E-Set 570788 10.109,00 12.231,89 Rotační bruska RAS 180 Pro zbroušení svarů do hladka, odstraňování laku na větších plochách a odstraňování starého laku Hospodárná a bezprašná práce, snižuje náklady na úklid pracoviště Technické údaje RAS 180 Příkon 1.500 W Volnoběžné otáčky 800 4.000 min -1 Výměnný brusný talíř Ø 180 mm Závit na vřetenu M14 Ø přípojky pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 4,2 kg S elektronikou MMC Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Brusný talíř StickFix Ø 180 mm (měkký), brusné kotouče StickFix, odsávací příruba s rukojetí, montážní nástroj, v kartonu RAS 180 E-Set 570774 16.913,00 20.464,73 1) 60 Bez DPH. 2) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 61
Broušení Broušení elektronářadí Excentrická bruska s převodovkou ROTEX RO 90 DX Excentrická bruska s převodovkou ROTEX RO 150 Na opravu drobných poškození laku (spotrepair) pouze s jedním nářadím pro broušení a leštění Ochrana zdraví, krátká doba oprav Hrubé broušení: velký úvěr, jemné broušení: jemnější obroušení díky excentrickému pohybu, leštění mikrojemných rýh (hologramů) na tmavých plochách Technické údaje ROTEX RO 90 DX Příkon 400 W Otáčky rotačně excentrický pohyb ROTEX 260 520 min -1 Otáčky excentrický pohyb 3.500 7.000 min -1 Brusný zdvih 3 mm Brusný talíř FastFix Ø 90 mm Ø přípojky pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 1,5 kg S elektronikou MMC Technické údaje ROTEX RO 150 Příkon 720 W Otáčky rotačně excentrický pohyb ROTEX 320 660 min -1 Otáčky excentrický pohyb 3.300 6.800 min -1 Brusný zdvih 5 mm Brusný talíř FastFix Ø 150 mm Ø přípojky pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 2,3 kg S elektronikou MMC Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Brusný talíř FastFix Ø 90 mm (měkký HT), brusná deska StickFix V93, Festool PROTECTOR, v Systaineru SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus 571819 11.397,00 13.790,37 Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Brusný talíř FastFix Ø 150 mm (měkký HT), Festool PROTECTOR RO 150 FEQ-Plus V Systaineru SYS 3 T-LOC 571805 13.878,00 16.792,38 Excentrická bruska s převodovkou ROTEX RO 125 Troje nářadí v jednom: velký úběr při hrubém broušení, mimořádně jemný výsledek při jemném broušení, perfektně lesklé povrchy při leštění Perfektní výsledek pro spokojené zákazníky Technické údaje ROTEX RO 125 Příkon 500 W Otáčky rotačně excentrický pohyb ROTEX 300 600 min -1 Otáčky excentrický pohyb 3.000 6.000 min -1 Brusný zdvih 3,6 mm Brusný talíř FastFix Ø 125 mm Ø přípojky pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 1,9 kg S elektronikou MMC Rozsah dodávky Obj. č. Cena v Kč 1) Cena v Kč 2) Brusný talíř FastFix Ø 125 mm (měkký HT), Festool PROTECTOR, v Systaineru SYS 2 RO 125 FEQ-Plus 571779 11.397,00 13.790,37 1) 62 Bez DPH. 2) 1) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. Bez DPH. 2) S DPH. Nezávazné cenové doporučení výrobce. Cena za kus/balení. Ceny prodejce mohou být odlišné. www.festool.cz 63