MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ ze 18. jednání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 28. 5. 2008 (č. usnesení 318/08 341/08) Č. usnesení 318/08 Plnění usnesení Předkládá: ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 16. 5. 2008. Č. usnesení 319/08 Výroční zpráva Městské lesy Č. L. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloženou Výroční zprávu o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r. o. za rok 2007. Č. usnesení 320/08 Udělení čestného občanství Zastupitelstvo města uděluje čestné občanství panu Doc. PhDr. Jiřímu Vomáčkovi, CSc., in memoriam, za jeho celoživotní pedagogickou práci, kterou významnou měrou přispěl ke společenskému a duchovnímu rozvoji města Česká Lípa. Uloženo na S 3. 6. 2008 1/14
Č. usnesení 321/08 Investiční fond A) Zastupitelstvo města Česká Lípa zřizuje trvalý peněžní fond Investiční fond. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zásady a pravidla Investičního fondu v upraveném znění (změna zásad článek III., změna částky na 10.000.000,- Kč). Č. usnesení 322/08 Závěrečný účet za rok 2007 1/ Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje závěrečný účet za rok 2007 (rozbor a vyúčtování hospodaření) bez výhrad, 2/ Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zapojení části přebytku hospodaření za rok 2007 v celkovém objemu 11 004 000,- Kč do rozpočtu roku 2008, 3/ Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny takto: A) navýšení rozpočtu investičního oddělení na položce rekonstrukce ul. Sluneční o 2 254 000,- Kč, B) navýšení rozpočtu technického odboru na položce oprava a výstavba místních komunikací o 5 000 000,- Kč, C) navýšení rozpočtu o mimořádné příspěvky na podporu veřejně prospěšných aktivit v oblasti školství, kultury, sportu a sociálních věcí o 2 950 000,- Kč. Současně schvaluje přidělení mimořádných příspěvků dle následující tabulky a pověřuje starostku města podpisem smluv: Mimořádné příspěvky 2008 Kdo IČ ASTON Media s.r.o., Norská 2551, 470 06 Česká Lípa kontaktní osoba: Lukáš Fojtík, Norská 2551 470 06 Česká Lípa IČ: 27300765 SPORT RELAX, Okružní 2338, Česká Lípa IČ: 49864301 Základní škola Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace IČ: 49864599 Na co reklamní výdaje na zřízení inzertního serveru pro občany Českolipska dle přílohy č. 1a (příloha č. 1a 2 strany) Mistrovství světa v karate FSKA 2008- Itálie-Jesolo 15.-16.11.2008 Mistrovství světa tradičního karate WTKA 2008-Itálie-Marina di Cararra 16.-20.10.2008 (doprava, ubytování, startovné) (příloha č. 2 5 stran) Bezbariérový přístup do školní družiny, u toalet a k tělocvičnám-3x plošina (příloha č. 3 1 strana) Kolik (v tis. Kč) Návrh (v tis. Kč) 50 50 došlo dne zpracovatel 24.03.2008 doplněno 22.05.2008 kultura 220 70 11.01.2008 sport 450 450 25.01.2008 školství Uloženo na S 3. 6. 2008 2/14
Martin Prokeš hudební agentura TRIFOLIUM Jasmínová 6/2752, Česká Lípa IČ: 69399964 Sbor dobrovolných hasičů Dobranov Dobranov č.p. 12, 471 24 Česká Lípa IČ: 63778653 Českolipský dětský sbor, Bendlova 1254, Česká Lípa IČ: 26616904 Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s., Mánesova 1580, Česká Lípa IČ: 46750584 Aeroklub Česká Lípa, p.o. box 28, Česká Lípa IČ: 46750231 TJ DDM Česká Lípa, Škroupovo náměstí, Česká Lípa - oddíl kanoistiky IČ: 44224354 AGENTURA R.E.C., Jiráskova 610, Česká Lípa IČ: 26618010 Náboženská obec Církve československé husitské v České Lípě, Roháče z Dubé 496/16, Česká Lípa IČ: 63778459 Farní charita Česká Lípa, Hrnčířská 721/44, Česká Lípa IČ: 70226148 Mezinárodní hudební festival Lípa Musica 08 (honoráře a cestovné účinkujících, propagace) (příloha č. 4 1 strana) Celodenní veřejný program k oslavám 130. výročí založení SDH Dobranov dle přílohy č. 5 (příloha č. 5 2 strany) -navýšení rozpočtu TO-SDH Dobranov Festival dětských sborů České Lípy a okolí ve spojení s natáčením,vydáváním a křtem CD v rámci oslav 15.výročí sboru dle přílohy č. 6 (příloha č. 6 5 stran) Vybudování veřejného sportoviště pro děti a mládež v areálu TJ Lokomotiva dle přílohy č. 7 (příloha č. 7 7 stran) Vybudování kuchyně a společenských prostor (příloha č. 8 1 strana) Rekonstrukce loděnice ve Stružnici dle přílohy č. 9 (příloha č. 9 3 strany) Festival Reggae Ethnic Session 2008 (na ostatní náklady dle bodu 8. rozpočtu projektu v příloze č. 10 (příloha č. 10 3 strany) Na dokončení rekonstrukce tří bytů pro týrané rodiče s dětmi (příloha č. 11 1 strana) Na částečnou úhradu provozních nákladů projektu Dům Jonáš-dům pro matky s dětmi v tísni pro rok 2008 (náklady na energie a osobní náklady zaměstnanců projektu) (příloha č. 12 4 strany) 500 350 28.01.2008 kultura 300 300 06.02.2008 150 100 25.02.2008 kultura 250 250 27.02.2008 sport 150 100 10.03.2008 sport 570 500 25.03.2008 sport 100 70 28.03.2008 kultura 150 100 03.04.2008 OSVaZ 168 168 08.04.2008 OSVaZ Sport Česká Lípa, příspěvková organizace, Boženy Němcové 3178, Česká Lípa IČ: 75045176 Jesis CZ s.r.o., Paní Zdislavy 2353, 470 60 Česká Lípa IČ: 25414666 Sportovně kulturní akce při slavnostním otevření rekonstruovaného sportareáluvýdaje dle přílohy č. 13 (příloha č. 13 1 strana) Doplnění venkovních a vnitřních exponátů školního geoparku v SOŠ Lužická 588, Česká Lípa (dopravné, nákup exponátů) (příloha č. 14 1 strana) 410 410 05.05.2008 sport 61,88 32 21.04.2008 CELKEM 2950 školství D) navýšení rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce Hokejový klub HC Svárov s.r.o., Hrnčířská 761, Česká Lípa, IČ: 63990695-bezúročná půjčka o 800 000,- Kč, tj. celkem A) až D) o 11 004 000,- Kč, 4/ Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje převod části přebytku hospodaření za rok 2007 v celkovém objemu 50 000 000,- Kč do trvalého peněžního fondu Investiční fond, Uloženo na S 3. 6. 2008 3/14
Č. usnesení 323/08 Fond rozvoje bydlení A) Zastupitelstvo města Česká Lípa odvolává předsedu správní rady Fondu rozvoje bydlení České Lípy jmenovaného usnesením ZM č. 398/04 E) a členy správní rady Fondu rozvoje bydlení České Lípy schválené usnesením ZM č. 398/04 D). B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje transformaci trvalého peněžního fondu Fond rozvoje bydlení České Lípy na dočasný peněžní fond Fond rozvoje bydlení České Lípy. Dočasný fond je zřízen pouze za účelem vypořádání pohledávek a závazků ze smluvních vztahů trvalého peněžního fondu, které v plném rozsahu přebírá a po jejich vypořádání bude fond zrušen. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zásady a pravidla dočasného peněžního Fondu rozvoje bydlení České Lípy, které nahrazují zásady a pravidla Fondu rozvoje bydlení České Lípy schválené usnesením ZM č. 398/04 B). D) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje použití zůstatku finančních prostředků trvalého peněžního fondu k 31. 3.2008 ve výši 4.932.922,31 Kč takto: - převod části finančních prostředků ve výši 4 900 000,- Kč do rozpočtu města Česká Lípa na rok 2008, - zůstatek finančních prostředků ve výši 32 922,31 Kč převezme dočasný peněžní fond Fond rozvoje bydlení České Lípy. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovou změnu a) navýšení rozpočtu investičního oddělení na položce školská, kulturní a sportovní zařízení-opravy o 2 800 000,- Kč, b) navýšení rozpočtu investičního oddělení na nové položce oprava fasády kavárny Union o 2 100 000,- Kč, tj. celkem a) + b) o 4 900 000,- Kč zapojením finančních prostředků z Fondu rozvoje bydlení České Lípy. Č. usnesení 324/08 Půjčka z rozpočtu města Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje: a) poskytnutí finančních prostředků formou návratné peněžité půjčky ve výši 800 000,- Kč společnosti HC Svárov s.r.o., Hrnčířská 761, Česká Lípa, IČ: 63990695 za účelem získání licence k účasti v celostátní soutěži II. hokejové lize. Půjčka bude poskytnuta jako bezúročná, splatná v pěti splátkách nejpozději do 15.prosince 2013 a bude zajištěna ručitelským prohlášením AUCTION H, spol. s r.o., Hrnčířská 761, Česká Lípa, IČ: 49099230. b) uzavření Smlouvy o půjčce ve výši 800 000,- Kč se společností HC Svárov s.r.o., Hrnčířská 761, Česká Lípa, IČ: 63990695 dle předloženého znění v důvodové zprávě a zároveň pověřuje starostku města paní Hanu Moudrou podpisem této smlouvy v navrhovaném znění. Uloženo na S 3. 6. 2008 4/14
Č. usnesení 325/08 VHP 1. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny v souvislosti s využitím výtěžku z provozu VHP takto: - navýšení příjmů všeobecné pokladní správy na položce odvod výtěžku z výherních hracích přístrojů o 812 000,- Kč, - navýšení výdajů o 812 000,- Kč a použití výtěžku z výherních hracích přístrojů dle připojené tabulky, 2. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje příspěvky dle připojené tabulky a pověřuje starostku podpisem smluv: VHP- 1. kolo 2008 Kdo IČ Tělovýchovná jednota sokol Dobranov, Česká Lípa-Dobranov, doručovací adresa: Družstevní 385, Zákupy IČ: 63155575 SWINGOVÝ A JAZZOVÝ ORCHESTR BIG BAND CL, o.s., Žitavská 2534, Česká Lípa, kontaktní adresa: Jiří Tulach, Husova 668, 473 01 Nový Bor IČ: 26638762 Český rybářský svaz, MO Česká Lípa Máchova 1160 IČ: 00482471 Na co úpravy hřiště dne přílohy č. 1 Kolik (v tis. Kč) Návrh (v tis. Kč) došlo dne zpracovatel 25 25 10.03.2008 (příloha č. 2 3 strany) Výdaje spojené s činností sdružení v roce 2008 nájemné, dopravné členů sdružení, propagace, materiální a technické výdaje, honoráře účinkujících hostů (příloha č. 3 1 strana) územní kolo závodů Zlatá udice v České Lípě ve dnech 24.-25.5. 2008-doprava, ubytování, technické a sportovní vybavení, návnady, nástrahy a krmné směsi (příloha č. 4 1 strana) Dům dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, nákup doplňků k aparatuřeeliminátor Škroupovo nám. 138, příspěvková zpětné vazby, saxofon organizace efekt-digitech IČ: 70200815 (příloha č. 5 1 strana) Granty-rozpočet odboru životního prostředí granty pro životní prostředí 150 Granty-rozpočet školství granty 150 Granty-rozpočet kultury kulturní granty 150 100 74 11.01.2008 sport kultura 50 50 04.04.2008 sport 13 13 18.04.2008 Granty-rozpočet odboru sociálních věcí a podpora sociálních programů 150 zdravotnictví Granty-rozpočet školství fond komise rady města pro mládežpříspěvky 50 na akce pro mládež CELKEM 812 školství Uloženo na S 3. 6. 2008 5/14
Č. usnesení 326/08 Rozpočtové změny č. 5/2008 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 5/2008 takto: 1. Navýšení příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o dotaci 15 000,- Kč na projekt Atletický čtyřboj žáků základních škol praktických a základních škol speciálních pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvkovou organizaci, 1.2. navýšení rozpočtu investičního oddělení na akci rekonstrukce a dostavba sportareálu o 44 094 000,- Kč zapojením účelově vázaných prostředků z fondu rozvoje dle usnesení č. 439/04/E/b. 2. Změny ve výdajích 2.1. rozpočet investičního oddělení navýšit na akci městský park-rekonstrukce část o 3 500 000,- Kč přesunem z položky koupaliště Dubice-bazén (I. etapa), 2.2. rozpočet mezd snížit na položce mzdy-úřad o 400 000,- Kč převodem do rozpočtu kultury na položku malá kultura. 3. Změny názvu položky 3.1. v rozpočtu technického odboru - název položky nákup služeb doplnit na nákup služeb, vč. stravovacích poukázek pro zaměstnance a uvolněné zastupitele, - název položky konzultantské a právní služby doplnit na konzultantské a právní služby, poplatky státnímu rozpočtu, - název položky občerstvení a dary změnit na reprezentace, pohoštění, upomínkové předměty, - název položky sociální fond doplnit na sociální fond+ +náhrady. Č. usnesení 327/08 Poskytnutí úvěru Sportareál A) Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s doporučením komise pro hodnocení nabídek pro nadlimitní veřejnou zakázku na služby Poskytnutí úvěru k zajištění financování rekonstrukce sportovního areálu zadávané v otevřeném řízení a schvaluje přidělení zakázky společnosti Dexia Kommunalkredit Bank AG, Türkenstraße 9, A-1092 Vídeň, Rakousko IČ: FN 191772v. Celková výše poskytnutého úvěru je 230 mil. Kč. Celková cena za poskytnuté služby činí 72.339.082,- Kč. Zastupitelstvo zároveň souhlasí s uzavřením smlouvy o úvěru s vybraným uchazečem společností Dexia Kommunalkredit Bank AG, Türkenstraße 9, A-1092 Vídeň, Rakousko IČ: FN 191772v. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zařazení prostředků, přijatých na základě výše uvedené smlouvy o úvěru, v celkové výši do rozpočtu ORMI na rok 2008, do položky Rekonstrukce a dostavba sportovního areálu Česká Lípa. Uloženo na S 3. 6. 2008 6/14
Č. usnesení 328/08 Vyjmutí budovy čp. 1582 Zastupitelstvo města Česká Lípa: a) schvaluje vyjmutí budovy čp. 1582, ul. 5. května ze seznamu domů určených k prodeji dle schválených pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Česká Lípa ve vybraných domech, b) schvaluje záměr obce prodat budovu s čp. 1582 s pozemkem p.č. 4796/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 106 m 2, pozemek p.č. 4796/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 189 m 2 a pozemek p.č. 4797, zahrada o výměře 127 m 2, vše v k.ú. Česká Lípa se závazky plynoucími z nájemních smluv. Č. usnesení 329/08 Bezúplatný převod pozemků Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 5697/6, trvalý travní porost o výměře 81 m 2 a p.č. 5814/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.280 m 2 vše v k.ú. Česká Lípa z Pozemkového fondu ČR na město. Č. usnesení 330/08 Směna pozemků Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje směnu pozemků p.č. 5825/294, ostatní plocha o výměře 1.590 m 2 v k. ú. Česká Lípa, p. č. 131/4 o výměře 264 m 2 a p. č. 131/8 o výměře 5.017 m 2 vše trvalý travní porost v k.ú. Stará Lípa, za p.č. 269/3, trvalý travní porost o výměře 4.063 m 2 v k.ú. Dobranov, p. č. 57, trvalý travní porost o výměře 2.433 m 2 v k. ú. Vítkov u Dobranova, p. č. 3760/24 o výměře 117 m 2 a p. č. 3760/27 o výměře 196 m 2 vše ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha v k.ú. Česká Lípa žadatelé a schvaluje směnnou smlouvu v předloženém znění. Uloženo na S 3. 6. 2008 7/14
Č. usnesení 331/08 Záměry A) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce směnit část pozemku p. č. 485/1, orná půda z celkové výměry 12.272 m 2 (část o výměře cca 150 m 2 ) v k. ú. Žizníkov. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích neschvaluje záměr obce prodat pozemky p. č. 3242, trvalý travní porost o výměře 774 m 2, p.č. 3245 zahrada o výměře 1.016 m 2 a část pozemku p. č. 3233/1, ostatní plocha z celkové výměry 672 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích odkládá schválení záměru prodeje části pozemku p. č. 3532/1, ostatní plocha, manipulační plocha z celkové výměry 4.509 m 2 (část o výměře cca 600 m 2 ) v k. ú. Česká Lípa dle důvodové zprávy. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 914/1, ostatní plocha z celkové výměry 855 m 2 a část p. č. 973/2, ostatní plocha z celkové výměry 765 m 2 (část o výměře cca 50 m 2 ) v k. ú. Česká Lípa. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 5682/1, ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 20.686 m 2 (část o výměře cca 400 m 2 ) v k. ú. Česká Lípa. F) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost z celkové výměry 2.287 m 2 a část p. č. 341/29, trvalý travní porost z celkové výměry 22 m 2 (část o výměře cca 100 m 2 ) v k. ú. Žizníkov. Usnesení nebylo přijato: G) Zastupitelstvo města Česká Lípa dle zákona o obcích schvaluje záměr obce prodat část areálu zahradnictví Děčínská ul., část p. č. 1068/1, zahrada z celkové výměry 12.956 m 2 včetně skleníků a staveb, pozemek p. č. 1066, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 697 m 2 a objekt občanské vybavenosti č. p. 364 na pozemku p. č. 1066 a pozemek p. č. 1067, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 94 m 2 a objekt občanské vybavenosti bez č. p. na pozemku p. č. 1067 vše v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 332/08 Prodeje A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p.č. 462/1, trvalý travní porost o výměře 263 m 2 a st. p. č. 63/2, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště o výměře 267 m 2 Uloženo na S 3. 6. 2008 8/14
obojí v k. ú. Okřešice u České Lípy do výlučného vlastnictví za kupní cenu ve výši 132.500,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 314/6, trvalý travní porost o výměře 372 m 2 v k. ú. Dolní Libchava do výlučného vlastnictví za kupní cenu ve výši 88.625,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň schvaluje kupní smlouvu v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 127/5, zahrada o výměře 40 m 2 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova za kupní cenu ve výši 3.600,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům a schvaluje kupní smlouvu v předloženém znění. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu bez č. p. /č. e. (jiná stavba) na pozemku p. č. 666/6, pozemek jiného vlastníka (LV101) v k. ú. Česká Lípa, za kupní cenu ve výši 47.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. F) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu bez č. p. /č. e. (garáž) na pozemku p. č. 665/13, pozemek jiného vlastníka (LV101) v k. ú. Česká Lípa, za kupní cenu ve výši 35.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. G) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu bez č. p. /č. e. (garáž) na pozemku p. č. 665/15, pozemek jiného vlastníka (LV101) v k. ú. Česká Lípa, za kupní cenu ve výši 39.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. H) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu bez č.p. /č.e. (jiná stavba) na pozemcích p. č. 665/19 a p. č. 666/5, pozemky jiného vlastníka (LV101) v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 46.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. I) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu bez č. p. /č. e. (garáž) na pozemku p. č. 665/14, pozemek jiného vlastníka (LV101) v k. ú. Česká Lípa, za kupní cenu ve výši 35.000,- Kč, splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň pověřuje starostku města uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. J) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej objektu technického vybavení č.p. 2321 a pozemků p. č. 4642/11, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 184 m 2 a p. č. 4642/12, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 49 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 319.600,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a schvaluje kupní smlouvu v předloženém znění. K) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej areálu bývalé kotelny Střed v k.ú. Česká Lípa, objekt technického vybavení na p. č. 3335/2 a pozemek p. č. 3335/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.505 m 2, objekt garáže na p. č. 3335/8 a pozemek p. č. 3335/8, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 593 m 2, stavba technického vybavení na p. č. 3335/4 Uloženo na S 3. 6. 2008 9/14
a pozemek p. č. 3335/4, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 17 m 2 a pozemek p. č. 3335/1, ostatní plocha o výměře celkem 7.874 m 2 vše v k.ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 6.750.000,-- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy, a pověřuje starostku podpisem kupní smlouvy. Č. usnesení 333/08 Odkup akcií ČLT Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informaci o postupu v jednání o odkupu akcií Českolipské teplárenské a. s. a: 1) souhlasí s prodejem 59,99 % akcií ČLT a. s. a 100% teplárenské infrastruktury ve vlastnictví města Česká Lípa za cenu 220 mil. Kč společnosti Českolipské teplo a. s. (dceřiná společnost MVV Energie CZ s.r.o.), se sídlem Chrudimská 2526/2a, 13000 Praha 3, IČ 631 49907 ve složení: A) 150 mil. Kč za 100% teplárenské infrastruktury dle nabídky podané dne 19.9.2007 na základě záměru města Česká Lípa č.j. 932/0RMII2007 B) 70 mil. Kč za 59,99% akcií ČLT a.s. na základě aktualizace uvedené nabídky a při splnění následujících podmínek (tyto podmínky budou smluvně upraveny např. ve smlouvě mezi akcionáři, jejíž platnost bude nejméně 10 let): A. kupující se zaváže k nezvyšování marže na dobu tří let od uzavření kupní smlouvy v ceně tepla ve formě závazku zachování současné hodnoty součtu provozního zisku, odpisů a nájemného za teplárenskou infrastrukturu; B. kupující poskytne pozici člena dozorčí rady ČLT pro zástupce nominovaného za město; C. kupující se zaváže ke splacení kupní ceny do tří let, přičemž první splátka splatná po uzavření smluv a převodu majetků nebude nižší než 80% celkové ceny; D. kupující se zaváže předložit ke smlouvám plán investic na dobu 5 let; E. kupující se zaváže přispívat 750 tis. Kč ročně po dobu 10 let od uzavření kupní smlouvy na kulturní a sportovní aktivity dle předchozího souhlasu města (celkem se jedná o 7,5 mil. Kč). Č. usnesení 334/08 Valná hromada A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a.s. dne 18. 6. 2008 v 15.00 hod. v sídle společnosti: 1. Zahájení, volba předsedy VH, zapisovatele, osob pověřených sčítáním hlasů a ověřovatelů zápisu 2. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti za rok 2007 3. Zpráva o plnění úkolů z ŘVH 28.6.2007 4. Zpráva dozorčí rady 5. Zpráva o propojených osobách 6. Účetní závěrka za rok 2007 včetně zprávy auditora o jejím ověření 7. Návrh na rozdělení zisku 2007, nerozdělovat. Uloženo na S 3. 6. 2008 10/14
8. Návrh střednědobého podnikatelského záměru na roky 2008-2012 9. Odměňování členů představenstva a dozorčí rady pro období VII/2008-VI/2009 10. Volba členů dozorčí rady: p. Panc, Ing. Lejčarová, JUDr. Bubeník a podpořit delegování zástupce za minoritního akcionáře. 11. Závěr B) Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá svému zástupci paní Haně Moudré na valné hromadě hlasovat pro body dle předloženého programu v pozměněném znění. Č. usnesení 335/08 Valná hromada akcionářů SVS a. s. Zastupitelstvo města Česká Lípa deleguje dle 84 odstavce 2 písmene g) Zákona č. 128/2000Sb., O obcích, pí Hanu Moudrou, starostku města Česká Lípa, na valnou hromadu akcionářů obchodní společnosti Severočeská vodárenská a. s., se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, IČ: 49099469, která se koná dne 04. 06. 2008 v Teplicích. Č. usnesení 336/08 Revokace usnesení - sport Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení č. 314/08 ze dne 30.4.2008 z příčiny uvedené v důvodové zprávě. Č. usnesení 337/08 Příspěvky na sport Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků na sport z prostředků sportovní aktivity příspěvky dle následující tabulky a pověřuje starostku podpisem smluv: Název příjemce sídlo/bydliště IČ požadovaná částka výše příspěvku ------------ 25.000,- Kč 20.000,- Kč účel Ak. MS ve sportovní střelbě Peking sportovní vybavení, Uloženo na S 3. 6. 2008 11/14
Fotbalový klub Česká Lípa, občanské sdružení Boženy Němcové 3221, Česká Lípa ------------ 25.000,- Kč 22.000,- Kč ------------ 40.000,- Kč 30.000,- Kč 69898341 15.000,- ------------------ sportovní výživa a sportovní oblečení MZ Porto Portugalsko, MZ Barcelona Španělsko, VT Calela Španělsko doprava, ubytování, pronájem bazénu Floorball Games 2008 nájemné sportovních zařízení, rozhodčí, časomíra, poháry a ceny Mezinárodní utkání Mittweida Č. usnesení 338/08 Grantový program v oblasti cestovního ruchu Zastupitelstvo města Česká Lípa: A/ schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu pro cestovní ruch 2008 dle návrhu komise RM pro cestovní ruch: a) Autoklubu Česká Lípa v AČR, sídlem Sosnová 97, Česká Lípa, IČ 62486331, ve výši Kč 20.000,- Kč na výdaje související s realizací mezinárodních sportovních akcích na Autodromu Česká Lípa v roce 2008 (propagační materiály - programy, kalendáře, plakáty). b) Českému rybářskému svazu, MO Česká Lípa, sídlem Máchova 1160, Česká Lípa, IČ 00482471, ve výši 30 000,- Kč na výdaje související s realizací akce Výlov Žizníkovského rybníka (cestovní náhrady, materiální výdaje, propagace a technické výdaje). B/ pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku formou grantu pro cestovní ruch; C/ schvaluje provedení rozpočtové změny v kultuře přesun finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z položky Granty v oblasti cestovního ruchu na položku Městské informační centrum. Č. usnesení 339/08 Poskytnutí finančních prostředků Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v památkové zóně a památkově hodnotných nemovitostí na území města Česká Lípa a současně navrhuje předložit návrh Radě města Česká Lípa na změnu Zásad pro poskytování finančních prostředků pro rok 2008 za účelem vyhlášení druhého kola pro přijímání žádostí o poskytnutí grantu. Zásady by byly mimo jiné doplněny o tyto dvě nové podmínky na přidělování dotací na opravu fasád: Uloženo na S 3. 6. 2008 12/14
a) fasáda bude ošetřena antisprejovou vrstvou, b) objekt bude pojištěn proti vandalismu. Č. usnesení 340/08 Komise prevence kriminality - projekty Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje předložené návrhy projektů zařazených do Programu prevence kriminality na místní úrovni ve městě Česká Lípa na rok 2008 včetně jejich financování. Č. usnesení 341/08 Zápisy z výborů Předkládá: Josef Adamčík, zastupitel, předseda kontrolního výboru JUDr. Karel Bubeník, zastupitel, předseda finančního výboru Vladimír Jonáš, zastupitel, předseda výboru pro prodej nemovitostí Zdeněk Novák, zastupitel, předseda výboru pro sport Mgr. Eva Stehlíková, zastupitelka, předsedkyně sociální a bytové komise A) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 17. zasedání kontrolního výboru ze dne 7. 5. 2008. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 15. jednání finančního výboru ze dne 14. 5. 2008. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 15. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo dne 28. 4. 2008, v předloženém znění. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 17. jednání výboru pro sport ze dne 28. 5. 2008. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání konaného dne 12. 5. 2008. Uloženo na S 3. 6. 2008 13/14
Hana Moudrá starostka Jan Stejskal místostarosta Uloženo na S 3. 6. 2008 14/14