Aktualizováno 15.6.2012 ELEKTRICKÝ OHŘEV Ohřev elektrický pro nadzemní bazény Model HT30220 230 V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Max. teplota vody 35 C NÁVOD K POUŽITÍ 1
PŘED INSTALACÍ ČTĚTE A POSTUPUJTE PODLE VŠECH INSTRUKCÍ Důležité bezpečnostní pokyny Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití může vést ke zranění nebo smrti způsobené elektrickým proudem. Tato příručka upozorňuje na základní rizika spojená s provozem bazénových zařízení, nepokrývá však všechna rizika. Při svých vodních aktivitách používejte zdravý rozum. Při instalaci a používání tohoto elektrického zařízení je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: Aby se snížilo riziko úrazu, nedovolte dětem přístup k elektrickému ohřevu. Při spuštěném elektrickém ohřevu je zakázáno se koupat v bazénu. Vždy umístěte elektrický ohřev pod úroveň hladiny vody v bazénu. Elektrický ohřev musí stát ve svislé poloze. Elektrický ohřev nespouštějte, pokud hrozí, že je voda v elektrickém ohřevu zamrzlá. Elektrický ohřev používejte pouze pro nadzemní bazény, nepoužívejte pro vířivé vany. Nezvedejte elektrický ohřev za přívodní šňůru. Neupravujte přívodní napájecí kabel. Na vyčištění elektrického ohřevu nepoužívejte tlakové myčky. Výstupy nesmějí být napojeny k žádným kohoutkům nebo spojením jiným než je specifikováno. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zařízení připojte pouze k elektrickému rozvodu, který vyhovuje ČSN, přes proudový chránič s nominálním vypínacím proudem nepřekračujícím 30 ma. Přívodní šňůru elektrického zařízení nezakopávejte do země. Umístěte ji tak, aby nemohla být poškozena sekačkami trávy, nůžkami na živé ploty nebo podobným zařízením. Přívodní šňůru elektrického zařízení nelze vyměnit. V případě jejího poškození se obraťte na svého prodejce. Zařízení připojte přímo do zásuvky, kterou instaloval odborník s elektrotechnickou kvalifikací. V případě použití prodlužovacího přívodu používejte pouze takový, který odpovídá ČSN pro venkovní použití. Spojení vidlice přívodní šňůry a zásuvky napájecího obvodu musí zůstat přístupná pro možnost okamžitého odpojení zařízení od elektrického rozvodu a toto spojení musí být ve vzdálenosti min. 3,5 m od stěny bazénu. Montáž a demontáž smí provádět pouze dospělá osoba. Nepokoušejte se zapojit nebo odpojit vidlici přívodní šňůry ze zásuvky, pokud máte mokré ruce anebo pokud stojíte ve vodě. Děti udržujte v bezpečné vzdálenosti od zařízení a napájecího kabelu. Před čištěním, kontrolou a údržbou elektrického ohřevu vždy odpojte přívodní šňůru od elektrického rozvodu. 2
Pro Českou republiku: Pro splnění požadavku na elektrickou bezpečnost podle ČSN 33 2000-7-702 v případě umístění elektrického ohřevu ve vzdálenosti do 2m od stěny bazénu zajistěte, aby napájecí elektrický obvod elektrického ohřevu byl vybaven proudovým chráničem s nominálním vypínacím proudem nepřekračujícím 30 ma a současně, aby zásuvka tohoto napájecího obvodu byla označena a zabezpečena tak, aby bylo zajištěno, že ji lze použít pouze tehdy, když v bazénu nejsou lidé. Pokud nebude výše uvedené řešení zásuvek použito, je nutno elektrický ohřev umístit ve vzdálenosti min. 2 m od stěny bazénu. Povinnost použití proudového chrániče zůstává v platnosti. K propojení elektrického ohřevu s bazénem je nutno dokoupit dostatečnou délku bazénových hadic o průměru 32 mm. Toto zařízení je určené pro použití k nadzemním bazénům s kartušovým filtračním zařízením do 4 m3/h, s provozní teplotou vody od 17 C do 35 C. Seznam dílů: Pozn.: Nákresy jsou pouze pro ilustrační účel. Číslo: Popis: Počet: 1 Díl bazénové hadice pr. 32 mm 1 2 Hadicová spona 2 3 Hadicové těsnění 2 3
Instrukce k sestavení DŮLEŽITÉ: Elektrický ohřev bazénu musí být nainstalován jako poslední část bazénového vybavení. 1. Sestavte nadzemní bazén a jeho filtrační zařízení podle instalačního manuálu. 2. Vyjměte elektrický ohřev a příslušenství z balení. 3. Umístěte elektrický ohřev v linii filtračního zařízení (za ním). 4. Připojte hadici (1) ke vstupnímu (spodnímu) otvoru elektrického ohřevu (dle ilustračního nákresu). 5. Před instalací elektrického ohřevu zamezte vytékání vody z bazénu při rozpojení filtračního okruhu. 6. Odpojte hadici, která přivádí vodu zpátky do bazénu, od horního otvoru filtračního zařízení a připojte ji k hornímu otvoru elektrický ohřevu a zajistěte hadicovou sponou (2). 7. Hadici elektrického ohřevu, namontovanou v bodě 4, připojte ke spodnímu (výtlakovému) otvoru filtračního zařízení. Ujistěte se, že všechny hadice jsou správně nasazeny a utaženy hadicovou sponou (2). 8. Obnovte průtok vody a důkladně odvzdušněte celý filtrační okruh včetně filtračního zařízení. 9. Připojte elektrický ohřev k síťovému napáječi. Otestujte proudový chránič podle provozních instrukcí (viz dále). 10. Zapněte filtrační zařízení. Zkontrolujte, zda voda protéká skrz elektrický ohřev. Poté zapněte elektrický ohřev. DŮLEŽITÉ : Jestliže není elektrický ohřev ve svislé poloze, bezpečnostní spínač ho automaticky vypne. Ujistěte se, že je elektrický ohřev vždy ve svislé poloze, zatímco je zapojen do síťové zásuvky. 4
DŮLEŽITÉ : Filtrační zařízení musí být spuštěno předtím, než zapnete elektrický ohřev!!! Provozní instrukce ke zkoušce proudového chrániče (RCD Residual Current Device) integrovaného ve vidlici přívodního kabelu 1. Zastrčte vidlici přívodního kabelu do síťové zásuvky. Zmáčkněte tlačítko RESET na tělese vidlice. Indikátor by měl být v poloze ON (Obr. 1). 2. Zmáčkněte tlačítko TEST na tělese vidlice. Indikátor by se měl změnit na polohu OFF. (Obr. 2) 3. Zmáčkněte tlačítko RESET pro použití. Zařízení nepoužívejte, jestliže test selže. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře k určení příčiny selhání. Provozní instrukce ke spuštění 1. Ve směru hodinových ručiček přepněte spínač do pozice I a elektrický ohřev se spustí. (Obr. 3) 2. Červený indikátor na víku elektrického ohřevu se rozsvítí a upozorňuje na spuštění elektrického ohřevu. 3. Nechte elektrický ohřev v provozu až do požadované teploty vody v bazénu. 4. Přepněte spínač proti směru hodinových ručiček do pozice O a elektrický ohřev se vypne. (Obr. 4) Pozn.: Vypněte elektrický ohřev předtím, než vypnete filtrační zařízení nebo budete vstupovat do bazénu. 5. Červený indikátor na víku zhasne. 5
Efektivita v provozu V nadzemních bazénech o objemu 1000 litrů při použití v kombinaci se solární plachtou zvýší elektrický ohřev teplotu vody o jeden C za 0,5 hodiny provozu. Upozornění: Vždy použijte teploměr ke změření teploty vody před zapnutím elektrického ohřevu. Jestliže teploměr ukazuje přes 35 C, počkejte na pokles teploty vody pod 28 C, než použijete elektrický ohřev znovu. DŮLEŽITÉ : Nikdy nepoužívejte bazén, jestliže teplota vody přesahuje 35 C. Nespouštějte elektrický ohřev pokud je někdo v bazénu. Uskladnění 1. Vyprázdněte bazén a odpojte elektrický ohřev. 2. Vylijte vodu z tělesa elektrického ohřevu a nechte jej vyschnout. 3. Těsnění lehce namažte tukem pro zachování pružnosti. 4. Pro uskladnění doporučujeme uschovat a použít původní kartónový obal. 5. Uschovejte zařízení v suchém a větraném místě. Záruční podmínky Elektrický ohřev byl vyroben z materiálů nejvyšší kvality a vysoké kvality provedení. Všechny součástky byly zkontrolovány a shledány nezávadnými. Záruka platí po dobu dvou let od data nákupu. Uschovejte všechny doklady o nákupu společně s návodem. Doklad o nákupu bude požadován při uplatňování záručních nároků. Reklamace zboží se řídí právním řádem ČR. Záruka se vztahuje na veškeré vady způsobené chybou ve výrobě nebo vadou materiálu ovlivňující funkčnost. Kupující je povinen elektrický ohřev neprodleně po zakoupení uvést do provozu. Vykazuje-li elektrický ohřev zjevné vady, které se projeví ihned po zprovoznění, a pro které zařízení nelze užívat, je kupující povinen zboží neprodleně reklamovat, nejpozději do tří měsíců od zakoupení. 6
Na reklamace po této lhůtě se bude nahlížet takto: Záruka se nevztahuje na - opotřebení v důsledku nesprávné instalace nebo nesprávného používání, příp. nesprávného uskladnění - běžné opotřebení zařízení odpovídající charakteru a době užívání - vady způsobené mechanickým poškozením - vady způsobené vlivem živelných sil - vady vzniklé v důsledku použití nestandardních prostředků pro chemickou údržbu bazénové vody a nevhodných čistících prostředků - neoprávněný zásah do elektrického ohřevu Výdaje spojené se ztrátou vody nejsou rovněž předmětem záruky. TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE! Řešení problémů: Můžete pomoci chránit životní prostředí. Dodržujte místní nařízení pro likvidaci odpadů. Nepoužívaná nebo vadná elektrická zařízení odevzdejte k likvidaci odborné firmě. 7