Prezentace projektu výstavy, která se uskuteční v Bílině od 2.7. do 31.8. 2010 ve výstavních síních U kostela a Pod věží Organizátor výstavy: Bílina 2006 o.s.
Obsah prezentace: Proč výstavu pořádáme? Co návštěvníci uvidí Výstava jako akt usmíření mezi Čechy a Němci Vznik katalogu výstavy Doprovodné akce Bílina 2006 o.s.
Proč výstavu pořádáme? Jak vypadala Bílina před sto lety? Mnozí znají odpověď na tuto otázku jen z mnoha historických pohlednic. Ale jak vypadal všední a každodenní život nejen v tomto městě, ale v celém Bílinském okrese, který sahal až k Rané na Lounsku a Lahošti na Teplicku? Jak žili zdejší obyvatelé, jaký tu byl spolkový život? Češi a Němci byli sousedé. Stýkali se na ulici, v zaměstnání i ve volných chvílích. Čím se navzájem obohacovali a jaké problémy soužití dvou národů přinášelo? Jak vypadalo lázeňství, těžba uhlí na Bílinsku i kulturní život? Nejen na tyto otázky má přinést odpovědi první výstava svého druhu o historii Bíliny a celého regionu. Cílem výstavy není hodnotit vývoj po roce 1945 a odsun Němců. Chceme přiblížit, jak se žilo pod horou Bořeň do konce 2. světové války. Chceme přiblížit tehdejší obraz školství, mezilidských vztahů i podnikání na území Bílinska. Chceme připomenout a zaznamenat paměť Bílinska, která nenávratně mizí. Povědomí o historii města posiluje a vytváří vztah jeho obyvatel k místu, kde žijí. Bez povědomí o minulosti nelze vidět budoucnost. Připomenout Bílinsko středověké i novověké.
Co návštěvníci uvidí? Ve spolupráci s původními bílinskými rodáky ze sdružení Heimatkreisverein Bilin, budou převezeny předměty připomínající historii Bílinska z muzea rodáků v bavorském Gerolzhofenu. Jedná se o předměty denní potřeby od počátku 20. století až do jeho poloviny, ale také velkoplošné fotografie pořízené unikátní metodou fotografa Piewaka. Dále kopie map, dokumentů ze škol na Bílinsku, radnic i tehdejšího Lobkowitzova zámku. Kopie vzácných fotografií významných bílinských staveb z doby, kdy teprve vznikaly a dávaly městu jeho současnou tvář. Sběratel starých obrázků Bíliny Tomáš Matějka představí svou rozsáhlou sbírku čítající přes tisíc pohledů na Bílinu zmizelou a historickou. Expozice bude doplněna současnými pohledy z objektivu Terezy Skřivanové metodou populárních fotodvojic. Z vídeňské Státní opery bude dovezena expozice o významném rodákovi Bíliny, pěvci Gustavu Walterovi. Otevřené výpovědi pamětníků předválečné éry z řad Čechů i Němců, vysílané pomocí smyček na pěti LCD panelech, přeloženy budou do obou jazyků. Chceme laskavě požádat Regionální muzeum v Teplicích, archiv SD Bílina i obyvatele Bílinska o zapůjčení některých předmětů, které významným způsobem připomenou historii Bíliny a regionu. Výstava bude tématicky členěna na pravěk a středověk, období 18. - 19. století, první polovina 20. stol.
Výstava jako akt usmíření mezi Čechy a Němci Žijeme v době spojené Evropy. Řada měst v českém pohraničí buduje vztahy se svými původními obyvateli. Realizují se mezi nimi společné projekty, dochází k návštěvám a vzniku mnoha neformálních přátelství. Navzdory tomu i dnes existují hlasy odsuzující Němce i Čechy za události roku 1945. V roce 2008 sdružení Bílina 2006 byla iniciátorem oficiálního pozvání původních rodáků Bíliny žijících v zahraničí. Po šedesáti letech tak mohli přijet do svého města, kde je přivítal jako své občany starosta Josef Horáček. Účelem výstavy je dokázat, že Bílinsko byl velmi bohatý a krásný kraj. Kde žili Češi a Němci vedle sebe po staletí bez konfliktů a výčitek. Výstava proto přinese kromě pohledu do života obyčejného člověka i otevřené výpovědi pamětníků předválečné éry z řad Čechů i Němců. Návštěvník by tak měl získat pocit, že prosperity, které Bílinsko na přelomu 19. a 20. století dosáhlo, bylo dílem obou národů stejně, jako vše krásné a hodnotné, co se v tomto regionu dochovalo do dnešních dnů. Byli bychom rádi, kdyby výstava Bílina zmizelá a nalezená alespoň částečně napomohla lepšímu a otevřenejšímu vnímaní zdejších dějin a původních Německých obyvatel obecně. A tím i svou kapkou přispěla ke zlepšení Českoněmeckých vztahů.
Vznik katalogu výstavy Součástí výstavy bude také katalog, který vyjde v nákladu 600ks(450ks v ČJ, 150 ks v NJ). Obsahem budou fotografie vybraných exponátů a dokumentů z výstavy Bílina zmizelá a nalezená, vše s patřičnými komentáři. Návštěvníci tak budou mít možnost odnést si kus výstavy domů, kde se k exponátům budou moci neustále vracet. Kromě fotografií budou v katalogu přepsány natočené videorozhovory s pamětníky a rodáky. Dále budou součástí katalogu fotografie a prezentace sdružení Bílina 2006 a sdružení rodáků Bíliny Heimatkreisverein Bilin (Regionálního muzea Teplice). Prostor k prezentaci v katalogu dostane také generální partner projektu, hlavní partner umístí na katalog své logo. Katalog bude v českém i německém jazyce. Cena katalogu bude 35,- Kč
Doprovodné akce Odhalení pamětní desky rodáka Gustava Waltera Operní pěvec a sólista Státní opery ve Vídni Gustav Walter se narodil 11.2. 1834 v Bílině a zemřel právě před sto lety. Bílinský rodák patřil mezi největší hvězdy operní vídeňské scény 19. století. Mezi jeho přátele patřili výrazní skladatelé té doby, např. Beethoven. V sobotu 3. 7. 2010 dojde k odhalení pamětní desky G. Waltera v parku naproti jeho rodného domu v bílinské Seifertově ulici. Přítomni budou kromě reprezentace města i zástupci potomků slavného rodáka a zástupci vídeňské Státní opery. Zasazení stromu Smíření V lázeňském parku na Kyselce v Bílině bude rovněž v sobotu 3.7. 2010 zasazen strom Ginko biloba. Strom Smíření zasadí společně zástupci města Bílina a sdružení Bílina 2006 a Heimatkreis Bilin. List tohoto stromu má tvar dvou srdcí, vyrůstajících z jednoho stonku.
Bílina 2006 o.s. Cílem sdružení je oživení a podpora kulturního a společenského života v Bílině a Česko-německém pohraničí, v oblasti východních Krušných hor. Pořádání kulturních akcí se zaměřením na přeshraniční spolupráci. V roce 2009 jsme s podporou města Bíliny uvedli do života Audiostezku Bílinou. Unikátní zvukový průvodce vypráví o více než dvaceti zajímavých místech Bíliny. Zájemci si mohou stáhnout mapu stezky i jednotlivé stopy do mp3 přehrávačů a následně vyrazit na procházku městem. O projektu vysílala v celoplošném zpravodajství Česká televize. Za čtyři měsíce web navštívilo zhruba 1000 zájemců. Více na www.bilina2006.cz/audiostezka. Web je také v NJ. Pracujeme také na revitalizaci Pohádkového lesa na bílinském vrchu Chlum, spolupracujeme s městem Bílina na revitalizaci objektu bývalého pivovaru. Spolu se Židovskou obcí Teplice chystáme letos v létě částečnou revitalizaci bílinského Židovského hřbitova a snažíme se zachránit chátrající hroby historicky významných obyvatel na Městském hřbitově. Od září letošního roku chystáme pravidelné klubové pořady ve spolupráci se ZUŠ Bílina. Našimi hosty budou osobnosti spjaté se životem v regionu, lidé kteří regionu pomáhají nebo významní rodáci z Bílinska i populární osobnosti. Prvními hosty budou například David Havlík reportér ČT, Petr Mikšíček autor několika knih o Krušnohoří či primabalerína ND Praha Tereza Podařilová. Sdružení má devět členů. Předsedou je Jan Beneš, redaktor Českého rozhlasu