POSOUZENÍ DOPůD PLÁNOVůNÉHO ROZŠÍENÍ TŽBY LOŽISKů TURÓW Nů ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ů LIKVIDůCI ODPůDNÍCH VOD Nů ÚZEMÍ VE SPRÁV FVS, ů.s. ů NÁVRH SOUVISEJÍCÍCH OPůTENÍ DOPLNNÍ STUDIE PROVEDITELNOSTI O NÁVRH POSTUPU PÍPRůVY TECHNICKÝCH OPůTENÍ Vodohospodáský rozvoj a výstavba a.s. BEZEN 2016
VODOHOSPODÁSKÝ ROZVOJ ů VÝSTůVBů akciová společnost 150 56 Praha 5 - Smíchov, Nábežní 4 DIVIZE 02 tel: 257 110 287, 237 fax : 257 319 398 e-mail: kasal@vrv.cz, pors@vrv.cz POSOUZENÍ DOPůD PLÁNOVůNÉHO ROZŠÍENÍ TŽBY LOŽISKů TURÓW Nů ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ů LIKVIDACI ODPůDNÍCH VOD Nů ÚZEMÍ VE SPRÁV FVS, ů.s. ů NÁVRH SOUVISEJÍCÍCH OPůTENÍ DOPLNNÍ STUDIE PROVEDITELNOSTI O NÁVRH POSTUPU PÍPRůVY TECHNICKÝCH OPůTENÍ Zpracoval: Ing. Evžen Porš Ing. Rostislav Kasal, Ph.D. Ing. Blanka ůnderlová Schválil: Ing. Jan Cihlá editel divize 02 V Praze, dne 15.03.2016
Obsah : 1. Identifikační údaje... 4 2. Úvod... 4 3. Návrh technických opatení zásobování vodou... 7 3.1. Rekapitulace opatení pro zatžovací stav I.... 7 3.2. Rekapitulace opatení pro zatžovací stav II.... 9 4. Návrh technických opatení likvidace odpadních vod... 11 5. Návrh postupu pípravy technických opatení... 12 5.1. Systém zásobování pitnou vodou...12 5.2. Systém likvidace odpadních vod...15 6. Závry a doporučení... 17 7. PÍLOHY... 18 Píloha 7.1. Tabulková část návrh postupu pípravy technických opatení...18 Píloha 7.2. Pehledná situace návrh opatení pro oblast zásobování vodou...18 Píloha 7.3. Pehledná situace návrh opatení pro oblast likvidace odpadních vod..18 Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 3
1. Identifikační údaje Název: Kraj: Objednatel: Posouzení dopad plánovaného rozšíení tžby ložiska Turów na zásobování pitnou vodou a likvidaci odpadních vod na území ve správ FVS, a.s. a návrh souvisejících opatení Liberecký Frýdlantská vodárenská společnost, a. s. ĚFVS, a.s.ě Zahradní 76Ř, 464 01 Frýdlant Stupeň dokumentace: Odvtví stavby: Zpracovatel dokumentace: doplnní studie proveditelnosti o návrh postupu pípravy technických opatení vodní hospodáství Vodohospodáský rozvoj a výstavba a.s. Nábežní 4, 150 56 Datum: bezen 2016 2. Úvod Povrchový dl Turów leží na polském území v jihovýchodní části žitavské pánve v povodí Lužické Nisy a Olešky. Z východní strany území dolu a jeho výsypek zasahuje do povodí Smdé Ěviz zájmová oblast 3 frýdlantský výbžek na Obr. 1. Dl Turów se nyní rozkládá celkov na ploše 45 km 2 Ědobývací prostor, vnitní a vnjší výsypkyě. V současné dob se tží dv sloje, prmrná hloubka dolu je 225 m. Pedpokládá se posun tžby k jihovýchodu, kde jsou již provádny skrývkové práce. Spodní sloj je zahrnuta do výhledu tžby, kdy se pedpokládá další prohloubení dolu o cca 60 Ř0 m až na kótu cca -30 m n. m. Vlivem čerpání dlních vod v prostoru dolu Turów došlo v minulosti k radikálnímu snížení hladiny podzemní vody. Rozsah takto vzniklé deprese činí až 40 km 2. Dále provedená mení potvrdila ztráty vodnosti Smdé. Nejvíce ztrátový úsek se nachází mezi profily Boleslav Ostrožno. Hodnocený úsek mezi stanicemi ČHMÚ Višňová ĚVískaě a Pedlánce je hodnocen jako píronový. Navýšení prtoku zpsobují pítoky, zejména Bulovský potok. Pokud ovšem vliv pítok odečteme, mže i tento úsek být hodnocen jako ztrátový. Ztráty vodnosti jsou zejm zpsobeny spojitosti s dolem, pi kterém dochází k petoku vody pes kvartérní kolektor a terciérní sedimenty do dolu Turów. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 4
Obr. 1 Situace s rozdělením sledovaného území do oblastí Dalším negativním vlivem na hydrologické pomry na českém území jsou splachy z výsypky severovýchodn od současné tžební jámy dolu Turów, které postihují 3 drobné vodní toky ve Frýdlantském výbžku ĚSaňský, Višňovský a Minkovický potokě. Kvantitativní ovlivnní Minkovického a Višňovského potoka Ědsledek zmn hydrologických vlastností horní části povodí odval dolu Turówě se projevuje náhlým krátkodobým zvýšením prtok, které značn pevyšuje pirozenou reakci tok na srážkovou činnost. Kvalita povrchové vody v Minkovickém a Višňovském potoce je dlouhodob zatížena antropogenním znečištním z prsakových vod z výsypky na polské stran státní hranice. Nejvíce znečišťujícími prvky v obou tocích jsou dlouhodob Na, Mn a sírany. Z hlediska hodnocení kvality dle NV 61/2003 Sb. dále nevyhovují hodnoty ph, O2, fluorid, celkové mineralizace, Zn a Ni. Pi návrhu rozsahu dlní činností ovlivnného území je brán ohled na riziko petžení dalšího z významných zlom, a sice zlomu bielopolského, o jehož hydraulické funkci nejsou k dispozici pesnjší informace. Velice reáln se mže opakovat situace, která vznikla v minulosti po petžení poludňového zlomu, jehož tsnící funkce omezovala šíení hydraulické deprese smrem k českému území. Petžení poludňového zlomu zpsobilo poklesy hladiny podzemní vody v kvartérním kolektoru o desítky metr. Pravdpodobný rozsah dlní činností ovlivňovaného území je vyjáden pomocí zatžovacích stav. V posouzení je uvažováno s temi zatžovacími stavy, které se liší dle celkové velikosti postižené lokality (viz Obr. 2. V postižených lokalitách je uvažováno s výpadkem Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 5
individuálních zdroj pitné vody a výpadkem zdroj místních vodovod nepipojených na oblastní vodovod. Pedpokládané výpadky zdroj souvisí s omezením jejich vydatnosti nebo zhoršením jakosti jímané vody. Obr. 2 Situace s vyznačením zdrojů vody, jejich využitelná kapacita a návrh zatěžovacích stavů s ohledem na výhledové rozšíření těžby dolu Turów Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 6
3. Návrh technických opatení zásobování vodou Pro sestavené zatžovací stavy jsou v rámci studie navrženy technické opatení pro zajištní spolehlivé dodávky vody do postižených lokalit. 3.1. Rekapitulace opatení pro zatžovací stav I. V rámci zatžovacího stavu I. je uvažováno s výpadkem zdroj v obcích, které jsou v tsné blízkosti povrchového dolu Turów Dtichov, Kunratice, Hemanice, Višňová a Černousy. V postižených lokalitách je uvažováno s výpadkem individuálních zdroj pitné vody a výpadkem zdroj místních vodovod nepipojených na skupinový vodovod. Zatžovací stav I. bezprostedn ovlivňuje provozní celky vodovod Dtichov a vodovod Bulovka. Pehled bilance zdroj celého systému včetn deficitu kapacity zdroj je uveden v následující tabulce: Zatžovací stav Poteba vody k realizaci v lokalit Q d max. denní Ěl/sě r. 2015 r. 2035 Využitelná kapacita zdroj (l/s Deficit kapacity zdroj (l/s Současný stav 69,4 72,8 67,0 2,4 5,8 Zatžovací stav I. 71,7 75,3 61,0 10,7-14,3 Tab. 1 Zatěžovací stav I. deficit kapacity zdrojů v celém systému Opatení na zdrojích: Rekonstrukce ÚV Frýdlant - komplexní rekonstrukce obou technologických linek úpravny vody a stavební rekonstrukce dotčených objekt úpravny vody, obnova zaízení úpravny vody po stránce stavební, strojní, silnoproudé a slaboproudé. Součástí rekonstrukce je i výstavba nové akumulace a čerpací stanice upravené vody v areálu. Rekonstrukce ÚV Bílý Potok - komplexní rekonstrukce celé technologické linky úpravny vody a stavební rekonstrukce dotčených objekt úpravny vody, celková obnova zaízení úpravny vody po stránce stavební, strojní, silnoproudé a slaboproudé. Součástí rekonstrukce jsou i úpravy na odbrných objektech Smdá a Hájený potok, úpravy na vodojemu Bílý Potok 150 m 3 a vodojemu poplachové vody 43 m 3 (oba se nacházejí mimo areál úpravny vodyě a rozšíení akumulačního objemu v areálu vodojem Libverda výstavbou vodojemu Libverda 2 1 500 m 3. Dále nezbytná dostavba nových objekt pro nov zizované provozy či provozy pemísťované ze stávajících objekt a nezbytné peložky inženýrských sítí v areálu úpravny vody. Doplnní současné akumulace vody v systému: Zvtšení objemu hlavních vodojem VDJ HTP 1 a VDJ HTP2 o 1 000 m 3. Zvtšení akumulace VDJ Údolí o 250 m 3. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 7
Opatení pro pipojení vodovodu Bulovka: Rekonstrukce a zvýšení kapacity ČS ve VDJ HTP ve Frýdlantu smr VDJ Údolí. Zkapacitnní výtlačného adu VDJ HTP - VDJ Údolí HD-PE SDR11 De225, dl. 380 m. Výstavba pivádcího adu VDJ Údolí - Arnoltice HD-PE SDR11 De225, dl. 4 175 m. Výstavba pivádcího adu ůrnoltice - VDJ Bulovka HD-PE SDR11 De160, dl. 2 685 m. Opatení pro pipojení vodovodu Dtichov: Výstavba pivádcího adu VDJ HTP - ČS Vtrov HD-PE SDR11 De160, dl. 4 085 m. Výstavba pivádcího adu ČS Vtrov - VDJ Dtichov HD-PE SDR11 De160, dl. 3 225 m. Rekonstrukce ČS Vtrov. Související opatení pro pipojení vodovodu Bulovka a vodovodu Dtichov: Vzhledem ke složitosti systému zásobování po pipojení provozních celk vodovod Bulovka a vodovod Dtichov na oblast ÚV Frýdlant musí být vybudován centrální dispečink, který zajistí spolehlivé ízení a provoz vodovodu. Opatení na stávajících rozvádcích sítích: Propojení rozvádcí sít Hemanice a Dtichov HD-PE SDR11 De160, dl. 2060 m. Višňová Saň o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 1 895 m, o výstavba posilovací tlakové stanice ĚůTSě. Višňová Loučná o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 1 915 m, o uvažováno s gravitačním zásobením lokality pipojením na zásobní ad z VDJ ůndlka. Zkapacitnní zásobního adu VDJ Poustka obec Višňová HD-PE SDR11 De160, dl. 4 553 m. Podmiňujícím opatením pro dostavbu rozvádcích sítí je zvtšení akumulace vodojem: o VDJ Skalka o 250 m 3, o VDJ ůndlka o 250 m 3, o VDJ Višňová o 200 m 3. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 8
3.2. Rekapitulace opatení pro zatžovací stav II. V rámci zatžovacího stavu II. je uvažováno s rozšíením dopadu dlní činnosti, které se projevuje výpadkem zdroj na území Frýdlantu, Pertoltic, Habartic a západní část územní obce Bulovka Arnoltice. Pehled bilance místních zdroj včetn deficitu jejich kapacity je uveden v následující tabulce: Zatžovací stav Poteba vody k realizaci v lokalit Q d max. denní Ěl/sě r. 2015 r. 2035 Využitelná kapacita zdroj (l/s Deficit kapacity zdroj (l/s Současný stav 69,4 72,8 67,0 2,4 5,8 Zatžovací stav II. 73,3 77,0 31,5 41,8-45,5 Tab. 2 Zatěžovací stav II. deficit kapacity zdrojů v celém systému V zatžovacím stavu II. pebírá hlavní roli v zásobení regionu úpravna vody Bílý Potok. V rámci rekonstrukce ÚV Bílý Potok je požadováno navýšení výkonu úpravny. Součástí opatení je výstavba pivadče upravené vody z úpravny v Bílém Potoce do Frýdlantu. Dále bude nutné také doplnní ady vodojem, opatení pro pipojení vodovod Bulovka a Dtichov na Frýdlant, opt vybudování centrálního dispečinku a nezbytná budou i další opatení na stávajících rozvodných sítích. Opatení na zdrojích: Hlavní roli v zásobení regionu pebírá ÚV Bílý Potok. Rekonstrukce ÚV Bílý Potok - komplexní rekonstrukce celé technologické linky úpravny vody a stavební rekonstrukce dotčených objekt úpravny vody, celková obnova zaízení úpravny vody po stránce stavební, strojní, silnoproudé a slaboproudé. Součástí rekonstrukce jsou i úpravy na vodojemu Bílý Potok 150 m 3 a vodojemu poplachové vody 43 m 3 Ěoba se nacházejí mimo areál úpravny vodyě a rozšíení akumulačního objemu v areálu vodojem Libverda výstavbou vodojemu Libverda 2 1 500 m 3. Dále nezbytná dostavba nových objekt pro nov zizované provozy či provozy pemísťované ze stávajících objekt a nezbytné peložky inženýrských sítí v areálu úpravny vody. V rámci rekonstrukce ÚV Bílý Potok je požadováno navýšení výkonu úpravny. Výstavba pivadče do ÚV Bílý Potok pro dopravu surové vody z náhradních zdroj VD Josefv Dl nebo VD Souš. Výstavba pivadče pro dopravu upravené vody z ÚV Bílý Potok do Frýdlantu. Doplnní současné akumulace vody v systému: Zvtšení objemu hlavních vodojem VDJ HTP 1 a VDJ HTP2 o 1 000 m 3. Zvtšení akumulace VDJ Údolí o 250 m 3. Opatení pro pipojení vodovodu Bulovka: Rekonstrukce a zvýšení kapacity ČS ve VDJ HTP ve Frýdlantu smr VDJ Údolí. Zkapacitnní výtlačného adu VDJ HTP - VDJ Údolí HD-PE SDR11 De225, dl. 380 m. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 9
Výstavba pivádcího adu VDJ Údolí - Arnoltice HD-PE SDR11 De225, dl. 4 175 m. Výstavba pivádcího adu ůrnoltice - VDJ Bulovka HD-PE SDR11 De160, dl. 2 685 m. Opatení pro pipojení vodovodu Dtichov: Výstavba pivádcího adu VDJ HTP - ČS Vtrov HD-PE SDR11 De160, dl. 4 085 m. Výstavba pivádcího adu ČS Vtrov - VDJ Dtichov HD-PE SDR11 De160, dl. 3 225 m. Rekonstrukce ČS Vtrov. Související opatení pro pipojení vodovodu Bulovka a vodovodu Dtichov: Vzhledem ke složitosti systému zásobování po pipojení provozních celk vodovod Bulovka a vodovod Dtichov na oblast ÚV Frýdlant musí být vybudován centrální dispečink, který zajistí spolehlivé ízení a provoz vodovodu. Opatení na stávajících rozvádcích sítích: Propojení rozvádcí sít Hemanice a Dtichov HD-PE SDR11 De160, dl. 2060 m. Višňová Saň o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 1 895 m, o výstavba posilovací tlakové stanice ĚůTSě. Višňová Loučná o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 1 915 m, o uvažováno s gravitačním zásobením lokality pipojením na zásobní ad z VDJ ůndlka. Zkapacitnní zásobního adu VDJ Poustka obec Višňová HD-PE SDR11 De160, dl. 4 553 m. Habartice - Háj o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 2 955 m. ůlbrechtice u Frýdlantu o vzhledem pomrn velké vzdálenosti ůlbrechtic od vodovodu Dtichov je uvažováno s pipojením obce na skupinových vodovod Nová Ves Mníšek, který provozuje Mikroregion Jizerské podhí ĚMJPě; o dostavba rozvádcích ad HD-PE SDR11 De90, dl. 7 535 m, o zkapacitnní stávajícího zásobního adu z VDJ Nová Ves pedpoklad HD-PE SDR11 De160, dl. cca 750 m, o výstavba posilovací tlakové stanice ĚůTSě. Podmiňujícím opatením pro dostavbu rozvádcích sítí je zvtšení akumulace vodojem: o VDJ Skalka o 250 m 3, o VDJ ůndlka o 250 m 3, o VDJ Višňová o 200 m 3. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 10
4. Návrh technických opatení likvidace odpadních vod Dle platné legislativy ĚNV č. 61/2003 Sb., ve znní naízení vlády č. 22ř/2007 Sb. a naízení vlády č. 23/2011 Sb.ě se všechna vypouštní odpadních vod do vod povrchových musí být regulována podle tzv. kombinovaného Ěsdruženéhoě pístupu. Základním podkladem pro stanovování emisních limit Ělimit pro povoleného vypouštníě kombinovaným pístupem je stav vody ve vodním toku a to nejen ve vodním útvaru, do kterého k vypouštní dochází, ale i k vodním útvarm následujícím dále v povodí. V rámci stanovení emisních limit se postupuje podle norem environmentální kvality ĚNEKě a požadavk na užívání vod. NEK a obecné požadavky na užívání vod jsou uvedeny jako roční prmrné koncentrace a nejvyšší pípustné hodnoty sledované látky v toce. Snížení vodnosti v tocích zpsobuje zhoršení stavu dotčených útvar povrchové vody. Nejvíce postižené jsou menší toky, kde je nízký pomr mezi vypouštním a prtokem v toku. Hlavním opatením na systému likvidace odpadních vod je jejích čištní a vypouštní do dostatečn vodného toku Smdá. Višňová Saň, Višňová Loučná, Višňová Filipovka o gravitační kanalizace Saň, DN300, dl. 1 ř26, o gravitační kanalizace Loučná, DN300, dl. 1 26Ř, o gravitační kanalizace Filipovka, dl. 1 078 m, o výstavba ČOV do 100 EO Loučná, Saň, Filipovka. Višňová ůndlka o gravitační kanalizace ůndlka, DN300, dl. 5 2Ř6 m, o výstavba ČOV do 200 EO ůndlka. Dtichov, Hemanice, Kunratice o gravitační kanalizace Dtichov a Hemanice, DN300, dl. 15 476 m o výtlačný ad kanalizace Dtichov a Hemanice, HD-PE SDR11 De160, dl. 2 403 m, o ČS Dtichov a Hemanice ĚQč=5 l/sě, o gravitační kanalizace Kunratice, DN300, dl. 7 642 m, o výtlačný ad kanalizace Kunratice, Dtichov a Hemanice, HD-PE SDR11 De160, dl. 4 386 m, o ČS Kunratice a Dtichov ĚQč=1ě, o zkapacitnní ČOV Frýdlant o cca 1300 pipojených obyvatel. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 11
5. Návrh postupu pípravy technických opatení 5.1. Systém zásobování pitnou vodou K samotnému zabezpečení spolehlivé dodávky vody slouží všechny rozhodující prvky systému zásobování vodou, tj. zdroje pitné vody, čerpací stanice, vodojemy a hlavní trubní trasy Ěvýtlačné a pivádcí adyě. Proto dostavba rozvádcí vodovodní sít v postižených lokalitách, resp. pipojení místních vodovod na hlavní vodovodní systém regionu vyžaduje provedení souvisejících opatení, která zajistí zvýšení kapacity hlavní distribuční sít. Zejména se jedná o zajištní zdroje pitné vody, jehož kapacita zajistí pokrytí výpadku stávajících zdroj a zvýšené poteby vody v systému v dsledku pipojení nových obyvatel. Dále se jedná o opatení na hlavních vodovodních adech, která zajistí dopravu vody ze zdroje do spotebišť včetn nov pipojeních lokalit v dostatečném množství. Realizaci navržených opatení lze z hlediska majetkoprávního projednání a časových nárok na pípravu a samotnou výstavbu považovat za velmi obtížnou. S ohledem na dobu realizace zámru doporučujeme bezodkladné zahájení pípravných a projekčních prací na vybraných opateních navržených pro zatžovací stav I. a II. Pípravu a realizaci navržených opatení lze provádt soubžn, pičemž jejich dokončení by mlo probhnout v tomto postupu: 1. Zajištní dostatečn kapacitních zdroj a provedení technických opatení pro jejich spolehlivé zapojení do systému. 2. Realizace technických opatení na hlavních vodovodních adech a objektech, která zajistí dopravu vody ze zdroje do spotebišť včetn nov pipojeních lokalit v dostatečném množství. 3. Pipojení rozvádcích ad v lokalitách s výpadkem individuálních zdroj pitné vody na skupinový vodovod. Problematika zajištní zdroje pitné vody pro skupinový vodovod V rámci návrhu technických opatení je posouzena vhodnost rekonstrukce stávají ÚV Frýdlant, jejíž výkon mže být v zatžovacím stavu II. výrazn omezen. Vzhledem k nárokm na velikost poteby vody dochází i pi minimálním omezení zdroj vody pro úpravnu vody ÚV Frýdlant k nezbytnosti dopravy vody do Frýdlantu a postižených obcí v blízkosti dolu z ÚV Bílý Potok. Proto je z investičního z hlediska výhodnjší nerekonstruovat ÚV Frýdlant a použit tyto prostedky na zvýšení výkonu ÚV Bílý Potok a výstavbu pivadče pro dopravu surové vody do úpravny vody z náhradních zdroj z pehrady Josefv Dl nebo Souš. Vzhledem k velikosti nádrže a volné kapacity je v blízkém časovém horizontu vhodnjší uvažovat s odbrem surové vody z nádrže Josefv dl. Tento pedpoklad podporuje v současné dob pipravovaný zámr posílení pítoku do nádrže Josefv Dl ze sousedního povodí. Z technického a investičního hlediska je výhodnjší vybudování pívodu surové vody do ÚV Bílý Potok z VD Souš. Z hlediska volné kapacity pro vodárenské odbry je nádrž Souš mén vhodná. Nádrž je v současné dob využívaná pro zásobování vodou Jablonce n. N a lokality východn od Jablonce. Pípadný odbr surové vody ze Souše vyžaduje provedení opatení, které zajistí uvolnní kapacity, nap. dostavba vodovodní sít pro pipojení Jablonce na ÚV Bedichov Ěvodní nádrž Josefv Dlě. Další variantou pro pokrytí deficitu vody ve Frýdlantském výbžku je možnost využití stávající ÚV Bedichov, pípadn ÚV Souš. Z vybrané úpravny bude pitná voda dopravována Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 12
pivádcím adem pes vodojemy v Bílém potoce až do Frýdlantu a dále do dlní činností postižených lokalit. Zásobování Frýdlantska ze stávající ÚV Bedichov, pípadn ÚV Souš nevyžaduje rekonstrukci úpraven ve Frýdlantu a ÚV Bílém Potoce. Pro posouzení a návrh optimálního zpsobu zásobování Frýdlantska z náhradního zdroje by mla sloužit doplňující studie proveditelnosti s názvem: Posouzení a návrh zpsobu zásobování Frýdlantska pitnou vodou z náhradního zdroje. Cílem studie je provení náhradního zásobení Frýdlantska pomocí ÚV Bílý Potok s pívodem surové vody z pehrady Josefv Dl nebo Souš. Další posuzovanou variantou bude možnost využití stávající ÚV Bedichov, pípadn ÚV Souš bez poteby rekonstrukce úpravny vody v Bílém Potoce. Součástí studie bude technický návrh ešení včetn podmiňujících opatení pro každou variantu. V následující tabulce je navržen doporučený postup pípravy a dokončení technických opatení na systému zásobování pitnou vodou. Legenda priority realizace a dokončení opatení: I.c Časová priorita dokončení opatení ĚI.c dokončit po I.a a I.b. Souhrn opatení pro soubžnou pípravu a realizaci. Návrh realizace opatení je doplnn o pehled odhadovaných investičních náklad a náklad na pípravné a projektové práce. Dále jsou jednotlivá opatení piazena k jejich pedpokládaným nositelm. Uvažovaný klíč rozdlení dle nositel spočívá v pidlení opatení na stávajícím systému jeho vlastníku, tj. Frýdlantská vodárenská společnost a. s. Opatení pro dostavbu rozvádcí vodovodní sít v nov pipojovaných lokalitách jsou pidlena píslušným obcím. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 13
ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Tab. 3 Doporučený postup přípravy a dokončení technických opatření na systému zásobování pitnou vodou Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 14
Piazení navržených opatení na systému zásobování pitnou vodou k jejich pedpokládaným nositelm Zatžovací stav I.: Nositel opatení Odhad investičních náklad Náklady na przkumné práce a studie Náklady na projektovou pípravu DUR + IČ UNIKů 2015 Náklady na projektovou pípravu DSP + IČ UNIKA 2015 Náklady na projektovou pípravu DPS + IČ UNIKA 2015 Celkem projektová píprava Náklady celkem [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH FVS a.s. 755 1,6 8,1 10,0 6,1 25,7 781 Obce 172 0,9 3,3 4,1 2,5 10,8 182 Celkem 927 2,5 11,4 14,1 8,6 36,6 963 Tab. 4 Rozdělení nákladů na systému zásobování pitnou vodou dle nositelů (modře je vyznačen doporučeny rozsah nákladů pro zahájení první fáze projektové přípravy 5.2. Systém likvidace odpadních vod Podmínky pro pípravu a realizaci navržených opatení na systému likvidace odpadních vod lze označit za obdobné. Podmiňujícím opatením pro napojení kanalizačního systému pipojovaných lokalit je výstavba nové nebo dokončení intenzifikace stávající čistírny. Samotná píprava a realizace dostavby kanalizačního systému a intenzifikace čistírny mže probíhat soubžn. Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 15
Tab. 5 Doporučený postup přípravy a dokončení technických opatření na systému likvidace odpadních vod Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 16
6. Závry a doporučení Realizaci navržených opatení lze z hlediska majetkoprávního projednání a časových nárok na pípravu a samotnou výstavbu považovat za velmi obtížnou. S ohledem na dobu realizace zámru doporučujeme bezodkladné zahájení pípravných a projekčních prací. Pro systém zásobování pitnou vodou se doporučuje zahájit pípravu opatení, která spočívá v pipojení vodovodu Bulovka a vodovodu Dtichov na skupinový vodovod, v doplnní současné akumulace vody v systému a dostavb stávajících rozvádcích sítích v postižených lokalitách. Z hlediska problematiky volby optimálního náhradního zdroje pro zásobování Frýdlantska by mla být vypracována doplňující studie proveditelnosti s názvem: Posouzení a návrh zpsobu zásobování Frýdlantska pitnou vodou z náhradního zdroje. Cílem studie je provení náhradního zásobení Frýdlantska pomocí ÚV Bílý Potok s pívodem surové vody z pehrady Josefv Dl nebo Souš. Další posuzovanou variantou bude možnost využití stávající ÚV Bedichov, pípadn ÚV Souš bez poteby rekonstrukce úpravny vody v Bílém Potoce. Součástí studie bude technický návrh ešení včetn podmiňujících opatení pro každou variantu. Samotnou pípravu a realizaci všech navržených opatení lze provádt soubžn, pičemž jejich dokončení by mlo probhnout v tomto postupu: Systém zásobování pitnou vodou: 1. Zajištní dostatečn kapacitních zdroj a provedení technických opatení pro jejich spolehlivé zapojení do systému. 2. Realizace technických opatení na hlavních vodovodních adech a objektech, která zajistí dopravu vody ze zdroje do spotebišť včetn nov pipojeních lokalit v dostatečném množství. 3. Pipojení rozvádcích ad v lokalitách s výpadkem individuálních zdroj pitné vody na skupinový vodovod. Systém likvidace odpadních vod: 1. Intenzifikace nebo výstavba nové čistírny na dostatečn vodném toku Smdá. 2. Výstavba a pipojení kanalizačního systému postižených obcí na čistírnu. V rámci studie je proveden návrh postupu projektové pípravy a vyčíslení nákladu na její jednotlivé etapy, tj. územní ízení, stavební ízení a dokumentace pro provádní stavby Ěpodrobnji viz kap. 5ě. Z hlediska zahájení projektové pípravy jsou náklady na vypracování dokumentace a vydání územního rozhodnutí pro opatení na systému zásobování pitnou vodou odhadovány na cca 6,4 mil. Kč bez DPH a pro opatení na systému likvidace odpadních vod na cca 9,5 mil. Kč bez DPH. Zakázka 2889/002 bezen 2016 17
7. PÍLOHY Píloha 7.1. Tabulková část návrh postupu pípravy technických opatení Píloha 7.2. Pehledná situace návrh opatení pro oblast zásobování vodou Píloha 7.3. Pehledná situace návrh opatení pro oblast likvidace odpadních vod Zakázka 2ŘŘ9/002 bezen 2016 18
ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Zatěž. stav Zatěžovací stav I. Priorita I.a I.b I.c I.d I.e Celkem zatěžovací stav I. Zatěžovací stav II. Celkem II.a Celkem zatěžovací stav II. Technická opatření Opatření na zdrojích vody zajištění náhradního zdroje Přívod upravené vody z Bílého Potoka do Frýdlantu Opatření pro připojení vodovodu Bulovka Opatření pro připojení vodovodu Dětřichov Doplnění současné akumulace vody v systému Vypracování doplňující studie proveditelnosti. Cílem studie je prověření náhradního zásobení Frýdlantska pomocí ÚV Bílý Potok s přívodem surové vody z přehrady Josefův Důl nebo Souš. Další posuzovanou variantou bude možnost využití stávající ÚV Bedřichov, případně ÚV Souš bez potřeby rekonstrukce úpravny vody v Bílém Potoce. Součástí studie bude technický návrh řešení včetně podmiňujících opatření pro každou variantu. Realizace vybrané varianty pro přívod vody z náhradního zdroje. Výstavba přivaděče pro dopravu vody z ÚV Bílý Potok do Frýdlantu. 17,9 Rekonstrukce a zvýšení kapacity ČS ve VDJ HTP ve Frýdlantu směr VDJ Údolí. - Zkapacitnění výtlačného řadu VDJ HTP - VDJ Údolí HD-PE SDR11 De225, dl. 380 m. 0,4 Výstavba přiváděcího řadu VDJ Údolí - Arnoltice HD-PE SDR11 De225, dl. 4 175 m. 4,2 Výstavba přiváděcího řadu Arnoltice - VDJ Bulovka HD-PE SDR11 De160, dl. 2 685 m. 2,7 Výstavba přiváděcího řadu VDJ HTP - ČS Větrov HD-PE SDR11 De160, dl. 4 085 m. 4,1 Výstavba přiváděcího řadu ČS Větrov - VDJ Dětřichov HD-PE SDR11 De160, dl. 3 225 m. 3,2 Rekonstrukce ČS Větrov. - Zvětšení objemu hlavních vodojemů VDJ HTP 1 a VDJ HTP2 o 1 000 m 3. - Zvětšení akumulace VDJ Údolí o 250 m 3. - Související opatření Vybudování centrálního dispečinku, který zajistí spolehlivé řízení a provoz vodovodu. - Zvětšení akumulace vodojemů Opatření na stávajících rozváděcích sítích Opatření na stávajících rozváděcích sítích Popis Délka (VDJ Skalka o 250 m 3, VDJ Andělka o 250 m 3, VDJ Višňová o 200 m 3 - Propojení rozváděcí sítě Heřmanice a Dětřichov (HD-PE SDR11 De160, dl. 2060 m 2,1 Višňová Saň (dostavba rozváděcích řadů HD-PE SDR11 De90, dl. 1 895 m; výstavba posilovací tlakové stanice ATS. 1,9 Višňová Loučná (dostavba rozváděcích řadů HD-PE SDR11 De90, dl. 1 915 m. 1,9 Zkapacitnění zásobního řadu VDJ Poustka obec Višňová HD-PE SDR11 De160, dl. 4 553 m. 4,6 Habartice - Háj (dostavba rozváděcích řadů HD-PE SDR11 De90, dl. 2 955 m. 3,0 Albrechtice u Frýdlantu (vzhledem poměrně velké vzdálenosti Albrechtic od vodovodu Dětřichov je uvažováno s připojením obce na skupinových vodovod Nová Ves Mníšek, který provozuje Mikroregion Jizerské podhůří MJP; dostavba rozváděcích řadů HD-PE SDR11 De90, dl. 7 535 m; zkapacitnění stávajícího zásobního řadu z VDJ Nová Ves předpoklad HD-PE SDR11 De160, dl. cca 750 m; výstavba posilovací tlakové stanice ATS. [km] - Odhad investičních nákladů Odhad nákladů na průzkumné práce PP - (geodetické zaměření, geologie, hydraulická analýza, studie Náklady na projektovou přípravu DUR + IČ UNIKA 2015 Náklady na projektovou přípravu DSP + IČ UNIKA 2015 Náklady na projektovou přípravu DPS + IČ UNIKA 2015 Celkem projektová příprava Náklady celkem [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH 43,0 926,8 2,5 11,4 14,1 8,6 36,6 963-8,3 735,0 (bude upřesněno na základě doplňující studie 1,5 47,1 0,2 41,4 0,2 20,2 83,1 0,5 7,5 9,3 5,6 24,0 759 0,9 1,1 0,7 0,8 1,0 0,6 2,6 44 0,1 0,6 0,7 0,4 1,6 2,0 1,2 5,3 88 111,1 0,5 0,4 0,6 0,3 2,9 50 11,3 111,1 0,5 0,4 0,6 0,3 1,9 113-54,3 1037,9 3,1 11,8 14,7 8,9 38,5 1076-1,8 22 1,9 113 Nositel opatření FVS a.s. Obce Obce FVS a.s. Obce Obce LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD Vyznačení doporučeného rozsahu nákladů pro zahájení první fáze projektové přípravy Zatěž. stav - CELKEM Priorita Technická opatření Popis Délka Odhad investičních nákladů Odhad nákladů na průzkumné práce PP - (geodetické zaměření, geologie, hydraulická analýza Náklady na projektovou přípravu DUR + IČ UNIKA 2015 Náklady na projektovou přípravu DSP + IČ UNIKA 2015 Náklady na projektovou přípravu DPS + IČ UNIKA 2015 Celkem projektová příprava Náklady celkem [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] [mil. Kč] bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH bez DPH I.a Zkapacitnění ČOV Frýdlant o cca 1300 připojených obyvatel. - FVS a.s. I.b Opatření pro odkanalizování obcí Dětřichov, Heřmanice, Kunratice Výstavba gravitační kanalizace Dětřichov a Heřmanice, DN300, dl. 15 476 m. 15,5 Výtlačný řad kanalizace Dětřichov a Heřmanice, HD-PE SDR11 De160, dl. 2 403 m. 2,4 ČS Dětřichov a Heřmanice (Qč=5 l/s. - Výstavba gravitační kanalizace Kunratice, DN300, dl. 7 642 m. 7,6 Výtlačný řad kanalizace Kunratice, Dětřichov a Heřmanice, HD-PE SDR11 De160, dl. 4 386 m. 4,4 ČS Kunratice a Dětřichov (Qč=1. - I.a Výstavba ČOV do 100 EO Loučná, Saň, Filipovka. - Opatření pro odkanalizování Výstavba gravitační kanalizace Saň, DN300, dl. 1 926. 1,9 obcí Višňová Saň, Višňová I.b Loučná, Višňová Filipovka Výstavba gravitační kanalizace Loučná, DN300, dl. 1 268. 1,3 Výstavba gravitační kanalizace Filipovka, dl. 1 078 m. 1,1 I.a Opatření pro odkanalizování Výstavba ČOV do 200 EO Andělka. - I.b obce Višňová Andělka Výstavba gravitační kanalizace Andělka, DN300, dl. 5 286 m. 5,3 [km] 336,0 48,0 62,2 0,5 6,5 8,1 4,9 0,2 0,9 0,2 1,2 1,5 0,9 20,0 356 1,2 0,7 3,0 51 3,8 66 39,5 446,2 0,9 8,6 10,8 6,5 26,8 473 - Nositel opatření Obce Obce Obce
VDJ Andělka Priorita I.e Zvětšení akumulace VDJ Andělka o 250 m3 Habartice Černousy Priorita I.e Dostavba rozváděcích řadů Višňová Saň Višňová Loučná (3 810 m Priorita II.a Dostavba rozváděcích řadů VDJ Skalka Habartice - Háj Priorita I.e (2 955 m Zvětšení akumulace VDJ Skalka o 250 m3 Pertoltice - vrt 3 l/s Pertoltice Višňová Višňová - vrt 3 l/s Priorita I.e Zvětšení akumulace VDJ Višňová o 200 m3 Bulovka Priorita I.e Zkapacitnění zásobního řadu VDJ Poustka obec Višňová (4 553 m VDJ Višňová vrt Arnoltice Horní Řasnice - vrt 1,5 l/s VDJ Řasnice VDJ Arnoltice Bulovka - vrt 5 l/s VDJ Poustka Horní Řasnice VDJ Bulovka Priorita I.c Připojení vodovodu Bulovka na ÚV Frýdlant (7 240 m Priorita I.d Zvětšení VDJ HTP o1 000 m3 Zvětšení VDJ Údolí o 250 m3 Řasnice Dolní Řasnice vrt HF 6 Bažantnice 11,5 l/s VDJ H.T.P.1 VDJ H.T.P.2 Krásný Les VDJ D.T.P. Kunratice VDJ Dolní Řasnice Výstavba přivaděče pro dopravu vody z ÚV Bílý Potok do Frýdlantu VDJ Libverda a VDJ HTP (13 580 m VDJ Dětřichov Frýdlant VDJ Heřmanice Heřmanice Krásný les VDJ Supí Vrch (Zámecký vrch Heřmanice - zářezy VDJ Krásný Les vrt HF 7 U Nemocnice 15 l/s vrt HF8 U Nemocnice Jindřichovice pod Smrkem vrt Dětřichov 3 l/s VDJ D.T.P Nové Město pod Smrkem VDJ H.T.P VDJ Tábor VDJ Hlavní N. Město Tábor gravitace VDJ Ludvíkov Priorita I.c Připojení vodovodu Dětřichov na ÚV Frýdlant (7 310 m N. Město pram. gravitace Ludvíkov gravitace Dětřichov VDJ Přebytek Priorita I.e Propojení rozváděcí sítě Heřmanice a Dětřichov (2 060 m Raspenava VDJ Libverda I. L. Libverda gravitace VDJ Libverda III VDJ Libverda II. Zkapacitnění řadu Priorita I.a ÚV Bílý Potok VDJ Libverda (4 330 m Vypracování doplňující studie Lázně Libverda pro volbu optimálního náhradního zdroje Smědá 25 l/s Priorita II.a Dostavba rozváděcích řadů Albrechtice u Frýdlantu (8 285 m VDJ Ferdinandov Ferdinandov gravitace VDJ Hejnice VDJ Pro prací vodu VDJ Bílý Potok-obec VDJ u ÚV Bílý Potok Hejnice gravitace Rekonstrukce ÚV Bílý Potok Hájený potok Bílý Potok Hejnice Priorita I.a Vypracování doplňující studie pro volbu optimálního náhradního zdroje Varianta zajištění náhradního zdroje z VD Josefův Důl (14 186 m Legenda: Hlavní distribuční řady Ostatní vodovodní řady Návrhy opatření Priorita I.a Vypracování doplňující studie pro volbu optimálního náhradního zdroje Nové hlavní distribuční řady - zatěž. stav I. Zkapacitnění nebo výstavba rozváděcích řadů - zatěž. stav I. Nové hlavní distribuční řady - zatěž. stav II. Varianta zajištění náhradního zdroje z VD Souš (12 902 m Zkapacitnění nebo výstavba rozváděcích řadů - zatěž. stav II. Využitelná kapacita zdroje (l/s do 5 5-10 10-15 15-20 20-25 Využití zdrojů surové vody Zdroj je využíván Omezené využití zdroje (nízká využitelná kapacita, doplňkový zdroj atd. Zdroj je zrušen, odstaven nebo vyžaduje rekonstrukci Návrh zatěžovacích stavů Zatěžovací stav I. Zatěžovací stav II. Území bez přímého vlivu na zdroje surové vody 0 1 000 2 000 PŘÍLOHA 7.2. PŘEHLEDNÁ SITUACE NÁVRH OPATŘENÍ PRO OBLAST ZÁSOBOVÁNÍ VODOU Metry 4 000 M 1: 50 000
Opatření pro odkanalizování obce Višňová Andělka Projektová příprava 4 mil. Kč Realizace 62 mil. Kč Priorita I.a ČOV do 200 EO " Kanalizace - DN 300 - dl. 5 286 m Habartice Černousy Priorita I.a ČOV do 100 EO Kanalizace - DN 300 - dl. 1 078 m " Kanalizace - DN 300 - dl. 1 926 m Kanalizace - DN 300 - dl. 1 268 m Opatření pro odkanalizování obcí Višňová Saň, Višňová Loučná, Višňová Višňová Filipovka Projektová příprava 3 mil. Kč Realizace 48 mil. Kč Pertoltice Bulovka Kanalizace - DN 300 - dl. 7 642 m ČS Kunratice # * Kunratice Priorita I.a Zkapacitnění ČOV FRÝDLANT o 1300 obyv. ČS Kunratice, Dětřichov, Heřmanice ČS Heřmanice # * Legenda: Kanalizace - návrh objektů " ČOV (čistírna odpadních vod # * ČS (čerpací stanice odpadních vod # * " # * Výtlak - DN 150 - dl. 2 403 m Výtlak - DN 150 - dl. 4 386 m ČS Dětřichov, Heřmanice Heřmanice Krásný Les Opatření pro odkanalizování obcí Dětřichov, Heřmanice, Kunratice Projektová příprava 20 mil. Kč Realizace 336 mil. Kč Frýdlant Kanalizace - DN 300 - dl. 15 476 m Dětřichov Raspenava Kanalizace - návrh stok Gravitační stoky Výtlačné řady Hrádek nad Nisou Kanalizace - stávající " 0 500 1 000 2 000 ČOV (čistírna odpadních vod Chrastava Kanalizační stoky Metry 3 000 PŘÍLOHA 7.3. PŘEHLEDNÁ SITUACE NÁVRH OPATŘENÍ PRO OBLAST LIKVIDACE Oldřichov v HájíchODPADNÍCH VOD Nová Ves M 1: 35 000 Mníšek