Květen 2006 Ročník XVI částka 5 OBSAH

Květen 2006 Ročník XVI částka 5 RESORTNÍ PŘEDPISY OBSAH 4. Dodatek č. 1 k přílohám I Směrnice Ministerstva životního prostředí o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR platným od 1. března 2006...1 SDĚLENÍ 6. Sdělení odboru environmentálních rizik Ministerstva životního prostředí o vydání národního seznamu prioritních látek podle 29 zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů...2 7. Sdělení odboru ochrany ovzduší MŽP o změně vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší, na základě dat za rok 2004...4 8. Sdělení odboru ochrany vod MŽP o zrušení Metodického pokynu č. 4/2000...12 9. Sdělení sekretariátu rozkladové komise o výkladech právních předpisů, přijatých výkladovou komisí ministra životního prostředí...13 RESORTNÍ PŘEDPISY 4. Dodatek č. 1 k přílohám I Směrnice Ministerstva životního prostředí o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR platným od 1. března 2006 1) Dodatek k Příloze č. I.1 Specifikace opatření, na která bude SFŽP ČR přijímat žádosti Do přílohy č.i.1 Specifikace opatření, na která bude SFŽP ČR přijímat žádosti se vkládá oddíl 11: 11. ÚZEMÍ POSTIŽENÁ POVODNÍ v ROCE 2006 Na Fond lze podat žádost o podporu na realizaci opatření v rámci následujícího programu: 11.1. Program obnovy kanalizační sítě a ČOV Cílem programu je podpora realizace neinvestičních opatření v územích postižených povodní v roce 2006, ve kterých byl vyhlášen nouzový stav. Jedná se o obnovu kanalizační sítě a čistíren odpadních vod, přednostně ve vazbě na obnovu nebo rekonstrukci ostatní infrastruktury. 2) Dodatek k Příloze č.i.2 Zásady pro poskytování finančních prostředků ze SFŽP ČR Do článku II, tabulky 1.A. Maximální limity dotace se doplňuje: Číslo Programu Název programu Typ žadatele Max. limit % dotace ze základu pro výpočet podpory 11.1. Program obnovy kanalizační sítě a ČOV A 80 max. 200 tis. Kč / 1 akci 1)

3) Dodatek k Příloze č. I.5 Postup a nezbytné doklady, které jsou předkládány jako příloha k žádosti o podporu ze SFŽP ČR Do závěru části Nezbytné doklady, které jsou požadovány jako příloha k Formuláři žádosti pro vyhodnocení žádosti, jsou následující: se doplňuje: Rozsah nezbytných dokladů k žádostem v programu 11.1. stanoví Fond. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu V Praze dne 6. 4. 2006 RNDr. Libor Ambrozek, v.r. ministr SDĚLENÍ 6. SDĚLENÍ odboru environmentálních rizik Ministerstva životního prostředí o vydání národního seznamu prioritních látek podle 29 zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Ministerstvo životního prostředí ve spolupráci s Ministerstvem zdravotnictví vydává v souladu s 29 zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, národní seznam prioritních látek. Národní seznam prioritních látek obsahuje nebezpečné chemické látky, které v České republice mohou představovat závažné riziko pro zdraví člověka a životní prostředí. Podkladem pro vytvoření národního seznamu prioritních látek bylo oznámení chemických látek, které byly v České republice vyrobeny nebo byly do České republiky dovezeny, podle ustanovení 28 zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Při zpracování národního seznamu prioritních látek se postupovalo podle kritérií stanovených v 29 odst. 2 zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. V souladu s tím byla zohledněna především potenciální expozice obyvatelstva těmto látkám a nebezpečnost těchto látek pro zdraví člověka a životní prostředí. Za míru expozice se v této souvislosti považuje množství látky uvedené na trh České republiky a za míru nebezpečnosti klasifikace látky. Do národního seznamu prioritních látek byly zařazeny látky, které byly v roce 2004 uvedeny na trh České republiky v množství vyšším než 1 000 tun a které byly klasifikovány jako vysoce toxické, toxické, karcinogenní kategorie 1 a 2, mutagenní kategorie 1 a 2, toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2, nebo nebezpečné pro životní prostředí. Národní seznam prioritních látek sestává ze tří částí. Vybrané látky byly zařazeny do tří seznamů vzhledem k tomu, že vedle samotných chemických látek se ve výběru objevily rovněž produkty zpracování uhlí nebo ropy, které nepředstavují chemické entity, ale jsou charakterizovány především technologickými parametry. Ing. Karel Bláha, CSc., v.r. ředitel odboru environmentálních rizik 2

Část 1 Seznam nebezpečných chemických látek, které mohou představovat závažné riziko pro zdraví člověka a životní prostředí Název látky Číslo CAS 1) Číslo ES 2) 1,3-difenylguanidin 102-06-7 203-002-1 2-ethylhexan-1-ol 104-76-7 203-234-3 2-hydroxy-2-methylpropannitril 75-86-5 200-909-4 Akrylová kyselina 79-10-7 201-177-9 Amoniak, bezvodý 7664-41-7 231-635-3 Amoniak, vodný roztok 1336-21-6 215-647-6 Anilin 62-53-3 200-539-3 Benzen 71-43-2 200-753-7 Bis(2-ethylhexyl)-ftalát 117-81-7 204-211-0 Buta-1,3-dien 106-99-0 203-450-8 Cyklohexyldimethylamin 98-94-2 202-715-5 Dicyklohexylamin 101-83-7 202-980-7 Formaldehyd 50-00-0 200-001-8 Chlor 7782-50-5 231-959-5 Chlorovodík 7647-01-0 231-595-7 Kyanid sodný 143-33-9 205-599-4 Methanol 67-56-1 200-659-6 Naftalen 91-20-3 202-049-5 Oxid olovnatý 1317-36-8 215-267-0 Oxid uhelnatý 630-08-0 211-128-3 Pentan 109-66-0 203-692-4 1) číslo chemické látky uvedené v Chemical Abstract Service 2) číslo chemické látky uvedené v Evropském seznamu obchodovatelných chemických látek nebo v Evropském seznamu notifikovaných chemických látek Část 2 Seznam nebezpečných chemických látek vznikajících při zpracování uhlí, které mohou představovat závažné riziko pro zdraví člověka a životní prostředí Souhrnný název produktu Číslo CAS 1) Číslo ES 2) Antracenový olej 69596-91-0, 90640-86-1 266-026-1, 292-607-4 Dehtová smola 65996-93-2 266-028-2 Dehty 65996-89-6, 92061-92-2 266-024-0, 295-505-8 Kreosotový olej 61789-28-4, 8001-58-9, 90640-84-9 263-047-8, 232-287-5, 292-605-3 Lehký olej 65996-78-3, 90641-03-5 266-012-5, 292-626-8 Redestilát lehkého oleje 90641-12-6, 92062-36-7, 292-636-2, 295-551-9, 309-984-9 101896-26-8 Naftalenový olej 84650-04-4, 121620-47-1 283-484-8, 310-166-9 1) čísla CAS jednotlivých produktů, které v příslušné skupině produktů splňují kritéria nebezpečnosti pro zařazení do tohoto seznamu 2) čísla ES jednotlivých produktů, které v příslušné skupině produktů splňují kritéria nebezpečnosti pro zařazení do tohoto seznamu 3

Část 3 Seznam nebezpečných chemických látek vznikajících při zpracování ropy, které mohou představovat závažné riziko pro zdraví člověka a životní prostředí Souhrnný název produktu Číslo CAS 1) Číslo ES 2) Benzínové frakce 64741-46-4, 86290-81-5, 92045-58-4 265-046-8, 289-220-8, 295-440-5 Rafinérské plyny 68476-404, 68478-32-0, 68955-28-2, 270-681-9, 270-813-5, 273-265-5, 68477-85-0, 92045-23-3 270-767-6, 295-405-4 Ropa 8002-05-9 232-298-5 Topné oleje 64741-57-7, 64742-90-1 68476-33-5, 265-058-3, 265-193-8, 270-675-6, 68955-27-1 273-263-4 Uhlovodíky 68476-52-8, 92128-68-2 270-691-3, 295-765-2 Základové oleje 64742-55-8 265-158-7 1) čísla CAS jednotlivých produktů, které v příslušné skupině produktů splňují kritéria nebezpečnosti pro zařazení do tohoto seznamu 2) čísla ES jednotlivých produktů, které v příslušné skupině produktů splňují kritéria nebezpečnosti pro zařazení do tohoto seznamu 7. SDĚLENÍ odboru ochrany ovzduší MŽP o změně vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší, na základě dat za rok 2004 Změna vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší se týká některých tabulek, které byly publikovány ve Věstníku MŽP č. 12/2005. K chybnému vymezení oblastí došlo u některých stavebních úřadů v případě měst Praha, Plzeň, Pardubice, Brno a Ostrava. Aglomerace Hlavní město Praha Tab. I - Vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší Ing. Jan Kužel, v. r. ředitel odboru ochrany ovzduší 4

NO 2 roční průměr > 40 µg.m -3 PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 50 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr> 40 µg.m -3 CO max. denní 8h klouzavý průměr > 10 000 µg.m -3 Úřad městské části Praha 1 56,8 69,4 2,4-100,0 Úřad městské části Praha 2 77,6 79,3 37,9-85,9 Úřad městské části Praha 3 0,1 85,1 64,7-85,2 Úřad městské části Praha 4 25,3 53,2 14,3-53,2 Úřad městské části Praha 5 24,1 73,3 27,5-73,3 Úřad městské části Praha 16-13,2 0,2-13,2 Úřad městské části Praha 6 0,2 20,8 0,2-20,8 Úřad městské části Praha 7 7,8 33,0 34,4-42,7 Úřad městské části Praha 8 6,8 28,8 13,6-28,9 Úřad městské části Praha 9 12,1 66,0 40,9-66,0 Úřad městské části Praha 19-3,9 - - 3,9 Úřad městské části Praha 10 20,5 21,2 14,0-41,7 Úřad městské části Praha 12-53,4 - - 53,4 Úřad městské části Praha 13-21,8-21,4 26,2 Úřad městské části Praha 14-46,0 - - 46,0 Úřad městské části Praha 15 0,6 7,5 - - 8,1 Úřad městské části Praha 22-0,1 - - 0,1 Tab. II - Překročení hodnoty imisního limitu a meze tolerance PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 55 µg.m -3 > 35x/rok Souhrn PM10 roční průměr > 41,6 µg.m -3 Souhrn Úřad městské části Praha 1 38,3 0,3 38,3 Úřad městské části Praha 2 73,8 17,0 73,8 Úřad městské části Praha 3 83,8 45,2 83,8 Úřad městské části Praha 4 29,0 8,6 29,0 Úřad městské části Praha 5 53,5 24,3 53,5 Úřad městské části Praha 16 1,0-1,0 Úřad městské části Praha 6 4,4 0,2 4,4 Úřad městské části Praha 7 13,5 23,1 23,1 Úřad městské části Praha 8 18,4 11,6 18,4 Úřad městské části Praha 9 49,3 12,7 49,3 Úřad městské části Praha 10 18,2 3,1 18,2 Úřad městské části Praha 13 3,9-3,9 Úřad městské části Praha 14 11,2-11,2 Úřad městské části Praha 15 0,3-0,3 5

Tab. III - Překročení hodnoty cílového imisního limitu pro benzo(a)pyren B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Úřad městské části Praha 1 100,0 Úřad městské části Praha 2 100,0 Úřad městské části Praha 3 100,0 Úřad městské části Praha 4 96,8 Úřad městské části Praha 5 68,0 Úřad městské části Praha 16 9,8 Úřad městské části Praha 6 61,3 Úřad městské části Praha 7 100,0 Úřad městské části Praha 8 95,6 Úřad městské části Praha 9 100,0 Úřad městské části Praha 18 100,0 Úřad městské části Praha 19 72,6 Úřad městské části Praha 10 100,0 Úřad městské části Praha 11 74,6 Úřad městské části Praha 12 33,6 Úřad městské části Praha 13 16,4 Úřad městské části Praha 17 22,8 Úřad městské části Praha 14 99,8 Úřad městské části Praha 21 18,2 Úřad městské části Praha 20 76,0 Úřad městské části Praha 15 94,2 Úřad městské části Praha 22 5,6 Zóna Plzeňský kraj Tab. I - Vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší NO 2 roční průměr > 40 µg.m -3 PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 50 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 40 µg.m -3 Benzen roční průměr > 5 µg.m -3 CO max. denní 8h klouzavý průměr > 10 000 µg.m -3 Úřad městského obvodu Plzeň 1-8,3 - - - 8,3 Úřad městského obvodu Plzeň 2-Slovany - 64,7 - - - 64,7 Úřad městského obvodu Plzeň 3-18,4 - - - 18,4 Úřad městského obvodu Plzeň 4-7,5 - - - 7,5 Úřad městského obvodu Plzeň 5-Křimice - 29,2 - - - 29,2 Úřad městského obvodu Plzeň 7 - Radčice - 43,5 - - - 43,5 Městský úřad Starý Plzenec - 0,1 - - - 0,1 Tab. II - Překročení hodnoty imisního limitu a meze tolerance PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 55 µg.m -3 > 35x/rok Souhrn PM10 roční průměr > 41,6 µg.m -3 Souhrn Úřad městského obvodu Plzeň 2-Slovany 14,5-14,5 Úřad městského obvodu Plzeň 4 7,0-7,0 6

Tab. III - Překročení hodnoty cílového imisního limitu pro benzo(a)pyren B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Úřad městského obvodu Plzeň 1 61,3 Úřad městského obvodu Plzeň 2-Slovany 58,6 Úřad městského obvodu Plzeň 3 62,7 Úřad městského obvodu Plzeň 4 60,1 Úřad městského obvodu Plzeň 5-Křimice 43,9 Úřad městského obvodu Plzeň 6-Litice 0,5 Úřad městského obvodu Plzeň 7 - Radčice 75,7 Úřad městského obvodu Plzeň 9-Malesice 2,2 Magistrát města Plzně 6,1 Městský úřad Starý Plzenec 0,4 Městský úřad Nýřany 0,6 Městský úřad Rokycany 0,1 Zóna Pardubický kraj Tab. III - Překročení hodnoty cílového imisního limitu pro benzo(a)pyren B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Magistrát města Pardubic 0,5 Městský úřad Lázně Bohdaneč 0,1 Úřad městského obvodu Pardubice VII 8,6 Úřad městského obvodu Pardubice VI - Aglomerace Brno Tab. I - Vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší NO 2 roční průměr > 40 µg.m -3 PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 50 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 40 µg.m -3 Benzen roční průměr > 5 µg.m -3 CO max. denní 8h klouzavý průměr > 10 000 µg.m -3 Úřad městské části Brno-Bystrc - 0,3 - - - 0,3 Úřad městské části Brno-Komín - 23,1 - - - 23,1 Úřad městské části Brno-Královo Pole - 24,5 - - - 24,5 Úřad městské části Brno-Medlánky - 53,0 - - - 53,0 Úřad městské části Brno-Řečkovice - 7,0 - - - 7,0 Úřad městské části Brno-Slatina - 19,1 - - - 19,1 Úřad městské části Brno-Tuřany - 54,9 - - - 54,9 Úřad městské části Brno-Žabovřesky - 31,2 - - - 31,2 Úřad městské části Brno-Chrlice - 34,8 - - - 34,8 Souhrn 7

Tab. II - Překročení hodnoty imisního limitu a meze tolerance PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 55 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 41,6 µg.m -3 Souhrn Úřad městské části Brno - Komín 0,2-0,2 Úřad městské části Brno-Královo Pole 23,6-23,6 Úřad městské části Brno-Medlánky 21,2-21,2 Úřad městské části Brno-Řečkovice 7,0-7,0 Úřad městské části Brno-Slatina 0,7-0,7 Úřad městské části Brno-Tuřany 13,2-13,2 Úřad městské části Brno-Žabovřesky 9,6-9,6 Aglomerace Moravskoslezský kraj Tab. I - Vymezení oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší NO 2 roční průměr > 40 µg.m -3 PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 50 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 40 µg.m -3 Benzen roční průměr > 5 µg.m -3 CO max. denní 8h klouzavý průměr > 10 000 µg.m -3 Městský úřad Brušperk - 89,3 10,1 - - 89,3 Městský úřad Frýdek-Místek - 72,7 48,8 - - 75,3 Městský úřad Frýdlant nad Ostravicí - 0,8 - - - 0,8 Městský úřad Třinec - 69,4 19,2 - - 69,4 Městský úřad Vratimov - 100,0 100,0 29,3-100,0 Obecní úřad Bystřice - 38,0 - - - 38,0 Obecní úřad Dobrá - 43,1 21,8 - - 46,8 Obecní úřad Hnojník - 19,6 0,8 - - 20,3 Obecní úřad Lučina - 20,5 78,1 - - 78,1 Městský úřad Šenov - 100,0 100,0 28,5-100,0 Obecní úřad Nýdek - 36,7 - - - 36,7 Obecní úřad Návsí - 26,5 - - - 26,5 Městský úřad Bohumín - 100,0 99,0 3,8-100,0 Městský úřad Český Těšín - 100,0 89,1 - - 100,0 Magistrát města Havířova - 100,0 100,0 2,8-100,0 Magistrát města Karviná - 98,3 98,3 - - 98,3 Městský úřad Orlová - 100,0 100,0 6,6-100,0 Městský úřad Petřvald - 100,0 100,0 98,7-100,0 Městský úřad Rychvald - 100,0 100,0 46,2-100,0 Obecní úřad Albrechtice - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Dětmarovice - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Dolní Lutyně - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Doubrava - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Horní Suchá - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Petrovice u Karviné - 100,0 81,6 - - 100,0 Obecní úřad Stonava - 100,0 100,0 - - 100,0 Obecní úřad Těrlicko - 94,3 92,9 - - 100,0 Městský úřad Bílovec - 28,6 0,3 - - 28,6 Městský úřad Frenštát pod Radhoštěm - 0,9 - - - 0,9 Městský úřad Kopřivnice - 15,3 - - - 15,3 Městský úřad Nový Jičín - 30,0 - - - 30,0 Souhrn 8

NO 2 roční průměr > 40 µg.m -3 PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 50 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 40 µg.m -3 Benzen roční průměr > 5 µg.m -3 CO max. denní 8h klouzavý průměr > 10 000 µg.m -3 Městský úřad Odry - 7,1 - - - 7,1 Městský úřad Příbor - 72,8 - - - 72,8 Městský úřad Studénka - 40,6 - - - 40,6 Městský úřad Štramberk - 11,8 - - - 11,8 Magistrát města Opavy - 3,7 - - - 3,7 Městský úřad Hlučín - 5,7 - - - 5,7 Obecní úřad Ludgeřovice - 60,5 14,8 0,2-60,5 Obecní úřad Velká Polom - 0,8 - - - 0,8 Úřad městského obvodu Hošťálkovice - 100,0 7,6 - - 100,0 Úřad městského obvodu Hrabová - 100,0 100,0 87,2-100,0 Úřad městského obvodu Lhotka - 100,0 24,9 - - 100,0 Úřad městského obvodu Mariánské Hory - 100,0 96,2 - - 100,0 Úřad městského obvodu Michálkovice - 100,0 100,0 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Moravská Ostrava - 100,0 99,8 27,4-100,0 Úřad městského obvodu Nová Bělá - 100,0 97,2 7,6-100,0 Úřad městského obvodu Petřkovice - 100,0 97,8 44,8-100,0 Úřad městského obvodu Polanka nad Odrou - 100,0 11,7 - - 100,0 Úřad městského obvodu Radvanice a Bartovice - 100,0 100,0 95,5-100,0 Úřad městského obvodu Ostrava-Jih - 100,0 98,0 14,8-100,0 Úřad městského obvodu Martinov - 98,3 - - - 98,3 Úřad městského obvodu Poruba - 86,9 - - - 86,9 Úřad městského obvodu Pustkovec - 100,0 - - - 100,0 Úřad městského obvodu Třebovice - 100,0 - - - 100,0 Úřad městského obvodu Vítkovice - 100,0 100,0 1,2-100,0 Úřad městského obvodu Slezská Ostrava - 100,0 100,0 87,0-100,0 Úřad městského obvodu Stará Bělá - 100,0 99,9 0,2-100,0 Úřad městského obvodu Svinov - 100,0 55,2 - - 100,0 Úřad městského obvodu Krásné Pole - 86,9 - - - 86,9 Tab. II - Překročení hodnoty imisního limitu a meze tolerance PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 55 µg.m -3 > 35x/rok Souhrn PM10 roční průměr > 41,6 µg.m -3 Souhrn Městský úřad Brušperk 49,5-49,5 Městský úřad Frýdek-Místek 54,2 35,4 66,0 Městský úřad Třinec 64,1 6,5 64,1 Městský úřad Vratimov 100,0 64,5 100,0 Obecní úřad Bystřice 31,1-31,1 Obecní úřad Dobrá 33,0 7,9 34,4 Obecní úřad Hnojník 6,0-6,0 Obecní úřad Lučina 1,9 49,2 49,2 Městský úřad Šenov 99,8 100,0 100,0 Obecní úřad Nýdek 22,0-22,0 Městský úřad Bohumín 100,0 95,2 100,0 9

PM10 36. nejvyšší 24h průměr > 55 µg.m -3 > 35x/rok PM10 roční průměr > 41,6 µg.m -3 Souhrn Městský úřad Český Těšín 90,2 74,7 93,4 Magistrát města Havířov 100,0 100,0 100,0 Magistrát města Karviná 85,8 70,0 94,9 Městský úřad Orlová 99,3 100,0 100,0 Městský úřad Petřvald 100,0 100,0 100,0 Městský úřad Rychvald 100,0 100,0 100,0 Obecní úřad Albrechtice 55,9 100,0 100,0 Obecní úřad Dětmarovice 76,3 76,1 100,0 Obecní úřad Dolní Lutyně 100,0 96,0 100,0 Obecní úřad Doubrava 93,1 100,0 100,0 Obecní úřad Horní Suchá 98,0 100,0 100,0 Obecní úřad Petrovice u Karviné 70,4 64,3 70,4 Obecní úřad Stonava 42,3 97,9 100,0 Obecní úřad Těrlicko 40,8 73,9 80,0 Městský úřad Bílovec 21,8-21,8 Městský úřad Nový Jičín 9,7-9,7 Městský úřad Odry 2,8-2,8 Městský úřad Příbor 35,2-35,2 Městský úřad Studénka 34,7-34,7 Magistrát města Opavy 1,2-1,2 Městský úřad Hlučín 5,7-5,7 Obecní úřad Ludgeřovice 50,4 1,5 50,4 Obecní úřad Velká Polom 0,8-0,8 Úřad městského obvodu Hošťálkovice 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Hrabová 100,0 31,1 100,0 Úřad městského obvodu Lhotka 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Mariánské Hory 100,0 52,2 100,0 Úřad městského obvodu Michálkovice 100,0 79,1 100,0 Úřad městského obvodu Moravská Ostrava 100,0 85,1 100,0 Úřad městského obvodu Nová Bělá 100,0 3,4 100,0 Úřad městského obvodu Petřkovice 100,0 38,3 100,0 Úřad městského obvodu Polanka nad Odrou 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Radvanice a Bartovice 100,0 76,2 100,0 Úřad městského obvodu Ostrava-Jih 100,0 62,9 100,0 Úřad městského obvodu Martinov 98,3-98,3 Úřad městského obvodu Poruba 79,1-79,1 Úřad městského obvodu Pustkovec 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Třebovice 79,0-79,0 Úřad městského obvodu Vítkovice 100,0 60,7 100,0 Úřad městského obvodu Slezská Ostrava 100,0 77,5 100,0 Úřad městského obvodu Stará Bělá 100,0 48,4 100,0 Úřad městského obvodu Svinov 100,0-100,0 Úřad městského obvodu Krásné Pole 86,9-86,9 Tab. III - Překročení hodnoty cílového imisního limitu pro benzo(a)pyren B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Městský úřad Brušperk 84,4 Městský úřad Frýdek-Místek 66,2 10

B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Městský úřad Třinec 43,6 Městský úřad Vratimov 100,0 Obecní úřad Bystřice 0,4 Obecní úřad Dobrá 83,1 Obecní úřad Hnojník 45,2 Obecní úřad Lučina 100,0 Městský úřad Šenov 100,0 Městský úřad Bohumín 100,0 Městský úřad Český Těšín 100,0 Magistrát města Havířova 100,0 Magistrát města Karviná 100,0 Městský úřad Orlová 100,0 Městský úřad Petřvald 100,0 Městský úřad Rychvald 100,0 Obecní úřad Albrechtice 100,0 Obecní úřad Dětmarovice 100,0 Obecní úřad Dolní Lutyně 100,0 Obecní úřad Doubrava 100,0 Obecní úřad Horní Suchá 100,0 Obecní úřad Petrovice u Karviné 100,0 Obecní úřad Stonava 100,0 Obecní úřad Těrlicko 100,0 Městský úřad Bílovec 42,0 Městský úřad Fulnek 0,2 Městský úřad Kopřivnice 31,9 Městský úřad Nový Jičín 11,4 Městský úřad Příbor 100,0 Městský úřad Studénka 70,5 Obecní úřad Suchdol nad Odrou 1,6 Magistrát města Opavy 6,1 Městský úřad Hlučín 100,0 Městský úřad Kravaře 21,3 Obecní úřad Bolatice 98,7 Městský úřad Dolní Benešov 98,7 Obecní úřad Háj ve Slezsku 65,5 Obecní úřad Kobeřice 56,8 Obecní úřad Ludgeřovice 100,0 Obecní úřad Velká Polom 37,2 Úřad městského obvodu Hošťálkovice 100,0 Úřad městského obvodu Hrabová 100,0 Úřad městského obvodu Lhotka 100,0 11

B(a)P roční průměr > 1 ng.m -3 Úřad městského obvodu Mariánské Hory 100,0 Úřad městského obvodu Michálkovice 100,0 Úřad městského obvodu Moravská Ostrava 100,0 Úřad městského obvodu Nová Bělá 100,0 Úřad městského obvodu Petřkovice 100,0 Úřad městského obvodu Polanka nad Odrou 100,0 Úřad městského obvodu Radvanice a Bartovice 100,0 Úřad městského obvodu Ostrava-Jih 100,0 Úřad městského obvodu Martinov 100,0 Úřad městského obvodu Poruba 100,0 Úřad městského obvodu Pustkovec 100,0 Úřad městského obvodu Třebovice 100,0 Úřad městského obvodu Vítkovice 100,0 Úřad městského obvodu Slezská Ostrava 100,0 Úřad městského obvodu Stará Bělá 100,0 Úřad městského obvodu Svinov 100,0 Úřad městského obvodu Krásné Pole 100,0 8. SDĚLENÍ odboru ochrany vod MŽP o zrušení Metodického pokynu č. 4/2000 S účinností od 1. 5. 2006 se zrušuje Metodický pokyn č. 4 odboru ochrany vod MŽP k používání odmašťovacích kapalin a emulgačních přípravků při likvidaci ropných havárií, uveřejněný ve Věstníku MŽP, částce 7, ročníku 2000. K témuž datu vstupuje v účinnost vyhláška MŽP č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. RNDr. Jan Hodovský, v. r. ředitel odboru ochrany vod MŽP 12

9. SDĚLENÍ sekretariátu rozkladové komise o výkladech právních předpisů, přijatých výkladovou komisí ministra životního prostředí č. 2/2006 Výklad k charakteru újmy dle 58 odst. 2 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů k 58 odst. 2 zák.č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů Podle 58 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb., se neposkytuje finanční náhrada tomu, kdo získal pozemek do vlastnictví nebo uzavřel nájemní smlouvu k pozemku v době, kdy omezení již existovalo. Odůvodnění: Stanovení výše újmy dle 58 zákona č. 114/1992 Sb. je vázáno na rozsah a intenzitu předchozího užívání pozemku, na kterém nově vzniká omezení hospodaření. Pokud vlastník či nájemce pozemku tento pozemek zemědělsky či lesnicky nevyužíval, nemůže mu v důsledku vzniku omezení dle tohoto zákona vznikat nebo trvat újma z titulu ztížení zemědělského či lesního hospodaření. Újma nevzniká či netrvá ani tehdy, pokud vlastník nabyl pozemek či pokud nájemce získal užívací právo k pozemku až poté, co vzniklo omezení ve smyslu 58 zákona č. 114/1992 Sb.; omezení hospodaření na pozemku mělo být zohledněno již v kupní ceně pozemku či výši nájemného. č. 3/2006 Výklad k podmínkám poskytnutí náhrady újmy za ztížení zemědělského nebo lesního hospodaření dle 58 odst. 2 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů k 58 zák.č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů Pro nárok na náhradu újmy za omezení podle 58 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, u nichž cit. zákon umožňuje ve stanoveném procesu získání zmírnění omezení (udělení výjimky), není rozhodné, zda žadatel žádal o zmírnění omezení. Odůvodnění: Řízení o povolení výjimky je ve všech případech předvídaných zákonem č. 114/1992 Sb. řízením návrhovým a podání žádosti o povolení výjimky je plně v dispozici vlastníka či nájemce. Rozhodnutí v řízení o povolení výjimky proto nelze považovat za obligatorní předběžnou otázku, kterou je třeba pravomocně rozhodnout před vlastním rozhodnutím o náhradě újmy za ztížení zemědělského či lesního hospodaření dle 58 zákona č. 114/1992 Sb. Vázání poskytnutí náhrady újmy dle 58 zákona č. 114/1992 Sb. na předchozí rozhodnutí o povolení výjimky by bylo požadavkem nad rámec zákona. č. 4/2006 Výklad k charakteru újmy dle 58 odst. 2 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů k 58 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů k 3 a 4 zák. č. 115/2000 Sb., o poskytování náhrad škod způsobených vybranými zvláště chráněnými živočichy, ve znění pozdějších předpisů Škoda způsobená zvláště chráněným živočichem není újmou podle 58 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb. 13

Odůvodnění: Škodu způsobenou zvláště chráněným živočichem je třeba striktně odlišovat od újmy vznikající v důsledku ztížení zemědělského či lesního hospodaření. Ve vztahu k ochraně zvláště chráněných druhů živočichů je z hlediska poskytování finančních náhrad třeba rozlišovat dva způsoby vzniku škody (újmy). Náhradu škody způsobené zvláště chráněnými živočichy (aktivní činností zvláště chráněného živočicha) upravuje zákon č. 115/2000 Sb., o poskytování náhrad škod způsobených vybranými zvláště chráněnými živočichy, ve znění pozdějších předpisů. Zákonodárce tím, že pro náhrady škod způsobených zvláště chráněnými živočichy vydal samostatný právní předpis, jednoznačně deklaroval svou vůli tyto škody hradit ve zvláštním režimu. V tom, že náhradu způsobených škod vztahuje pouze k taxativně vyjmenovaným druhům živočichů (zákon je označuje jako vybrané druhy - 3) a že hradit lze pouze škodu na zákonem vymezených předmětech ( 4), je třeba spatřovat jednoznačný úmysl zákonodárce hradit pouze taxativně vyjmenované škodní události (co do subjektu a předmětu ochrany). Pokud tedy byla škoda způsobena jiným než vybraným zvláště chráněným druhem živočicha nebo sice vybraným zvláště chráněným živočichem, avšak na jiném chráněném zájmu než je vyjmenován v 4 zákona č. 115/2000 Sb., náhradu škody nelze poskytnout. V daném případě náhrada nepřísluší ani z titulu ustanovení 58 zákona č. 114/1992 Sb. Druhým náhradovým mechanismem je poskytování náhrady újmy dle ustanovení 58 zákona č. 114/1992 Sb. V tomto případě náhrada újmy náleží pouze vlastníku či nájemci pozemku, který byl omezen na svém zemědělském či lesním hospodaření tím, že musí respektovat ustanovení zákona ( 50 zákona č. 114/1992 Sb.) či správního aktu chránícího jednotlivé druhy zvláště chráněných živočichů. Újma zde vzniká v důsledku samotné skutečnosti výskytu jedince některého z druhů zvláště chráněných živočichů tím, že vlastník či nájemce pozemku, na kterém (nebo v jehož blízkosti) se jedinec (popř. jeho přirozené či umělé sídlo, nebo biotop) nachází, nemůže svou hospodářskou činnost vykonávat v plném rozsahu (je mu ztížena). č. 5/2006 Výklad k charakteru újmy vznikající z omezení plynoucího z režimu lesa zvláštního určení k 58 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů k 8 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. a), 11 odst. 3 a 36 zák. č. 289/1995 Sb., o lesích o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů Omezení plynoucí toliko z režimu lesa zvláštního určení ( 8 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. a) lesního zákona) není omezením ve smyslu ustanovení 58 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb. Odůvodnění: V souvislosti s lesním hospodařením existují dva samotné odškodňovací režimy, a to podle 58 zákona č. 114/1992 Sb. a podle 11 odst. 3, resp. 36 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů. V případě lesů zvláštního určení (dle 8 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. a) lesního zákona) je stěžejním odškodňovacím mechanismem poskytování náhrad podle lesního zákona. Mohou však nastat situace, kdy vlastník lesa, který byl zařazen do kategorie lesa zvláštního určení, je omezen nejen z důvodu vlastní kategorizace lesa podle lesního zákona, ale i omezeními vyplývajícími přímo ze zákona č. 114/1992 Sb., popř. z rozhodnutí, souhlasu či závazného stanoviska orgánu ochrany přírody, zejména v důsledku vzniku povinnosti dodržovat základní či bližší ochranné podmínky vyplývající ze zákona č. 114/1992 Sb., popř. z něj vycházejících správních aktů. V případě vzniku nebo trvání takového omezení náleží nejen vlastníku, ale i nájemci pozemku, na kterém se nachází les zvláštního určení, nárok na náhradu za ztížení lesního hospodaření dle 58 zákona č. 114/1992 Sb. č. 6/2006 Výklad k charakteru omezení vyplývajícího ze závazného stanoviska podle 4 odst. 3 zákona č. 114/1992 Sb. k lesnímu hospodářskému plánu nebo lesní hospodářské obnově v souvislosti s uplatněním ustanovení 58 zákona č. 114/1992 Sb. k 4 odst. 3 a 58 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů Závazné stanovisko k lesnímu hospodářskému plánu nebo lesní hospodářské osnově podle 4 odst. 3 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb., nezakládá nárok na náhradu újmy, pokud poukazuje na omezení vyplývající přímo ze zákona č. 114/1992 Sb. 14

Odůvodnění: Závazné stanovisko k lesnímu hospodářskému plánu nebo hospodářské osnově především deklaruje soulad těchto koncepčních dokumentů se zákonem č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Omezení stanovené v závazném stanovisku by tak měla odpovídat omezením daným zákonem č. 114/1992 Sb. Tato omezení nelze považovat za omezení vyplývající z rozhodnutí, závazného stanoviska nebo souhlasu vydaného podle citovaného zákona ( 58 odst. 2, věta druhá); jedná se o omezení přímo ze zákona. V praxi však nelze vyloučit, že podmínky založené závazným stanoviskem dle ustanovení 4 odst. 3 citovaného zákona nevycházejí přímo z obecných zákonných omezení. V takovém případě by potom vlastníku pozemku nebo jeho nájemci náležela náhrada újmy, která vznikla nebo trvala v důsledku takového omezení, které nevyplývá přímo ze zákona a jímž došlo ke ztížení lesního hospodaření na daném pozemku. č. 7/2006 Výklad k ustanovení 58 odst. 2 poslední věta zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb. k 8 odst. 2 a 58 odst. 2 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů Rozhodnutím, závazným stanoviskem nebo souhlasem podle části druhé zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění zákona č. 218/2004 Sb., se ve smyslu ustanovení 58 odst. 2, poslední věta citovaného zákona rozumí pouze rozhodnutí vydané podle ustanovení 8 odst. 2 zákona. Odůvodnění: Z rozhodnutí, závazných stanovisek či souhlasů vydávaných podle části druhé zákona o ochraně přírody a krajiny může nárok na náhradu újmy ve smyslu 58 odst. 2 zákona o ochraně přírody a krajiny založit pouze rozhodnutí podle 8 odst. 2 citovaného předpisu. Ostatní rozhodnutí, závazná stanoviska či souhlasy podle části druhé zákona pouze vycházejí ze zákonných omezení, a jejich vydáním tedy nemůže vzniknout újma spočívající ve ztížení zemědělského či lesního hospodaření. Tato rozhodnutí, závazná stanoviska či souhlasy mohou obsahovat podmínky, které však rovněž nelze vnímat jako omezení vlastníka či nájemce nemovitosti, nýbrž jako úlevu ze zákonného zákazu. V Praze dne 13. dubna 2006 JUDr. Veronika Langrová, Ph.D., v.r. ředitelka sekretariátu rozkladové komise 15

OBJEDNÁVKY měsíčníků Věstník MŽP a Zpravodaj MŽP s čtvrtletníkem EIA IPPC SEA a dalšími tiskovinami pro rok 2006 zasílejte na adresu SEVT, a. s. Pekařova 4, 181 06 Praha 8 tel.: 283 090 352, 283 090 354 fax: 233 553 422, e-mail: sevt@sevt.cz Roční předplatné uvedených měsíčníků a čtvrtletníku s přílohami činí 750 Kč. Jednotlivá čísla je možné zakoupit do vyprodání zásob samostatně. Předplatitelé si mohou vyžádat elektronickou verzi periodik v pdf-souboru. Pokud máte o tuto službu zájem, pošlete e-mail na adresu faq@env.cz a v něm uveďte periodikum, které chcete dostávat, zákaznické číslo, které máte přiděleno od SEVT, a abonentní adresu. Věstník Ministerstva životního prostředí Ročník XVI, částka 4/2006 Vychází 12x ročně Vydává Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, telefon 267 121 111 Vedoucí redaktor JUDr. Jan Přibyl Administrace a objednávky SEVT a. s., Pekařova 4, 181 06 Praha 8, tel.: 283 090 352, fax: 233 553 422, e-mail: sevt@sevt.cz Sazba Informica, tisk PeMa Praha Měsíčníky Věstník a Zpravodaj MŽP s čtvrtletníkem EIA IPPC SEA vycházejí kolem 10. každého měsíce. MK ČR E 6190 ISSN tištěná verze 0862-9013 16