9:45 AM Page 1 VYNIKAJÍCÍ DESIGN TECHNICKÉ ÚDAJE MECHANICKÉ VLASTNOSTI OVLADAČ ŘEŠENÍ PRO CELÝ SVĚT Konstruováno dle celosvětových norem IP66, typ 4/4X/13 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C) Tlačítka vratné spínače Tlačítka tlačítkové spínače Několikapolohový přepínač Klíčový několikapolohový přepínač Nouzové zastavení vypnutí otočením Provozní síly (typické pro jeden blok ) V klidové poloze Nouzové zastavení Provozní moment (typické použití s jedním blokem ) ERGONOMICKÁ KONSTRUKCE 2 000 000 1 000 000 250 000 200 000 100 000 525 nm 6 nm LED Svítivost 500 mcd 0 mcd 1 000 mcd Maximální příkon žárovky Pozlacené stříbro Fosforový bronz pozlacený Sn poniklovaný Čočky Akrylové PŘIBLIŽNÉ ROZMĚRY 25 +50 C ( 13 131 F) Teplotní rozsah (krátkodobé uložení) Nerezová ocel a ocel s vysokým obsahem uhlíku Elektrické kontakty 1,1 Nm (10 lb.in) PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Teplotní rozsah (provozní) +70 C ( 158 F) Vlhkost 50 95 % rel. vlh. od 25 60 C (77 1 F) CERTIFIKACE VÝROBKU Certifikace UR/UL, CSA, CCC, CE Vyhovění normám UL 508, EN ISO 13850, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60947-5-5 Identifikace EN/IEC 60947-1 Shoda s RoHS Ano 14 SPOLEHLIVÉ UTĚSNĚNÍ SPOLEHLIVÉ SPÍNÁNÍ NÍZKÝCH NAPĚTÍ ROZŠÍŘENÁ FUNKCE NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ 1.7 +0.1 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C).3 15 +0.1 Okamžité přepnutí Rozpínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání kladné přerušení Spínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání Dráha tlačítka nutná ke změně stavu 1,4 mm (0,06 in) Provozní síly (typické) 1 blok 2 bloky 3N 6N VELKÝ ČTVERCOVÝ Standardní jmenovité hodnoty bloku Jmenovité hodnoty modulu LED AC 15, B300, 1,5 A/0 V AC, 3 A/0 V AC DC 13, R300, 0,1 A/250 V DC, 0,22 A/5 V DC Jmenovité napětí V AC V DC 0 V AC Izolační napětí (Ui) 300 V 2,8 0,5 mm Externí ochrana proti zkratu standardní bloky 1 500 V 1 min Patronová pojistka 5 A typ gl/gg podle EN 60269-2-1 nebo gn (třída J dle UL 8-8 nebo třída C podle UL 8-4) Ochrana před úrazem elektrickým proudem Pozlacené kontakty pro okamžité přepnutí Spolehlivý provoz v použitích s napětím pod V DC, 5 ma až do 5 V DC, 1 ma Funkce ochrany proti neúplnému přepnutí ve standardním provedení - Konstrukce spouště Shoda s EN 13850 a EN 60947-5-5 Mechanizmus Direct Drive (přímý pohon) - Pozitivní sepnutí Zpožděné spínání/rozpínání Celou nabídku výrobků naleznete v katalogu průmyslových ovladačů, případně se spojte s místním obchodním zastoupením společnosti Rockwell Automation nebo s prodejcem výrobků společnosti Allen-Bradley. Rovněž můžete navštívit naše internetové stránky na adrese: www.ab.com/components. Ith = 5 A (AC), Ith = 1 A (DC) Dielektrická pevnost (minimální) Těsnění ve tvaru V - Vícepolohové Membránová přepínače těsnění - Přístroje s lineárním - Dvojité překrytí průběhem dráhy Vysokotlaké těsnění - Kontrolní světla Těsnění ve tvaru K - Nouzová zastavení Kmitočet DC 26 Zkratový proud Proud 7 ma/8 ma JMENOVITÉ HODNOTY ELEKTRICKÝCH VLASTNOSTÍ IP66 a typ 4/13 +0.2 200 000 cyklů Spínací/rozpínací kontakt 30 Bezpečné na dotek v souladu s IP2X Local Distributor Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today. http://www.rockwellautomation.com/distributor/ Product Selection Toolbox applying our products. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. http://www.rockwellautomation.com/products/ Vydání 800B-BR001A-CS-P květen 2010 16 mm 800B Ø16 Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms a bez poškození při max. 100 G Činnost kontaktu 36 1,52 mm max./10 G max. 6 h MECHANICKÉ VLASTNOSTI BLOK KONTAKTŮ Jasné, výrazné, konzistentní ovladače jsou velmi snadno viditelné Profilovaný povrch tlačítka po zvýšení pohodlí Difuzéry ovladačů jsou k dispozici se zakázkovými popisy Vynikající design pro použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení 1,2 W MATERIÁLY Pružiny 5 8 N 20 N Několikapolohový přepínač = 0,06 Nm (0,5 lb.in) Upevňovací moment SNADNÁ MONTÁŽ LED Převažující vlnová délka Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms; bez poškození při 100 G Stupeň krytí ODOLNÉ MATERIÁLY Panelové ovladače 800B jsou vyrobeny z odolny ch plastů pro zajištění dlouhé životnosti tlačítek Díky stálé barevnosti a světelnosti jsou snadno rozpoznatelné po celou dobu životnosti ovladače 1,52 mm max./10 G max. při době trvání 6 h, bez poškození Produktová řada panelových tlačítek Allen-Bradley 800B pro otvory 16 mm může díky své vysoce konfigurovatelné a flexibilní konstrukci splnit vaše požadavky v rámci použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení. Skvělé pro aplikace s omezeným prostorem na panelech nebo s malými půdorysnými rozměry. Tato řada vy razny ch a jasny ch tlačítek pro vás představuje rozumnou volbu. 9/15/10 10196_800B-BR_CS_sv.QXP:Layout 1 Catalogs http://www.ab.com/catalogs/ Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.
TLAČÍTKOVÉ OVLADAČE TLAČÍTKOVÉ VRATNÉ OVLADAČE/KONTROLNÍ SVĚTLA 800B-EPA 800B-EPB 800B-EPC 800B-EPD VELKÉ TLAČÍTKOVÉ OVLADAČE PŘEPÍNAČE 800B-EAA 800B-EAB 800B-EAC 800B-EAD VELKÉ DVOUPOLOHOVÉ PŘEPÍNAČE 800B-SM2A 800B-SR2A 800B-KM2A 800B-KR2A PŘEPÍNACÍ NÁVRAT Z POLOHY VPRAVO NA KLÍČ, PŘEPÍNACÍ NA KLÍČ, NÁVRAT Z POLOHY VPRAVO TŘÍPOLOHOVÉ PŘEPÍNAČE 800B-SM3A 800B-SB3A 800B-KM3A 800B-KB3A PŘEPÍNACÍ NÁVRAT DO STŘEDU NA KLÍČ, PŘEPÍNACÍ NA KLÍČ, NÁVRAT DO STŘEDU OVLADAČE NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ 800B-MT BEZ
9:45 AM Page 1 VYNIKAJÍCÍ DESIGN TECHNICKÉ ÚDAJE MECHANICKÉ VLASTNOSTI OVLADAČ ŘEŠENÍ PRO CELÝ SVĚT Konstruováno dle celosvětových norem IP66, typ 4/4X/13 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C) Tlačítka vratné spínače Tlačítka tlačítkové spínače Několikapolohový přepínač Klíčový několikapolohový přepínač Nouzové zastavení vypnutí otočením Provozní síly (typické pro jeden blok ) V klidové poloze Nouzové zastavení Provozní moment (typické použití s jedním blokem ) ERGONOMICKÁ KONSTRUKCE 2 000 000 1 000 000 250 000 200 000 100 000 525 nm 6 nm LED Svítivost 500 mcd 0 mcd 1 000 mcd Maximální příkon žárovky Pozlacené stříbro Fosforový bronz pozlacený Sn poniklovaný Čočky Akrylové PŘIBLIŽNÉ ROZMĚRY 25 +50 C ( 13 131 F) Teplotní rozsah (krátkodobé uložení) Nerezová ocel a ocel s vysokým obsahem uhlíku Elektrické kontakty 1,1 Nm (10 lb.in) PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Teplotní rozsah (provozní) +70 C ( 158 F) Vlhkost 50 95 % rel. vlh. od 25 60 C (77 1 F) CERTIFIKACE VÝROBKU Certifikace UR/UL, CSA, CCC, CE Vyhovění normám UL 508, EN ISO 13850, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60947-5-5 Identifikace EN/IEC 60947-1 Shoda s RoHS Ano 14 SPOLEHLIVÉ UTĚSNĚNÍ SPOLEHLIVÉ SPÍNÁNÍ NÍZKÝCH NAPĚTÍ ROZŠÍŘENÁ FUNKCE NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ 1.7 +0.1 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C).3 15 +0.1 Okamžité přepnutí Rozpínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání kladné přerušení Spínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání Dráha tlačítka nutná ke změně stavu 1,4 mm (0,06 in) Provozní síly (typické) 1 blok 2 bloky 3N 6N VELKÝ ČTVERCOVÝ Standardní jmenovité hodnoty bloku Jmenovité hodnoty modulu LED AC 15, B300, 1,5 A/0 V AC, 3 A/0 V AC DC 13, R300, 0,1 A/250 V DC, 0,22 A/5 V DC Jmenovité napětí V AC V DC 0 V AC Izolační napětí (Ui) 300 V 2,8 0,5 mm Externí ochrana proti zkratu standardní bloky 1 500 V 1 min Patronová pojistka 5 A typ gl/gg podle EN 60269-2-1 nebo gn (třída J dle UL 8-8 nebo třída C podle UL 8-4) Ochrana před úrazem elektrickým proudem Pozlacené kontakty pro okamžité přepnutí Spolehlivý provoz v použitích s napětím pod V DC, 5 ma až do 5 V DC, 1 ma Funkce ochrany proti neúplnému přepnutí ve standardním provedení - Konstrukce spouště Shoda s EN 13850 a EN 60947-5-5 Mechanizmus Direct Drive (přímý pohon) - Pozitivní sepnutí Zpožděné spínání/rozpínání Celou nabídku výrobků naleznete v katalogu průmyslových ovladačů, případně se spojte s místním obchodním zastoupením společnosti Rockwell Automation nebo s prodejcem výrobků společnosti Allen-Bradley. Rovněž můžete navštívit naše internetové stránky na adrese: www.ab.com/components. Ith = 5 A (AC), Ith = 1 A (DC) Dielektrická pevnost (minimální) Těsnění ve tvaru V - Vícepolohové Membránová přepínače těsnění - Přístroje s lineárním - Dvojité překrytí průběhem dráhy Vysokotlaké těsnění - Kontrolní světla Těsnění ve tvaru K - Nouzová zastavení Kmitočet DC 26 Zkratový proud Proud 7 ma/8 ma JMENOVITÉ HODNOTY ELEKTRICKÝCH VLASTNOSTÍ IP66 a typ 4/13 +0.2 200 000 cyklů Spínací/rozpínací kontakt 30 Bezpečné na dotek v souladu s IP2X Local Distributor Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today. http://www.rockwellautomation.com/distributor/ Product Selection Toolbox applying our products. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. http://www.rockwellautomation.com/products/ Vydání 800B-BR001A-CS-P květen 2010 16 mm 800B Ø16 Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms a bez poškození při max. 100 G Činnost kontaktu 36 1,52 mm max./10 G max. 6 h MECHANICKÉ VLASTNOSTI BLOK KONTAKTŮ Jasné, výrazné, konzistentní ovladače jsou velmi snadno viditelné Profilovaný povrch tlačítka po zvýšení pohodlí Difuzéry ovladačů jsou k dispozici se zakázkovými popisy Vynikající design pro použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení 1,2 W MATERIÁLY Pružiny 5 8 N 20 N Několikapolohový přepínač = 0,06 Nm (0,5 lb.in) Upevňovací moment SNADNÁ MONTÁŽ LED Převažující vlnová délka Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms; bez poškození při 100 G Stupeň krytí ODOLNÉ MATERIÁLY Panelové ovladače 800B jsou vyrobeny z odolny ch plastů pro zajištění dlouhé životnosti tlačítek Díky stálé barevnosti a světelnosti jsou snadno rozpoznatelné po celou dobu životnosti ovladače 1,52 mm max./10 G max. při době trvání 6 h, bez poškození Produktová řada panelových tlačítek Allen-Bradley 800B pro otvory 16 mm může díky své vysoce konfigurovatelné a flexibilní konstrukci splnit vaše požadavky v rámci použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení. Skvělé pro aplikace s omezeným prostorem na panelech nebo s malými půdorysnými rozměry. Tato řada vy razny ch a jasny ch tlačítek pro vás představuje rozumnou volbu. 9/15/10 10196_800B-BR_CS_sv.QXP:Layout 1 Catalogs http://www.ab.com/catalogs/ Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.
KRYTKA ČOČKY S DIFUZÉREM BLOK KONTAKTŮ/ARETAČNÍ MODUL ZELENÁ TLAČÍTKO/NĚKOLIKAPOLOHOVÝ PŘEPÍNAČ 800B-ALA3 800B-ALB3 800B-ALC3 800B-ALD3 ČERVENÁ 800B-PS11 1 SPÍNACÍ/ 1 ROZPÍNACÍ KONTAKT OKAMŽITÉ PŘEPNUTÍ 800B-PT01 1 ROZPÍNACÍ KONTAKT ZPOŽDĚNÉ SPÍNÁNÍ/ ROZPÍNÁNÍ 800B-ALA4 800B-ALB4 800B-ALC4 800B-ALD4 ŽLUTÁ 800B-ALA5 800B-ALB5 800B-ALC5 800B-ALD5 800B-PS22 KONTROLNÍ SVĚTLO 2 SPÍNACÍ/ 2 ROZPÍNACÍ KONTAKTY OKAMŽITÉ PŘEPNUTÍ 800B-PT02 2 ROZPÍNACÍ KONTAKTY ZPOŽDĚNÉ SPÍNÁNÍ/ ROZPÍNÁNÍ MODRÁ 800B-ALA6 800B-ALB6 800B-ALC6 800B-ALD6 800B-PL ZASLEPOVACÍ BLOK 800B-PT11 1 SPÍNACÍ/ 1 ROZPÍNACÍ KONTAKT ZPOŽDĚNÉ SPÍNÁNÍ/ ROZPÍNÁNÍ BÍLÁ 800B-ALA7 800B-ALB7 800B-ALC7 800B-ALD7 RÁMEČEK PRO OVLADAČE VELKÉ LED 6 V AC/DC V AC/DC V AC/DC 0 V AC 800B-N3G 800B-N5G 800B-N3R 800B-N5R 800B-N3W 800B-N5W VLÁKNOVÁ ŽÁROVKA 6 V AC/DC V AC/DC V AC/DC 0 V AC 800B-ABZB 800B-ABZC 800B-ABZD 800B-N1C 800B-N2C 800B-N3C POSTUP MONTÁŽE OVLADAČŮ 4 3 1A 2A 1 1* 2* 2 * VOLITELNÁ MOŽNOST 3 4*
PŘÍSLUŠENSTVÍ NÁHRADNÍ MONTÁŽNÍ KROUŽEK NÁSUVNÝ KONEKTOR (IZOLOVANÝ) 800B-ARP 800B-ATK KLÍČ NA MONTÁŽNÍ KROUŽKY ZÁSLEPKA 800B-AW2 800B-N2 NÁSTROJ NA VYJÍMÁNÍ ŽÁROVEK NÁHRADNÍ KLÍČE 800B-ALR1 800B-AK1 ARETAČNÍ PODLOŽKA (OCHRANA PROTI OTÁČENÍ) ZÁSUVKA KONTAKTŮ PRO MONTÁŽ NA DESKU PLOŠNÝCH SPOJŮ 800B-ALW1 800B-APCB NÁSTROJ NA VYJÍMÁNÍ ČOČEK Max.0 13.65 ±0.20 4.25 ±0.20 800B-ALR2.0 Max 0.30 PODLOŽKA S POPISKEM EMERGENCY STOP 10.0 Max.0 ±0. 6.0 ±0. 0.87 14.4 ±0. 800B-15YE1 10 - O1.10 7.2 ±0.
9:45 AM Page 1 VYNIKAJÍCÍ DESIGN TECHNICKÉ ÚDAJE MECHANICKÉ VLASTNOSTI OVLADAČ ŘEŠENÍ PRO CELÝ SVĚT Konstruováno dle celosvětových norem IP66, typ 4/4X/13 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C) Tlačítka vratné spínače Tlačítka tlačítkové spínače Několikapolohový přepínač Klíčový několikapolohový přepínač Nouzové zastavení vypnutí otočením Provozní síly (typické pro jeden blok ) V klidové poloze Nouzové zastavení Provozní moment (typické použití s jedním blokem ) ERGONOMICKÁ KONSTRUKCE 2 000 000 1 000 000 250 000 200 000 100 000 525 nm 6 nm LED Svítivost 500 mcd 0 mcd 1 000 mcd Maximální příkon žárovky Pozlacené stříbro Fosforový bronz pozlacený Sn poniklovaný Čočky Akrylové PŘIBLIŽNÉ ROZMĚRY 25 +50 C ( 13 131 F) Teplotní rozsah (krátkodobé uložení) Nerezová ocel a ocel s vysokým obsahem uhlíku Elektrické kontakty 1,1 Nm (10 lb.in) PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Teplotní rozsah (provozní) +70 C ( 158 F) Vlhkost 50 95 % rel. vlh. od 25 60 C (77 1 F) CERTIFIKACE VÝROBKU Certifikace UR/UL, CSA, CCC, CE Vyhovění normám UL 508, EN ISO 13850, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60947-5-5 Identifikace EN/IEC 60947-1 Shoda s RoHS Ano 14 SPOLEHLIVÉ UTĚSNĚNÍ SPOLEHLIVÉ SPÍNÁNÍ NÍZKÝCH NAPĚTÍ ROZŠÍŘENÁ FUNKCE NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ 1.7 +0.1 Životnost podle EN 60947-5-1 (příloha C).3 15 +0.1 Okamžité přepnutí Rozpínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání kladné přerušení Spínací kontakt Zpožděné spínání/rozpínání Dráha tlačítka nutná ke změně stavu 1,4 mm (0,06 in) Provozní síly (typické) 1 blok 2 bloky 3N 6N VELKÝ ČTVERCOVÝ Standardní jmenovité hodnoty bloku Jmenovité hodnoty modulu LED AC 15, B300, 1,5 A/0 V AC, 3 A/0 V AC DC 13, R300, 0,1 A/250 V DC, 0,22 A/5 V DC Jmenovité napětí V AC V DC 0 V AC Izolační napětí (Ui) 300 V 2,8 0,5 mm Externí ochrana proti zkratu standardní bloky 1 500 V 1 min Patronová pojistka 5 A typ gl/gg podle EN 60269-2-1 nebo gn (třída J dle UL 8-8 nebo třída C podle UL 8-4) Ochrana před úrazem elektrickým proudem Pozlacené kontakty pro okamžité přepnutí Spolehlivý provoz v použitích s napětím pod V DC, 5 ma až do 5 V DC, 1 ma Funkce ochrany proti neúplnému přepnutí ve standardním provedení - Konstrukce spouště Shoda s EN 13850 a EN 60947-5-5 Mechanizmus Direct Drive (přímý pohon) - Pozitivní sepnutí Zpožděné spínání/rozpínání Celou nabídku výrobků naleznete v katalogu průmyslových ovladačů, případně se spojte s místním obchodním zastoupením společnosti Rockwell Automation nebo s prodejcem výrobků společnosti Allen-Bradley. Rovněž můžete navštívit naše internetové stránky na adrese: www.ab.com/components. Ith = 5 A (AC), Ith = 1 A (DC) Dielektrická pevnost (minimální) Těsnění ve tvaru V - Vícepolohové Membránová přepínače těsnění - Přístroje s lineárním - Dvojité překrytí průběhem dráhy Vysokotlaké těsnění - Kontrolní světla Těsnění ve tvaru K - Nouzová zastavení Kmitočet DC 26 Zkratový proud Proud 7 ma/8 ma JMENOVITÉ HODNOTY ELEKTRICKÝCH VLASTNOSTÍ IP66 a typ 4/13 +0.2 200 000 cyklů Spínací/rozpínací kontakt 30 Bezpečné na dotek v souladu s IP2X Local Distributor Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today. http://www.rockwellautomation.com/distributor/ Product Selection Toolbox applying our products. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. http://www.rockwellautomation.com/products/ Vydání 800B-BR001A-CS-P květen 2010 16 mm 800B Ø16 Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms a bez poškození při max. 100 G Činnost kontaktu 36 1,52 mm max./10 G max. 6 h MECHANICKÉ VLASTNOSTI BLOK KONTAKTŮ Jasné, výrazné, konzistentní ovladače jsou velmi snadno viditelné Profilovaný povrch tlačítka po zvýšení pohodlí Difuzéry ovladačů jsou k dispozici se zakázkovými popisy Vynikající design pro použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení 1,2 W MATERIÁLY Pružiny 5 8 N 20 N Několikapolohový přepínač = 0,06 Nm (0,5 lb.in) Upevňovací moment SNADNÁ MONTÁŽ LED Převažující vlnová délka Zkouška při 1/2 cyklu sinusoidy po dobu 11 ms; bez poškození při 100 G Stupeň krytí ODOLNÉ MATERIÁLY Panelové ovladače 800B jsou vyrobeny z odolny ch plastů pro zajištění dlouhé životnosti tlačítek Díky stálé barevnosti a světelnosti jsou snadno rozpoznatelné po celou dobu životnosti ovladače 1,52 mm max./10 G max. při době trvání 6 h, bez poškození Produktová řada panelových tlačítek Allen-Bradley 800B pro otvory 16 mm může díky své vysoce konfigurovatelné a flexibilní konstrukci splnit vaše požadavky v rámci použití v oblasti lehkého průmyslu a přístrojového vybavení. Skvělé pro aplikace s omezeným prostorem na panelech nebo s malými půdorysnými rozměry. Tato řada vy razny ch a jasny ch tlačítek pro vás představuje rozumnou volbu. 9/15/10 10196_800B-BR_CS_sv.QXP:Layout 1 Catalogs http://www.ab.com/catalogs/ Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.