Řadové svorky a svorkovnice pro elektrická zařízení

Řadové svorky a svorkovnice pro elektrická zařízení 2015

Connecting Energy Since 1952 Strana 1 Obsah 02 03 03 04 04 05 05 08 14 14 20 23 24 25 26 28 29 30 30 31 31 32 O společnosti Řadové svorky Legislativa Řadové svorky šroubové s příslušenstvím Řadové svorky CBC Řadové svorky s přídavnými funkcemi Řadové svorky pružinové s příslušenstvím Řadové svorky pružinové HMM Řadové svorky pružinové HMD Řadové svorky pružinové H Řadové svorky pružinové H pro konektory HV Řadové Mini svorky pružinové Řadové svorky šroubové CBD s příslušenstvím Řadové svorky průchozí a silové pro velké průřezy Řadové svorky s plochými konektory Řadové Mini svorky šroubové DIN lišty a koncové svěrky Blokové svorkovnice Distribuční bloky QBLOK Souhrnný obsah objednacích čísel

Strana 2 O společnosti UNI EN-ISO 9001 UNI EN-ISO 14001 Po založení v roce 1952 společnost Cabur rychle získala vůdčí postavení mezi výrobci svorkovnic pro rozvaděče. Řídila se politikou, která byla zaměřena na potřeby instalatéra a přicházela s neotřelými technologickými řešeními, která se postupně stala obecnými aplikacemi. Společnost předběhla dobu, především co se týká kvalitativního výběru svých výrobků, zejména pak výběrem surovin, a také garantovanou funkčností, dlouhodobou spolehlivostí a úctou k životnímu prostředí. Díky tomu všemu získala společnost v roce 1985 kvalifikaci pro Třídu 1E (zařízení pro jaderné elektrárny) a certifikáty ISO 9001 (kvalita) a ISO 14001 (životní prostředí), dále pak certifikáty potvrzující splnění požadavků směrnice ATEX a certifikačního systému IEC Ex pro instalace Ex e na hlavních vedeních rozvaděčů. V roce 2006 Cabur postavil nový výrobní závod v Altare (poblíž města Savona), který pokrývá plochu 15 000 m 2. Rozšíření výrobní plochy, spolu s navýšením počtu zaměstnanců, umožnily racionalizaci a zefektivnění výrobních procesů, logistiky i prodejních činností. Současný rozsáhlý a diverzifikovaný sortiment představuje optimální syntézu dlouhodobých zkušeností společnosti coby dodavatele pro hlavní energetické společnosti v zemi a reflektuje činnosti a spolupráci realizované v zahraničí. Dnes Cabur vyvíjí a vyrábí rozsáhlou škálu výrobků pro elektrotechnický a elektronický průmysl. Tyto výrobky jsou známé svou spolehlivostí i v extrémním provozním prostředí Díky svým vlastnostem vyhovuje komplexním potřebám uživatelů. Nabídka zahrnuje následující: sérii řadových svorek a svorkovnic pro elektrické rozvaděče, navrženou pro uspokojení základních požadavků i v těch nejméně příznivých provozních prostředích. napájecí jednotky a elektronické výrobky pro elektrické rozvaděče, pro automatizaci provozů, strojních jednotek a procesní řízení. široká škála elektrotechnického spojovacího materiálu pro bytové instalace. sérii výrobků pro fotovoltaické systémy. sérii výrobků a řešení pro průmyslové značení. Dokumentaci k našim výrobkům naleznete na stránkách www.cabur.eu; můžete si vyžádat všechny publikace a získat také pozvání na veletrhy, kterých se Cabur zúčastní; rovněž můžete dostávat pravidelný zpravodaj rozesílaný e-mailem.

Connecting Energy Since 1952 Strana 3 Řadové svorky Výroba řadových svorek společnosti Cabur pro rozvaděče, která reaguje na nejrozmanitější a nejkomplexnější požadavky uživatelů, je výsledkem 60 let zkušeností a zahrnuje: svorkovnice opatřené různými typy svorek (šroub, pružina, izolační perforace); průchozí svorkovnice různých typů; svorkovnice se speciálními funkcemi a vyhrazeným příslušenstvím; svorkovnice pro osazení na lištu DIN nebo na stěnu; svorkovnice na DIN lištu vyrobené z polyamidu, vhodné pro nejběžnější nároky, a z melaminu pro provozní prostředí s vysokými teplotami; specifická příslušenství pro svorkovnice a doplňková příslušenství pro osazení a ochranu kabelů. S průběhem let se sortiment výrobků rozrůstal a diverzifikoval a byly zaváděny mnohé inovace, zvláště v oblasti svorkovnic s pružinovými svorkami, a dále pak ve výrobě v nové základní šedé barvě, včetně série CBC, Cabur s Best Connection, se šroubovanými svorkami, a úplného sortimentu prvků řady H s pružinovými svorkami. Cabur zaručuje maximální účinnost kontaktů a vysokou flexibilitu řešení. Kompletní sortiment standardních výrobků pro automatické skříně je vždy k dostání u hlavních distributorů, zatímco technická podpora a podpora prodejní sítě Cabur v Itálii i v zahraničí ve více než čtyřiceti zemích představují adekvátní výběr pro optimální použití. Tento dokument představuje souhrnný výběr sortimentu řadových svorek a svorkovnic a jejich příslušenství. Další výrobky a více technických podrobností naleznete v hlavním katalogu a na stránkách www.cabur.eu.

Strana 4 Koncová přepážka Propojky Rozpojitelné propojky Vícenásobné propojky 250 mm Oddělovací šroub a pouzdro Oddělovací přepážka Zásuvka pro zkušební konektor Zkušební konektor TASTATORE Modulární zkušební konektor Koncový díl pro modulární zkušební konektor Označovací pásek Krycí výstražný štítek Kryt propojek Označovací štítky Koncové svěrky DIN lišta dle IEC 60715 DIN lišta dle IEC / TH35 Středová oddělovací přepážka Legislativa Hlavní normy, státní i mezinárodní, stanovující nároky na výrobky pro rozvaděče, které se dodržují při navrhování výrobků společnosti Cabur, jsou následující: IEC 60947-7-1 (Mezinárodní elektrotechnická komise) Přepínací a řídicí zařízení pro nízké napětí - Část 7: Pomocné prvky (oddíl 1) Svorkovnice pro měděné vodiče Z čehož je odvozena evropská norma EN 60947-7-1 IEC 60947-7-2 Přepínací a řídicí zařízení pro nízké napětí - část 7: Pomocné prvky (Oddíl 2) Ochranné svorkovnice pro měděné vodiče IEC 60947-7-3 Přepínací a řídicí zařízení pro nízké napětí - část 7: Pomocné prvky (oddíl 3) Bezpečnostní požadavky pro svorkovnice s tavnými pojistkami Specifikace pro svorkovnice s instalovanými pojistkami. Obecná pravidla, která platí i pro obdobná zařízení, jsou stanovena v evropské normě: EN 60947-1 (říjen 1991), Přepínací a řídicí zařízení pro nízké napětí - Část 1: obecná pravidla, dle vydání IEC 60947-1 Další referenční normy severoamerického původu jsou: UL 1059 (Underwriters Laboradories-USA) - Svorkovnice CSA C 22.2 n 158-1987 (Canadian Standards Association) Průmyslové výrobky - Svorkovnice Samozřejmě existují další normy, jejichž požadavky je nutné vzít v úvahu při instalaci v různých provozních podmínkách, například: EN 60079-0 Elektrická zařízení pro výbušné prostředí. Obecné požadavky EN 60079-7 Elektrická zařízení pro výbušné prostředí. Zvýšená bezpečnost e EN 60079-11 Výbušná prostředí. Ochrana zařízení zabudovanými bezpečnostními prvky i Jsou brány do úvahy i normy určující specifické požadavky určitých faktorů, například: IEC 60038 Standardní napětí CEI 23-20 Připojovací prvky pro nízkonapěťové okruhy v domácnostech a pro podobné účely - Část 1: Obecné požadavky CEI 23-21 Připojovací prvky pro nízkonapěťové okruhy v domácnostech a pro podobné účely - Část 1: Zvláštní požadavky na připojovací prvky jako samostatné prvky v rámci jednotek se šroubovanými svorkami CEI EN 60999 Připojovací zařízení. Elektrické měděné vodiče. Bezpečnostní požadavky na jednotky se šroubovanými svorkami a jednotky bez šroubovaných připojení IEC 60760 Ploché svorkovnice pro rychlé připojení DIN 41 611 Elektrická připojení svorkami IEC 60715 Standardizovaná montáž elektrických prvků a zařízení na DIN lišty Směrnice 2006/95/EC Evropského Parlamentu a Rady z 12. prosince 2006 o harmonizaci zákonů členských států týkajících se elektrických zařízení navržených pro užití v určitých limitech napětí Směrnice 94/9/EC ATEX - Směrnice 94/9/EC Evropského Parlamentu a Rady z 23. března 1994, o sbližování zákonů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů pro užití v potenciálně výbušném prostředí Směrnice RoHS - WEEE Směrnice 2002/95/EC Evropského Parlamentu a Rady z 27. ledna 2003 na omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS). Směrnice 2002/96/EC Evropského Parlamentu a Rady z 27. ledna 2003 ohledně odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE)

Connecting Energy Since 1952 Strana 5 Řadové svorky šroubové Svorkovnice a příslušenství Držák CPF/5 (pojistka / rezistor / dioda) Středová přepážka Pojistka 5 x 20 Modulární konektor Nožová pojistka Kontaktní části Středová přepážka Krycí štítek Koncová svěrka Označování a popis Oddělovací přepážka PTP Easy bridge systém bezšroubový propojovací hřeben (vícenásobný, možnost kombinací do libovolného počtu propojení - i s vynecháním) Systém propojování Easy bridge Plus Výhodou je výborné barevné zviditelnění Řadová svorka Hřeben Popis CBC.2/GR PTP/2/.. Šroubová, průchozí 2,5 mm² HMD.2N/GR PTP/3/.. 2-patrová pružinová 2,5 mm² HLD.2/GR(*) PTP/3/.. 3-patrová pružinová 2,5 mm² HDE.2/GR(*) PTP/3/.. 3-patrová pružinová 2,5 mm² CHP.2/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² CHP.2D/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² HVPC.2/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² HMM.2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMM. 2/1+2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMM.2/2+2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMS.2/GR PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMFA.2/GR PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² CBC.4/GR PTP/4/.. Šroubová průchozí 4 mm² HMM.4/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HMM.4/1+2/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HMM.4/2+2/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HSCB.4/GR PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HFR.4 /M/GR PTP/5/.. Pružinová pojistková 4 mm² Obj. č. PTP0230B PTP0202B PTP0203B PTP0205B PTP0210B PTP0330B PTP0302B PTP0303B PTP0305B PTP0310B PTP0430B PTP0402B PTP0403B PTP0405B PTP0410B PTP0530B PTP0502B PTP0503B PTP0505B PTP0510B TYP PTP/2/30/B PTP/2/02/B PTP/2/03/B PTP/2/05/B PTP/2/10/B PTP/3/30/B PTP/3/02/B PTP/3/03/B PTP/3/05/B PTP/3/10/B PTP/4/30/B PTP/4/02/B PTP/4/03/B PTP/4/05/B PTP/4/10/B PTP/5/30/B PTP/5/02/B PTP/5/03/B PTP/5/05/B PTP/5/10/B Obj. č. PTP0230R PTP0202R PTP0203R PTP0205R PTP0210R PTP0330R PTP0302R PTP0303R PTP0305R PTP0310R PTP0430R PTP0402R PTP0403R PTP0405R PTP0410R PTP0530R PTP0502R PTP0503R PTP0505R PTP0510R TYP PTP/2/30/R PTP/2/02/R PTP/2/03/R PTP/2/05/R PTP/2/10/R PTP/3/30/R PTP/3/02/R PTP/3/03/R PTP/3/05/R PTP/3/10/R PTP/4/30/R PTP/4/02/R PTP/4/03/R PTP/4/05/R PTP/4/10/R PTP/5/30/R PTP/5/02/R PTP/5/03/R PTP/5/05/R PTP/5/10/R Počet pólů 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 (*) včetně /1+2, /2+2 verzí a příslušných řadových svorek zemnicích, pokud jsou k dispozici.

Strana 6 Řadové svorky šroubové CBC série Použitelné také pro fotovoltaické systémy Popis výrobku Verze (Ex)i CBC02B CBC02N CBC02M CBC02R CBC02A CBC02V CBC02GL CBC.2/GR kód CBC02GR CBC.2 (Ex)i kód CBI02 CBC.4/GR kód CBC04GR CBC.4 (Ex)i kód CBI04 CBC.6/GR kód CBC06GR CBC.6 (Ex)i kód CBI06 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 10 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 27 A (2,5 mm²) / 37 A (4 mm²) 38 A (4 mm²) / 45 A (6 mm²) 53 A (6 mm²) / 64 A (10 mm²) Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 1000 V 1000 V 1000 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 52 / 44 / 5 52 / 44 / 6 52 / 44 / 8 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 60 / 44 / 5 60 / 44 / 6 60 / 44 / 8 Výška / délka / šířka (mm) G32 CBC.2 CBC04B CBC04N CBC04M CBC04R CBC04A CBC04V CBC04GL CBC.4 CBC06B CBC06N CBC06M CBC06R CBC06A CBC06V CBC06GL CBC.6 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 120 100 100 Koncová přepážka (šedá - modrá) CB061GR - CBI061 CB061GR - CBI061 CB061GR - CBI061 Propojky PTC, POF bez barevného odlišení PTC0202 2 pól. - PTC0203 3 pól. - PTC0205 5 pól. - PTC0210 10 pól. - PTC0200 50 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * PTP0202R 2 pól. - PTP0203R 3 pól. - PTP0205R 5 pól. - PTP0210R 10 pól. - PTP0230R 30 pól. PTC0402 2 pól. - PTC0403 3 pól. - PTC0405 5 pól. - PTC0410 10 pól. - PTC0400 42 pól. PTP0402R 2 pól. - PTP0403R 3 pól. - PTP0405R 5 pól. - PTP0410R 10 pól. - PTP0430R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 32 41 Rozpojitelná propojka Vícenásobná propojka délky 250 mm Oddělovací šroub a pouzdro Barevná středová přepážka - červená DUO4R DUO4R DUO4R Středová přepážka - červená DF800 - DF900 DF800 - DF900 DF800 - DF900 Zkušební zdířka Zkušební konektor DC005 - DC05P DC006 - DC06P Modulární zkušební konektor DCPOL DCPOL Označovací štítek NU0851 NU0861 Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách PRP070G (100 mm) PRP070G (100 mm) PRP070G (100 mm) Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0861 NU0851 PTC0602 2 pól. - PTC0603 3 pól. - PTC0605 5 pól. - PTC0610 10 pól. - PTC0600 31 pól. - Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN TEO.2 kód TO910 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 5) TEO.4 kód TO430 TEC.6/O kód TO120

Connecting Energy Since 1952 Strana 7 CESI 08 ATEX 061 U EX e I M2/II 2 G Rozsah teplotního použití: - 40 + 80 C. CoC IEC Ex N CES 09.0002U Ex eb II Popis výrobku Verze (Ex)i CBC10B CBC10N CBC10M CBC10R CBC10A CBC10V CBC10GL CBC.10/GR kód CBC010GR CBC.10 (Ex)i kód CBI10 CBC.10 CBC16B CBC16N CBC16M CBC16R CBC16A CBC16V CBC.16 CBC35B CBC35N CBC35M CBC35R CBC35A CBC35V CBC.35 CBC16GL CBC35GL CBC.16/GR kód CBC16GR CBC.16 (Ex)i kód CBI16 CBC.35/GR kód CBC35GR CBC.35 (Ex)i kód CBI35 Pro pružné/pevné vodiče od 1,5 do 16 mm 2 od 1,5 do 25 mm 2 od 2,5 do 50 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 70 A (10 mm²) / 85 A (16 mm²) 95 A (16 mm²) / 114 A (25 mm²) 134 A (35 mm²) / 160 A (50 mm²) Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 1000 V 1000 V 1000 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 52 / 44 / 10 56 / 47 / 12 63 / 56 / 16 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 60 / 44 / 10 64 / 47 / 12 71 / 56 / 16 Výška / délka / šířka (mm) G32 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 100 50 50 Koncová přepážka (šedá - modrá) CB061GR - CBI061 CB161GR - CBI161 CB351GR - CBI351 Propojky PTC, POF bez barevného odlišení (*) PTC1002 2 pól. (*) - PTC1003 3 pól. - POF53 (v provedení Ex e: PFX53) POF06 (v provedení Ex e: PFX06) PTC1005 5 pól. - PTC1010 10 pól. - PTC1000 25 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * - - - Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 57 76 125 Rozpojitelná propojka POS53 Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP05 PMP06 Oddělovací šroub a pouzdro CPM53 (v provedení Ex e: CPX53) CPM06 (v provedení Ex e: CPX06) Barevná středová přepážka - červená DUO4R DUO4R DU05R Středová přepážka - červená DF800 - DF900 DF700 DF700 Zkušební zdířka PD002 PD002 Zkušební konektor DD002 DD002 Modulární zkušební konektor Označovací štítek Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách PRP070G (100 mm) TUM16 TUM06 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN TEC.10/O kód TO510 * Propojovací hřeben PTP pro CBC.10 je k dispozici také v modré verzi (viz str. 5) TEC.16/O kód TO220 TEC.35/O kód TO320

Strana 8 Řadové svorky šroubové Řadové svorky s přidanými funkcemi * * * Popis výrobku Béžová verze DBC.2/GR kód DB100GR DBC.2 kód DB100 DAS.4/GR kód DS100GR DAS.4 kód DS100 DSS.4/GR kód DS400GR DSS.4 kód DS400 TLD.2/GR kód TL200GR TLD.2 kód TL200 Verze (Ex)i DBC.2 (Ex)i DAS.4 (Ex)i TLD.2 (Ex)i kód DB200 kód DS200 kód TL300 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A 32 A 24 / 32 A 24 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 630 V 630 V 400 V 250 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 66 / 70 / 5 62 / 64 / 6 62 / 78 / 6 52 / 85 / 6.2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 74 / 70 / 5 70 / 64 / 6 70 / 78 / 6 60 / 85 / 6.2 Výška / délka / šířka (mm) G32 66 / 64 / 6 66 / 78 / 6 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 120 120 100 125 Koncová přepážka (šedá - béžová - modrá) DB101GR - DB101 - DB201 DS101GR - DS101 - DS201 DS301GR - DS301 TL201GR - TL201 - TL202 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení PTC0202 2 pól. - PTC0203 3 pól. - PTC0205 5 pól. - PTC0210 PM412 2 pól. - PM513 3 pól. - PM515 5 pól. - PM510 10 pól. PTC0402 2 pól. - PTC0403 3 pól. - PTC0405 5 pól. - PTC0410 PM202 2 pól. - PM303 3 pól. - PM305 5 pól. - PM310 10 pól. 10 pól. - PTC0200 50 pól. 10 pól. - PTC0400 42 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 32 32 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 PTC0990 Rozpojitelná propojka POS43 POS41 Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP58 PMP02 Oddělovací šroub a pouzdro CPM01 (v provedení Ex e: CPX01) CPM21 (v provedení Ex e: CPX21) Barevná středová přepážka - červená DUO7R DUO7R DUO7R DU03R Středová přepážka - červená DF500 - DF800 - DF900 DF500 DF400 Zkušební zdířka PD001 PD004 Zkušební konektor DD001 DD001 Modulární zkušební konektor Označovací štítek NU0851 NU0861 NU0861 Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0861 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 * Verze s vertikálním propojením viz hlavní katalog (kód DB117GR) ** Verze s vertikálním propojením viz hlavní katalog (kód DS117GR)

Connecting Energy Since 1952 Strana 9 Popis výrobku Béžová verze Třípatrová s vodivým spojením na lištu DIN TDE.2/GR kód TL500GR TDE.2 kód TL500 TLS.2/GR kód TL100GR TLS.2 kód TL100 Čidlová SFR.4/GR kód SF900GR SFR.4 kód SF900 Pojistková (5 x 20) SFR.6/GR kód SR300GR SFR.6 kód SR300 Verze (Ex)i SFR.4 (Ex)i SFR.6 (Ex)i kód SF850 kód SR400 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 10 mm 2 Pojistková (6.3 x 32) Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A 24 A 6,3 A max (20 A s CO/5) 10 A (33 A s mosaznou vložkou) Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 250 V 250 V 800 V 630 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 52 / 85 / 6,2 52 / 62,5 / 6,2 52 / 52 / 8 59 / 79 / 10 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 60 / 85 / 6,2 60 / 62,5 / 6,2 60 / 52 / 8 67 / 79 / 10 Výška / délka / šířka (mm) G32 56 / 52 / 8 63 / 79 / 10 Množství v balení 125 200 70 50 Koncová přepážka (šedá - béžová - modrá) TL201GR - TL201 TL101GR - TL101 SF701GR - SF701 - SF801 SR301GR - SR301 - SR401 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení PM202 2 pól. - PM303 3 pól. - PM305 5 pól. - PM310 10 pól. PM202 2 pól. - PM303 3 pól. - PM305 5 pól. - PM310 10 pól. PTC2002 2 pól. - PTC2003 3 pól. - PTC2005 5 pól. - PTC2010 10 pól. - PTC2000 25 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 24 25 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm - PTC0990 Rozpojitelná propojka POS41 POS41 Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP02 PMP02 Oddělovací šroub a pouzdro CPM21 CPM21 Barevná středová přepážka - červená DU03R DU03R DU03R DU07R Středová přepážka - červená DF400 DF400 DF300 Zkušební zdířka PD004 PD004 Zkušební konektor DD001 DD001 DD001 Modulární zkušební konektor Označovací štítek Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005

Strana 10 Řadové svorky šroubové Řadové svorky s přidanými funkcemi Popis výrobku Béžová verze Pojistková s vnitřním propojením SFO.4/GR kód SF400GR SFO.4 kód SF400 Patrová pojistková Rozdělovací Rozdělovací patrová DSF.4/GR kód DA200GR DSF.4 kód DA200 MPFA.4/GR kód MF100GR MPFA.4 kód MF100 DSFA.4/GR kód DA100GR DSFA.4 kód DA100 Verze (Ex)i SFO.4 (Ex)i kód SF600 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 6,3 A max (16 A s CO/5) 6,3 A (10 A s CO/5) horní patro / 15 A (nožová pojistka) / 6,3 A 15 A (nožová pojistka) / 6,3 A 32 A dolní patro (ø 5 x 20 mm) (ø 5 x 20 mm) - 32 A dolní patro Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V 800 V 400 V 400 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 59 / 73 / 8 69 / 79,5 / 8 47 / 47 / 6 68 / 78 / 6 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 67 / 73 / 8 77 / 79,5 / 8 55 / 47 / 6 75 / 78 / 6 Výška / délka / šířka (mm) G32 62 / 73 / 8 51 / 47 / 6 72 / 78 / 6 Množství v balení 100 80 100 100 Koncová přepážka (šedá - béžová - modrá) SF401GR - SF401 - SF601 DS401GR -DS401 MP901GR - MP901 DS301GR - DS301 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení PM902 2 pól. - PM903 3 pól. - PM905 5 pól. - PM900 10 pól. PTC0402 2 pól. - PTC0403 3 pól. - PTC0405 5 pól. - PTC0410 10 pól. - PTC0400 42 pól. PTC0402 2 pól. - PTC0403 3 pól. - PTC0405 5 pól. - PTC0410 10 pól. - PTC0400 42 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 32 32 32 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 PTC0990 Rozpojitelná propojka Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP20 Oddělovací šroub a pouzdro CPM20 Barevná středová přepážka - červená DU07R DU07R DU03R DU07R Středová přepážka - červená DF500 DF500 Zkušební zdířka PD014 Zkušební konektor DD001 Modulární zkušební konektor Označovací štítek Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005

Connecting Energy Since 1952 Strana 11 Popis výrobku Rozpojovací Rozpojovací Měřicí, odpojovací Béžová verze MPS.2/SW/GR kód MP120GR MPS.2/SW kód MP120 MPS.4/GR kód MP950GR MPS.4 kód MP950 SCB.4/GR kód SB300GR SCB.4 kód SB300 Verze (Ex)i MPS.2/SW (Ex)i MPS.4/SW (Ex)i kód MP130 kód MP960 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 18 A 24 A 32 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 630 V 400 V 800 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 43 / 45 / 5,5 47 / 47 / 6 44 / 58 / 6,5 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 51 / 45 / 5,5 55 / 47 / 6 52 / 58 / 6,5 Výška / délka / šířka (mm) G32 47 / 45 / 5,5 51 / 47 / 6 48 / 58 / 6,5 LV 27/6 LV 27/6 Množství v balení 120 100 75 Koncová přepážka (šedá - béžová - modrá) MP121GR - MP121 - MP131 MP901GR - MP901 - MP902 SB301GR - SB301 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení PM912 2 pól. - PM913 3 pól. - PM915 5 pól. - PM910 10 pól. PTC0402 2 pól. - PTC0403 3 pól. - PTC0405 5 pól. - PTC0410 10 pól. - PM402 2 pól. - PM403 3 pól. - PM405 5 pól. - PM410 10 pól. PTC0400 42 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 32 32 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 Rozpojitelná propojka POS91 POS12 Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP01 PMP42 Oddělovací šroub a pouzdro CPM11 CPM12 Barevná středová přepážka - červená DU02R DU03R DU03R Středová přepážka - červená DF500 Zkušební zdířka PD011 PD001 Zkušební konektor DD001 DD006 - DD001 Modulární zkušební konektor Označovací štítek NU0861 Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0861 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005

Strana 12 Řadové svorky šroubové Řadové svorky s přidanými funkcemi Popis výrobku Měřicí, odpojovací Měřicí, odpojovací Béžová verze SCB.6/GR kód SB200GR SCB.6 kód SB200 Verze (Ex)i SCB.10/GR kód SB400GR SCB.10 kód SB400 Pro pružné/pevné vodiče od 0,5 do 10 mm 2 od 0,5 do 16 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 41 A 57 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V 1000 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 65 / 69 / 8 59,5 / 75 / 10,5 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 73 / 69 / 8 67,5 / 75 / 10,5 Výška / délka / šířka (mm) G32 68 / 69 / 8 63,5 / 75 / 10,5 Množství v balení 100 80 Koncová přepážka (šedá - béžová) SB201GR - SB201 SB401GR - SB401 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení POF57 POF56 Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 41 57 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm Zkratovací propojka SB203 - SB204 SC103 - SC104 Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP13 PMP13 Oddělovací šroub a pouzdro CPM57 CPM57 Barevná středová přepážka - červená DU06R DU07R Zkratovací konektor a zdířka (s červenou zdířkou) SB205(SB205R) SC105 Zkušební zdířka PD015 PD009 Zkušební konektor DD002 DD002 Modulární zkušební konektor Označovací štítek Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005

Connecting Energy Since 1952 Strana 13 Popis výrobku Dvojitá Pro konektory Pro konektory Béžová verze CBR.2/GR kód CR110GR CBR.2 kód CR110 VPC.2/GR kód VP300GR VPC.2 kód VP300 Verze (Ex)i VPC.2 (Ex)i kód VP310 VPD.2/GR kód VP500GR VPD.2 kód VP500 VPD.2 (Ex)i kód VP560 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A 24-12 A 24-12 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V 320 V 320 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 52 / 43 / 5 51 / 44 / 5,08 64 / 74 / 5,08 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 60 / 43 / 5 59 / 44 / 5,08 72 / 74 / 5,08 Výška / délka / šířka (mm) G32 56 / 43 / 5 55 / 44 / 5,08 Množství v balení 75 120 40 Koncová přepážka (šedá - modrá) CR111GR - CR111 VP101GR - VP101 - VP201 VP501GR - VP501 - VP561 Propojky PTC, PM bez barevného odlišení PM252 2 pól. - PM253 3 pól. - PM255 5 pól. - PM250 10 pól. PTC0202 2 pól. - PTC0203 3 pól. - PTC0205 5 pól. - PTC0210 10 pól.- PTC0200 50 pól. PTC0202 2 pól. - PTC0203 3 pól. - PTC0205 5 pól. - PTC0210 10 pól. - PTC0200 50 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 PTC0990 Rozpojitelná propojka Vícenásobná propojka délky 250 mm PMP25 Oddělovací šroub a pouzdro CPM25 Barevná středová přepážka - červená DU04R DU05R DU07R Středová přepážka - červená DF300 DF300 Zkušební zdířka PD011 Zkušební konektor DD001 Modulární zkušební konektor Označovací štítek Krycí štítek - na sousedících řadových svorkách Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 PR001 - PR004 - PR002 PR001 - PR004 - PR002 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005

Strana 14 Řadové svorky pružinové Svorky série H a příslušenství PTP Easy bridge systém bezšroubový propojovací hřeben (vícenásobný, možnost kombinací do libovolného počtu propojení - i s vynecháním) Držák CPF/5 (pojistka / rezistor / dioda) Pojistka 5 x 20 Zkušební konektor Modulární konektor Modulární konektor Nožová pojistka Koncová svěrka Označování a popis Oddělovací přepážka Systém propojování Easy bridge Plus Výhodou je výborné barevné zviditelnění Řadová svorka Hřeben Popis CBC.2/GR PTP/2/.. Šroubová průchozí 2,5 mm² HMD.2N/GR PTP/3/.. 2-patrová pružinová 2,5 mm² HLD.2/GR(*) PTP/3/.. 3-patrová pružinová 2,5 mm² HDE.2/GR(*) PTP/3/.. 3-patrová pružinová 2,5 mm² CHP.2/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² CHP.2D/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² HVPC.2/GR(*) PTP/3/.. Zásuvná HVPC 2,5 mm² HMM.2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMM. 2/1+2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMM.2/2+2/GR(*) PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMS.2/GR PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² HMFA.2/GR PTP/3/.. Pružinová průchozí 2,5 mm² CBC.4/GR PTP/4/.. Šroubová průchozí 4 mm² HMM.4/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HMM.4/1+2/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HMM.4/2+2/GR(*) PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HSCB.4/GR PTP/5/.. Pružinová průchozí 4 mm² HFR.4 /M/GR PTP/5/.. Pružinová pojistková 4 mm² Obj. č. PTP0230B PTP0202B PTP0203B PTP0205B PTP0210B PTP0330B PTP0302B PTP0303B PTP0305B PTP0310B PTP0430B PTP0402B PTP0403B PTP0405B PTP0410B PTP0530B PTP0502B PTP0503B PTP0505B PTP0510B TYP PTP/2/30/B PTP/2/02/B PTP/2/03/B PTP/2/05/B PTP/2/10/B PTP/3/30/B PTP/3/02/B PTP/3/03/B PTP/3/05/B PTP/3/10/B PTP/4/30/B PTP/4/02/B PTP/4/03/B PTP/4/05/B PTP/4/10/B PTP/5/30/B PTP/5/02/B PTP/5/03/B PTP/5/05/B PTP/5/10/B Obj. č. PTP0230R PTP0202R PTP0203R PTP0205R PTP0210R PTP0330R PTP0302R PTP0303R PTP0305R PTP0310R PTP0430R PTP0402R PTP0403R PTP0405R PTP0410R PTP0530R PTP0502R PTP0503R PTP0505R PTP0510R TYP PTP/2/30/R PTP/2/02/R PTP/2/03/R PTP/2/05/R PTP/2/10/R PTP/3/30/R PTP/3/02/R PTP/3/03/R PTP/3/05/R PTP/3/10/R PTP/4/30/R PTP/4/02/R PTP/4/03/R PTP/4/05/R PTP/4/10/R PTP/5/30/R PTP/5/02/R PTP/5/03/R PTP/5/05/R PTP/5/10/R Počet pólů 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 30 2 3 5 10 (*) včetně /1+2, /2+2 verzí a příslušných řadových svorek zemnicích, pokud jsou k dispozici.

Connecting Energy Since 1952 Strana 15 HMM série Popis výrobku Verze (Ex)i HMM.1/GR kód HM400GR HMM.1 (Ex)i kód HI400 HMM.1/1+2/GR kód HM410GR HMM.1/1+2 (Ex)i kód HI410 HMM.1/2+2/GR kód HM420GR HMM.1/2+2 (Ex)i kód HI420 HMM.2/GR kód HM500GR HMM.2 (Ex)i kód HI500 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 17,5 A 17,5 A 17,5 A 24 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 500 V 500 V 500 V 800 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 43 / 45 / 4,2 43 / 56 / 4,2 43 / 65 / 4,2 41 / 50 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 51 / 45 / 4,2 51 / 56 / 4,2 51 / 65 / 4,2 49 / 50 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) G32 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 100 80 60 80 Koncová přepážka (šedá - modrá) HM401GR - HI401 HM411GR - HI411 HM421GR - HI421 HM501GR - HI501 Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0102 2 pól. - PTC0103 3 pól. - PTC0105 5 pól. - PTC0110 10 pól. - PTC0100 50 pól. PTC0102 2 pól. - PTC0103 3 pól. - PTC0105 5 pól. - PTC0110 10 pól. - PTC0100 50 pól. PTC0102 2 pól. - PTC0103 3 pól. - PTC0105 5 pól. - PTC0110 10 pól. - PTC0100 50 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * - - - PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 17,5 17,5 17,5 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 PTC0990 PTC0990 - Barevná středová přepážka - červená DH01R DH02R DH03R DH01R Zkušební konektor DD001 Modulární zkušební konektor DH004 DH04P DH004 DH04P DH004 DH04P DH005 Koncová přepážka pro modulární konektor DH401 DH401 DH401 DH501 Označovací štítek SH004 SH004 SH004 NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu SH004 SH004 SH004 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.1 kód HT400 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) HTE.1/1+2 kód HT410 HTE.1/2+2 kód HT420 HTE.2 kód HT500

Strana 16 Řadové svorky pružinové Popis výrobku Verze (Ex)i HMM.2/1+2/GR kód HM510GR HMM.2/1+2 (Ex)i kód HI510 HMM.2/2+2/GR kód HM520GR HMM.2/2+2 (Ex)i kód HI520 HMM.2/1+2/S/GR HMM.2/2+2/A/GR kód HMS20GR kód HM170GR Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A 24 A 16 A 16 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V 800 V 400 V 400 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 41 / 66 / 5,2 41 / 82 / 5,2 48 / 66 / 5,2 37 / 82 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 49 / 66 / 5,2 49 / 82 / 5,2 56 / 66 / 5,2 45 / 82 / 5,2 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 80 60 80 60 Koncová přepážka (šedá - modrá) HM511GR - HI511 HM521GR - HI521 HM511GR HM521GR Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm - - Barevná středová přepážka- červená DH02R DH03R DH02R DH03R Středová přepážka - červená Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 DD001 DD001 DD001 Modulární zkušební konektor DH005 DH005 DH005 DH005 Koncová přepážka pro modulární konektor DH501 DH501 DH501 DH501 Označovací štítek NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.2/1+2 kód HT510 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) HTE.2/2+2 kód HT520

Connecting Energy Since 1952 Strana 17 HMM série Popis výrobku HMM.2/2+2/S/GR kód HMS10GR HMM.4/GR kód HM250GR HMM.4/1+2/GR kód HM210GR HMM.4/1+2 (Ex)i kód HI210 HMM.4/2+2/GR kód HM220GR HMM.4/2+2 (Ex)i kód HI220 Verze (Ex)i HMM.4 (Ex)i kód HI250 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 16 A 32 A 32 A 32 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 400 V 800 V 800 V 800 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 48 / 82 / 5,2 45 / 58 / 6,2 45 / 78 / 6,2 45 / 98 / 6,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 56 / 82 / 5,2 52 / 58 / 6,2 52 / 78 / 6,2 52 / 98 / 6,2 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 60 60 40 40 Koncová přepážka (šedá - modrá) HM521GR HM251GR - HI251 HM211GR - HI211 HM221GR - HI221 Propojky PTC bez barevného odlišení - PTC0502 2 pól. - PTC0503 3 pól. - PTC0505 5 pól. - PTC0510 10 pól. - PTC0500 40 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * - PTP0502R 2 pól. - PTP0503R 3 pól. - PTP0505R 5 pól. - PTP0510R 10 pól. - PTP0530R 30 pól. PTC0502 2 pól. - PTC0503 3 pól. - PTC0505 5 pól. - PTC0510 10 pól. - PTC0500 40 pól. PTP0502R 2 pól. - PTP0503R 3 pól. - PTP0505R 5 pól. - PTP0510R 10 pól. - PTP0530R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) - 32 32 32 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm - - - - Barevná středová přepážka - červená DH03R DH01R DH04R DH04R Středová přepážka - červená Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 DD001 DD001 DD001 Modulární zkušební konektor DH005 DH006 DH006 DH006 Koncová přepážka pro modulární konektor DH501 DH601 DH601 DH601 Označovací štítek NU0851 NU0861 NU0861 NU0861 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0861 NU0861 NU0861 PTC0502 2 pól. - PTC0503 3 pól. - PTC0505 5 pól. - PTC0510 10 pól. - PTC0500 40 pól. PTP0502R 2 pól. - PTP0503R 3 pól. - PTP0505R 5 pól. - PTP0510R 10 pól. - PTP0530R 30 pól. Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.4 kód HT250 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) HTE.4/1+2 kód HT260 HTE.4/2+2 kód HT270

Strana 18 Řadové svorky pružinové Popis výrobku Verze (Ex)i HMM.6/GR kód HM320GR HMM.4 (Ex)i kód HI320 HMM.10/GR kód HM330GR HMM.10 (Ex)i kód HI330 HMM.16/GR kód HM340GR HMM.16 (Ex)i kód HI340 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 10 mm 2 od 1,5 do 16 mm 2 od 1,5 do 25 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 41 A 57 A 76 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V 1000 V 1000 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 44 / 62 / 8,2 53 / 71 / 10 56 / 80 / 12 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 52 / 62 / 8,2 61 / 70 / 10 64 / 80 / 12 LV 27/1 LV 27/1 LV 27/1 Množství v balení 30 30 30 Koncová přepážka (šedá - modrá) HM321GR - HI321 HM331GR - HI331 HM341GR - HI341 Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0802 2 pól. - PTC0803 3 pól. - PTC0805 5 pól. - PTC0810 10 pól. - PTC0800 30 pól. PTC1102 2 pól. - PTC1103 3 pól. - PTC1105 5 pól. - PTC1110 10 pól. - PTC1100 25 pól. PTC1602 2 pól. - PTC1603 3 pól. - PTC1605 5 pól. - PTC1610 10 pól. - PTC1600 20 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 41 57 76 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 Rozpojitelná propojka Vícenásobná propojka délky 250 mm Oddělovací šroub a pouzdro Barevná středová přepážka - červená DH01R DH04R DH04R Středová přepážka - červená Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 DD001 DD001 Modulární zkušební konektor Koncová přepážka pro modulární konektor Označovací štítek Nástroj pro odtlačení pružiny CCH06 CCH06 CCH06 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.6 kód HT320 HTE.10 kód HT330 HTE.16 kód HT340

Schema zapojení ditribučních řadových svorek HMR série jednopólové napájení pro obě strany Viz poznámka Otevřená strana svorky HMR.16 Použití propojovacího můstku viz tabulka níže, řádek C Část pro použití: viz tabulka níže, řádek B Propojení s řadovými svorkami: HMM.2 HMM.2/1+2 HMM.2/2+2 HMS.2 HMFA.2 HMM.4 HMM.4/1+2 HMM.4/2+2 HMM.6 Propojení s řadovými svorkami: HMM.2 HMM.2/1+2 HMM.2/2+2 HMS.2 HMFA.2 HMM.4 HMM.6 Jednopólová HMR.16/GR HMR.16/D/GR kód HM350GR kód HM360GR od 1,5 do 25 mm 2 od 1,5 do 25 mm 2 76 A 76 A 1000 V 800 V 50 / 80 / 12,8 50 / 80 / 12,8 57 / 80 / 12,8 57 / 80 / 12,8 Dvoupólová Rozdělené dvoupólové napájení - otevřené Viz poznámka Otevřená strana svorky HMR.16 Propojení s řadovými svorkami: HMM.2 HMM.2/1+2 HMM.2/2+2 HMS.2 HMFA.2 HMM.4 HMM.4/1+2 HMM.4/2+2 HMM.6 Použití propojovacího můstku viz tabulka níže, řádek C Část pro použití: viz tabulka níže, řádek B LV 27/1 LV 27/1 15 30 Rozdělené dvoupólové napájení - uzavřené Viz poznámka Použití propojovacího můstku viz tabulka níže, řádek C Část pro použití: viz tabulka níže, řádek B viz tabulka viz tabulka viz tabulka viz tabulka Otevřená strana svorky HMR.16 viz tabulka viz tabulka Propojení s řadovými svorkami: HMM.2 HMM.2/1+2 HMM.2/2+2 HMS.2 HMFA.2 HMM.4 HMM.4/1+2 HMM.4/2+2 HMM.6 DH04R DH04R CCH06 CCH06 NU0851 NU0851 BT005 - BT003 - BT007 BT005 - BT003 - BT007 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řádek A Řádek B Řádek C Řadové svorky pro propojení se soustavou HMM.2 HMM.2/1+2 HMM.2/2+2 HMS.2 HMFA.2 HMM.4 *HMM.4/1+2 *HMM.4/2+2 HMM.6 Koncová přepážka Typ HMR.16-2/PT/GR HMR.16-4/PT/GR HMR.16-6/PT/GR Propojky Kód HM352GR HM354GR HM356GR Typ Kód Max. proudová zatižitelnost PTC/03/03 pól. PTC/03/05 pól. PTC/03/10 pól. PTC/03/00 pól. (47 pól.) PTC0303 - PTC0305 PTC0310 - PTC0300 *Propojitelné pouze na otevřené straně PTC/05/03 pól. PTC/05/05 pól. PTC/05/10 pól. PTC/05/00 pól. (40 pól.) PTC0503 - PTC0505 PTC0510 - PTC0500 24 A 32 A 41 A PTC/08/03 pól. PTC/08/05 pól. PTC/08/10 pól. PTC/08/00 pól. (30 pól.) PTC0803 - PTC0805 PTC0810 - PTC0800 POZN: Propojení distribuční svorky eliminuje vždy druhý kontakt propojky PTC ten se musí odstranit. Počet zapojených pólů se rovná počtu svorek včetně distribuční svorky HMR plus vždy jeden navíc, který se musí odstranit.

Strana 20 Řadové svorky pružinové Verze s trvalým propojením pater Popis výrobku Verze (Ex)i HMD.1/GR kód HD200GR HMD.1 (Ex)i kód HD300 HMD.2N/GR kód HD400GR HMD.2N (Ex)i kód HD410 Pro osazení HMD.2/GR HMD.1/X/GR kód HD100GR kód HD130GR Verze s trvalým propojením pater HMD.1/CI/GR HMD.2N/CI/GR kód HD120GR kód HD450GR Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 17,5 A 24 A 24 A 17,5 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 500 V 630 V 800 V 500 V (*) Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 59 / 73 / 4,2 59 / 73 / 5,2 49 / 91 / 5,2 59 / 73 / 4,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 67 / 73 / 4,2 67 / 73 / 5,2 56 / 91 / 5,2 67 / 73 / 4,2 se vztahuje k verzi HMD.1 se vztahuje k verzi HMD.2N se vztahuje k verzi HMD.1 Množství v balení 50 40 60 50 Koncová přepážka (šedá - modrá) HD201GR - HI301 HD201GR - HI301 HD101GR HD201GR Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0102 2 pól. - PTC0103 3 pól. - PTC0105 5 pól. - PTC0110 10 pól. - PTC0100 50 pól. * Hodnota odpovídá izolační charakteristice svorky a připojené jednotce. ** Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14). PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 50 pól. PH100 - PHD02 PTC0102 2 pól. - PTC0103 3 pól. - PTC0105 5 pól. - PTC0110 10 pól. - PTC0100 50 pól. - - Propojky PTP s barevným odlišením - červené** - PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 17,5 24 24 17,5 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 Barevná středová přepážka - červená DU07R DU07R DH04R DU07R Středová přepážka - červená DF500 DF500 DF500 Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 Modulární zkušební konektor DH004 - DH04P DH007 DH004 - DH04P Koncová přepážka pro modulární konektor DH401 DH701 DH401 Označovací štítek SH004 NU0851 NU0851 SH004 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu SH004 NU0851 NU0851 SH004 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.1 kód HT400 HTE.2 kód HT500 HTE.1 kód HT400

Connecting Energy Since 1952 Strana 21 HMD série Popis výrobku Pro osazení HMD.2N/X/GR kód HD440GR HMD.2N/X1/GR kód HD441GR HLD.2/GR kód HL200GR Verze (Ex)i HLD.2 (Ex)i kód HD510 HDE.2/GR kód HL500GR Verze s trvalým propojením pater HLD.2/CI/GR kód HL210GR Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A 24 A 24 A 24 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 630 V (*) 630 V 500 V 500 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 59 / 73 / 5,2 59 / 73 / 5,2 75 / 95 / 5,2 75 / 95 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 67 / 73 / 5,2 67 / 73 / 5,2 83 / 95 / 5,2 83 / 95 / 5,2 se vztahuje k verzi HMD.2N se vztahuje k verzi HMD.2N Množství v balení 40 40 50 50 Koncová přepážka (šedá) HD201GR HD201GR HL201GR HL201GR Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 50 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené** PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 24 24 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm Barevná středová přepážka - červená DU07R DU07R Středová přepážka - červená DF500 DF500 DF500 DF500 Zkušební zdířka Zkušební konektor Modulární zkušební konektor DH007 DH007 Koncová přepážka pro modulární konektor DH701 DH701 Označovací štítek NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTE.2 kód HT500 * Hodnota odpovídá izolační charakteristice svorky a připojené jednotce. ** Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) HTE.2 kód HT500 HTTE.2 kód HLT500 HTTE.2 kód HLT500

Strana 22 Řadové svorky pružinové * Popis výrobku HMS.2/GR HSCB.4/GR HSCB.6/GR kód HS200GR kód HB100GR kód HB200GR Verze (Ex)i HMFA.2/GR kód HF300GR Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 10 mm 2 od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 16 A 32 A 41 A 6,3 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 400 V 800 V 800 V 400 V (*) Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 37 / 66 / 5,2 45 / 86 / 6,2 48 / 97 / 8,2 41 / 66 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 45 / 66 / 5,2 53 / 86 / 6,2 56 / 97 / 8,2 49 / 66 / 5,2 LV 27/6 LV 27/4 LV 27/8 Množství v balení 80 90 60 80 Koncová přepážka (šedá) HM511GR HB101GR HB201GR HM511GR Propojky PTC bez barevného odlišení PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTC0502 2 pól. - PTC0503 3 pól. - PTC0505 5 pól. - PTC0510 10 pól. - PTC0500 40 pól. PTC0802 2 pól. - PTC0803 3 pól. - PTC0805 5 pól. - PTC0810 10 pól. - PTC0800 30 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené** PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. PTP0502R 2 pól. - PTP0503R 3 pól. - PTP0505R 5 pól. - PTP0510R 10 pól. - PTP0530R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 32 41 24 PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. - PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 Barevná středová přepážka - červená DH02R DH04R DH02R Zkratovací konektor a zdířka HB205 Zkušební zdířka PD017 Zkušební konektor DD001 DD001 DD001 Modulární zkušební konektor DH005 DH006 DH005 Koncová přepážka pro modulární konektor DH501 Označovací štítek NU0851 NU0851 NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH06 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 Zkratovací propojka HB203 - HB204 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 * Hodnota odpovídá izolační charakteristice svorky a připojené jednotce. ** Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14)

Connecting Energy Since 1952 Strana 23 H série Popis výrobku HFR.4/GR kód HF210GR HFR.4/M/GR kód HF310GR HCD.1/GR kód HC200GR Verze (Ex)i HCD.1 (Ex)i kód HC210 Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 6 mm 2 od 0,2 do 2,5 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 6,3 A 6,3 A 12 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 500 V 500 V 320 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 70 / 78 / 6,2 70 / 78 / 6,2 59 / 72 / 5,08 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 78 / 78 / 6,2 78 / 78 / 6,2 67 / 72 / 5,08 Množství v balení 70 100 40 LV 27/8 Koncová přepážka (šedá - modrá) HF211GR HF211GR HC201GR - HC211 Propojky PTC bez barevného odlišení PTC5102 2 pól. - PTC5103 3 pól. - PTC5105 5 pól. - PTC5110 10 pól. - PTC5100 50 pól. PTC0502 2 pól. - PTC0503 3 pól. - PTC0505 5 pól. - PTC0510 10 pól. - PTC0500 50 pól. Propojky PTP s barevným odlišením - červené * - PTP0502R 2 pól. - PTP0503R 3 pól. - PTP0505R 5 pól. - PTP0510R 10 pól. - PTP0530R 30 pól. Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm PTC0990 PTC0990 Barevná středová přepážka - červená DH04R DU07R Středová přepážka - červená DF500 Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 DD001 Modulární zkušební konektor Koncová přepážka pro modulární konektor Označovací štítek NU0861 NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 CCH02 CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 BT005 - BT007 - BT003 BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 PR003 - PR005 PR003 - PR005 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) PTC0202 2 pól. - PTC0203 3 pól. - PTC0205 5 pól. - PTC0210 10 pól. - PTC0200 50 pól. -

Strana 24 Řadové svorky série H pro modulární konektory Popis výrobku HVPC.2/GR kód HVP300GR Pro pružné/pevné vodiče od 0,2 do 4 mm 2 Jmenovitý proud dle IEC / EN 60947-7-1 24 A Jmenovité napětí dle IEC / EN 60947-1 800 V Výška / délka / šířka (mm) TH/35 7,5 mm 41 / 50 / 5,2 Výška / délka / šířka (mm) TH/35 15 mm 49 / 50 / 5,2 Modulární konektory CHP.2/GR kód HVP900GR 20 ks v balení Množství v balení 120 Koncová přepážka (šedá) Propojky PTC bez barevného odlišení Propojky PTP s barevným odlišením - červené * Jmenovitá proudová zatížitelnost propojky (A) 24 HVP301GR Barevné označení propojky - zelené, délka 100 mm Barevná středová přepážka - červená DH01R Středová přepážka - červená PTC0302 2 pól. - PTC0303 3 pól. - PTC0305 5 pól. - PTC0310 10 pól. - PTC0300 47 pól. PTP0302R 2 pól. - PTP0303R 3 pól. - PTP0305R 5 pól. - PTP0310R 10 pól. - PTP0330R 30 pól. Zkušební zdířka Zkušební konektor DD001 Modulární zkušební konektor DH005 Koncová přepážka pro modulární konektor DH501 Označovací štítek NU0851 Nástroj pro odtlačení pružiny CCH02 Označovací karta - číslovaná nebo bez popisu NU0851 Koncová svěrka BT005 - BT007 - BT003 DIN lišta IEC 60715 typ G32 DIN lišta IEC 60715 typ TH35 PR003 - PR005 Řadová svorka PE s vodivým spojením na lištu DIN HTVE.2 kód HVT500 * Propojovací hřeben PTP je k dispozici také v modré verzi (viz str. 14) CHP.2D/GR kód HVP910GR 20 ks v balení CHTE.2 kód HVT900 20 ks v balení CHTE.2D kód HVT910 20 ks v balení