OCHRANA PROTI PØEPÌTÍ SVODIÈE PØEPÌTÍ: nutné pro ochranu vašich spotøebièù > Komplexní ochrana Svodièe pøepìtí jsou dùležitým doplòkem ochrany elektrické instalace. Chrání elektrické zaøízení pøed vážným poškozením úèinky pøepìtí atmosférického pùvodu. > Správná volba ochrany Spoleènost Legrand je specialistou na výrobu svodièù pøepìtí. Dùslednì promyšlený systém výrobní kontroly zaruèuje vysokou kvalitu, provozní spolehlivost a dokonalou funkèní souèinnost zaøízení pøi jejich øazení za sebou a koordinaci. 32 >>> Svodièe pøepìtí typ (B), +2 (B+C) 030 23 Rozm ry (str. 343) Technické charakteristiky (str. 36) Svodi e p ep tí pro hlavní rozvád e, podružné rozvád e a bytové rozvodnice. V souladu s normou EN 66 43- a IEC 66 43-. Signalizace stavu: - Zelená: svodi v innosti. - Oranžová: svodi je nutné vym nit. Složený ze 2 ástí: základna a vým nný modul (krom obj.. 030 00). Napájení: 230/400 V±, 50/60 Hz. Bal. Obj.. Svodi e proud typu (B) NOVINKA Vysoká svodová kapacita (H): 50 ka Iimp = 50 ka (0/350 s). Pro sít TT, TN a IT. Doporu ené p edjišt ní Pøíslušenství ke svodièùm. Str. 33 Po et modul š. 7,5 mm 030 00 pólový Pojistky gg max. 250 A 2 Zvýšená svodová kapacita (E): 25 ka Iimp = 25 ka (0/350 s). Integrovaný signaliza ní kontakt. Pro sít TT a TN. 030 22 3pólový 030 23 4pólový Pojistky gg max. 250 A 6 8 Standardní svodová kapacita (S): 0 ka Iimp = 0 ka (0/350 s). Pro sít TT, TN a IT. 039 20 pólový 039 2 2pólový 039 22 3pólový 40 A C char. () 2 3 039 23 4pólový 4 NOVINKA Kombinované svodi e p ep tí typu +2 (B+C) Standardní svodová kapacita (S): 8 ka Iimp = 8 ka (0/350 s); In = 5 ka, Imax = 60 ka (8/20 s). Up =,2 kv (p i In = 5 ka). Pro sít TT a TN. 6039 50 pólový 40 A C char. 6039 53 4pólový () 4 NOVINKA NOVINKA Objednací ísla erven : Nové výrobky. () Použité jisti e DX standard nebo DX-H v závislosti na velikosti zkratového proudu. Konkrétní objednávací íslo naleznete v tabulce na str. 35.
Svodiče přepětí typ 2 (C) NOVINKA 039 3 039 33 039 34 Rozměry (str. 343) Technické charakteristiky (str. 36) Bal. Obj. č. Signalizační kontakty Zvýšená svodová kapacita (E): 40 ka In = 5 ka, Imax = 40 ka (8/20 μs). Up =,4 kv. Pro sítě TT a TN. Doporučené předjištění Počet modulů š. 7,5 mm 039 35 pólový 039 36 2pólový 20 A C char. () 2 039 38 4pólový 4 Standardní svodová kapacita (S): 5 ka In = 5 ka, Imax = 5 ka (8/20 μs). Up =,2 kv. Pro sítě TT a TN. 039 40 pólový 039 4 2pólový 20 A C char. () 2 039 43 4pólový 4 Náhradní moduly Pro svodiče typu (B) a +2 (B+C) Pro svodiče obj. č. 030 28 030 22/23 030 29 030 23 (modul N-PE) 039 28 039 20/2/22/23 6039 54 6039 50/53 Pro svodiče typ 2 (C) 039 39 030 22/23 039 44 039 40/4/43 () Použití jističe DX-standard nebo DX-H v závislosti na velikosti zkratového proudu. Konkrétní objednací čísla najdete v tabulce Svodiče přepětí pro telefonní linky příslušenství 039 62 039 58 038 28 038 29 Bal. Obj. č. Signalizační kontakty S přepínacím mikrospínačem 2 A/250 V±. Kontakty se připevní na tělo svodiče přepětí. 039 56 Pro dvoupólové svodiče 039 57 Pro třípólové svodiče 039 58 Pro čtyřpólové svodiče Oddělovací tlumivky Slouží ke koordinaci mezi svodiči přepětí v případě, pokud není respektována minimální vzdálenost, obzvlášť mezi svodiči s vysokou svodovou kapacitou a ostatními svodiči instalovanými ve stejném rozváděči. V případě vícepólových svodičů přepětí musí každý pól obsahovat oddělovací tlumivku. Počet modulů š. 7.5 mm 039 62 Tlumivka pro obvod 35 A/500 V 2 039 63 Tlumivka pro obvod 63 A/500 V± 4 Svodiče přepětí pro komunikační linky Svodiče přepětí chrání telefon, fax nebo aktivní prvky datových sítí před poškozením elektrickým přepětím. Přístroje se zapojují do série k telefonní lince. Signalizace stavu: - zelená: svodič přepětí v činnosti, - oranžová: svodič nutno vyměnit za jiný. V souladu s normou EN 6643-2. 038 28 Pro analogovou linku a ADSL 038 29 Pro digitální linku Technické charakteristiky svodičů pro komunikační linky Analogový Digitální 038 28 038 29 Maximální impulsní proud (Imax) 0 ka Ochranná úroveň (Up) 260 V 00 V Max. průřez připojení 0,5 2,5 mm 2 Stupeň krytí IP 20 Provozní teplota - 0 C až + 40 C Teplota skladovaní - 20 C až + 70 C Schéma zapojení oddělovací tlumivky na str. 35. Objednací čísla červeně: Nové výrobky. 33
Výbìrová tabulka svodièù a pøedøazených jisticích pøístrojù DOMY OBYTNÉ BUDOVY MALÉ ADMINI- STRATIVNÍ BUDOVY () Schéma silové instalace Riziko zásahu Napájecí Hlavní rozvád : svodi p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj blesku sí s vypínací schopností 6 ka Komunika ní sí nebo AQ2 Vysoké Mírné Nízké nebo AQ2 Všechny úrovn rizika P+N 2 x 6039 50 + 034 37 3P 3 x 6039 50 + 034 55 3P + N 6039 53 + 034 97 P + N 2 x 6039 50 + 034 37 3P 3 x 6039 50 + 034 55 3P + N 6039 53 + 034 97 P+N 039 36 + 034 34 3P 3 x 039 35 + 034 52 3P + N 039 38 + 034 94 Podružný rozvád / bytová rozvodnice: svodi e p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj s vypínací schopností 6 ka P + N 039 4 + 034 34 3P 3 x 039 40 + 034 52 3P + N 039 43 + 034 94 Citlivé elektronické za ízení (po íta e...): zásuvky s p ep ovou ochranou Mosaic TM, Valenaa TM, Galeaa TM Life Prodlužovací p ívod obj.. 694 95/97 Str. 32, 37 Vysoké riziko zásahu blesku: objekty vybavené hromosvodem, objekty s kovovou strukturou, kovovou st echou apod., objekty umíst né na vyvýšených místech. IEC 60364: povinná instalace svodi e p ep tí v hlavním rozvád i v kombinaci s hromosvodem. Mírné riziko zásahu blesku: objekty napájené nadzemným vedením, objekty v horských oblastech, osamocené objekty, objekty v blízkosti vodních elektráren... oblasti AQ2: pr m rný po et dní s bou kou > 25 za rok. Mapa po tu bou kových dní je sou ástí EN 33 2000-5-5, p íloha NAQ. Podle IEC 60364 je instalace svodi e p ep tí do hlavního rozvád e povinná p i napájení objektu nadzemním vedením. Nízké riziko zásahu blesku: objekty v zastav ných oblastech nebo na rovinách napájené vedením uloženým v zemi. Telefonní a datové sít Je d ležité zabezpe it všechny sít vstupující do objektu v etn komunika ních sítí. OFFICE 34
Napájecí sí VELKÉ ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY () Hlavní rozvád : svodi p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj s vyp. schopností 0 ka 3P 030 22 + 3 x 73 65 + pojistkový odpína SPX 3P + N 030 23 + 4 x 73 65 + pojistkový odpína SPX 3P 039 22 + 069 44 3P + N 039 23 + 070 0 3P 039 22 + 069 44 3P + N 039 23 + 070 0 PR MYSLOVÉ OBJEKTY Podružný rozvád / bytová rozvodnice: svodi e p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj s vypínací schopností 0 ka P + N 039 36 + 069 2 3P 3 x 039 35 + 069 4 3P + N 039 38 + 070 0 Citlivé elektronické za ízení (po íta e...): zásuvky s p ep ovou ochranou Podružný rozvád / bytová rozvodnice: svodi e p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj Je d ležité zabezpe it všechny sít vstupující do objektu v etn komunika ních sítí. P i zkratových proudech (Icc) v tších než 0 ka použijte p ed azený jisticí p ístroj podle tabulky níže. Obj.. svodi e 039 20/2/22/23 039 35/36/38/40/4/43 Icc 2P 3P 4P 2P 3P 4P 5 ka 069 24 069 44 070 04 069 2 069 4 070 0 50 ka 2 x 50 97 + 2 x 26 0 3 x 50 97 + 26 04 4 x 50 97 + 26 05 2 x 50 63 + 2 x 26 0 3 x 50 63 + 26 04 Hlavní rozvád : svodi p ep tí + p ed azený jisticí p ístroj s vyp. schopností 0 ka. () Pokud není možné instalovat svodi do hlavního rozvád e, je pot ebné instalovat svodi typu 2 (C) s In 5 ka do podružných rozvád nebo do každé bytové rozvodnice. (2) P i v tších zkratových proudech použití p edjišt ní podle tabulky výše. 4 x 50 63 + 26 05 35
Svodièe pøepìtí technické charakteristiky Ochrana proti zásahu bleskem Možné následky zásahu blesku: - tepelné, - elektrodynamické, - nár st potenciálu zem, - vznik p ep tí až n kolik tisíc volt a s tím souvisící destruktivní ú inky na elektrické spot ebi e. Zp sob ochrany: - hromosvody, - svodi e p ep tí. Svodi e p ep tí Svodi e plní v instalaci následující funkce: - ochrana citlivých spot ebi proti zásahu bleskem, - omezení nep íznivých ú ink, - zabezpe ení kontinuity provozu. D lení svodi podle EN 6643- Typ Typ 2 Typ 3 (2) Typ p ep ové vlny 0/350 s 8/20 s,2/50 s - 8/20 s Charakteristické veli iny In, Iimp In, Imax Uoc (2) Svodi e p ep tí typu 3 se oby ejn používají k ochran velmi citlivých p ístroj. Technické charakteristiky svodi p ep tí Nap ová soustava (50/60 Hz): 230V±. Stupe krytí: IP 20. Provozní teplota: -0 až + 40 C/skladování: -20 až + 70 C. Obj.. 030 00 030 22 030 23 6039 50/53 Kapacita H Kapacita E Kapacita S Sí TT, TN, IT TT, TN TT, TN Max. trvalé nap tí (Uc) 440 V± 350 V± 320 V± Typ svodi e Typ (B) Typ (B) Typ (B) Typ +2 (B+C) Impulsní proud L(N)-PE L-PEN L-N/N-PE L(N)-PE Iimp (vlna 0/350 s) 50 ka 25 ka 25/00 ka 8 ka Itotal (vlna 0/350 s) - 75 ka 00 ka Jmenovitý impulsní proud (In) 50 ka 25 ka 25/00 ka 5 ka Ochranná úrove (Up) p i In,5 kv,5 kv,5 kv (,2 kv p i 5 ka) Doporu ené p edjišt ní 250 A gg max. 250 A gg max. Char. C 40 A Kapacita svorek (pevný / ohebný vodi ) Obj.. Hlavní rozváděč Podružný rozváděč 039 20/2/22/23 Kapacita S Objekt bez hromosvodu, svodič typu 2 (C), vysoká svodová kapacita (H) Svodič přepětí ř typu 2 (C), zvýšená nebo standardní svodová kapacita (E/S) Zásuvková přepěťovář ochrana 039 35/36/38 Kapacita E Objekt s hromosvodem, svodič přep. ř typ (B) nebo +2 (B+C) povinné, vysoká / zvýšená / standardní svodová kapacita (H / E / S) 039 40/4/43 Kapacita S Sí TT, TN, IT TT, TN Max. trvalé nap tí (Uc) 440 V 320 V Typ svodi e Typ (B) Typ 2 (C) Typ 2 (C) Impulsní proud L(N)-PE L(N)-PE L(N)-PE Imax (vlna 8/20 s) 70 ka 40 ka 5 ka Iimp (vlna 0/350 s) 0 ka - - Jmenovitý impulsní proud (In) 20 ka 5 ka 5 ka Ochranná úrove (Up) p i In 2 kv,8 kv,4 kv p i 5 ka,5 kv,3 kv,2 kv Doporu ené p edjišt ní (DX-H) Kapacita svorek (pevný / ohebný vodi ) 35/50 mm 2 25/35 mm 2 6/25 mm 2 Char. C 40 A ± ± Char. C 20 A 6/25 mm 2 039 5 (L, N) : 0/6 mm 2 Zp sob instalace Svodi e v n kolika stupních (kaskáda) Ideální zapojení je takové, které minimalizuje pravd podobnost poškození spot ebi vlivem p ep tí a zárove zabezpe uje kontinuitu provozu. Nej ast ji je pot ebné instalovat n kolik svodi zapojených kaskádovit za sebou. Všeobecn je možné zvolit zapojení podle následujícího obrázku: P ístroje Mosaic TM, Valena TM, Galea TM Life, prodlužovací p ívody s p ep ovou ochranou. 36
Zp sob instalace (pokra ování) 2 Jišt ní Svodi musí být p ipojený p es jisticí p ístroj (jisti /pojistka), odpojí obvod p i zkratu nebo p etížení p i zachovaní selektivity. 3 Princip instalace Svodi e se instalují: - tak, aby vzdálenost: p ívodní vedení (L, L2, L3, N) jisti chránící svodi svodi vodi PE (PEN) byla minimální. - respektujíce zásady správné instalace vzhledem k elektromagnetické kompatibilit (EMC). Ochrana svodi e p ep tí a délka vedení Jistič (ochrana svodiče) Svodič Přívod (L, L2, L3, N) Uzemnění (připojení na vodič PE / PEN) Max. vzdálenost 0,5 m 2 Průřez ř min. 6 mm (0 mm 2 při objektech s hromosvodem) Elektrický obvod svodi e je nutné chránit jisticím p ístrojem Předřazenýř jistič Svodič přepětíř Veden í k elektrospotřebičůmř 4 Minimální pr ezy p ívodního vedení ke svodi m Svodi typ 2 (C) Pr ez (mm 2 ) Zvýšená kapacita (E) 6 Standardní kapacita (S) 5 Minimální vzdálenosti mezi svodi i L N. stupeň ochrany proti přep. ř PE Ústřednř a Obj. č. 038 28 6 obj. č. 039 62 nebo 63 (PE) Obj. č. 038 28 2. stupeň ochrany proti přep. ř Ústřednař Obj. č. 038 29 Obj. č. 038 29 (PE) Svodi typ (B) Pr ez (mm 2 ) Vysoká kapacita (H) 6 Zvýšená kapacita (E) 6 Standardní kapacita (S) 6 Nad azený svodi Pod azený svodi Vzdálenost (m) Standardní kapacita (S) typ (B) /+2 (B+C) 6 Instalace odd lovací tlumivky Ochrana telefonních linek Analogová nebo digitální linka Ochrana p ívodního vedení Ochrana rozvodu za úst ednou E (S) typ 2 (C) 8 (0) Vysoká kapacita (H) typ 2 (C) S (zásuvková o.) typ 2 (C) 8 (0) Zvýšená kapacita (E) typ 2 (C) S (zásuvková o.) typ 2 (C) 4 (6) Standardní kapacita (S) typ 2 (C) zásuvková o. typ 2 (C) 2 Analogová linka Digitální linka Tel./fax připojený na analog. l. Videotelefon / digitální linka 37
DX TM IS modulární vypínače a odpínače 38 043 22 043 26 Rozměry (str. 343) 043 74 Montáž na přístrojovou DIN lištu EN 6075. Vypínací schopnost AC 22 podle EN 60947-3. Dvojité rozpojení kontaktů. Bal. Obj. č. Modulární vypínače P 250 V± Jmenovitý Počet modulů proud (A) Schéma š. 7,5 mm 0 043 0 6 0 043 02 20 0 043 05 32 0 043 07 40 0 043 0 63 0 043 4 00 P se světelnou signalizací 250 VA Dodávané se žárovkou. 0 043 03 20 2 P 400 V± 0 043 2 6 0 043 22 20 0 043 25 32 5 043 27 40 2 5 043 30 63 2 5 043 34 00 2 5 043 38 25 2 2 P se světelnou signalizací 250 VA Dodávané se žárovkou. 0 043 23 20 0 043 26 32 3 P 400 V± Jmenovitý proud (A) 5 043 42 20 2 5 043 45 32 2 3 043 47 40 3 3 043 50 63 3 3 043 54 00 3 3 043 58 25 3 4 P 400 V± 5 043 62 20 2 5 043 65 32 2 2 043 67 40 4 2 043 70 63 4 2 043 74 00 4 2 043 78 25 4 Modulární odpínače Možnost ovládání na dálku Stejné příslušenství jako pro jističe Viditelný aktuální stav kontaktů s indikací Odpínač má červenou páčku pro snadnou identifikaci V případě vypnutí příslušenstvím (na dálku) zůstane páčka ve středové poloze Dvoupólové 400 V± Počet modulů Jmenovitý proud (A) š. 7,5 mm 2 023 56 40 2 Bal. Obj. č. Modulární odpínače (pokračování) Dvoupólové 400 V± Jmenovitý proud (A) 2 023 57 63 2 2 023 58 00 2 2 023 59 25 2 Čtyřpólové 400 V± 023 76 40 4 023 77 63 4 023 78 00 4 023 79 25 4 Signalizační příslušenství Signalizační kontakty Pro všechny typy modulárních Počet modulů vypínačů. š. 7,5 mm 073 50 Pomocný přepínací kontakt (6 A 250 VA) Max. 2 kontakty na jeden vypínač. 073 54 Pomocný přepínací + signalizační kontakt (6A 250VA) Je možné upravit na 2 pomocné kontakty. Další příslušenství 2 044 42 Držák na zámky Ø 5 mm a Ø 6 mm 3 044 43 Zámek Ø 5 mm 227 97 Zámek Ø 6 mm Kryt svorek 2 044 44 Plombovatelný kryt svorek (4 oddělitelné póly) 044 47 Izolační přepážky Počet modulů š. 7,5 mm Izolační přepážky
DX-IS 6 až 25 A modulární odpínače a vypínače Technické údaje Výrobky byly podrobeny testům ve vybraných evropských zkušebnách podle příslušných norem a mají tyto značky: NF USE, VDE, KEMA, BBJ. Elektrické charakteristiky Tepelný proud Ith (A) 6 32 40 63 00 25 Připojovací svorky klecové klecové klecové Průřez kabelu (ohebný / pevný) (mm 2 ),5 6,5 25/,5 35 6 35/4 50 Izolační napětí (V) 250 400 250 400 250 400 Impulsní napětí (kv) 4 4 4 Kategorie užití () AC 22 A AC 22 A AC 22 A AC 23 A AC 23 A AC 23 A Přidružený přípustný proud (A) 750 A 700 A 2 500 A Vypínací schopnost při zkratu (A) 500 A 3 000 A 3 700 A Počet spínacích operací >30 000 >30 000 >30 000 Krytí IP 2x IP 2x IP 2x v připojeném v připojeném s připojeným stavu stavu kabelem s průřezem > 25 mm 2 () Kategorie užití podle normy EN 60947-3: AC 22 A spínání smíšených odporových a induktivních zátěží, včetně mírného přetížení, AC 23 A spínání motorových zátěží nebo jiných vysoce induktivních zátěží. Všechny typy modulárních vypínačů a odpínačů umožňují vypínání ve stejnosměrných sítích, a to při jmenovité hodnotě proudu, avšak do maximální hodnoty napětí 80 V na pól. Funkce odpínačů DX-IS: Rozepnuté kontakty: Sepnuté kontakty: - páčka v pozici vypnuto, zelený indikátor (0 OFF). - indikátor bez zobrazení. - páčka v pozici zapnuto, červený indikátor (I ON). - indikátor červené barvy (I ON). 39
SUCHÉ ZALÉVANÉ TRANSFORMÁTORY >>> EdM Základní parametry > Jmenovitý výkon: 00 až 3 50 kva (na vyžádání až 20 MVA) > Izolaèní hladina: do 38,5 kv > Vyrobeno z materiálù tøídy: F, E2, C2 > Tøída krytí: IP 00 (na vyžádání až IP 23) Výhody suchých zalévaných transformátorù EdM (v porovnání s olejovými transformátory): 320 menší rozmìry, nižší hmotnost, vyšší bezpeènost, nízká hladina elektromagnetických emisí, nízké ztráty. Krátké dodací termíny Pro více informací kontaktujte Legrand. Tel.: 246 007 607
Pøepínaèe a otoèné pøepínaèe 043 82 043 83 043 88 046 55 Rozm ry (str. 343) V souladu s normou EN 60947-3. Vypínací schopnost AC 22 podle EN 60947-3. Bal. Obj.. St ídavé p epína e Jednoduchý 250 VA Schéma Po et modul Jmenovitý š. 7,5 mm proud (A) 0 043 82 20 Dvojitý 400 VA 5 043 83 20 2 Se st ední polohou 250 VA 0 043 85 20 Dvojitý se st ední polohou 400 VA 5 043 86 20 2 P epína NO+N/C 250 VA 0 043 88 20 Oto né p epína e 4polohový s nulovou polohou Jednopólový 046 55 6 A 400 VA 3 2polohový s automatickým návratem do nulové polohy Dvoupólový 046 56 6 A 400 VA 3 2polohový s nulovou polohou Dvoupólový 046 58 6 A 400 VA 3 Tlaèítka, spínaèe a signálky 044 68 spín a tla ítko Možnost zm ny funkce tla ítka na spína pooto ením areta ního šroubu Rozm ry (str. 343) 044 88 03 43 Bal. Obj.. Tla ítka a spína e 20 A 250 V± V souladu s normou EN 60669-. Vypínací schopnost AC 2 podle EN 60947. Pooto ením p epína e na bo ní stran je možné zvolit jednu z funkcí: tla ítko / spína (p ednastavené jako tla ítko). Možnost napájení pomocí jednoduchého propojovacího h ebene. Jedna funkce Schéma Po et modul š. 7,5 mm 0 044 53 NO 0 044 54 NC 0 044 55 2 NO 0 044 58 NO + NC Dv funkce (se signalizací) 0 044 63 NO + zelená signálka () 0 044 64 NC + ervená signálka () Dv funkce (bez signalizace) 0 044 68 NO (zelená) + NC ( ervená) Signálky 250 V± Dodávané s difuzorem a žárovkou (vym nitelné) E0 230 V±. Jednoduché signálky Schéma Po et modul š. 7,5 mm 0 044 83 Zelená 0 044 84 ervená 0 044 85 Oranžová 0 044 86 Modrá 0 044 87 irá Dvojitá signálka 0 044 88 Zelená + ervená Trojfázový indikátor nap tí Dodávané s doutnavkami 230/400 V±. 2 03 43 3 nevym nitelné doutnavky 0,5 P íslušenství Náhradní žárovky E0,2 W. 0 044 32 Žárovka 8/2 V 0 044 33 Žárovka 24 V 0 044 36 Doutnavka 230 V 0 044 37 Zá ivka 230 V pro modré a zelené difuzory Tyto výrobky jsou souèástí rozvodných systémù a jištìní > str. 286-287. () Dodáváno se žárovkami E0 230 V±. 32