KONCEPCE PROJEKTU ČERTOVA BRÁZDA nejen na kole od Sázavy k Labi vypracovalo občanské sdružení Památky pro život květen 2006 Památky pro život 05/2006
Čertova brázda-nejen na kole od Sázavy k Labi Popis problematiky Projekt řeší využití opomíjené památky Čertova brázda pro účely turistického ruchu jako historické spojnice mezi oblastí středního Posázaví a středního Polabí. Tak zvaná Čertova brázda představuje navzdory svému neúplnému zachování pozoruhodný krajinný útvar, jehož vznik dosud nebyl spolehlivě vysvětlen. Podle legendy se jedná o brázdu, kterou v 11. století vyoral sv. Prokop s čertem zapřaženým do pluhu. Zdá se, že ve skutečnosti se může jednat o zbytek významné pravěké stezky blíže neznámého stáří, procházející od jihu k severu dnešním územím Čech. Za počátek brázdy bývá tradičně považována louka Votočnice na břehu řeky Sázavy pod Sázavským klášterem, kde světec strávil většinu svého života, její konec se nachází v Chotouni, která je považována za Prokopovo rodiště. V původní podobě brázda probíhala krajinou v délce více než 30 km v podobě různě hlubokého a širokého příkopu (bývalého úvozu?), jenž byl bohužel ve druhé polovině 20. století z velké části zničen zemědělskou činností. Brázda prochází atraktivní venkovskou krajinou na rozhraní Benešovské vrchoviny a Českobrodské tabule, kde se střídají lesní porosty s poli, loukami a ovocnými sady. Z návrší na rozhraní tzv. Kouřimského zlomu se otvírají daleké výhledy do oblasti Polabí a na vzdálené vrcholky Českého středohoří, Jizerských hor a Krkonoš. V minulosti byla Čertova brázda všeobecně známým krajinným útvarem, který se odráží i v řadě místních pověstí. V období baroka pravděpodobně sloužila i jako poutní cesta, spojovaná se sv. Prokopem jako jedním z hlavních patronů Českého království. Na její trase tak postupně vzniklo několik drobných sakrálních památek, které dnes tvoří její integrální součást. V souvislosti s úpadkem religiozity v průběhu 20. století se Čertova brázda postupně vytrácela z obecného povědomí, a na řadě míst dokonce došlo k jejímu porušení. Vzhledem k přetrvávající atraktivitě této památky, a v rámci podpory a zachování místní tradice a genia loci je proto žádoucí usilovat o její záchranu, prezentaci a zviditelnění pro účely cestovního ruchu. Památky pro život 05/2006
Koncepce projektu Projekt zpřístupňuje a prezentuje Čertovu brázdu pro účely cestovního ruchu v celém jejím historickém rozsahu a průběhu. Zpřístupnění je koncipováno na bázi naučné stezky pro cykloturistiku a pěší turistiku. Stezka bude průjezdná a průchozí v obou směrech, s tím že je vhodnější preferovat směr Sázava Chotouň, daný historickou tradicí, a to nejen z didaktických důvodů, ale také pro poněkud menší fyzickou náročnost (větší podíl sestupů sjezdů než výstupů). Její začátek se nachází v Sázavě na pravém břehu řeky vedle louky Votočnice pod Sázavským klášterem, který je hojně navštěvovanou Národní kulturní památkou. V místě se ovšem nachází i řada dalších svatoprokopských památek, z nichž některé méně známé budou v rámci projektu odpovídajícím způsobem zdůrazněny. Ze Sázavy Čertova brázda pokračuje hlubokou roklí do obce Mělník a dále do osady Moštice. Zde jsou pozůstatky brázdy dosud v terénu patrné, a vyžadují maximální ochranu. Části brázdy, zasypané v nedávné době, mohou být odpovídajícím způsobem rekultivovány. Dále trasa pokračuje po komunikacích různé úrovně přes obec Radlice, a dále lesním porostem v poloze V horkách před Krymlovem, kde jsou pozůstaky brázdy opět dobře zachovány v terénu, a vyžadují ochranu a rekultivaci. Z Krymlova trasa někdejší Čertovy brázdy pokračuje po silnici III. třídy ke křižovatce se silnicí I. třídy ve směru Praha Kutná Hora, a dále po zpevněné polní cestě, kolem níž jsou terénní relikty opět zachovány, do obce Bulánka. Odtud trasa vede po silnici III. třídy na východní okraj obce Dobré Pole, odkud stoupá po asfaltové cestě po úbočí návrší Na hrádku ke stanici tranzitního plynovodu. Pokračuje po polní cestě k památníku bitvy u Lipan na vrchu Lipská, a odtud po zpevněné cestě do obce Lipany. Na severovýchodním okraji Lipan se Čertova brázda dodnes objevuje v podobě mělké rokle, ale dále Památky pro život 05/2006
k severovýchodu byly její stopy již zcela zničeny zemědělskou činností. Zde musí být přibližně v délce 3 km v ploše polí trasa znovu zřízena a v krajině zdůrazněna výsadbou nízké zeleně. V tomto úseku bude trasa (nejlépe ve formě podjezdu podchodu) křížit frekventovanou komunikaci I. třídy ve směru Praha Kolín. Na jihovýchodním okraji obce Chotouň se brázda opět projevuje jako hluboká rokle, a významově vrcholí tzv. Homolí sv. Prokopa, která dle pověsti vznikla z hlíny, oškrabané ze světcova pluhu (jedná se zřejmě o pravěkou mohylu, na níž je osazen kříž z počátku 19. století). V blízkosti homole stál až do počátku 20. století tzv. Svatoprokopský dub, jenž podle legendy vyrostl ze světcovy otky, zaražené do země. Zaniklý strom je vhodné symbolicky nahradit novou výsadbou. Trasa Čertovy brázdy tak končí v Chotouni, kde se kromě dalších památek nachází cenný barokní kostel sv. Prokopa, světcova zázračná studánka a pověstmi opředený Svatoprokopský dvůr. Hlavní motivací ke zřízení naučné trasy v linii Čertovy brázdy je oživení regionu podporou cestovního ruchu. Z památek ležících na tomto území se významnějšímu zájmu veřejnosti těší pouze Sázavský klášter (cca 14 000 návštěvníků ročně), a dále památky města Kouřimi, které však neleží přímo na trase brázdy (návštěvnost Muzea lidových staveb cca 37 000 osob a Muzea Kouřimska cca 3 600 osob ročně). Další památky na trase většinou nejsou vnímány jako turistické destinace, či jejich návštěvnost není sledována (např. památník bitvy u Lipan). Kostel sv. Prokopa v Chotouni je veřejností ve větší míře navštěvován pouze jednou ročně v době svatoprokopské pouti. V rámci realizace projektu je nutné zajistit jak zpřístupnění stávajících památek, tak zvýšení atraktivity trasy vytvořením nových destinací. Zejména se jedná o stavební úpravu a estetické zhodnocení stávajícího vodojemu v obci Bulánka, po níž bude objekt sloužit jako rozhledna. Trasa bude doplněna nově zřízeným zázemím pro její návštěvníky. Jedná se zejména o zřízení informačního centra a rozšíření možností stravování, ubytování a technického servisu pro cyklisty. Nezbytným doplňkem je její vybavení odpovídajícím mobiliářem Památky pro život 05/2006
(odpočívadla, informační panely, ukazatele apod.) Naučná trasa bude provázána se stávajícím systémem turistických tras a cyklostezek. Důležitým hlediskem je její napojení na železniční trati Čerčany Světlá nad Sázavou (zastávky Sázava a Sázava Černé Budy) a Praha Kolín (prodloužení do zastávky Tatce), které umožňují přímou přepravu turistů do regionu zejména z oblasti Prahy a Kolína. Dále je také důležité napojení na Labskou páteřní cyklstezku přes Tatce, Milčice, Kostelní Lhotu, Hořátev a Chvalovice. K projektu bude jako ucelený produkt připraven kompletní soubor propagačních materiálů, spojený se zajištěním jejich distribuce. Památky pro život 05/2006
Průběh navrhované trasy 1) Sázava Město, Sázavský klášter, studánka Vosovka, Bílý kámen (3 informační panely),využití místního informačního centra 1a) Sázava Mělník Začátek Čertovy brázdy, louka Votočnice, boží muka sv. Prokopa (1 informační panel) vedeno po silnici II. třídy, a dále po žlutě a zeleně značené turistické stezce 2) Mělník Obec, terénní stopy Čertovy brázdy v krajině (1 informační panel) 2a) Mělník Moštice Vedeno po stávající zeleně značené turistické stezce, rekultivace zachovalého původního průběhu Čertovy brázdy možnost přímého vedení trasy kolem zachovalých reliktů 3) Moštice Osada (1 informační panel) 3a) Moštice Radlice Vedeno po stávající zeleně značené turistické stezce, od hájovny Kachní Louže po polní cestě, dále po silnicích III. a II. třídy do Radlic, rekultivace reliktů Čertovy brázdy (1 informační panel) 3b) Varianta A odbočka do Horních Krut (obec, kostel sv. Václava atd.), 2 km 4) Radlice Obec (1 informační panel) 4a) Radlice Krymlov Vedeno po silnici II. třídy a dále po některé z rekultivovaných lesních cest v poloze V horkách do Krymlova, relikty Čertovy brázdy (1 informační panel) 5) Krymlov Obec (1 informační panel) Památky pro život 05/2006
5a) Krymlov Bulánka Vedeno po silnici III. třídy ke křižovatce silnice I. třídy Praha Kutná Hora, dále po polní cestě, relikty Čertovy brázdy, křížek (1 informační panel) 5b) Varianta B odbočka do Olešky (obec, kostel Všech svatých atd.), 1 km 5c) Varianta C - odbočka do Ždánic (kostel sv. Havla Na Poušti, bývalý Švehlův památník s výhlídkou do kraje), 1,5 km 6) Bulánka Obec, zřízení rozhledny s využitím vodojemu (1 informační panel) 6a) Bulánka Dobré Pole Vedeno po silnici III. třídy, po níž částečně prochází červeně značená turistická trasa 7) Dobré Pole Obec (1 informační panel) 7a) Dobré Pole Lipany Vedeno po asfaltové silnici k tranzitnímu plynovodu, dále po polní cestě k památníku bitvy u Lipan, a dále do obce, relikty Čertovy brázdy, památník bitvy s vyhlídkou (1 informační panel) 7b) Varianta D odbočka do Kouřimi (město, kostel sv. Štěpána, městské opevnění, hradiště Stará Kouřim, Muzeum Kouřimska, Muzeum lidových staveb), 3 km 8) Lipany Obec (1 informační panel) 8a) Lipany Chotouň Nově zřízená trasa v linii zaniklé Čertovy brázdy s podjezdem pod silnicí I. třídy ve směru Praha Kolín, ezentace zachovalých drobných reliktů v polích, konec Čertovy brázdy s Homolí sv. Prokopa rekultivace brázdy a Homole, znovuvysazení Svatoprokopského dubu (1 informační panel) 8b) Varianta E odbočka do Vitic (obec, kostel sv. Šimona a Judy atd.), 2 km 8c) Varianta F odbočka přes Borek a Hlaváčovu Lhotu do Třebovle (obce, dvůr Hlaváčova Lhota, kostel sv. Bartoloměje, Sázavský dvůr, Knížecí dvůr atd.), 2,5 km 9) Chotouň Obec, kostel sv. Prokopa, studánka sv. Prokopa, Svatoprokopský dvůr (2 informační panely), zřízení informačního centra 9a) Varianta G možnost napojení na železniční zastávku Tatce, přes Skramníky (obec, kostel Stětí sv. Jana Křtitele atd.) Památky pro život 05/2006
Harmonogram přípravy projektu 0. etapa Dohoda subjektů o partnerství (určení nositele projektu, dohoda o finanční spoluúčasti) Vytvoření realizačního týmu (zástupci nositele, Památky pro život, krajinný architekt, projektant, odborník na cykloturistiku) Zpracování projektu Majetkoprávní řešení Zpracování projektové dokumentace (dokumentace pro územní rozhodnutí, dokumentace pro stavební povolení) Zpracování projektové žádosti do 2. výzvy ROP Střední Čechy 1. etapa Rekultivace stávajících terénních reliktů Čertovy brázdy. Rekultivace Homole sv. Prokopa v Chotouni, znovuvysazení Svatoprokopského dubu Osazení základního mobiliáře naučné stezky (odpočívadla, ukazatele, informační panely apod.) Zhotovení první skupiny PR materiálů Krymlov, Lipany a Chotouň, úprava a přizpůsobení stávajících komunikací Zřízení základního technického zázemí pro cyklisty (servisní místo apod.) Zajištění zpřístupnění kostela sv. Prokopa v Chotouni Zapojení informačních center v Sázavě a v Kouřimi do projektu Památky pro život 05/2006
2 etapa Zřízení chybějících úseků stezky v okolí obcí Mělník, Lipany a Chotouň Přestavba vodojemu na Bulánce pro účely rozhledny Zřízení technického a ubytovacího zázemí v Dobrém Poli Zřízení informačního centra v Chotouni Podpora či zřízení ubytovacích a stravovacích možností (Krymlov, Bulánka, Dobré Pole apod.) Dokončení rekonstrukce kostela sv. Prokopa v Chotouni a restaurování jeho interiéru Restaurování kříže na rozcestí u Krymlova a božích muk u Chotouně, znovupostavení kříže v Dobrém Poli Zajištění zpřístupnění kostela sv. Havla Na Poušti ve Ždánicích Zajištění zpřístupnění kostela Všech svatých v Olešce Zajištění zpřístupnění kostela sv. Šimona a Judy ve Viticích Zajištění zpřístupnění kostela sv. Bartoloměje ve Třebovli Zhotovení druhé skupiny PR materiálů 3. etapa (variantně jako nástavba vlastního projektu) Rekonstrukce areálu kostela sv. Havla Na Poušti ve Ždánicích Rekonstrukce bývalého Švehlova památníku ve Ždánicích Rekonstrukce areálu kostela Všech svatých v Olešce Opětovná rekonstrukce a restaurování interiéru kostela sv. Šimona a Judy ve Viticích (spojeno s odkrytím gotických nástěnných maleb) Dokončení rekonstrukce a restaurování interiéru kostela sv. Bartoloměje ve Třebovli Památky pro život 05/2006
Nositelé projektu Jako nositelé projektu jsou předpokládány všechny obce, ležící na trase Čertovy brázdy, které budou spolupracovat na základě partnerské smlouvy. Konkrétně se jedná o tyto subjekty: Obec Chrášťany (Chotouň) Obec Vitice (Lipany, Dobré Pole, Vitice) Obec Oleška (Bulánka, Krymlov, Oleška) Obec Barchovice (Radlice) Obec Horní Kruty (Kachní Louže) Obec Úžice (Moštice, Mělník) Město Sázava (Sázava) Partneři projektu Jako primární partneři projektu jsou předpokládány tyto subjekty, které mohou být zároveň přímo začleněny do týmu nositelů: Místní akční skupina Podlipansko Místní akční skupina Pošembeří Místní akční skupina Lípa pro venkov Svazek obcí mikroregionu Kouřimsko Sdružení obcí mikroregionu Černokostelecko Svazek obcí mikroregionu Uhlířskojanovicka a Středního Posázaví Projekt předpokládá, že tým nositelů bude variantně rozšířen o tyto subjekty: Obec Klučov Obec Třebovle Město Kouřim Obec Ždánice Památky pro život 05/2006
Občanské sdružení Památky pro Život Adresa: Zlická 31, Kouřim, 281 61 IČO: 270 16 897 Č. ú.: 0433627319/0800 Email: pamatkyprozivot@seznam.cz Tel: +420776765068, +420776313267 Mgr. Jindřich Záhorka, ředitel Mgr. Vladimír Rišlink, manažer Památky pro život 05/2006