ODBORNÁ KOMUNIKACE PÍSEMNÁ KOMUNIKACE ODBORNÉ TEXTY Ing. Ludmila Fridrichová, Ph.D. Přednášky pro rok 2010-11
2 Informační zdroje
3 INFORMAČNÍ ZDROJE Čmejrková, S., Daneš, F., Světlá, J.: Jak napsat odborný text. Praha: LEDA, 1999. ISBN 80-85927-69-1. Meško,D., Katusčák, D.: Akademická příručka. České upravené vydání. Banská Bystrica: Osveta, 2006. ISBN 80-8063-219-7.
DRUHY ODBORNÝCH DOKUMENTŮ Publikace Monografie Části v seriálové publikaci Plné texty do sborníku konference Článek do odborného časopisu Kvalifikační práce - bakalářské, diplomové práce, disertační práce Postery Výzkumné zprávy Recenze Návrhy projektů, granty
VĚDECKÁ KOMUNIKACE - PÍSEMNÁ DRUHY ODBORNÝCH DOKUMENTŮ PŘÍPRAVNÉ FÁZE TVORBY OT - DOKUMENTU PRÁCE S IZ TVORBA DOKUMENTU ODBORNÉHO TEXTU PLÁN STRUKTURA ČLENĚNÍ TEXTU KULTURNÍ JAZYKOVÝ STYL TITULEK, ABSTRAKT FORMÁLNÍ ÚPRAVA CHYBY DOKUMENTU
6 PŘÍPRAVNÉ FÁZE TVORBY OT - DOKUMENTU TÉMA prověřit v IZ, zda LZE téma zpracovávat Ze studia IZ plyne, že téma bylo důkladně zpracováno, hledat nové náměty INFO ZDROJE - zpracované téma -nová myšlenka TÉMA zpracovávat bez studia IZ - NEPŘÍPUSTNÉ Proces zpracování TEORIE Proces zpracování EXPERIMENT TVORBA ODBORNÉHO TEXTU
7 IZ- KDE HLEDÁME KNIHOVNA INTERNET Elektronický katalog Lístková kartotéka databáze vyhledávače Reference Seznam BC JINÉ
8 IZ - RYCHLÝ VÝBĚR IZ - RYCHLÝ VÝBĚR kniha Název Autor Rok vydání Počet vydání Obsah Úvod časopis Titulek Autor Klíčová slova Abstrakt Selektování IZ
9 IZ - VÝBĚR ANO????? PŘÍJMOUT ZDROJ NE Nezajímavé?????? Zařadit do seznamu Zajímavé vyřadit Zpracovat pramen Vlastní kartotéka témat
10 IZ - ZPRACOVÁNÍ Informační pramen První čtení rychlá orientace Další čtení pochopení - promyšlení Letmá orientace Výpis čísla str. a klíčová slova Z jaké str. citace, parafráze úvahy, poznámky
11 TVORBA DOKUMENTU Podmínky 2M2P Motivace Místo Pohoda Prémie TVORBA dokumentu Struktura dokumentu Plán tvorby
12 TVORBA DOKUMENTU - PLÁN INFORMACE OKAMŽITĚ ZPRACOVÁVAT činnost hod Termín Shromažďování informací Ršerše, Citace, seznam lit. Osnova, Formátování textu Analýza, experiment Diskuse, závěry Korektury Tvorba textu Korektury, korektury Tisk Vazba, vypálení CD Odevzdání 16 hod 40 hod 16 hod 40 hod 40 hod 20 hod 20 hod 40 hod 8 hod 2 hod Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum
13 TVORBA DOKUMENTU struktura SP Struktura dokumentu článek citace Titulek Jméno autora, adresa Anotace (abstrakt) klíčová slova Úvod Experiment Výsledky a diskuse Závěr Seznam literatury Poděkování - Acknowledgement IMRAD INTRODUCTION METHODS RESULTS DISCUSSION
14 TVORBA DOKUMENTU struktura KP Struktura dokumentu BP, DP citace Titulní strana Zadání Poděkování Obsah Titulek Anotace (abstrakt) klíčová slova Úvod Experiment Výsledky a diskuse Univerzita Název práce česky, anglicky Rok Jméno autora IMRAD INTRODUCTION METHODS RESULTS DISCUSSION Závěr Seznam literatury Přílohy
15 IMRAD Úvod PROČ = zdůvodnit proč jste si téma vybrali, uvést do problematiky CO JIŽ ZNÁME = zhodnotit a popsat současný stav vědomostí v dané problematice, ve výzkumu CÍL- čeho chceme dosáhnout, jaký bude přínos práce, Hypotéza - předpoklad co očekáváme, základní teze, které máme v práci potvrdit či vyvrátit STRUČNÝ POPIS seznámit čtenáře s částmi, které na něho čekají Experiment POPIS metod, přístrojů, materiálu, postupy měření-metodika, kontext s ostatními metodami, DEFINICE - Definovat podmínky a provést popis experimentu tak, aby byl reprodukovatelný. FAKTA - Pouze faktografické údaje ODKAZY - Všeobecně známé se nepopisuje, použijí se literární odkazy. PRAKTICKÁ ČÁST Práce, které mají teoretický či výpočetní charakter nepoužívají název kapitoly Experimentální část, ale Praktická část.
16 IMRAD Výsledky Diskuse ZPRACOVÁNÍ DAT- data soustředit a přehledně zobrazit. Reprezentativní data uvést v textu, zbytek do přílohy. Data zpracovat formou tabulek a grafů. Používat statistiku. Vyvarovat se duplicitě. Data v grafu nebo tabulce, zbytek do přílohy. INTERPRETACE - vysvětlení výsledků KONFRONTACE porovnání výsledků s jinými autory ANALÝZA Kritická analýza vlastních a cizích výsledků. Zobecnění výsledků, vyvození závěrů a poznatků. Potvrzení či vyvrácení hypotéz vyslovených v úvodní části práce. POLEMIKA nad údaji v literatuře ROVNICE, GRAFY, TABULKY Závěr SHRNUTÍ stručně zopakovat nejdůležitější myšlenky z kapitol (JÁDRA PRÁCE) PODSTATA výsledky, odlišnosti od jiných výzkumů, doporučení CO JE VLASTNÍ váš přínos, vaše myšlenky SMĚR co se objevilo nového a nestačilo se prozkoumat, co navrhujete řešit v budoucnu
17 POPIS ÚTVARU Členění KP DÉLKA ÚTVARU KVALIFIKAČNÍ PRÁCE HLAVNÍ TÉMA 45, 90, 200 stran KAPITOLA Jedna oblast zájmu souhrn dílčích částí 1 Teoretická část 2 Experimentální část 1 Teoretická část 9 20 stran PODKAPITOLA ODSTAVCE ODSTAVEC Dílčí část zájmu 1.1 Popis metody měření 1.2 Výsledky 1.3 Diskuse výsledků Myšlenka 1:1 1-3 stránky Min. 4 řádky optimálně cca 10 řádků
18 KULTURNÍ STYLY ODB. TEXTU Způsob vyjadřování Plurál Neosobní vyjadřování Singulár Kulturně odlišné styly Anglické singulár v celé práci Německé, ruské - plurál, neosobní vyjadřování, singulár - výjimečně úvod, závěr
19 Titulek Téma Otázka Zjišťovací Doplňovací Řečnická Výsledek Rétorické prvky
20 Abstrakt Druh Struktura Rozsah Kdy jej tvoříme - sepíšeme
21 Příklad- abstrakt nestrukturovaný, popisný ZDROJ: Militký J. : Prostorová statistika v Matlabu [cit. 27.10.2006] Dostupné na internetu http://dsp.vscht.cz/konference_matlab/matlab00/militky.pdf
22 Abstrakt strukturovaný (IMRAD) Titulek Autor Abstrakt (informativní, popisný) Úvod Metoda Výsledky Diskuse Klíčová slova
23 Příklad - abstrakt strukturovaný (čtyři stránky) Zdroj: Kovář, R.:MEASURING OF YARN FRICTION [cit. 27.10.2006] Dostupné na internetu http://www.ft.vslib.cz/indoczech-conference/conference_proceedings/abstract/czech_05.pdf
24 Příklad - abstrakt strukturovaný
25 Příklad - abstrakt strukturovaný
26 Příklad soupisu citací a poděkování uvedení sponzora
27 Příklad odborného článku
28 Příklad odborného článku
29 Členění textu
30 FORMÁLNÍ ÚPRAVA Papír, okraje stránky A4 vazba Počet znaků 30 řádků, 60 znaků, 1,5 řádkování AA 36000 90000 znaků Velikost písma 12, 14 bodů Cca 3 změny (druhy)
31 FORMÁLNÍ ÚPRAVA NORMA - ČSN 01 6910 Úprava písemností Ilustrace Co jsou ilustrace - obrázky obsahující grafy, diagramy, nákresy, fotografie, schémata Číslujeme je průběžně v celé práci (př.: obrázek 1) Na každý obrázek musí být v textu odkaz. Obrázek řadíme bezprostředně za text odkazu. Každý obrázek má svůj název umístěný pod obrázkem (př.: Obrázek 2 - Graf růstu nákladů ve firmě Omnia v letech 1995-2000) Tabulky Číslujeme např.: Tabulka 1 nebo Tab. 1 Název tabulky umístíme nad tabulku Zřetelně označíme údaje v řádcích a sloupcích tabulky, záhlaví řádku a sloupce Pokud je tabulka příliš dlouhá a přesahuje na další stránku, nastavte funkci opakování záhlaví tabulky Symboly 10km, 10 km
32 Chyby v dokumentu Chyby vzniklé při tvorbě ODBORNÉHO textu JAZYKOVÉ FORMÁLNÍ VĚCNÉ Korekturní znaménka Nástroje programu Word pro opravy textu