#A u tu m #P ng PK as Co nf er en ce 25. Podzimní plynárenská konference The 25th Autumn Gas Conference Jsme připraveni na nástup nové éry energetiky? Are We Ready for the Advent of the New Energy Age? 5. 6. listopadu 2018 Clarion Congress Hotel Prague**** Freyova 33, 190 00, Praha 9 Vysočany Mediální partneři: Media partners: 5 and 6 November 2018 Clarion Congress Hotel Prague**** Freyova 33, Prague 9 Vysočany ODBORNÝ ČASOPIS PRO PLYNÁRENSTVÍ S TRADICÍ OD ROKU 1921
ME Pondělí, 5. listopadu 2018 Monday, 5 November 2018 10.30 11.30 Registrace a občerstvení / Registration and refreshments 11.30 Zahájení / Opening 11.30 12:15 Přivítání účastníků / Welcome addresses Přivítání účastníků jménem ČPS Introductory address on behalf of the CGA Jan Valenta Předseda Rady ČPS Chairman, CGA Board Úvodní projev Introductory addresses Martin Záklasník Jednatel, E.ON Česká republika, s. r. o. Managing Director, E.ON Česká republika, s. r. o. René Neděla Náměstek ministryně, Ministerstvo průmyslu a obchodu Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade Ján Klepáč Výkonný ředitel, Slovenský plynárenský a naftový zväz Executive Director, Slovak Gas and Oil Association 12.15 14.15 Budoucí role plynárenství ve světovém a evropském kontextu 1. část Future role of the gas sector in the global and European context part 1 Moderuje / Chair Martin Slabý, předseda představenstva, Pražská plynárenská Distribuce, a. s. Martin Slabý, Chairman, Pražská plynárenská Distribuce, a. s. Střednědobá predikce vývoje plynárenského sektoru IEA do roku 2023 IEA s Mid-term Forecast of the Development of the Gas Sector Laszlo Varro (tbc) Hlavní ekonom, Mezinárodní energetická agentura Chief Economist International Energy Agency Plyn má budoucnost Gas Has a Future Martin Záklasník Jednatel, E.ON Česká republika, s. r. o. Managing Director, E.ON Česká republika, s. r. o. Úloha plynárenské infrastruktury při dekarbonizaci energetiky The Role of Gas Infrastructure in Decarbonisation Barbara Jinks Ředitelka pro vztahy se státní správou, GIE Director Government Relations, Gas Infrastructure Europe (GIE) Očekávání od budoucího plynového balíčku Quo vadis a stávající plynárenská evropská legislativa a povinnosti vůči subjektům trhu Expectations from the Forthcoming Gas Package the Quo Vadis Study, and the Current European Gas Legislation and Obligations to Market Entities Petr Binhack Energy attaché ČR v Bruselu Energy Policy Attaché in Brussels, Czech Republic Analýza návrhu novely plynárenské směrnice č. 2009/73/ES Analysis of the Proposed Gas Directive Amendment Dean Brabec Managing Partner CEE, Arthur D. Little Managing Partner CEE, Arthur D. Little 14.15 14.45 Přestávka / Coffee Break
ME Pondělí, 5. listopadu 2018 Monday, 5 November 2018 14.45 16.15 Budoucí role plynárenství ve světovém a evropském kontextu 2. část Future role of the gas sector in the global and European context part 2 Snižování emisí prostřednictvím plynů Emission Reduction with Gases Gerald Linke Předseda představenstva, DVGW Chairman, DVGW Posilování evropské energetické bezpečnosti Nord Stream 2 Enhancing European Energy Security Nord Stream 2 Károly Banai Vrchní poradce pro vztahy se státní správou, Nord Stream 2 AG Senior Advisor Governmental Relations, Nord Stream 2 AG Role zemního plynu v rámci Integrovaného klimaticko-energetického plánu do roku 2030 Role of Natural Gas in the Integrated Climate and Energy Plan until 2030 Tomáš Smejkal Vedoucí oddělení strategie, Ministerstvo průmyslu a obchodu Head, Strategy Department, Ministry of Industry and Trade Biosférická reakce na globální změnu. Můžeme ještě doufat??? Response of the Biosphere to the Global Change. Can We Still Hope? Michal V. Marek Ředitel, GLOBAL CHANGE RESEARCH INSTITUTE, Akademie věd Director, Global Change Research Institute, CAS 15.45 16.15 Přestávka / Coffee Break 16.15 18.00 Kulatý stůl na téma BSD a evropská solidarita Round table on security standards of gas supply (BSD) and European solidarity Moderuje / Chair Blahoslav Němeček Petr Kusý Ředitel, Odbor statistický a bezpečnosti dodávek, ERÚ Head, Statistics and Supply Security Department, ERO Martin Záklasník Jednatel, E.ON Česká republika, s. r. o. Managing Director, E.ON Česká republika, s. r. o. Pavel Janeček (tbc) Předseda představenstva, Pražská plynárenská, a. s. Chairman, Pražská plynárenská, a. s. Radek Benčík Jednatel, NET4GAS, s. r. o. Managing Director, NET4GAS, s. r. o. Michal Pech Místopředseda představenstva, RWE Supply & Trading CZ, a. s. Vice-Chairman, RWE Supply & Trading CZ, a. s. 18.30 21.30 Společenský večer / Social Gathering
ME Úterý, 6. listopadu 2018 Tuesday, 6 November 2018 8.30 9.00 Registrace / Registration 9.00 10.30 Sál / Room: ZENIT 9.00 10.30 Sál / Room: NADIR Uplatnění zemního plynu v energetickém mixu Role of Natural Gas in the Energy Mix Moderuje / Chair Jan Ruml, zvláštní vyslanec, ČPS Jan Ruml, Special Envoy, CGA Biomethan v plynárenských sítích? Biomethane in Gas Networks? Jan Ruml zvláštní vyslanec, ČPS Special Envoy, CGA Novela zákona o podporovaných zdrojích Amendment to the Act on Promoted Sources Pavel Jirásek Vedoucí oddělení podpory OZE, Ministerstvo průmyslu a obchodu Head, RES Promotion Department, Ministry of Industry and Trade EED a sektor plynárenství EED and the Gas Sector Ivo Kršek Předseda odborná skupina EED při Legislativním výboru ČPS, E.ON Energie, a. s. Chairman, EED expert group of the CGA s Legislative Committee, E.ON Energie, a. s. Vítězové a poražení v boji o klima Winners and Losers in the Fight for the Climate Jiří Feist Člen představenstva, ředitel pro stratregii, EP Power Europe, a. s. Member of the Board, Chief Strategy Officer, EP Power Europe, a. s. Teplárenství a klimaticko-energetický rámec do roku 2030 The Heat Supply Industry and the Climate and Energy Framework until 2030 Martin Hájek ředitel, Teplárenské sdružení České republiky Director, Association for District Heating of the Czech Republic Očekávaná dlouhodobá rovnováha mezi nabídkou a poptávkou Expected Long-term Supply and Demand Balance Pavel Rodryč Vedoucí odboru Analýzy a predikce, OTE, a. s. Head, Analysis and Predictions Department OTE, a. s. Jakub Nečesaný Vedoucí odboru Bilance plynu, OTE, a. s. Head, Gas Balance Department OTE, a. s. Nové trendy a uplatňování technologií v plynárenství New Trends, and Technology Deployment in the Gas Industry Moderuje / Chair Lenka Kovačovská, výkonná ředitelka ČPS Lenka Kovačovská, Executive Director, CGA Nové technologie pro koncové zákazníky New Technologies for Final Customers Josef Jeleček Předseda představenstva, TEDOM a. s. (tbc) Chairman, TEDOM, a. s. Odstranění rizika výbuchu při pracích na plynárenských zařízeních Eliminating the Explosion Risk from Work on Gas Installations Aleš Brynych Generální ředitel, CEPS a. s. CEO, CEPS a. s. Nové vodíkové technologie New Hydrogen Technologies Aleš Doucek Místopředseda představenstva Hytep, vedoucí odd. vodíkových technologií, ÚJV Řež Hytep Vice-Chairman, Head, Hydrogen Technologies, ÚJV Řež Inovace, alternativní zdroje plynu, digitalizace Innovation, Alternative Gas Sources, Digitalisation Libor Čagala předseda výboru Distribuce ČPS, člen výboru Distribuce IGU, Senior specialista technického rozvoje, divize provozu a údržby sítí, GridServices, s. r. o. Chairman, Distribution Committee, CGA, member, Distribution Committee, IGU, Senior specialist for technical development, Grid Operation and Maintenance, GridServices, s. r. o. Nové trendy a uplatňování technologií v plynárenství v rámci E.ON Distribuce E.ON Distribuce: New Trends, and Technology Deployment in the Gas Industry Ivo Falc Standardizace, E.ON Distribuce, a. s. Standardization, E.ON Distribuce, a. s. Využití LPWAN technologií pro monitorování katodické ochrany Using LPWAN Technology for Cathodic Protection System Monitoring Radek Fujdiak Vědecko-výzkumný pracovník, Vysoké učení technické v Brně Researcher, VUT Brno Petr Honsa Inovační projekty, E.ON Distribuce, a. s. Innovation Projects, E.ON Distribuce a. s.
ME Úterý, 6. listopadu 2018 Tuesday, 6 November 2018 10.30 11.00 Přestávka / Coffee Break 11.00 13.00 Obchod s komoditou Commodity trade Moderuje / Chair Michal Slabý, Strategy Director, NET4GAS s. r. o. Zavedení virtuálního propojovacího bodu Introduction of Virtual Interconnection Point Tomáš Vyležík Senior Manager, vztahy a smlouvy se zákazníky, NET4GAS, s. r. o. Senior Manager, Client and Contract Management, NET4GAS, s. r. o. Panelová diskuse o regulaci: Co lze očekávat od ERÚ v dalším regulačním období? Která témata jsou nejaktuálnější? Regulatory panel discussion: What can we expect from the ERO in the next regulatory period? What are the hot issues? Panelová diskuse o obchodu s plynem: Jaké možnosti obchodování s plynem existují v rámci střední a východní Evropy? Likvidita trhu, cenové trendy, aktuální cenové špičky v. řízení rizik Gas Trading panel discussion: What are the gas trading possibilities in CEE? Market liquidity, price trends, current price spikes v. risk management. Výhledy pro poskytovatele služby skladování plynu v rámci střední a východní Evropy: Jaké jsou tržní ceny za skladování plynu? Jaké důsledky mělo chladné zimní období 2017 2018? Outlook for gas storage providers in CEE: What are the market prices of gas storage? What were the implications of the cold 2017/2018 winter? Petra Grigelová Ředitelka odboru regulace plynárenství, ERÚ Head, Gas Industry Regulation Department ERO Jiří Mlynář Erik Kolstö Daniel Pexidr Senior Expert, EY Senior Expert, EY Obchodní řízení, NET4GAS, s.r.o. Head of Commercial Management, NET4GAS, s. r. o. Jednatel, EPC Managing Director, EPC Zbyněk Pokorný innogy Gas Storage, s. r. o. innogy Gas Storage, s. r. o.... RWE Supply & Trading CZ, a. s.... E.ON Energie 13.00 13.30 Ocenění nejlepších článků časopisu Plyn Rewards for the best contributions to the PLYN journal 13.30 Závěr konference / Closing 13.30 14.30 Oběd / Lunch
ORGANIZAČNÍ POKYNY: ORGANIZATIONAL INSTRUCTION: Jednacími jazyky konference jsou čeština a angličtina se simultánním tlumočením. The conference languages are Czech and English. Simultaneous interpreting is provided. Změna programu vyhrazena. Programme subject to change without notice. Místo konání / Venue Clarion Congress Hotel Prague**** Freyova 33, Prague 9 Vysočany Ubytování / Accommodation Účastníci konference si zajišťují ubytování sami. Doporučujeme napsat požadavek na ubytování na: room.cchp@clarion-hotels.cz a uvést heslo PLYN. Conference participants are requested to arrange for their accommodation. We recommend booking accommodation at: room.cchp@clarion-hotels.cz, stating PLYN as the subject. Parkování / Parking Parkovací místo v místě konání není třeba dopředu zajišťovat, díky nákupnímu centru je kapacita dostatečná. Car parking does not have to be booked in advance. Thanks to the shopping centre next to the hotel, the parking capacity is sufficient. Termín uzávěrky přihlášek / Registration deadline Přihlášku na konferenci zašlete nejlépe do 20. října 2018 na e-mail vzdelavani@cgoa.cz nebo adresu Český plynárenský svaz, Oddělení vzdělávání, U Plynárny 223/42, 140 00 Praha 4. Please send your registration form by 20 October 2018 to vzdelavani@cgoa.cz or to the address Czech Gas Association, Education Department, U Plynárny 223/42, 140 00 Praha 4, Czech Republic. E-sborník / E-Proceedings Přihlašovací údaje k e-sborníku na stránkách www.cgoa.cz, které Vám byly již dříve přiděleny, Vám nadále zůstávají aktivní i pro přístup do dalších e-sborníků z konferencí, kterých se osobně účastníte. E-sborník bude k dispozici do 10 dnů po skončení konference. Přístupové údaje budou novým účastníkům zaslány na základě e-mailu uvedeného v přihlášce nebo u registrace na konferenci. The login data for the e-proceedings at www.cgoa.cz, which you have received earlier, continue to be active for you for access to e-proceedings of the conferences that you attend. E-proceedings will be available within 10 days of the conference. Login data will be provided to new participants at the e-mail address specified in the registration form or at the registration desk at the conference.