0.9 0.0 5871 Nymburk hl.n.( 0.2) Kolín( 0.50) nejede 25.XII., 1.I..11.11 608 Kolín(.01) Mladá Boleslav hl.n.( 5.05) nejede 25.XII., 1.I.;.7.8 587 Nymburk hl.n.(.1) Kolín(.58) nejede 25.XII., 1.I.;.59 520 Chlumec nad Cidlinou(.) jede v W; ~; c; ^; 5.02 5.0 1801 Kolín(.5) Trutnov hl.n.( 7.1) Kolín-Chlumec nad Cidlinou jede v W; Chlumec nad Cidlinou- Trutnov hl.n. jede v W, E a 2.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V.; 5.08 5.09 9107 Kolín(.59) Strančice( 6.5) K; jede v W; 5.08 5.09 5870 Kolín(.59) Milovice( 6.01) K; Kolín-Nymburk hl.n. jede v E a X, nejede 25.XII., 1.I.; Nymburk hl.n.-milovice jede v E a X; 5.17 5.18 5875 Nymburk hl.n.( 5.01) Kolín( 5.28) jede v W, E a 2.XII., 1., v W vozy 1. a 2. třídy; 5.8 5.9 580 Kolín( 5.29) nádraží( 7.02) K; jede v W, nejede 1.XII.; 5.8 5.9 5802 Kolín( 5.29) nádraží( 7.02) K; jede v E, X a 1.XII.; 5.7 5.8 5801 Praha hl.n.(.2) Kolín( 5.58) K; Praha hl.n.-nymburk hl.n. jede v W, E a 2.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 5.50 529 Dobšice nad Cidlinou( 5.58) jede v W; ~; c; ^; 6.08 6.09 980 Kolín( 5.59) Poříčany( 6.51) K; Kolín-Nymburk hl.n. jede v E a 2.XII., 1., a Nymburk hl.n. Poříčany v W, E a 2.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., kromě 27.XII., 2., 9.V.;Kolín Nymburk hl.n.; c Nymburk hl.n. Poříčany v W, E a 2.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., kromě 27.XII., 2., 9.V.;Kolín Nymburk hl.n. 6.08 6.09 9111 Kolín( 5.59) Strančice( 7.5) K; jede v W; 6.17 6.18 2500 Benešov u Prahy(.5) Kolín( 6.28) K; 6.27 528 Dobšice nad Cidlinou( 6.19) jede v W; ~; c; ^; Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201 2 5 2 2
6.0 6.1 781 Ústí nad Labem západ(.7) Kolín( 6.9) jede v W, E a 2.XII., 1., 6.8 6.9 5806 Kolín( 6.29) nádraží( 8.02) K; 6.7 6.8 5805 Lysá nad Labem( 6.08) Kolín( 6.58) K; jede v W; c; ~ v W do 1.VIII.; v W do 1.VIII. vozy 1. a 2. třídy 6.51 6.52 180 Kolín( 6.2) Trutnov hl.n.( 9.6) Kolín-Velký Osek jede v E a X; 7.00 7.01 1800 Trutnov hl.n.(.17) Kolín( 7.10) Trutnov hl.n.-chlumec nad Cidlinou jede v W, E a 2.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V.; Chlumec nad Cidlinou-Kolín nejede 25., 26.XII., 1.I.; 7.08 7.09 9115 Kolín( 6.59) Říčany( 8.7) K; jede v W; 7.17 7.18 981 Poříčany( 6.1) Kutná Hora hl.n.( 7.9) K; jede v W; 7.17 7.18 5807 nádraží( 5.55) Kolín( 7.28) K; Nymburk hl.n.-kolín jede v E a X; 7.21 7.22 79 Kolín( 7.1) Ústí nad Labem západ( 9.08) jede v W, E a 2.XII., 1., 7.8 7.9 5808 Kolín( 7.29) nádraží( 9.02) K; c; ~ Nymburk hl.n. nádraží;kolín Nymburk hl.n. do 1.VIII. denně, od 5.IX. v E a X; Nymburk hl.n. Praha Masarykovo nádraží;kolín Nymburk hl.n. do 1.VIII. denně, od 5.IX. v E a X vozy 1. a 2. třídy; ^ Kolín Nymburk hl.n. v W od 1.IX. 7.7 7.8 5809 Lysá nad Labem( 7.08) Kolín( 7.58) K; jede v W; 8.08 8.09 5810 Kutná Hora hl.n.( 7.6) Praha-Vršovice( 9.2) K; Kutná Hora hl.n.-praha- Vršovice jede v W; 8.17 8.18 98 Poříčany( 7.1) Kolín( 8.28) K; jede v W; ~ v W do 1.VIII.; c Poříčany Nymburk hl.n. v W do 1.VIII.;Nymburk hl.n. Kolín; ^ Nymburk hl.n. Kolín v W od 1.IX.; v W do 1.VIII. vozy 1. a 2. třídy Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201
8.17 8.18 5811 nádraží( 6.55) Kolín( 8.28) K; Nymburk hl.n.-kolín jede v E a X; 8.0 8.1 78 Ústí nad Labem západ( 6.7) Kolín( 8.9) ; f 8.8 8.9 5812 Kolín( 8.29) nádraží(10.02) K; 8.51 8.52 1805 Kolín( 8.2) Trutnov hl.n.(11.6) Kolín-Chlumec nad Cidlinou jede v E a X; 9.00 9.01 1802 Trutnov hl.n.( 6.16) Kolín( 9.10) Chlumec nad Cidlinou- Kolín jede v E a X; 9.17 9.18 581 nádraží( 7.55) Kolín( 9.28) K; 9.21 9.22 792 Kolín( 9.1) Ústí nad Labem západ(11.08) 9.8 9.9 5816 Kolín( 9.29) nádraží(11.02) K; c; Nymburk hl.n. nádraží;kolín Nymburk hl.n. do 1.VIII. denně, od 5.IX. v E a X vozy 1. a 2. třídy; ~ Nymburk hl.n. nádraží;kolín Nymburk hl.n. do 1.VIII. denně, od 5.IX. v E a X 10.17 10.18 5815 nádraží( 8.55) Kolín(10.28) K; 10.0 10.1 785 Ústí nad Labem západ( 8.7) Kolín(10.9) 10.8 10.9 5818 Kolín(10.29) nádraží(12.02) K; c; ~; 10.51 10.52 1807 Kolín(10.2) Trutnov hl.n.(1.6) Kolín-Chlumec nad Cidlinou jede v W; 11.00 11.01 180 Trutnov hl.n.( 8.16) Kolín(11.10) Chlumec nad Cidlinou- Kolín jede v W; 11.17 11.18 5819 nádraží( 9.55) Kolín(11.28) K; 11.21 11.22 790 Kolín(11.1) Ústí nad Labem západ(1.08) 11.8 11.9 5820 Kolín(11.29) nádraží(1.02) K; 12.17 12.18 5821 nádraží(10.55) Kolín(12.28) K; 12.0 12.1 787 Ústí nad Labem západ(10.7) Kolín(12.9) 12.8 12.9 5822 Kolín(12.29) nádraží(1.02) K; 12.51 12.52 1809 Kolín(12.2) Trutnov hl.n.(15.6) 1.00 1.01 1806 Trutnov hl.n.(10.16) Kolín(1.10) 1.17 1.18 582 nádraží(11.55) Kolín(1.28) K; 1.21 1.22 788 Kolín(1.1) Ústí nad Labem západ(15.08) 1.8 1.9 5826 Kolín(1.29) nádraží(15.02) K; jede v W, nejede 22.XII. 2.I.; Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201
1.8 1.9 582 Kolín(1.29) nádraží(15.02) K; jede v E, X a 22.XII. 2.I.; 1.17 1.18 5827 nádraží(12.55) Kolín(1.28) K; jede v E, X a 22.XII. 2.I.; 1.17 1.18 5825 nádraží(12.55) Kolín(1.28) K; jede v W, nejede 22.XII. 2.I.; ~; ; c 1.0 1.1 789 Ústí nad Labem západ(12.7) Kolín(1.9) 1.8 1.9 5828 Kolín(1.29) nádraží(16.02) K; 1.51 1.52 1811 Kolín(1.2) Trutnov hl.n.(17.6) 15.00 15.01 1808 Trutnov hl.n.(12.16) Kolín(15.10) 15.17 15.18 5829 nádraží(1.55) Kolín(15.28) K; 15.21 15.22 786 Kolín(15.1) Ústí nad Labem západ(17.08) 15.8 15.9 582 Kolín(15.29) nádraží(17.02) K; 16.17 16.18 581 nádraží(1.55) Kolín(16.28) K; 16.0 16.1 791 Ústí nad Labem západ(1.7) Kolín(16.9) 16.8 16.9 58 Kolín(16.29) nádraží(18.02) K; 16.51 16.52 181 Kolín(16.2) Trutnov hl.n.(19.6) nejede 2., 1.XII.; 17.00 17.01 1810 Trutnov hl.n.(1.16) Kolín(17.10) 17.17 17.18 58 nádraží(15.55) Kutná Hora hl.n.(17.9) K; Kolín-Kutná Hora hl.n. jede v W; 17.21 17.22 78 Kolín(17.1) Ústí nad Labem západ(19.08) 17.8 17.9 586 Kolín(17.29) nádraží(19.02) K; 18.17 18.18 585 nádraží(16.55) Kolín(18.28) K; 18.0 18.1 79 Ústí nad Labem západ(16.7) Kolín(18.9) 18.8 18.9 588 Kutná Hora hl.n.(17.6) nádraží(20.02) K; Kutná Hora hl.n.-kolín jede v W; Nymburk hl.n.- nádraží nejede 2.XII.; Kutná Hora hl.n. Kolín;Kolín Praha Masarykovo nádraží kromě 2.XII. vozy 1. a 2. třídy 18.51 18.52 1815 Kolín(18.2) Trutnov hl.n.(21.6) nejede 2., 25., 1.XII.; 19.00 19.01 1812 Trutnov hl.n.(16.16) Kolín(19.10) nejede 2., 1.XII.; 19.17 19.18 587 nádraží(17.55) Kolín(19.28) K; Nymburk hl.n. Kolín kromě 2.XII.; nádraží Nymburk hl.n. vozy 1. a 2. třídy 19.21 19.22 782 Kolín(19.1) Ústí nad Labem západ(21.08) Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201
19.8 19.9 580 Kolín(19.29) nádraží(21.02) K; 20.17 20.18 589 nádraží(18.55) Kolín(20.28) K; Nymburk hl.n.-kolín nejede 2.XII.; Nymburk hl.n. Kolín kromě 1.XII.; nádraží Nymburk hl.n. vozy 1. a 2. třídy 20.0 20.1 795 Ústí nad Labem západ(18.7) Kolín(20.9) jede v W a X, nejede 2. 26., 1.XII., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX.; 20.8 20.9 582 Kolín(20.29) nádraží(22.02) K; nejede 2.XII.; Kolín Nymburk hl.n. kromě 1.XII.;Nymburk hl.n. nádraží vozy 1. a 2. třídy 20.51 20.52 521 Čáslav(20.0) Dobšice nad Cidlinou(21.00) Čáslav-Kolín jede v D a 2.XII., 0.IV., 7.V., 27.X., 16.XI., nejede 26.XII., 1., 8.V.; Kolín-Dobšice nad Cidlinou nejede 2., 25., 1.XII. 21.17 21.18 5879 Nymburk hl.n.(21.01) Kolín(21.28) K; nejede 2., 1.XII.; 21.21 21.22 780 Kolín(21.1) Ústí nad Labem hl.n.(2.12) jede v W a X, nejede 2. 26., 1.XII., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX.; 21.1 21.2 522 Dobšice nad Cidlinou(21.2) Kolín(21.1) nejede 2., 25., 1.XII. 21.8 21.9 2571 Kolín(21.9) Benešov u Prahy( 0.10) K; nejede 2./25.XII., 1.XII./1.I.; 22.17 22.18 581 nádraží(20.55) Kolín(22.28) K; nejede 2., 1.XII.; 22.9 22.9 5872 Kolín(22.9) Nymburk hl.n.(2.07) nejede 2., 1.XII.; 2.17 2.18 6057 Řepov(21.5) Kolín(2.28) Řepov-Mladá Boleslav město jede v X, nejede 2. 26.XII., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX.; Mladá Boleslav město-kolín jede v E a X, nejede 2.XII.; 2.21 2.21 587 Kolín(2.11) Nymburk hl.n.(2.9) nejede 2., 1.XII. 2.0 2.1 985 Poříčany(2.0) Kolín(2.51) Poříčany-Nymburk hl.n. jede v W, nejede 22.XII. 2.I.; Nymburk hl.n.-kolín jede v W, nejede 1.XII. 5 Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201
VYSVĚTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION: Druh vlaku J SuperCity H EuroCity I InterCity EuroNight LE LEO Expres Ex Expres R Rychlík / Schnellzug / Fast train Sp Spěšný vlak / Eilzug / Regional fast train Os Osobní vlak / Regionalzug / Local train TLX Trilex Omezení jízdy W pracovní dny / Arbeitstage (gewöhnlich Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday) X neděle a státem uznané svátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays confirmed by the state @-F dny v týdnu (pondělí-neděle) / Wochentage (Montag-Sonntag) / days of week (Monday-Sunday) Nástupiště = Nást. = Bahnsteig / platform denně = täglich / daily Kolej = Kol. = Gleis / track jede = verkehrt / operating Platí od = Gültig ab / Valid from jede v = verkehrt an / operating in od = ab / from nejede = verkehrt nicht / not operating do = bis / to nejede v = verkehrt nicht in / not operating in z = von / from a = und / and v = in / on a od = und ab / and from ZMĚNA NÁSTUPIŠTĚ A KOLEJE VYHRAZENA / ÄNDERUNG DES BAHNSTEIGES UND DES GLEISES VORBEHALTEN / THE NUMBER OF PLATFORM AND OF TRACK IS SUBJECT TO CHANGE Další informace o vlaku ^ úschova během přepravy (do vyčerpání kapacity) / Gepäckwagen (bis zur Kapazitätsauslastung) / a mobile left-luggage car on the train (until full capacity) úschova během přepravy s možností rezervace místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungsmöglichkeit für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles space possible úschova během přepravy s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungspflicht für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles space compulsory c přeprava spoluzavazadel (do vyčerpání kapacity) / Fahrradbeförderung (unter Aufsicht des Reisenden, bis zur Kapazitätsauslastung) / carriage of registered luggage (until full capacity) přeprava spoluzavazadel s možností rezervace místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungsmöglichkeit für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage; reservation of bicycles space and passengers possible, in some trains of bicycles space only přeprava spoluzavazadel s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungspflicht für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage with compulsory reservation of bicycles space and passengers, in some trains of bicycles space only přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena / Fahrradmitnahme nicht möglich / bicycles as registered luggage not allowed G nutno zakoupit místenku / platzkartenpflichtiger Zug / compulsory reservations w možno zakoupit místenku / Platzreservierung möglich / reservations possible b lůžkový vůz / Schlafwagen / a sleeper y d lehátkový vůz / Liegewagen / a couchette coach vůz pro přepravu osobních automobilů a motocyklů / Wagen zur Beförderung von Pkws und Motorrädern / car- and motocycle-carrier wagon 1. 2. u vlaků kategorie Sp a Os - ve vlaku řazeny k sezení vozy 1. i 2. vozové třídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit Sitzwagen der 1. und 2. Klasse / trains of Sp and Os categories consist of 1 st and 2 nd class coaches 2. u vlaků kategorie, R - ve vlaku řazeny k sezení pouze vozy 2. vozové třídy / EuroNight bzw. Schnellzug führt in Sitzwagen nur 2. Klasse / trains of and R categories consist of 2 nd class coaches only f přímý vůz / Kurswagen / through coach a vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs ~ vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku, vybavený zvedací plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs, equipped with a lifting platform _ restaurační vůz / Speisewagen / restaurant bistrovůz / Bistrowagen / Bistro car občerstvení roznáškovou službou / mobile Minibar / mobile snack-bar x vůz nebo oddíly vyhrazené pro cestující s dětmi do 10 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern bis 10 Jahre / a coach or compartments reserved for passengers with children up to the age of 10 years K vlak nečeká na žádné přípoje / Zug wartet auf keine Anschlüsse / the train does not wait for any connections 0 vlak čeká na zpožděné přípojné vlaky maximálně 5 minut po svém pravidelném odjezdu / Zug wartet auf verspätete Anschlusszüge höchstens 5 Minuten nach seiner planmäßigen Abfahrtszeit / the train waits for delayed connecting trains no longer than 5 minutes after its scheduled departure $ specifický způsob odbavování cestujících, cestující bez jízdenky nastupují do vlaku pouze dveřmi u stanoviště strojvedoucího / Zug ohne Zugbegleiter, Reisende steigen bitte nur durch die erste Tür hinter der Kabine des Triebfahrzeugführers in den Zug ein / a specific way of check-in on the train g historický vlak, globální cena / historischer Zug, Globalpreis / historical train, global price S vlak zastavuje jen pro výstup / Zug hält nur zum Aussteigen / the train stops for exit only T vlak zastavuje jen pro nástup / Zug hält nur zum Einsteigen / the train stops for accession only { vlak zastavuje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeichen oder Verlangen / request stop only m vlak může do konečné stanice odjet ihned po ukončení výstupu cestujících (tj. i před uvedeným časovým údajem příjezdu vlaku) / nach Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der Zug sofort zur Endstation weiterfahren (d.h. auch vor der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train can leave for its destination immediately after passengers get off (i.e. even before the given time of the train s arrival) Informace o jízdách vlaků: tel. 80 112 11 KST-FRI-Žilinská univerzita, KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 stav ke dni: 1.12.201