R o č n í k 2 0 1 3 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 110 Vydána dne 1.3.2013 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 3529. Zpráva o vyřízení interpelací 3530. Návrh na odvolání a zvolení člena kontrolního výboru 3531. Zpráva o činnosti kontrolního výboru zastupitelstva města a přehled o stížnostech a peticích za rok 2012 3532. Návrh na poskytnutí finanční odměny za rok 2012 členům výborů finančního a kontrolního, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Mladá Boleslav 3533. Návrh na volbu přísedících Okresního soudu v Mladé Boleslavi 3534. Informace o schválených rozpočtových opatřeních v závěru roku 2012 3535. Návrh rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 3536. Návrh na spolufinancování projektu Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace 3537. Návrh na schválení Zásad pro poskytování dotací z městského Programu regenerace městské památkové zóny Mladá Boleslav 3538. Návrh na prominutí odvodu do rozpočtu zřizovatele - Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, příspěvková organizace 3539. Návrh na schválení prodeje části pp. 122/3 v k.ú. Chrást u Mladé Boleslavi (manželé Pavelkovi) 3540. Návrh na schválení koupě částí pozemků v k.ú. Mladá Boleslav v ulici Šámalova (JUDr. Helena Kudrličková, Josef Šubrt, Ing. Renáta Zdrubecká) 3541. Návrh na revokaci usnesení Zastupitelstva města č. 3144 ze dne 15. 11. 2012 (VOLFOVA mladoboleslavská sodovkárna, v.o.s.) 3542. Návrh na schválení bezúplatného nabytí pp. 608/199 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR - ÚZSVM) 3543. Návrh na uzavření Smlouvy darovací (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) 3544. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3032 ze dne 18. 10. 2012 (budoucí prodej společnosti RWE GasNet, s.r.o.) 3545. Návrh na schválení koupě stp. 6849, pp. 862/12 a pp. 862/25 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR Ministerstvo obrany) 3546. Návrh na schválení žádosti o dotaci na projekt Škola bezpečnějšího internetu 2460
č. 3529 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 3530 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na odvolání a zvolení člena kontrolního výboru o d v o l á v á Michaela Štanderu z funkce člena kontrolního výboru ZM I v o l í Jana Nejmana, bytem xxx členem kontrolního výboru ZM č. 3531 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 ke Zprávě o činnosti kontrolního výboru zastupitelstva města a přehled o stížnostech a peticích za rok 2012 b e r e n a v ě d o m í a) zprávu o činnosti kontrolního výboru zastupitelstva města za rok 2012 b) informaci o stížnostech a peticích za rok 2012 I radě města, aby na příštím zasedání zastupitelstva města předložila kompletní návrh o nápravných opatřeních, které budou reagovat na zjištění kontrolního výboru 2461
č. 3532 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na poskytnutí finanční odměny za rok 2012 členům výborů finančního a kontrolního, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Mladá Boleslav poskytnutí jednorázové odměny členům výborů finančního a kontrolního, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Mladá Boleslav, za rok 2012, za výkon funkce člena výboru v celkové výši 17.100,- Kč, s rozdělením dle důvodové zprávy č. 3533 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na volbu přísedících Okresního soudu v Mladé Boleslavi v o l í Mgr. Vlastimila Hrůšu, nar. xxx, bytem xxx Magdu Piroutkovou, nar. xxx, bytem xxx Marcelu Černou, nar. xxx, bytem xxx Jitku Rodovou, nar. xxx, bytem xxx Zbyňka Jonáše, nar. xxx, bytem xxx Ing. Jiřího Kořínka, nar. xxx, bytem xxx Antonína Kůstku, nar. xxx, bytem xxx Márii Pospíšilovou, nar. xxx, bytem xxx Evu Procházkovou, nar. xxx, bytem xxx Janu Schejbalovou, nar. xxx, bytem xxx Miloslavu Vosáhlovou, nar. xxx, bytem xxx do funkce přísedící Okresního soudu v Mladé Boleslavi na volební období 2013-2017 č. 3534 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k Informaci rozpočtových opatřeních v závěru roku 2012 o schválených 2462
b e r e n a v ě d o m í informaci o provedených rozpočtových opatřeních, schválených Radou města Mladá Boleslav dne 20.12. 2012, která vstoupila v platnost od 13.12.2012 do 31.12.2012, v rámci usnesení zastupitelstva města Mladá Boleslav č. 3270 ze dne 13.12.2012: 1. Rozpočtové opatření č. 11/5 SPO a ObŽÚ usnesení RM č.3337 2. Rozpočtové opatření č. 11/18 SPO a ObŽÚ usnesení RM č.3336 3. Rozpočtové opatření č. 12/1 OŠKtV usnesení RM č.3307 4. Rozpočtové opatření č. 12/2 SPO a ObŽÚ usnesení RM č.3306 5. Rozpočtové opatření č. 12/4 OŠKtV usnesení RM č.3332 6. Rozpočtové opatření č. 12/5 SPO a ObŽÚ usnesení RM č.3338 7. Rozpočtové opatření č. 12/6 EO usnesení RM č.3339 8. Rozpočtové opatření č. 12/7 EO usnesení RM č.3340 9. Rozpočtové opatření č. 12/8 EO usnesení RM č.3342 dle důvodové zprávy č. 3535 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 a) návrh rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013, který počítá s celkovými příjmy 1.063.128,88 tis. Kč, s celkovými výdaji ve výši 990.481,38 tis. Kč, se splátkami investičních úvěrů, které budou v souhrnu činit 74.608 tis. Kč a s financováním ze zůstatku na rozpočtových účtech k 31.12.2012 ve výši 1.960,50 tis. Kč, b) výnosy z podnikatelské činnosti města v roce 2013 ve výši 15.000 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 9.000 tis. Kč, c) výnosy z podnikatelské činnosti města, prováděné dle mandátní smlouvy firmou DOMOS v roce 2013, ve výši 18.000 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 18.000 tis. Kč, d) závazné ukazatele rozpočtu města na rok 2013 dle důvodové zprávy, e) dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 v rozpočtované výši a těm fyzickým a právnickým osobám, které jsou uvedeny v tabulkové části tohoto materiálu. I s t a n o v í následující pravidla: 1. správci jednotlivých kapitol jsou vedoucí příslušných odborů Magistrátu města Mladá Boleslav, 2. se schválenými rozpočtovými prostředky hospodaří správci kapitol nebo jejich zástupci a odpovídají za dodržování rozpočtových pravidel (dle zák. 250/2000 Sb., o 2463
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, a dle interních směrnic magistrátu města), 3. návrh rozpočtových opatření vypracovávají správci jednotlivých kapitol; definitivní úpravu navrhovaného rozpočtového opatření provádí vedoucí ekonomického odboru a předkládá ho k projednání radě města. Předkladatelem rozpočtových opatření pro zastupitelstvo města je náměstek primátora odpovědný za ekonomiku, 4. přesuny neinvestičních prostředků mezi jednotlivými paragrafy odvětvového třídění v rámci kapitoly na výdajové straně rozpočtu jsou v kompetenci správců kapitol, za dodržení podmínek uvedených v bodu 2. části II. tohoto usnesení a po schválení radou města I I p o v ě ř u j e radu města k provedení a schválení rozpočtových opatření ke schválenému rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 v objemu do 2 mil. Kč u každého jednotlivého případu a s tím související úpravy závazných ukazatelů rozpočtu města, která by vstoupila v platnost v období mezi dvěma řádnými po sobě jdoucími zasedáními zastupitelstva města, zpracovaných dle příslušných ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. I V. MUDr. Raduanu Nwelati, primátorovi města Mladá Boleslav, předložit zastupitelstvu města na jeho každém řádném zasedání informaci o provedených rozpočtových opatřeních dle bodu III. tohoto usnesení. č. 3536 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na spolufinancování projektu Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013, na schválení přijetí dotace a na uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace a) předfinancování projektu Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013 (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01518), jehož celkové náklady činí 462.000,- Kč, z rozpočtu města a úhradu této částky, odpovídající 100 % celkových výdajů projektu, z rozpočtu města b) spolufinancování projektu Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013 (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01518) ve výši 69.300,- Kč c) přijetí dotace ve výši 392.700,- Kč na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013 (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01518) od Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14 d) uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav 2013 (reg. č. CZ.1.15/3.1.00/1a.01518) s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14, dle přílohy tohoto materiálu I 2464
vedoucímu odboru řízení projektů zajistit neprodleně realizaci usnesení č. 3537 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení Zásad pro poskytování dotací z městského Programu regenerace městské památkové zóny Mladá Boleslav Zásady pro poskytování dotací z městského Programu regenerace městské památkové zóny Mladá Boleslav dle přílohy důvodové zprávy č. 3538 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na prominutí odvodu do rozpočtu zřizovatele - Základní škola Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, příspěvková organizace prominutí odvodu do rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav ve výši 6.631,- Kč Základní škole Mladá Boleslav, Komenského nám. 91, příspěvkové organizaci, IČ 75034042 č. 3539 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení prodeje části pp. 122/3 v k.ú. Chrást u Mladé Boleslavi (manželé Pavelkovi) 2465
prodej části pozemkové parcely 122/3 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 20 m2 v katastrálním území Chrást u Mladé Boleslavi z majetku statutárního města Mladá Bole-slav do společného jmění manželů Jaroslava Pavelky, nar. xxx a Cecylie Pavelkové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 300,- Kč/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 7. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3540 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení koupě částí pozemků v k.ú. Mladá Boleslav v ulici Šámalova (JUDr. Helena Kudrličková, Josef Šubrt, Ing. Renáta Zdrubecká) n e ani jednu z uvedených předložených variant č. 3541 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na revokaci usnesení Zastupitelstva města č. 3144 ze dne 15. 11. 2012 (VOLFOVA mladoboleslavská sodovkárna, v.o.s.) r e v o k u j e své usnesení č. 3144 ze dne 15. 11. 2012 v celém rozsahu. č. 3542 2466
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení bezúplatného nabytí pp. 608/199 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR - ÚZSVM) bezúplatný převod pozemkové parcely 608/199 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 5.135 m2 v k.ú. Mladá Boleslav z majetku České republiky s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3543 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na uzavření Smlouvy darovací (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) uzavření Smlouvy darovací mezi statutárním městem Mladá Boleslav jako obdarovyným a vlast-níky pp. 666/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 329 m2, pp. 666/2 (zahrada) o výměře 72 m2 a pp. 666/3 (zahrada) o výměře 39 m2 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslav jako dárci, tj.: - pan Václav Dušička, nar. xxx, trvale bytem xxx, - manželé pan Milan Gregorovič, nar. xxx a paní Lucie Gregorovičová, nar. xxx, společně trvale bytem xxx, - manželé pan Patrik Suder, nar. xxx a paní Hana Suderová, nar. xxx, společně bytem xxx - pan Radek Vigláš, nar. xxx, trvale bytem xxx - manželé pan Radim Šelemberk, nar. xxx a paní Mariana Šelemberková, nar. xxx, společně trvale bytem xxx dle přiloženého smluvního dokumentu (příloha č. 1) a v souladu se Smlouvou o budoucí smlouvě darovací, smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene uzavřené dne 23. 6. 2010 (příloha č. 2) a ve znění Dodatku č. 1 této smlouvy uzavřeného dne 5. 10. 2011 (příloha č. 3) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně 2467
č. 3544 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3032 ze dne 18. 10. 2012 (budoucí prodej společnosti RWE GasNet, s.r.o.) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 3032 ze dne 18. 10. 2012: 1. v bodě I. změna termínu (vypuštění nejpozdějšího termínu) uzavření vlastní kupní smlouvy 2. v bodě II. změna termínu realizace usnesení I 1. změnu termínu uzavření vlastní kupní smlouvy, tj. vypuštěním textu v poslední větě návrhu usnesení..nejpozději však do 31. 12. 2014 s tím, že poslední věta usnesení bude znít: Vlastní kupní smlouva bude uzavřena po dokončení rekonstrukce regulační stanice. 2. změnu termínu realizace usnesení z 31. 1. 2013 na 30. 6. 2013 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3545 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení koupě stp. 6849, pp. 862/12 a pp. 862/25 v k.ú. Mladá Boleslav (ČR Ministerstvo obrany) záměr koupě nemovitostí ve vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Ministerstva obrany, se sídlem Tychonova 221/1, Praha-Hradčany a s příslušností k organizační složce právnické osoby Vojenské ubytovací a stavební správě, se sídlem Hra-dební 772/12, Praha-Staré město, IČ 60162694 do majetku statutárního města Mladá Boleslav za cenu dle znaleckého posudku (který zadá prodávající) + 10% z této ceny a s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. Jedná se o tyto nemovitosti: - pp. 862/12 (ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha) o výměře 503 m2 - pp. 862/25 (ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha ) o výměře 474 m2 - stp. 6849 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 207 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav I 2468
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.12. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3546 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.2.2013 k návrhu na schválení podání žádosti o dotaci na projekt Škola bezpečnějšího internetu podání žádosti o dotaci na projekt Škola bezpečnějšího internetu financovaný prostřednictvím Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, oblast podpory 3.2 Podpora nabídky dalšího vzdělávání I b e r e n a v ě d o m í partnerství Statutárního města Mladá Boleslav, města Líbeznice, Národního centra bezpečnějšího internetu a občanského sdružení Stonožka Líbeznice v projektu Škola bezpečnějšího internetu 2469