Strana: 1/8 1. Identifikace přípravku a výrobce 1.1 Obchodní název přípravku: KL bílé 24 % 1.2. Použití přípravku: Jednosložkové rozpouštědlové kaučukové lepidlo pro gumárenské účely, určené především pro výrobu pryžové obuvi a lepených míčů. Pro průmyslové použití. 1.3 Identifikace výrobce: Obchodní jméno: Sídlo: areál Svit, 96. budova, 762 02 Zlín Telefon: +420 577 522 931 Fax: +420 577 211 968 E-mail: plastservis@plastservis.cz 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace:, Zlín, tel.: +420 577 522 453, +420 577 438 015 Toxikologické informační středisko, Praha, tel.: +420 224 919 293, +420 224 915 402 2. Informace o složení přípravku Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: Benzin tech. Obsah (v %): 60-100 Číslo CAS: 92045-57-3 Číslo ES: 295-438-4 Klasifikace: F; Xn; N R-věty: 45-65 S-věty: 53-45 Úplné znění R a S vět je uvedeno v bodě 16 tohoto bezpečnostního listu. 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku 3.1 Klasifikace přípravku: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný chemický přípravek vysoce hořlavý (R 11), zdraví škodlivý (R 67) a nebezpečný pro životní prostředí (R 51/53) podle zákona č. 356/2003 Sb. (ve znění zákona č. 434/2005 Sb.). 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 3.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Při havárii či požáru se uvolňují zdraví škodlivé páry/plyny, může dojít k znečištění půdy, vody a ovzduší. Toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 3.4 Další rizika: Vysoce hořlavý přípravek.
Strana: 2/8 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Přípravek mechanicky odstraňte a zasažené místo umyjte vodou a mýdlem. 4.4 Při zasažení očí: Okamžitě důkladně vypláchněte a vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal nebo označení lepidla. 4.6 Další údaje: Nejsou. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Tříštěný vodní proud, pěna, práškový, příp. sněhový hasící přístroj. 5.2 Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Nebezpečí tvorby zdraví škodlivých par a pyrolýzních produktů při hoření, možnost tvorby výbušných směsí se vzduchem. Zabraňte vniknutí do kanalizace. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolační dýchací přístroj, protichemický oděv. 5.5 Další údaje: Zabraňte úniku do životního prostředí. Ohrožené obaly chlaďte postřikem vodou a pokuste se je odstranit z dosahu ohně. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zajistěte dostatečné větrání a opuštění ohroženého místa nepovolenými osobami. Při zvýšené koncentraci par rozpouštědel používejte vhodnou ochranu dýchacích cest. Odstraňte možné zdroje zapálení. Místo úniku a okolí označte (např. páskou) a uveďte symboly nebezpečí. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku přípravku do odpadních systémů, půdy, povrchových a spodních vod. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Odstraňte přípravek nebo jeho vytvrzené zbytky mechanicky. 6.4 Další údaje: Nejsou. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Dodržujte ustanovení ČSN 65 0201.Pracujte s přípravkem jen v dobře větraných prostorech. Uchovávejte ho mimo dosah zdrojů zapálení zákaz kouření. Při průmyslovém použití proveďte opatření proti výbojům statické elektřiny; elektrická instalace musí být v nevýbušném provedení. 7.2 Pokyny pro skladování: Dodržujte ustanovení ČSN 65 0201. Uzavřené obaly s přípravkem uchovávejte na suchém, dobře větraném místě. Neskladujte společně s potravinami, nápoji, krmivy a s oxidačními činidly.
Strana: 3/8 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatření: Dle bodu č. 7 8.2 Expoziční limity: Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) chemických látek v ovzduší pracoviště: Látka Nejvyšší přípustné hodnoty (mg/m 3 ) PEL NPK-P Benzíny 400 1000 8.3 Omezování expozice: 8.3.1. Omezování expozice pracovní: Dodržujte všeobecné zásady hygieny práce. Při nakládání s přípravkem nejezte, nepijte a nekuřte. Nevdechujte páry a aerosoly, zamezte styku přípravku s kůží a s očima. 8.3.1.1 Ochrana dýchacích orgánů: Při dobrém větrání místnosti, popř. dostatečném odsávání není zapotřebí. Při krátkodobém nebo malém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzivním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Krátkodobé filtrační zařízení: filtr AX.. 8.3.1.2 Ochrana rukou: Ochranné pryžové rukavice, odolné organickým rozpouštědlům. 8.3.1.3 Ochrana očí: Ochranné brýle nebo obličejový štít. 8.3.1.4 Ochrana kůže: Ochranný pracovní oděv a obuv. 8.3.2 Omezování expozice životního prostředí: Při nakládání s přípravkem a jeho skladování musí být splněny povinnosti podle zákonů č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a č. 254/2001 Sb., o vodách. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Všeobecné informace: Vzhled: Viskózní mírně nažloutlá kapalina. Zápach: Charakteristický. 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph: Teplota tání ( C): Teplota varu ( C): od 60 Bod vzplanutí ( C): - 21 Hořlavost: Hořlavá kapalina I. třídy nebezpečnosti podle ČSN 65 0201. Samozápalnost:
Strana: 4/8 Pokračování bodu 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Meze výbušnosti horní mez (obj. %): 1,0 dolní mez (obj. %): 7,5 Oxidační vlastnosti: Nejsou. Tenze par při 20 C (hpa): Hustota při 23 C (g/cm 3 ): Rozpustnost ve vodě: Ne rozpustný. - v tucích: Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Neurčen. 9.3 Další údaje: Sušina (%): 23-27 Dynamická viskozita při 20 C (mpa.s): Obsah organických rozpouštědel (%): Výtoková doba z výtokového pohárku 4 mm při 23 o C (s): 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Podmínky za nichž je výrobek stabilní: Běžné fyzikálně-chemické podmínky. 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Přípravek nesmí přijít do styku s oxidačními činidly a se zdroji zapálení (např. plamen, rozžhavené nebo horké předměty). 10.3 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nejsou. 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: Informace o produktech termického rozkladu jsou uvedeny v bodě 5.3. 10.5 Další údaje: Nejsou. 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: LD 50, orálně, potkan (mg/kg): Nebyla určena. LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg/kg): Nebyla určena. LD 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg/dm 3 4h): Nebyla určena. LD 50, intravenózně, krysa (mg/kg): Nebyla určena. 11.2 Subchronická chronická toxicita: Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 11.3 Senzibilizace: Nebyla prokázána. 11.4 Karcinogenita: Nebyla prokázána. 11.5 Mutagenita: Nebyla prokázána. 11.6 Toxicita pro reprodukci: Nebyla prokázána.
Strana: 5/8 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: Toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. LC 50, 96 h, ryby (mg/dm 3 ): Nebyla určena. EC 50, 48 h, dafnie (mg/dm 3 ): Nebyla určena. IC 50, 72 h, řasy (mg/dm 3 ): Nebyla určena. IC 50, 48 h, řasy (mg/dm 3 ): Nebyla určena. 12.2 Mobilita: Nebyla určena. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Polymerní, pevná báze není krátkodobě degradabilní. 12.4 Další údaje: Zabraňte úniku přípravku do odpadních systémů, půdy, povrchových a spodních vod. CHSK: BSK 5 : 13. Informace o odstraňování přípravku 13.1 Způsoby zneškodňování přípravku: Se zbytky přípravku nakládejte jako s nebezpečným odpadem N, katalogové číslo 14 06 03*, název Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel, kód skupiny odpadů Q1; způsob odstraňování odpadů D10 Spalování na pevnině ; kód složek, které činí odpad nebezpečným C41 Organická rozpouštědla, s výjimkou halogenovaných rozpouštědel. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Kontaminované obaly jsou zařazeny jako nebezpečný odpad N, katalogové číslo 15 01 10*, název Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné ; způsob odstraňování odpadů D10 Spalování na pevnině. 13.3 Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 106/2005 Sb., úplné znění zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změněn některých dalších zákonů, jak vyplývá z pozdějších změn a zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších změn a prováděcích předpisů. 14. Informace pro přepravu Přípravek je nebezpečný zbožím ve smyslu předpisů pro přepravu nebezpečného zboží. 14.1 Pozemní přeprava: ADR/RID: Obalová skupina: III Výstražná tabule: 3. Zápalné kapaliny. Číslo UN: 1133 Ťřída: 3 Poznámka: Kemlerovo číslo 33 14.2 Námořní přeprava: IMDG: Třída: Látka znečisťující moře: Technický název: Obalová skupina: Číslo UN:
Strana: 6/8 Pokračování bodu 14. Informace pro přepravu 14.3 Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Technický název: Obalová skupina: Číslo UN: 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku 15.1 Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Podle zákona č. 356/2003 sb., o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších změn a souvisejících právních předpisů (vyhlášky č. 345/2005 Sb, č. 232/2004 Sb. a dalších) je výrobek klasifikován jako nebezpečný chemický přípravek vysoce hořlavý, zdraví škodlivý a nebezpečný pro životní prostředí. 15.2 Výstražný symbol a písemná označení nebezpečných vlastností přípravku: 15.3 R-věty: 11-51/53-67 15.4 S-věty: (2-)23-24-29-33-45-(46-)53-62 15.5 Obsah celkového organického uhlíku v VOC (kg/kg produktu): 0,61 16. Další informace vztahující se k přípravku 16.1 Seznam a plné znění R-vět uvedených v bodě 2 a 15 bezpečnostního listu: R 11 Vysoce hořlavý R 45 Může vyvolat rakovinu R 51/53 Toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 16.2 Pokyny pro školení: Seznamování s vlastnostmi přípravku v rámci běžných školení o bezpečnosti a hygieně práce. 16.3 Zdroje nejdůležitějších podkladů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Novela zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění zákona č. 434/2005 Sb. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, v platném znění. Novela vyhlášky č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku v platném znění vyhlášky č. 460/2005 Sb.
Strana: 7/8 Novela vyhlášky č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 356/2003 Sb., týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, v platném znění vyhlášky č. 369/2005 Sb.
Strana: 8/8 Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění. Karta bezpečnostných údajov, BENZÍN, vydaná firmou Slovnaft a.s. Bratislava, revidovaná verze ze dne 8.10.2004. 16.4 Revidované odstavce: 1-16 16.5 Upozornění: Tento bezpečnostní list obsahuje údaje odpovídající současným znalostem a zkušenostem a nemusí být vyčerpávající. Opravovat a doplňovat uvedené informace přísluší jen výrobci. Osoby, které s přípravkem nakládají, odpovídají za bezpečnou manipulaci s ním a za jeho aplikaci v souladu s návodem na použití a s platnými technickými a legislativními normami. 16.6 Vypracoval: Technický a výrobní úsek a.s. PLASTSERVIS.