USNESENÍ ZE 78. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 15.05.2013

USNESENÍ ZE 78. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 15.05.2013 Usnesení RM č. 332/2013-78 provedení rozpočtového opatření č. 25, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Zavedení systému třídění bioodpadu, 3725, ORJ 0700, ORG 9700000000, UZ 0 v částce 300.000,00 Kč, - do položky 5137 Zavedení systému třídění bioodpadu pořízení kompostérů, 3725, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0 v částce 300.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 25. 0 9700000000 0700 3725 5169 300,00 300,00-300,00 0,00 0 9750000000 0750 3725 5137 0,00 0,00 +300,00 300,00 odboru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 333/2013-78 přijetí dotace od Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF) z Programu rozvoje venkova ČR ve výši 448.685,00 Kč na realizaci projektu Výstavba skladu techniky a oprava požární zbrojnice v Branné. I provedení rozpočtového opatření č. 26, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu a přesunutí vlastních prostředků mezi způsobilé výdaje projektu takto: - navýšení příjmové položky 4113 Dotace - NIV - SZIF - PRV, 0, ORJ 0750, ORG XXXXXXXXXX, NZUZ 27589018 o částku 127.914,00 Kč, - navýšení příjmové položky 4113 Dotace - NIV - SZIF - PRV, 0, ORJ 0750, ORG XXXXXXXXXX, NZUZ 27189017 o částku 31.979,00 Kč, - navýšení příjmové položky 4213 Dotace - IV - SZIF - PRV, 0, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27589518 o částku 231.034,00 Kč, - navýšení příjmové položky 4213 Dotace - IV - SZIF - PRV, 0, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27189517 o částku 57.758,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Oprava hasičské zbrojnice v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG XXXXXXXXXX, NZUZ 27589018 o částku 127.914,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Oprava hasičské zbrojnice v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG XXXXXXXXXX, NZUZ 27189017 o částku 31.979,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 Výstavba skladu techniky v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27589518 o částku 231.034,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 Výstavba skladu techniky v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27189517 o částku 57.758,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Oprava hasičské zbrojnice v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27100000 o částku 17.768,00 Kč, - ponížení výdajové položky 5171 Oprava hasičské zbrojnice v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 9750001223, NZUZ 0 o částku 17.768,00 Kč,

- navýšení výdajové položky 6121 Výstavba skladu techniky v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 27100000 o částku 32.086,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6121 Výstavba skladu techniky v Branné, 3639, ORJ 0750, ORG 6109000000, NZUZ 0 o částku 32.086,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 26. 27589018 6109000000 0750 0 4113 0,00 0,00 +127,914 127,914 27189017 6109000000 0750 0 4113 0,00 0,00 +31,979 31,979 27589518 6109000000 0750 0 4213 0,00 0,00 +231,034 231,034 27189517 6109000000 0750 0 4213 0,00 0,00 +57,758 57,758 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 26. 27589018 6109000000 0750 3639 5171 0,00 0,00 +127,914 127,914 27189017 6109000000 0750 3639 5171 0,00 0,00 +31,979 31,979 27589518 6109000000 0750 3639 6121 0,00 0,00 +231,034 231,034 27189517 6109000000 0750 3639 6121 0,00 0,00 +57,758 57,758 27100000 6109000000 0750 3639 5171 0,00 0,00 +17,768 17,768 0 9750001223 0750 3639 5171 130,00 130,00-17,768 112,232 27100000 6109000000 0750 3639 6121 0,00 0,00 +32,086 32,086 0 6109000000 0750 3639 6121 100,00 100,00-32,086 67,914 I odboru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 334/2013-78 provedení rozpočtového opatření č. 27, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Geodetické a mapové podklady - zaměř. území, 3635, ORJ 0400, ORG 0009400004052, UZ 0 v částce 40.000,00 Kč, - do položky 5169 Geograf. inform. systém (GIS) - správa a aktualizace, 3639, ORJ 0400, ORG 0009400002094, UZ 0 v částce 40.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření od počátku roku po 27. 0 9400004052 0400 3635 5169 50,00 50,00-40,00 10,00 0 9400002094 0400 3639 5169 75,00 75,00 +40,00 115,00 odboru územního plánování a stavebního řádu a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 335/2013-78 provedení rozpočtového opatření č. 28, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5223 Příspěvky na obl. soc. služ. a zdravot., 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, 2

- do položky 5222 Příspěvky na obl. soc. služ. a zdravot., 3525, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč. od Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka počátku rozpočet schválení opatření roku po Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 28. 0 9800003148 0800 4341 5223 1 240,59 1 159,59-10,00 1 149,59 0 9800003148 0800 3525 5222 0,00 4,00 +10,00 14,00 Usnesení RM č. 336/2013-78 a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 2021/2 o výměře 94 m² v k. ú. Třeboň, za cenu 200,00 Kč/m². odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 337/2013-78 zveřejnění záměru pronájmu části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře cca 48 m 2 a části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře cca 11 m 2, vše v k. ú. Břilice, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, za cenu 9,00 Kč/m 2 /rok. Zájmová část pozemku p. č. KN 521/3 bude využita k uskladnění palivového dřeva a uložení včelařských úlů, zájmová část p. č. KN 521/34 k uskladnění palivového dřeva. Smlouva bude uzavřena za podmínky nezpůsobení újmy kolemjdoucím uskladněným dřevem a zabezpečení bude provedeno v lehce odstranitelné formě (např. provizorní oplocení). Usnesení RM č. 338/2013-78 uzavření Nájemní smlouvy s paní Helenou Šafářovou (Floriánská 247, Lomnice nad Lužnicí) na pronájem stavby parkoviště na pozemcích p. č. KN 587/12 a částech pozemků p. č. KN 587/3 o výměře cca 630 m² a p. č. KN 587/13 o výměře cca 630 m², vše v k. ú. Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.06.2013 do 29.06.2013 za těchto podmínek: - vlastník pozemku p. č. KN 587/12 nebude požadovat od města Třeboň nájemné za využití pozemku p. č. KN 587/12, - nájemce si zajistí před zahájením smluvního vztahu na vlastní náklady řádné označení parkoviště dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Nájemné za dobu nájmu je stanoveno ve výši 2.000,00 Kč + DPH dle právně platných předpisů a bude uhrazeno jednorázově na účet pronajímatele nejpozději do 15.06.2013 na základě zaslaného daňového dokladu. I zveřejnění záměru pronájmu stavby parkoviště na pozemku p. č. KN 587/12 a částech pozemků p. č. KN 587/3 o výměře cca 630 m² a p. č. KN 587/13 o výměře cca 630 m 2, vše v k. ú. Třeboň, vlastníku pozemku p. č. KN 587/12, za cenu 2.000,00 Kč/měsíc + DPH dle právně platných předpisů, a to na dobu určitou od 30.06.2013 do 31.08.2013 a za podmínek: - vlastník pozemku p. č. KN 587/12 nebude požadovat od města Třeboň nájemné za využití pozemku p. č. KN 587/12, - nájemce si zajistí před zahájením smluvního vztahu na vlastní náklady řádné označení parkoviště dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. I 3

Usnesení RM č. 339/2013-78 zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku p. č. KN 523/3 o výměře cca 3 m 2 v k. ú. Břilice, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Zájmová část pozemku bude využita za účelem umístění včelstev. Usnesení RM č. 340/2013-78 1) uzavření Nájemní smlouvy s manž. Marií a Janem Jirsovými (Sídl. Gigant 173, Třeboň) na části pozemků p. č. KN 521/63 a p. č. KN 521/31 o celkové výměře cca 16 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmové části pozemku se nacházejí pod garáží, která je ve vlastnictví nájemců, 2) uzavření Nájemní smlouvy s panem Drahoslavem Farkašem (Sídl. Gigant 173, Třeboň) na části pozemků p. č. KN 521/63 a p. č. KN 521/31 o celkové výměře cca 16 m 2 a 10 m 2, dále části pozemku p. č. KN 521/32 o výměře cca 15 m 2, části p. č. KN 521/3 o výměře cca 26 m 2 (přístřešek), vše v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmové části pozemků p. č. KN 521/63, p. č. KN 521/31, p. č. KN 521/32 se nacházejí pod garážemi (celkem 3 garáže) a část pozemku p. č. KN 521/3 pod přístřeškem, které jsou ve vlastnictví nájemce, 3) uzavření Nájemní smlouvy s panem Petrem Vopelkou (Sídl. Gigant 149, Třeboň) na části pozemků p. č. KN 521/63 a p. č. KN 521/31 o celkové výměře cca 25 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmové části pozemků se nacházejí pod garáží, která je ve vlastnictví nájemce, 4) uzavření Nájemní smlouvy s panem Pavlem Palusem (Sídl. Gigant 158, Třeboň) na pronájem části pozemku p. č. KN 521/32 o výměře cca 18 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmová část pozemku se nachází pod garáží, která je ve vlastnictví nájemce, 5) uzavření Nájemní smlouvy s panem Františkem Koudelkou (Sídl. Gigant 154, Třeboň) na pronájem části pozemku p. č. KN 521/32 o výměře cca 12 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmová část pozemku se nachází pod garáží, která je ve vlastnictví nájemce, 6) uzavření Nájemní smlouvy s panem Petrem Trejbalem (Sídl. Gigant 150, Třeboň) na pronájem části pozemku p. č. KN 521/31 o výměře cca 17 m 2 v k. ú. Břilice. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatele do 30.06. kalendářního roku. Zájmová část pozemku se nachází pod garáží, která je ve vlastnictví nájemce, 7) uzavření Nájemní smlouvy s panem Pavlem Morongem (Za Chmelnicí 332, Lomnice nad Lužnicí) na pronájem části pozemku p. č. KN 521/31 o výměře cca 17 m 2 v k. ú. Břilice. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet pronajímatel do 30.06. kalendářního roku. Zájmová část pozemku se nachází pod garáží, která je ve vlastnictví nájemce. Usnesení RM č. 341/2013-78 uzavření Nájemní smlouvy s panem Karlem Buričem (Borovany 335) na část pozemku p. č. KN 521/34 o výměře cca 80 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude každoročně uhrazeno do 30.06. kalendářního roku na účet pronajímatele. Zájmová část pozemku bude využita k uskladnění palivového dřeva. Smlouva bude uzavřena za podmínky nezpůsobení újmy kolemjdoucím 4

uskladněným dřevem a zabezpečení bude provedeno v lehce odstranitelné formě (např. provizorní oplocení). Usnesení RM č. 342/2013-78 uzavření Nájemní smlouvy s obchodní firmou ADRIA - NEPTUN, spol. s r. o. (Václavské náměstí 26/784, Praha 1), IČ 407 66 519, na pronájem části pozemku p. č. KN 88/6 o výměře cca 940 m² užívané jako parkovací plocha v k. ú. Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.06.2013 do 30.09.2013. Nájemné je stanoveno ve výši 54,00 Kč/m² + DPH dle platně právních předpisů za celou dobu nájmu a bude zaplaceno nejpozději do 15.06.2013 na základě zaslaného daňového dokladu. Nájemní smlouva se uzavírá za podmínky, že si nájemce zajistí před zahájením smluvního vztahu na vlastní náklady řádné označení parkoviště dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, a pruh v šířce 5 m podél Novohradské ulice zůstane volný pro účely města. Usnesení RM č. 343/2013-78 zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. KN 683/1 a p. č. KN 683/4, vše v k. ú. Přeseka, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení a vedení kabelového rozvodu. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, a za dodržení podmínky uvedení dotčených povrchů do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. Usnesení RM č. 344/2013-78 zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. KN 466 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení a vedení vodovodní přípojky. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 587/30 v k. ú. Třeboň, a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 587/30 v k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: 1) dotčené povrchy pozemků a stavby parkoviště budou uvedeny do původního stavu, 2) město má právo odstoupit od smlouvy o zřízení věcného břemene v případě, že by věcné břemeno bránilo výstavbě obchvatu s povinností oprávněného vodovodní přípojku přeložit. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 10.000,00 Kč. I zahájit jednání s vlastníky pozemků p. č. KN 587/3, p. č. KN 587/12, p. č. KN 587/13, vše v k. ú. Třeboň o podmínkách odstranění stavby silničních panelů. Jednání bude zahájeno do deseti pracovních dnů po jednání rady města. I 5

Usnesení RM č. 345/2013-78 uzavření plánovacích smluv v souladu s 88 zák. č. 183/2006 Sb., s vlastníky pozemků parc. č. 1897/168, 1897/169, 1897/167, 1897/170, 1897/166, 1897/171,1897/165, 1897/172 a 1897/221 v obci a kat. území Třeboň. odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 346/2013-78 informaci o odstoupení MUDr. Milady Volfové (Na Hrázi 269, Třeboň) od záměru uzavřít nájemní smlouvu na pronájem nebytových prostor v čp. 20/II, ul. Svatopluka Čecha, Třeboň, o celkové výměře 44,49 m 2. Usnesení RM č. 347/2013-78 I. neschvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a Agenturou Třeboňsko o.p.s. (Lesní č. p. 158, Třeboň) na nebytové prostory bývalé obřadní síně v domě Štěpánka Netolického č. p. 89/I, Třeboň (první patro a vestibul). Výpůjčka se uzavírá na dobu určitou od 01.06.2013 do 29.06.2013 za účelem naučného programu Příběhy třeboňských domů (každé úterý cca 15 minut). II. neschvaluje zveřejnění záměru výpůjčky nebytového prostoru v domě Štěpánka Netolického č. p. 89/I, Třeboň, (vestibul a první patro) na dobu určitou od 30.06.2013 do 30.09.2013 pro účely naučného programu Příběhy třeboňských domů (každé úterý cca 15 minut). I Usnesení RM č. 348/2013-78 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 17 v domě čp. 2/II v ulici Chelčického o velikosti 1+0 a výměře 29,00 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.024,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, odsávačem a vařičem v částce 25,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, s paní Stanislavou Louvarovou, bytem Hliník 831/II, Třeboň, s nejvyšším bodovým hodnocením, dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 7. Usnesení RM č. 349/2013-78 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 376/6 v domě čp. 376/II v ulici Lidická, Třeboň, o velikosti 1+1 a výměře 56,50 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.827,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, akumulačními kamny a bojlerem v částce 118,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, výjimkou z platné směrnice pro využívání městského bytového fondu s paní Boženou Mirgovou, bytem Seifertova 535/II, Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 15.09.2013. 6

Usnesení RM č. 350/2013-78 uzavření smlouvy o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Spolkem Třeboňského loutkového divadla (Husova 141/I, Třeboň). Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou, když hodnota výpůjčky činí 3.192.726,96 Kč. Usnesení RM č. 351/2013-78 uzavření smlouvy o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Tělovýchovnou jednotou Slovan Břilice (Břilice 241). Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou, když hodnota výpůjčky činí 152.748,80 Kč. Usnesení RM č. 352/2013-78 uzavření smlouvy o výpůjčce movité věci (ič. 103778) mezi městem Třeboň a společností Lázně Aurora s.r.o. (Lázeňská 1001/II, Třeboň). Smlouva se uzavírá na den 18. května 2013, když hodnota výpůjčky činí 12.338,00 Kč. Usnesení RM č. 353/2013-78 uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi Muzeem Jindřichohradecka, p. o., se sídlem Balbínovo náměstí 19, 377 01 Jindřichův Hradec, IČ 00070971 a městem Třeboň, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 354/2013-78 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Fotbalovým klubem Stará Hlína (Stará Hlína 77). Dodatkem č. 1 se navyšuje hodnota vypůjčených movitých věcí na částku 743.849,70 Kč. Usnesení RM č. 355/2013-78 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a panem Pospíšilem Petrem (V. Volfa 1302/17, České Budějovice). Dodatkem č. 1 se snižuje hodnota vypůjčených movitých věcí umístěných v čp. 114 Branná na částku 185.836,12 Kč. Usnesení RM č. 356/2013-78 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Hasičským záchranným sborem Jihočeského kraje (Pražská 2666/52b, České Budějovice). Dodatkem č. 1 se snižuje hodnota vypůjčených movitých věcí na částku 100.990,00 Kč. 7

Usnesení RM č. 357/2013-78 uzavření Smlouvy o poskytování služeb v oblasti placené reklamy mezi Vydavatelstvím MCU, s. r. o., Soukenická 43, 381 01 Český Krumlov, IČ 26099900 a městem Třeboň, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 358/2013-78 uzavření smlouvy o reklamě mezi Lindou Moravcovou Šabatovou, Krajanská 362/50, 149 00 Praha 4, IČ 65038550 a městem Třeboň. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění Usnesení RM č. 359/2013-78 uzavření pojistné smlouvy č. 8001011813 mezi městem Třeboň a pojišťovnou AIG Europe Limited (organizační složka pro ČR se sídlem V Celnici 4/1031, Praha 1) týkající se skupinového pojištění úrazu a nemoci, cestovního pojištění a pojištění závažných onemocnění. I uzavření pojistné smlouvy č. 2268800542 mezi městem Třeboň a pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a.s., Veinna Insurance Group (Pobřežní 665/21, Praha 8) týkající se havarijního pojištění motorového vozidla Tatra (historického hasičského vozu z roku 1928). I odboru finančnímu a majetkovému předložit smlouvy k podpisu starostovi města. Usnesení RM č. 360/2013-78 a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2013 dle návrhu. odboru územního plánování a stavebního řádu předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 361/2013-78 předložené vyúčtování půjčky poskytnuté městem Dobrovolnému svazku obcí Vodovod Hamr na základě smlouvy o poskytnutí půjčky ze dne 26.07.2012, jejímž předmětem byla půjčky ve výši 6.800.000,00 Kč poskytnutá na rekonstrukci kanalizace a vodovodu v Třeboni, Klofáčově ul. a v ulici Na Kopečku a na rekonstrukci vodovodu v Třeboni, ul. Novohradská. odboru finančnímu a majetkovému vyzvat DSO Vodovod Hamr k uvedení vyúčtování půjčky do souladu s kupní smlouvou o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojenou se změnou smlouvy o půjčce a dále ve spolupráci s právníkem města připravit dodatek č. 1 k uvedené kupní smlouvě, který by řešil DPH. Usnesení RM č. 362/2013-78 uzavření Dohody o svěření do správy mezi městem Třeboň a Dobrovolným svazkem obcí VODOVOD HAMR. Předmětem této dohody je svěření vodovodního řadu a kanalizační stoky v ul. Klofáčova 8

a vodovodního řadu v ul. Novohradská v Třeboni do správy Dobrovolnému svazku obcí VODOVOD HAMR. odboru finančnímu a majetkovému ve spolupráci s právníkem města zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 363/2013-78 škodní událost pád sněhu ze střechy objektu čp. 45/II, Třeboň, na vozidlo RZ 3C1 33 65, která nastala dne 30.01.2013 panu Jiřímu Hadačovi, Stříbřec 67. odboru finančnímu a majetkovému informovat pojišťovnu Kooperativa o uznání nároku v poměrné části 50:50 (50 %) s ohledem na skutečnost, že vozidlo v době vzniku škodní události bylo zaparkováno na komunikaci, na kterou je dopravním značením zakázán vjezd motorovým vozidlům. Usnesení RM č. 364/2013-78 zrušení zadávacího řízení a vyhlášení nového zadávacího řízení formou otevřeného řízení na veřejnou zakázku Zpracování digitálního povodňového plánu pro město Třeboň a ORP Třeboň a vybudování varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi pro město Třeboň. I podání žádosti na SFŽP o prodloužení termínu pro doložení dokladů pro vydání rozhodnutí o poskytnuti dotace na výše zmíněnou akci o 5 měsíců. I odboru tajemníka a odboru životního prostředí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 365/2013-78, jako zadavatel veřejné zakázky na stavební práce Chodník v Novohradské ulici v Třeboni 2., 3., 4. a 5. etapa, zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení, na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí I. rozhodla podle 76 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, o vyloučení uchazeče Jiří Jokl Budějovické dopravní stavby, IČ 424 17 473, Hlinsko 56, České Budějovice, z důvodu nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách (nabídková cena přesahuje podmínku maximální a nejvýše přípustné ceny). II. rozhodla podle 76 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, o vyloučení uchazeče SWIETELSKY stavební s.r.o., IČ 480 35 599, Pražská 495, České Budějovice, z důvodu nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách (nabídková cena přesahuje podmínku maximální a nejvýše přípustné ceny). III. rozhodla podle 76 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, o vyloučení uchazeče EUVIA CS, a.s., IČ 452 74 924, Národní 10, Praha 1, z důvodu nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách (nabídková cena přesahuje podmínku maximální a nejvýše přípustné ceny). IV. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče STRABAG a. s., IČ 608 38 744, Vrbenská 31, České Budějovice, Provozní jednotka Soběslav, Na Švadlačkách 478/III, Soběslav, s cenou 4.273.346,78 Kč včetně DPH. V. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s uchazečem STRABAG a. s., IČ 608 38 744, Vrbenská 31, České Budějovice, Provozní jednotka Soběslav, Na Švadlačkách 478/III, Soběslav, který předložil nejvhodnější nabídku. VI. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. 9

Usnesení RM č. 366/2013-78 koncepci nákupu zemního plynu pro roky 2014 a 2015 městem Třeboň a organizacemi a společnostmi založenými nebo zřízenými městem Třeboň, a to formou postupného nákupu, při kterém se cena stanovuje na základě násobícího koeficientu, přičemž koeficient postupného nákupu bude předmětem soutěže na komoditní burze PFIT. odboru finančnímu a majetkovému učinit potřebné kroky k realizaci koncepce nákupu zemního plynu, a to formou realizace zakázky malého rozsahu na služby dohodce pro realizaci nákupu zemního plynu na Komoditní burze PFIT pro roky 2014 a 2015 formou postupného nákupu. Usnesení RM č. 367/2013-78 ceník služeb poskytovaných odborem kultury a cestovního ruchu města Třeboň. odboru kultury a cestovního ruchu řídit se tímto ceníkem. Usnesení RM č. 368/2013-78 I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit v souladu s 85 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, souhlas se zastavením exekuce na společnost MIVA a.s., IČ 492 41 486, se sídlem Praha 8, Sokolovská 352/23, jíž byl pověřen na základě usnesení Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 19.09.2007, č. j. 15 Nc 7633/2007-16 a na základě rozsudku Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 26.11.2002, č. j. 4 C 783/97-407, soudní exekutor JUDr. Ivo Luhan, Exekutorský úřad Praha 1, se sídlem Karlovo náměstí 17, 120 00, Praha 2. útvaru tajemníka předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 369/2013-78 Zápis z jednání Komise životního prostředí dne 23.04.2013. Usnesení RM č. 370/2013-78 Zápis komise Zdravého města dne 30.04.2013. Usnesení RM č. 371/2013-78 Zápis z jednání bytové komise dne 06.05.2013. Usnesení RM č. 372/2013-78 účetní závěrku za účetní období roku 2012: 3. mateřské škole Třeboň, Jeronýmova 183, Mateřské škole Sluníčko Třeboň, Svobody 1018, Základní škole Třeboň, Na Sadech 375, Základní škole Třeboň, Sokolská 296 a Školní jídelně - Centrum Třeboň, Na Sadech 349. odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 373/2013-78 kontrolu a hospodaření příspěvkových organizací ve školství zřízených městem Třeboň ke dni 31.03.2013. 10

Usnesení RM č. 374/2013-78 v působnosti Valné hromady společnosti Třeboňské lesy a rybníky s.r.o. I. zmocňuje advokáta JUDr. Jaromíra Hájka, se sídlem v Českých Budějovicích, U Tří lvů 8, č. osvědčení 6437, aby před notářem projednal a rozhodl o zrušení stanov společnosti a o změně zakladatelské listiny tak, že se bez náhrady zruší čl. IX. a celé jeho ustanovení o stanovách společnosti. kanceláři starosty zaslat společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 375/2013-78 v působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. uzavření smlouvy na nákup mostní váhy s firmou Lesyco a.s., Žižkova 12, 370 01 České Budějovice, IČ 26015595 na základě doporučení hodnotící komise. II. pověřuje jednatele společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., podpisem smlouvy. I kanceláři starosty zaslat společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 376/2013-78 uzavření kupní smlouvy mezi městem Třeboň a Českým rozhlasem (Vinohradská 12, 120 99 Praha 2). Předmětem smlouvy je nákup klavíru Petrof I., rok výroby 1968, výrobní číslo 138913 za cenu 77.000,00 Kč + DPH. I provedení rozpočtového opatření č. 29, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu: - z položky 5166 Daňové a ekonomické poradenství, 6171, ORJ 0800, ORG 9800002089, UZ 0 v částce 93.500,00 Kč, - do položky 6122 Pořízení hudebního nástroje, 3319, ORJ 0800, ORG 6111000000, UZ 0 v částce 93.500,00 Kč - do položky 5171 Oprava varhan, 3319, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 v částce 55.000,00 Kč od Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka počátku rozpočet schválení opatření roku po Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 29. 0 9800002089 0800 6171 5166 300,00 300,00-148,50 151,50 0 6111000000 0800 3319 6122 0,00 0,00 +93,50 93,50 0 9800000000 0800 3319 5171 0,00 0,00 +55,00 55.00 I odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení prostřednictvím právníka města a zajistit ohodnocení hudebních nástrojů klavírů, pian znalcem z oboru. Usnesení RM č. 377/2013-78 zahraniční studijní cestu zástupce města Třeboně Bc. Miluše Šímové od 19. května 2013 do 25. května 2013 do slovinských lázní. kanceláři starosty zajistit přípravu cesty. 11

Usnesení RM č. 378/2013-78 I. neschvaluje Žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) zřízení prodejního zařízení. odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu, zajistit plnění usnesení. Ing. Jiří Houdek v. r. Zdeněk Mráz v. r. starosta města místostarosta 12