Výroční zpráva Společnosti tance při Taneční konzervatoři Praha, z. s. od 1. 9. 2016 do 31. 8. 2017 účetní závěrka roku 2016 Výroční zpráva vč. účetní závěrky bude schválena valnou hromadou 13.10.2017
Obsah Základní informace... 3 Představení Společnosti tance při TKP... 3 Přehled finančních a nefinančních zdrojů... 3 Přehled propagace... 3 Přehled činnost za školní rok 2016/2017... 4 Bohemia Balet... 5 Přehled činnosti Společnosti tance při TKP v sezóně 2016/2017... 6 Údaje o Společnosti tance při Taneční konzervatoři Praha, z.s.... 11 ÚČETNÍ ZÁVĚRKA PRO ROK 2016... 11 Výkaz zizků a ztrát v tis. Kč... 11 Výkaz zizků a ztrát v Kč... 12 Rozvaha... 13 Slovo závěrem... 14 Informace o společnosti... 14
Základní informace Představení Společnosti tance při TKP Organizace Společnost tance při Taneční konzervatoři Praha působí na škole od školního roku 1997/1998. V roce 2016 byla Společnost zapsána na příslušný Rejstříkový úřad pod novým názvem Společnost tance při Taneční konzervatoři Praha, z. s. Posláním Společnosti tance je podpora a ochrana profesního vzdělávání mladých umělců a studentů tance. Výsledky tohoto snažení prezentuje Společnost tance v České republice i v zahraničí. Společnost tance je dále zřizovatelem souboru Bohemia Balet, jehož cílem je další rozvoj na profesionální úrovni čerstvým absolventům baletních škol a umožňuje díky svým představením studentům Taneční konzervatoře hl. m. Prahy, aby již v průběhu svého studia měli možnost vystupovat na předních českých scénách a získávali nedocenitelné zkušenosti z praxe. Přehled finančních a nefinančních zdrojů Společnost tance se pro naplnění svých cílů snaží o získávání hmotné i finanční podpory ze strany organizací i jednotlivců, jako jsou grantové komise, nadace, soukromí dárci apod. V sezoně 2016/2017 byla činnost Společnosti finančně podpořena grantovým programem MHMP, MK ČR, Nadací Cesta ke vzdělání, Nadací ČEZ, MČ Praha 1, Kolektory Praha a.s. Další finanční prostředky na pokrytí nákladů Společnost tance získávala za odehraná představení, prodejem programů, členskými příspěvky a soukromými sponzory. Hmotná podpora společnosti pocházela od soukromých dárců a Národního divadla. Přehled propagace Společnost tance propaguje své aktivity a seznamuje s nimi širokou veřejnost. Se svou činností Mediálními partnery Společnosti jsou www.tanecniaktuality.cz, www.operaplus.cz. Recenze a tiskové zprávy Společnosti jsou zveřejňovány i na dalších mediálních platformách, jako např. na www.facebook.com/tanecnizona ad. V sezóně 2016/2017 byly zveřejňovány recenze k představením Bohemia Baletu, na kterých účinkovali i žáci Taneční konzervatoře Hl. m. Prahy. Společnost využívá tištěných materiálů, programů, plakátů aj. tiskovin k propagaci a prezentaci své činnosti.
Přehled činnost za školní rok 2016/2017 Společnost iniciuje a organizačně zabezpečuje spolupráci studentů a pedagogů Taneční konzervatoře hlavního města Prahy s jejich partnery v České republice i v zahraničí, zásadně se podílí na spolupráci se zahraničními pedagogy a školami a také na mimoškolní umělecké činnosti. Školní rok, a tedy sezona 2016/17, začali pokračující spoluprácí s ND, kde účinkují studenti TKP v Labutím jezeru. Již v průběhu října zde hostoval choreograf Paul Julius, který nastudoval s vybranými členy souboru Bohemia Balet novou choreografii In the Rain Again, která byla součástí repertoáru při účasti souboru na 10.Mezinárodním baletním festivalu v kolumbijském Cali. Koncem října Bohemia Balet uvedl další premiéru opět komponovaný večer, pod názvem Tanec & prostor. Tentokrát byl večer vytvořen přímo pro prostory Kostela sv. Šimona a Judy na Praze 1, kde do konce roku proběhly i obě reprízy. Významnou reprezentací práce školy byl zájezd do Grasse ve Francii, kde byla uvedena dvě představení baletu Oliver Twist. Během podzimu začala příprava představení Polovecké tance, Ples kadetů, Kytice. V prosinci vystupovali studenti školy na představeních baletu Louskáček, uváděným First Inetrnationale Ballet Scool v Divadle Hybernia. V lednu se uskutečnil seminář Lenky Vágnerové, který byl zaměřen na výuku moderního tance v 8.ročníku. Během ledna a února zde vedli semináře klasického tance také Ludmila Serjožniková a Cyrille Atanassof. Následoval seminář moderního tance pro 5.ročník pod vedením německého choreografa a pedagoga Paula Julia. Soubor Bohemia Balet se zúčastnil tourné do Španělska, kde ve spolupráci s agenturou Fantasy Production spol. s r.o., se podílel na 12 představeních Kouzelné flétny. Po soutěžích a vystoupení v divadlech po celé ČR na závěr sezony nastudovala Marika Hanušová (roz. Blahoutová) choreografii Tin Tin a Zlaté střevíce, který soubor Bohemia Balet uvedl dvakrát v komorní atmosféře divadla Na Rejdišti v rámci večerů Premiéroderniéra. V závěru sezony proběhla dvě Absolventská představení ve Stavovském divadle, kde byly uvedeny choreografie Ples kadetů, Kytice a Polovecké tance. Školní rok byl pak zakončen již tradičním večerem Taneční mládí, tentokráte v prostorách Divadla Hybernia. Během večera Společnost tance udělila dvě ceny nejlepším absolventkám Elišce Bouzkové a Kristině Kodedové v hodnotě 10 000 Kč. Během letních prázdnin uspořádala Společnost tance představení v divadle Broadway, na kterém účinkovali hosté z Kasai Dancing Company z Japonska spolu s vybranými studenty TKP a členy souboru. Večer nesl název Kasai Dancing Company & Bohemia Balet baletní galavečer a byl vyústěním mnohaleté spolupráce souboru a Kasai Dancing Company. Podrobnější popis jednotlivých vystoupení je k dispozici na webových stránkách Společnosti www.bohemia-balet.cz, případně v přílohách.
Bohemia Balet Členy souboru Bohemia Balet mohou být jen absolventi baletních škol začínající svou profesní kariéru. Bohemia Balet pro ně představuje jakýsi most mezi školou a další uměleckou kariérou. Komorní obsazení souboru (v ideálním případě 10 členů, ale z finančních důvodů bylo původních 8 členů a jedna externistka zúženo na 5 stálých členů) umožňuje individuální přístup a důslednější rozvoj nabytých dovedností. Oproti rozsáhlým baletním souborům velkých scén mají členové Bohemia Baletu možnost vyzkoušet si role, na které by ve velkých souborech čekali roky nebo nedostali příležitost nikdy. Soubor přímo spolupracuje s předními českými i světovými choreografy, ale dává možnost i začínajícím choreografům. Vystupuje pravidelně na předních českých scénách i v zahraničí, ale i na mnoha menších jevištích v celém Česku. Široká škála vystoupení obsahuje celovečerní představení i komorní projekty site-specifik charakteru nebo například edukační program pro mládež a rodinná představení určená především dětskému divákovy. V jeho repertoáru jsou klasická díla i moderní soudobé choreografie. Členové souboru si osvojují všestranné zaměření od klasiky, přes neoklasický balet až po současné baletní choreografie z Čech i ze zahraničí. Získané zkušenosti napomáhají v rozvoji a upevnění jejich profesních schopností a pomáhají jim v lepším uplatnění v dalším kariérním růstu. Vzhledem ke komornímu pojetí souboru se nadaní žáci TKP mohou podílet na některých vystoupení Bohemia Baletu. Tito studenti tak získávají nedocenitelnou jevištní praxi již během studia. Počet a různorodost představení má pozitivní vliv na jejich rozvoj nejen v otázce techniky tance, ale v neposlední řadě i na jejich motivaci. Přijde nám jen přirozené spojení začínajících profesionálních tanečníků a začínajících choreografů, kteří dostanou šanci prezentovat své choreografie na předních českých divadelních scénách. V každé sezoně se snažíme zařadit alespoň jednu novou choreografii začínajícího choreografa/ky do repertoáru souboru. Choreograf má přitom možnost osvojit si práci na delší choreografii určené pro celovečerní představení. Zároveň je konfrontován s prostředím mladého souboru, který má ale zkušenosti se zahraničními choreografy i předními českými tvůrci. Soubor často vystupuje na celovečerních představeních i mimo Prahu a přední baletní scény Česka střídá menšími jevišti po celé České republice. Tím pomáhá šířit a rozvíjet kulturní hodnoty. Seznamuje širokou veřejnost s vysokým uměním i se současnými baletními choreografiemi od českých i zahraničních tvůrců. Při těchto zájezdech jsou často uspořádána i speciální dopolední představení pro školy.
Pro dětského diváka jsou sestavena nejen speciální představení pro školy (např. Nebojte se baletu), ale především celovečerní baletní představení rodinného typu s pohádkovou tématikou. Z výčtu úspěšných připomenu jen již zmíněnou letošní premiéru Oliver Twist od autorky Bérangère Andréo. Tato představení jsou určena pro velká jeviště a podílí se na nich velký počet žáků TKP. Poutavým a výpravným způsobem je tak dětskému divákovy představen svět nonverbálního projevu a přirozeně rozvíjí schopnost vnímat a obsáhnout celkové vyznění vysokého umění. Rozšiřuje tak kulturní rozvoj nejmladší generace a budoucích návštěvníků kulturních akcí. Soubor Bohemia Balet úzce spolupracuje s ND, na jehož scénách pravidelně vystupuje. Jeho rodinná představení (Petra Pan, Oliver Twist) jsou zařazována i do předplatného ND. Ve Stavovském divadle byla uvedena premiéra představení PREMIÉRA 2016 (vždy aktuální rok), kde představuje nově nastudované choreografie souboru. Pomáhá tak rozšiřovat a dotvářet kulturní prostředí hlavního města Prahy. Společnost tance intenzivně pracuje na propojování a prohlubování vztahů se zahraničím. Zahraniční studenti a pedagogové baletních škol se tak setkají s prostředím Bohemia Baletu nejen na zahraničních zájezdech souboru a zahraničních přehlídkách, ale i na akcích a výměnných pobytech v ČR pořádaných Společností tance. Vzniká tak vzájemná výměna zkušeností, postupů i metod výuky. Především pro studenty jsou takovéto pobyty velmi motivační i pro další rozvoj. Jako jeden z posledních větších projetů tohoto typu byla uspořádána ve Státní opeře v Praze v rámci oslav 70. výročí založení TKP Přehlídka evropských baletních škol. 2.11.2015. Pro sezonu 2016/2017 byl projekt zajištěn díky podpoře MHMP. Snažíme se však zajistit finanční prostředky jiným způsobem a i nadále usilujeme o víceleté finanční zdroje. Jedině tak lze udržet a rozvíjet uměleckou kvalitu projektu. Přehled činnosti Společnosti tance při TKP v sezóně 2016/2017 28-29.9.2016 Národní divadlo, Praha 19,00 Labutí jezero spolupráce na inscenaci 1.10.2016 Nová scéna ND Gala koncert v rámci Festivalu Zlatá Praha Mazurka z baletu Coppélia 2-8.10.2016 10.Mezinárodní baletní festival, Cali, KOLUMBIE V mlhách, In the Rain Again, Faunovo odpoledne, Primavera
8.10.2016 Lobkowiczký palác, Praha Spolupráce na Galavečeru 8.10.2016 Nový Bor Tóny těla 14-15.10.2016 Národní divadlo, Praha Labutí jezero spolupráce na inscenaci 21.10.2016 Jihočeské divadlo, České Budějovice Galakoncert, J.S. Bach Klavírní koncert 27.10.2016 Kostel Sv. Šimona a Judy, Praha. Tanec a prostor - Premiéra 9.11.2016 Kostel Sv. Šimona a Judy, Praha 1 Tanec a prostor 19.11.2016 RockOpera Praha, Praha Baletní soutěž Taneční korunka zahájení Adagio z baletu Labutí jezero 20.11.2016 RockOpera Praha, Praha 14:00 Baletní soutěž Taneční korunka M.Maszkowskij Valčík 20:00 Taneční korunka GALAKONCERT 23.11.2016 Hálkovo městské divadlo Nymburk Coppélia, Labutí jezero - adagio Odetty a Prince, In The Rain Again, Polovecké tance, Oliver Twist 30.11.2016 Kostel Sv. Šimona a Judy, Praha 1 Tanec & prostor 3.12.2016 Obecní dům, Praha Ples hl. m. Prahy 5.12.2016 Grasse, FRANCIE Theatre Municipal 5.12.2016 Oliver Twist 6.12.2016 Oliver Twist 5.12.2016 Divadlo Hybernia, Praha Louskáček, First International Ballet Scool premiéra, spolupráce na představení
6.12.2016 Divadlo Hybernia, Praha Louskáček 12.12.2016 Divadlo Hybernia, Praha Louskáček 18.12.2016 Jihočeské divadlo, České Budějovice Adventní gala- Ave Maria, Stabat Mater 22.12.2016 Národní divadlo, Praha Louskáček a Myšák Plyšák- spolupráce na představení 26.12.2016 Národní divadlo, Praha Louskáček a Myšák Plyšák - spolupráce na představení 28.12.2016 Národní divadlo, Praha Louskáček a Myšák Plyšák spolupráce na představení - 31.12.2016 Národní divadlo, Praha Louskáček a Myšák Plyšák- spolupráce na představení 9-13.1.2017 TKP Lenka Vágnerová výuka moderního tance 10.1.2017 Divadlo Hybernia, Praha Louskáček First International Ballet Scool 18.1.2017 Divadlo Hybernia, Praha Louskáček-First International Ballet Scool 26.1.2017 TKP Ludmila Serjožniková seminář klasického tance 28.1.2017 Ondřejov Sportovní a kulturní centrum Ave Maria, Labutí jezero adagio Odetty a Prince, Primavera, Marionette, Valčík - Maszkowskij, In The Rain Again, Kytice 12.2.2017 Divadlo F. X. Šaldy, Liberec Oliver Twist 13-17.2.2017 TKP Cyrille Atanassoff semináře a výuka klasického tance 18.2.2017 Palác Žofín, Praha Ples ČVUT
27.2.-3.3.2017 TKP Paul Julius výuka moderního tance 2.3.2017 Divadlo Fráni Šrámka, Písek Klasická symfonie, V mlhách, Labuť, Valčík - Maszkowskij, In The Rain Again, Polovecké tance 11.3.-4.4. 2016 ŠPANĚLSKO, 12 představení, ve spolupráci s B-Arts production Kouzelná flétna 14.4.2017 Stavovské divadlo, Praha Oliver Twist 24.4.2017 Louny Labutí jezero adagio Odetty a Prince, In The Rain Again, Polovecké tance Oliver Twist 26.4.2017 Národní divadlo, Praha 19,00 Labutí jezero spolupráce na inscenaci 28.4.2017 Bytom, POLSKO Galakoncert u příležitosti Mezinárodního dne tance Ave Maria 29.4.2017 Piazzetta Národního divadla, Praha Mezinárodní den tance 3-4.5.2017 Národní divadlo, Praha 19,00 Labutí jezero spolupráce na inscenaci 4.5.2017 Divadlo Na Kovárně, Poděbrady Labutí jezero- adagio Odetty a Prince, V mlhách, In The Rain Again, Stabat Mater 4.5.2017 Národní divadlo, Praha Labutí jezero spolupráce na inscenaci 7.5.2017 Národní divadlo, Praha Labutí jezero spolupráce na inscenaci 9.5.2017 Divadlo Boženy Němcové, Františkovy Lázně Labutí jezero- adagio Odetty a Prince ze 2. jednání, Oceán a perly, Concert de lis, In The Rain Again, Polovecké tance 10.5.2017 Bratislava, Národní divadlo SLOVENSKO Přehlídka evropských baletních škol Oceán a perly
16.5.2017 Městské divadlo Jablonec nad Nisou Oceán a perly, In the Rain Again, Ave Maria, Polovecké tance, Oliver Twist 30.5.2017 Olomouc Duše v pohybu - Výstaviště Ave Maria, Marionette 4.6.2017 Gala koncert Stadthalle Fuert - Německo Spící krasavice pas de deux, In the Rain Again 10.6.2017 Městská knihovna, Praha Koncert Baletní školy BcA Jána Nemce účast na vystoupení 18.6.2017 Divadlo na Vinohradech, Praha První krůčky 2017 - účast na vystoupení 21-22.6.2017 Stavovské divadlo, Praha Absolventské představení Ples kadetů, Kytice, Polovecké tance 23.6.2017 Divadlo Na Rejdišti, Praha The Best of 2017 Tin Tin a zlaté střevíce premiéra 23.6.2017 Interní klavírní koncert studentů budova v Křižovnické ul. 26.6.2017 Divadlo Na Rejdišti, Praha The Best of 2017 Tin Tin a zlaté střevíce premiéra 28.6.2017 Divadlo Hybernia, Praha Taneční mládí 18.8.2017 Divadlo Broadway, Praha Kasai Dancing Compeny & Bohemia Balet baletní galavečer
Údaje o Společnosti tance při Taneční konzervatoři Praha, z.s. Společnost tance při TKP měla v roce 2016 celkem 145 členů. Počáteční stav účtu ke dni 4.1.2016 Konečný stav ke dni 30.12. 2016 133159,60 CZK 661258,53 CZK ÚČETNÍ ZÁVĚRKA PRO ROK 2016 Výkaz zizků a ztrát v tis. Kč Název položky Činnosti A. NÁKLADY I. Spotřebované nákupy 47 II. Služby celkem 2088 III. Osobní náklady 279 IV. Daně a poplatky celkem V. Ostatní náklady celkem VI. Odpisy, prodaný majetek. VII. Poskytnuté příspěvky VIII. Daň z příjmu Náklady celkem 2414 B. VÝNOSY I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 1171 II. Změny stavu vnitrorganizačních zásob III. Aktivace celkem IV. Ostatní výnosy celkem 3 V. Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv VI. Přijaté příspěvky celkem 432 VII. Přijaté dotace celkem 1460 Výnosy celkem 3066 Výsledek hodpodaření před zdaněním 652 Výsledek hodpodaření po zdaněním 652 Sestaveno dne 31.12.2016
Výkaz zizků a ztrát v Kč Název položky Činnosti A. NÁKLADY I. Spotřebované nákupy 46617,16 II. Služby celkem 2088410,63 III. Osobní náklady 278614,00 IV. Daně a poplatky celkem V. Ostatní náklady celkem VI. Odpisy, prodaný majetek. VII. Poskytnuté příspěvky VIII. Daň z příjmu Náklady celkem 2413641,79 B. VÝNOSY I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 1171108,42 II. Změny stavu vnitrorganizačních zásob III. Aktivace celkem IV. Ostatní výnosy celkem 2433,61 V. Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv VI. Přijaté příspěvky celkem 432000 VII. Přijaté dotace celkem 1460000 Výnosy celkem 3065542,03 Výsledek hodpodaření před zdaněním 651900,24 Výsledek hodpodaření po zdaněním 651900,24
Rozvaha Označení AKTIVA č.ř. Brutto Minulé úč.období Netto AKTIVA CELKEM 1 817 190 A. Pohledávky za upsaný kapitál 2 B. Dlouhodobý majetek 3 BI. Dlouhodobý majetek 4 BII. Dlouhodobý majetek 5 B.III. Dlouhodobý finanční majetek 6 C. Oběžná aktiva 7 817 190 CI. Zásoby 8 C.II. Dlouhodobé pohledávky 9 C.III. Krátkodobé pohledávky 10 12 C.IV. Krátkodobý finanční majetek 11 805 190 D.I. Časové rozlišení 12 PASIVA CELKEM 13 817 190 A. Vlastní kapitál 14 153 A.I. Základní kapitál 15 A.II. Kapitálové fondy 16 A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ost. 17 A.IV. Výsledek hospodaření minulých let 18 153 667 A.V. Výsledek hodpodaření běžného účetního období 19 652-514 B. Cizí zdroje 20 B.I. Rezervy 21 B.II. Dloudobé závazky 22 B.III. Krátkodobé závazky 23 12 37 B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci 24 C.I. Časové rozlišení 25 Sestaveno ke dni 31.12.2016 Účetní závěrka byla sestavena na základě podkladů ekonomky Společnosti tance při TKP Evy Pecharové.
Slovo závěrem Z výše uvedeného výčtu akcí je zřejmé, že činnost Společnosti tance je velmi široká. Bez členských příspěvků, ale také bez finančního přispění MHMP, MK ČR, Nadačního fondu Cesta ke vzdělání, Nadace ČEZ a dárců soukromého sektoru by nebylo možné většinu zmíněných aktivit realizovat. Pro sezonu 2017/2018 je Společnost tance připravena, za Vaší podpory, plnit tyto náročné cíle a potvrdit tak své nezastupitelné místo ve vytváření lepších podmínek při studiu tance a tím i zvyšování možností uplatnění studentů v profesionální taneční praxi. Děkuji Vám za pozornost Informace o společnosti Společnost tance při Taneční konzervatoři Praha, z. s. Křížovnická 81/7 Praha 1 Staré Město 110 00 Česká republika Telefon [Telefon] Fax [Fax] www.bohemia-balet.cz Bc. Helena Potměšilová Výkonná ředitelka Společnosti tance při Taneční konzervatoři Praha, z. s.