Město Ostrov Usnesení z 5. řádného zasedání Zastupitelstva města Ostrov konaného v řádném termínu dne 1. července 2010 od 15 hod. ve velkém sále Domu kultury v Ostrově Program: 1. Kontrola plnění usnesení ZM včetně prodejů nemovitostí 2. Rozpočtová opatření 3. Prominutí poplatku z prodlení 4. Petice občanů k zajištění bezpečnosti obytné zóny v ulici Brigádnická, spojené s revitalizací oddechového a dětského hřiště 5. Návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2010, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace 6. Prodej, nákup a směna pozemků a) Schválení smlouvy o smlouvě budoucí kupní na prodej staveb garáží z majetku Města Ostrov společnosti OXES Ostrov, s. r. o. b) Schválení uzavření Kupní smlouvy na prodej pozemku st. p. č. 1843 v k. ú. Ostrov nad Ohří manželům Knothovým c) Prodej části pozemku p. č. 508 v k. ú. Horní Žďár u Ostrova d) Prodej p. p. č. 775 a části p. p. č. 520/1 v k. ú. Mořičov 7. Informace starosty, dotazy členů ZM a změny v rozpisu rozpočtu Usn. ZM č. 145/10 Kontrola plnění usnesení ZM včetně prodejů nemovitostí 1. ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení ZM a vyřazuje ze sledování usnesení z roku 2009 pod č. 173/09 a 174/09 a z roku 2010 pod č. 72/10, 74/010, 75/10, 77/10, 101/10 až 114/10, 118/10, 123/10 až 125/10, 127/10, 128/10, 131/10, 135/10 a 143/10. Usn. ZM č. 146/10 1. ZM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení ZM - prodeje nemovitostí a vyřazuje ze sledování usnesení z roku 2005 pod č. 252/05, z roku 2008 pod č. 217/08, 263/08, 264/08 a z roku 2010 pod č. 10/10, 76/10 a 88/10. Rozpočtová opatření Usn. ZM č. 147/10 Rozpočtové opatření č. 52/2010 MP výměna 2 ks enkodérů na kamerovém systému města 2a) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 52/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 80 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2010 o 80 tis. Kč na výměnu 2 ks enkodérů na kamerovém systému města. 1
Usn. ZM č. 148/10 Rozpočtové opatření č. 53/2010 OKSVS MDDM příspěvek na žádost o dotaci na vybudování víceúčelového sportovního hřiště v ulici U Nemocnice 2b) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 53/2010: Snížení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru rozvoje a územního plánování o 200 tis. Kč na řádku architektonické a urbanistické studie, projekty EU, studie proveditelnosti a vlivu na ŽP a zařazení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru kanceláře starosty a vnitřní správy ve výši 200 tis. Kč na příspěvek na podání žádosti o dotaci na vybudování víceúčelového sportovního hříště v ulici U Nemocnice pro Městský dům dětí a mládeže. Usn. ZM č. 149/10 Rozpočtové opatření č. 54/2010 OSMM zařazení příjmů za poplatek z místa a za hřbitovní služby a vodné 2c) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 54/2010: Zařazení příjmů do rozpočtu města pro rok 2010 ve výši 450 tis Kč z poplatku z místa a za hřbitovní služby a snížení financování třída 8. převodem ze základního běžného účtu na účet Fondu rozvoje a rezerv ve výši 450 tis Kč. Usn. ZM č. 150/10 Rozpočtové opatření č. 55/2010 OSMM navýšení příjmů a výdajů za TUV 2d) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 55/2010: Zvýšení příjmů v rozpočtu města pro rok 2010 o 4.000 tis Kč z vybraných záloh na TUV v bytovém hospodářství a zvýšení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 o 4.000 tis. Kč na zaplacených zálohách na TUV v bytovém hospodářství. Usn. ZM č. 151/10 Rozpočtové opatření č. 56/2010 OSMM kompenzace náhrady za výměnu oken čp. 1329-31 Lidická ulice 2e) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 56/2010: Snížení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru správy majetku města o 120 tis. Kč na řádku výměna oken čp. 1329-31 Lidická ulice a zařazení výdajů do rozpočtu města pro rok 2010 ve výši 120 tis. Kč na kompenzace náhrady za výměnu oken čp. 1329-31 Lidická ulice. Usn. ZM č. 152/10 Rozpočtové opatření č. 58/2010 OI převod finančních prostředků na opravu zařízení v okolí fotbalového hřiště 2f) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 58/2010: Snížení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru investic o 180 tis. Kč na řádku příprava projektů Regenerace městského prostoru a zvýšení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 o 180 tis. Kč na opravu zařízení v okolí fotbalového hřiště. Usn. ZM č. 153/10 Rozpočtové opatření č. 59/2010 OSMM zařazení výdajů na stavební technický průzkum objektu koupaliště a sauny 2g) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 59/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 78 tis Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zařazují se výdaje do rozpočtu města pro rok 2010 u odboru správy majetku města ve výši 78 tis. Kč na zpracování stavebně technického průzkumu objektů na městském koupališti a sauny. Usn. ZM č. 154/10 Rozpočtové opatření č. 61/2010 OMM zařazení výdajů na úhradu přeplatku nájemného za části pozemků z roku 2008 2h) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 61/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 206.045,00 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zařazují se výdaje do rozpočtu města pro rok 2010 u odboru majetku města ve výši 206.045,00 Kč na úhradu přeplatku nájemného za části pozemků za období od 11. 4. 2008 do 31. 12. 2009. 2
Usn. ZM č. 155/10 Rozpočtové opatření č. 64/2010 OSMM přesun finančních prostředků a zvýšení finančních prostředků na výměnu oken a přebudování soc. zařízení v MŠ a ZŠ 2i) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 64/2010, které obsahuje několik rozpočtových změn: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 2.893.387,80 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje, - zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru správy majetku města o 795.362,00 Kč na modernizaci sociálních prostor, rozvodů vody a kanalizace v MŠ Palackého - zvyšují se výdaje o 1.250.938,80 Kč na výměnu oken a dveří v ZŠ J. V. Myslbeka, - zvyšují se výdaje o 847.087,00 Kč na přebudování sociálních prostor dle požadavku vyhlášky č. 410/2005 Sb. v ZŠ Májová, - snižují se výdaje o 100 tis. Kč na opravy a údržba bazénu v ZŠ Masarykova, - snižují se výdaje o 600 tis. Kč na rozšíření rozvodů teplé vody a cirkulace do jednotlivých tříd, přebudování sociálního zařízení včetně projektové dokumentace a technického dozoru v ZŠ Masarykova, - snižují se výdaje o 61 tis. Kč na opravy a údržbu v ZŠ Masarykova, - zvyšují se výdaje o 761 tis. Kč na stavební úpravy střešní konstrukce, odstranění havarijního stavu střechy v ZŠ Masarykova, - snižují se výdaje o 90.976,00 Kč na modernizaci sociálních prostor, rozvodů vody a kanalizace, včetně projektové dokumentace v MŠ Krušnohorská a zvyšují se výdaje o 90.976,00 Kč na opravy klempířských prvků, atika, probití a nátěr střechy v MŠ Krušnohorská. Usn. ZM č. 156/10 Rozpočtové opatření č. 65/2010 OI přesun finančních prostředků na 2. etapu projektu Rozvoj infrastruktury pro kulturu a volný čas 2j) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 65/2010: Snížení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru investic o 50 tis. Kč u projektu Rozvoj infrastruktury pro kulturu a volný čas a zařazení výdajů ve výši 50 tis. Kč na projekt Rozvoj infrastruktury pro kulturu a volný čas hřiště pro netradiční sporty a dětská letní scéna mimo dotaci. Usn. ZM č. 157/10 Rozpočtové opatření č. 67/2010 OSVZ příspěvek Správě zdravotnických a sociálních služeb Cheb 2k) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 67/2010 : Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 20 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zařazují se výdaje rozpočtu města pro rok 2010 u odboru sociálních věcí a zdravotnictví ve výši 20 tis. Kč na poskytnutí příspěvku Správě zdravotnických a sociálních služeb Cheb, příspěvková organizace. Usn. ZM č. 158/10 Rozpočtové opatření č. 69/2010 OI přesun finančních prostředků na rekonstrukci kuchyně MŠ Masarykova 2l) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 69/2010: Snížení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru investic o 800 tis. Kč na řádku přestavby objektu čp. 1199 na mateřskou školu, snížení výdajů u odboru správy majetku města o 1.000 tis. Kč na řádku dokončení rekonstrukce rozvodů SV, TUV, cirkulace, ležaté rozvody, pohled v kuchyni dle požadavku vyhlášky č. 410/2005 včetně projektové dokumentace a technického dozoru a zvýšení výdajů v rozpočtu města pro rok 2010 u odboru investic o 1.800 tis. Kč na rekonstrukci kuchyně MŠ Masarykova. 3
Usn. ZM č. 159/10 Rozpočtové opatření č. 70/2010 OKSVS projekt egon Technologické centrum Ostrov 2m) ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 70/2010 : Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2010 o 600 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zvyšují se výdaje města pro rok 2010 o 600 tis. Kč na projekt egon - zřízení Technologického centra. Usn. ZM č. 160/10 Prominutí poplatku z prodlení 3. ZM neschvaluje prominutí poplatku z prodlení ve výši 41.872,- Kč panu Jiřímu Pokornému a panu Karlu Hinkovi, bytem Ostrov, Masarykova 697/7. ZM povoluje splácení poplatku z prodlení v měsíčních splátkách v minimální výši 1.000,- Kč. Usn. ZM č. 161/10 Petice občanů k zajištění bezpečnosti obytné zóny v ulici Brigádnická, spojené s revitalizací oddechového a dětského hřiště 4. ZM schvaluje odpověď na Petici občanů k zajištění bezpečnosti obytné zóny v ulici Brigádnická, spojené s revitalizací oddechového a dětského hřiště Usn. ZM č. 162/10 Návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2010, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace 5. ZM schvaluje a vydává Obecně závaznou vyhlášku města Ostrov č. 2/2010, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace. Prodej, nákup a směna pozemků Usn. ZM č. 163/10 Schválení smlouvy o smlouvě budoucí kupní na prodej staveb garáží z majetku Města Ostrov společnosti OXES Ostrov, s. r. o. 6a) ZM schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní se společností OXES Ostrov, s. r. o., se sídlem Španělská 742/6, 120 00 Praha 2, Vinohrady, IČ: 288 86 500 na prodej staveb garáží v území RP Jáchymovská ulice - vlečka z majetku Města Ostrov společnosti OXES Ostrov, s. r. o. dle předloženého návrhu. Usn. ZM č. 164/10 6a) ZM schvaluje prodej: garáže na st. p. č. 260/2 za cenu 80.216,-Kč, garáže na st. p. č. 260/3 za cenu 68.926,- Kč, garáže na st. p. č. 262/5 za cenu 106.672,- Kč, garáže na st. p. č. 262/9 za cenu 93.506,- Kč, garáže na st. p. č. 262/10 za cenu 63.908,- Kč, garáže na st. p. č. 262/11 za cenu 56.532,- Kč, garáže na st. p. č. 262/12 za cenu 58.907,- Kč v území RP Jáchymovská ulice vlečka zahrnutých dle Smlouvy nájemní a budoucí kupní reg. č. 206-09-08-19 a v souladu s Dodatkem č. 1 reg. č. D1-10-03-16 s firmou OXES Ostrov, s. r. o., se sídlem Španělská 742/6, 120 00 Praha 2, Vinohrady, IČ: 288 86 500, do II. etapy výstavby bytových domů včetně nákladů spojených s prodejem. 4
Usn. ZM č. 165/10 Schválení uzavření Kupní smlouvy na prodej pozemku st. p. č. 1843 v k. ú. Ostrov nad Ohří manželům Knothovým 6b) ZM schvaluje prodej pozemku st. p. č. 1843 v k. ú. Ostrov nad Ohří manželům Knothovým, oba bytem Ostrov, Palackého 777, PSČ 363 01, za cenu 5.500,- Kč. Usn. ZM č. 166/10 Prodej části pozemku p. č. 508 v k. ú. Horní Žďár u Ostrova 6c) ZM neschvaluje prodej ani zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 508 o výměře 128 m 2 (ostatní plocha, neplodná půda) v k. ú. Horní Žďár u Ostrova. Usn. ZM č. 167/10 Prodej p. p. č. 775 a části p. p. č. 520/1 v k. ú. Mořičov 6d) ZM neschvaluje prodej p. p. č. 775 a části p. p. č. 520/1 o celkové výměře cca 40.000 m 2 v k. ú. Mořičov, panu Karlu Džupínovi, za účelem revitalizace pozemků. 7. bez usnesení. Informace starosty, dotazy členů ZM a změny v rozpisu rozpočtu Milan Matějka místostarosta města Ing. Jitka Samáková uvolněná členka ZM, členka RM 5