Strana 1 z 6 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název pípravku: Další názvy: - 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: ELCHEMCo spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Pražská ul.16, 102 21 PRAHA 10 Identifikaní íslo: 48036111 Telefon: 281 017 459 Fax: 281 017 469 E-mail: elchemco@elchemco.cz, www.elchemco.cz 1.3 Nouzové telefonní íslo: non-stop 224 919 293, 224 915 402 Adresa: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 1.4 Použití pípravku: cínování mdi a jejích slitin 2. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: Zpsobuje tžké poleptání. Podezení na karcinogenní úinky. Thiomoovina je karcinogen kat. 3, tj. vyvolává obavy z tchto úink, avšak neexistují dostatené informace. Možné nebezpeí poškození plodu v tle matky. Kyselina sírová zpsobuje tžká popálení, zejména oí. Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: Škodlivý pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Kyselina sírová posouvá ph vody do kyselé oblasti a tím ohrožuje vodní organismy. Možné nesprávné použití látky/pípravku: Pi manipulaci s cínovanými pedmty používejte plastové pinzety. Manipulaci neprovádjte nechránnýma rukama. Další nebezpeí: - 3. Informace o složení látky nebo pípravku Chemická charakteristika: Roztok anorganických solí a kyselin ve vod Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: Chemický název: thiomoovina Obsah (%): mén než 5 íslo CAS: 62-56-6 íslo ES (EINECS): 200-543-5 Výstražné symboly nebezpenosti: Xn Zdraví škodlivý N Nebezpený pro životní prostedí R-vty: Karc.kat. 3 R40 Repr.kat. 3 R63 R22-51/53 Chemický název: kyselina sírová Obsah (%): 20-40
Strana 2 z 6 íslo CAS: 7664-93-9 íslo ES (EINECS): 231-639-5 Výstražné symboly nebezpenosti: C Žíravý R-vty: R35 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Potísnný odv ihned odložte. Pi manipulaci s pípravkem je zakázáno jíst, pít a kouit. Ped jídlem a po práci je teba ádn umýt ruce teplou vodou s mýdlem a ošetit reparaním krémem. 4.2 Pi nadýchání: Dopravit postiženého na erstvý vzduch a zajistit lékae. 4.3 Pi styku s kží: Odložte kontaminovaný odv. Zasažené místo omyjte velkým množstvím vody a mýdla. Pokud podráždní trvá, vyhledejte lékae. 4.4 Pi zasažení oí: Vyplachujte intenzivn vlažnou tekoucí vodou 10 až 15 minut pi násiln otevených víkách. Vyhledejte lékae. 4.5 Pi požití: Vypláchnte ústa. Dejte vypít asi 0,2 litru vody. Nevyvolávejte zvracení - ihned vyhledejte lékaskou pomoc. Seznamte lékae s etiketou pípravku. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Pípravek nehoí. Hasivo se volí podle okolních hoících pedmt. 5.2 Nevhodná hasiva: - 5.3 Zvláštní nebezpeí: Psobením vysoké teploty dochází k ástenému rozkladu pípravku. Páry vznikající pi silném zahátí kyseliny sírové zpsobují silné poleptání oí, kže a dýchacích cest. 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Izolaní dýchací pístroj, vhodný ochranný prostedek (kompletní ochranný odv). 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Zamezte styku pípravku s kží - gumové rukavice, gumová zástra. Ochranné brýle nebo štít. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zamezte úniku pípravku do kanalizace, povrchových a spodních vod. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Pi rozlití pevést do nádoby mechanicky plastovou nabrakou nebo nasáknutím do písku, neutralizovat vápnem, drceným vápencem nebo sodou a uložit na chemickou skládku pípadn odevzdat ve sbrném míst nebezpených odpad. Malá množství pípravku je možno spláchnout velkým množstvím vody.
Strana 3 z 6 6.4 Další údaje: Pípravek je neomezen mísitelný s vodou. Pípravek nesmí být vypouštn do kanalizace bez pedchozí neutralizace a zední velkým pebytkem vody. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Cínovanými pedmty manipulujte plastovými pinzetami. Dotýkat se pocínovaných pedmt nechránnýma rukama je bezpené až po jejich opláchnutí istou vodou. 7.2 Pokyny pro skladování: Pípravek a jeho zbytky skladujte v uzavených plastových obalech za bžných teplot. Pípravek uvoluje malá množství sirovodíku. Pokyny pro spolené skladování: Neskladujte spolen s potravinami a nápoji. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatení: Pi práci s vtším množstvím pípravku je vhodné zajistit odvtrávání pracovišt. 8.2 Kontrolní opatení: Nejvyšší pípustné koncentrace látek v pracovním ovzduší: Název látky mg.m -3 PEL NPK-P Sirovodík 10 20 Kyselina sírová (jako oxid sírový) 1 2 PEL = Pípustné expoziní limity NPK-P = Nejvyšší pípustné koncentrace 8.3 Osobní ochranné prostedky: Zpsob ochrany volte podle druhu a rozsahu práce. Pi práci s malým množstvím pípravku staí bžné gumové rukavice. Ochrana dýchacích orgán: Normáln není nutná. Ochrana oí: Ochranné brýle. Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice - gumové. Vnujte pozornost informacím výrobce o propustnosti a dob prniku a specifickým podmínkám na pracovišti (mechanické namáhání, doba styku). Materiál Síla materiálu Doba prniku butylkauuk 0,5 mm > 8 hod polychloropren 0,5 mm > 8 hod polyvinylchlorid 0,5 mm > 8 hod Ochrana tla: Gumová zástra (pi manipulaci s vtším množstvím pípravku). 8.4 Hygienická opatení: Po práci je nutno si umýt ruce vodou a mýdlem a ošetit reparaním krémem. Pi práci nejezte, nepijte, nekute. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled Skupenství (pi 20 C): kapalné Barva: bezbarvý i mírn nažloutlý
Strana 4 z 6 Zápach (vn): po sirovodíku Bezpenostní údaje Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): nestanoveno Bod vzplanutí ( C): nehoí Teplota vznícení ( C): pi vysokých teplotách ástený rozklad Nebezpeí výbuchu: ne Meze výbušnosti: - horní mez (% obj.): - - dolní mez (% obj.): - Tlak par (mbar pi 20 C): nestanoveno Hustota (g/cm 3 pi 20 C): 1,26 Rozpustnost ve vod: neomezen ph: 0-1 Rozdlovací koeficient (n-oktanol/voda): nestanoveno Dynamická viskozita (mpa.s, 20 C) : nestanoveno Relativní hustota par: nestanoveno Další údaje: - 10. Stabilita a reaktivita Podmínky, pi nichž je výrobek stabilní: Pípravek je za normálních podmínek stabilní, pokud je skladován v plastových nebo sklenných nádobách. Malé množství síry vylouené na dn nádoby neovlivuje úinnost pípravku. Skladovatelnost pípravku za normálních teplot je maximáln 4 msíce. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: - Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pijít do styku: Pípravek nesmí pijít do styku s materiály citlivými na kyselé a siln kyselé prostedí. Pi neutralizaci nepoužívejte silné zásady - pozor na exotermní nebo boulivou reakci! S pípravkem je nutno pracovat ve sklenných, plastových nebo nepoškozených smaltovaných nádobách.. Nebezpené rozkladné produkty: Pípravek uvoluje malá množství sirovodíku. 11. Toxikologické informace Poznámka: Pro pípravek nejsou žádné toxikologické údaje k dispozici. Dodržujte bezpenostní pedpisy pro práci s chemikáliemi. Thiomoovina Požití: Thiomoovina LD 50 krysa 1750 mg/kg Vdechování: - - - Absorpce pes kži: Thiomoovina LD 50 králík > 2800 mg/kg Styk s pokožkou: Thiomoovina králík nedráždí pokožku Smrnice OECD 404 pro testování Vniknutí do oí:: Thiomoovina králík slabé dráždní oí Smrnice OECD 405 pro testování Senzibilizace: Thiomoovina more nesenzibilizující Maximalizaní test.
Strana 5 z 6 Hodnocení karcinogenity: Podezení na karcinogenní úinky. Kyselina sírová Požití: Kys. sírová LD 50 krysa 2140 mg/kg Zpsobuje vážné spáleniny se silnými bolestmi, zvracením, bolestmi žaludku, možný šok a poškození ledvin. Vdechování: Kys. sírová LC 50 krysa 0,51 mg/l 2 h Absorpce pes kži: Kys. sírová - - Styk s pokožkou: Kys. sírová králík velmi korozivní úinky Vniknutí do oí:: Kys. sírová králík velmi korozivní úinky Nebezpeí vážného poškození oí. Senzibilizace: Kys. sírová laboratorní nesenzibilizující zvíata 12. Ekologické informace Poznámka: Produkt by neml být vypouštn do kanalizace, vodních tok nebo do pdy. Škodlivý pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Thiomoovina Biologická odbouratelnost: Thiomoovina 0 % 34 d OECD 301C Látka nesnadno biologicky odbouratelná 3 % 28 d OECD 301E Látka nesnadno biologicky odbouratelná Bioakumulace: Thiomoovina Bioakumulace není pravdpodobná. Toxicita pro ryby: Thiomoovina LC 50 Brachydanio rerio 10000 mg/l 96 h LC 50 Leuciscus idus melanotus > 10000 mg/kg 48 h Toxicita pro dafnie: Thiomoovina EC 50 Daphnia magna 35 mg/l 48 h Toxicita pro asy: Thiomoovina EC 50 Scenedesmus subspicatus 6,8 mg/l 96 h Toxicita pro bakterie: Thiomoovina EC 10 Pseudomonas putida 1265 mg/l 18 h Zkouška na inhibici proliferace bunk EC 50 aktivovaný kal 0,35 mg/l 4h Kyselina sírová Biologická odbouratelnost: Kys. sírová Metody stanovení biologické odbouratelnosti nelze aplikovat pro anorganické látky. Toxicita pro ryby: Kys. sírová LC 50 Gambusia affinis 42 mg/l 96 h Toxicita pro dafnie: Kys. sírová EC 50 Daphnia magna 29 mg/l 24 h Toxicita pro bakterie: Kys. sírová EC 50 aktivovaný kal 58 mg/l 120 h Další ekologické informace Škodlivá pro vodní organismy v dsledky vysoké kyselosti. Odpadní vodu je nutno neutralizovat ped vypuštním do istírny odpadních vod. 13. Informace o zneškodování Zpsoby zneškodování látky/pípravku: Podle Katalogu odpad nejsou kódy odpad charakteristické pro produkt, nýbrž pro jeho použití. Pvodce odpad a oprávnná osoba odpady zaazují pod šestimístná katalogová ísla druh odpad uvedená v Katalogu odpad. Likvidace spolu s bžným odpadem není dovolena. Odevzdejte tento materiál ve sbrném míst nebezpeného odpadu. Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu:
Strana 6 z 6 Odevzdejte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst nebezpených odpad. 14. Informace pro pepravu Pozemní peprava ADR/RID: íslo UN: 2796 Tída: 8 Skupina obal: II Klasifikaní kód: - Výstražné štítky: - Nebezpeí.: - Oznaení zboží: Obsahuje kyselinu sírovou 15. Informace o právních pedpisech Výstražné symboly nebezpenosti : C Žíravý Piazené R-vty : R35: Zpsobuje tžké poleptání. R40: Podezení na karcinogenní úinky. R52/53: Škodlivý pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. R63: Možné nebezpeí poškození plodu v tle matky. Piazené S-vty : S1/2: Uchovávejte uzamené a mimo dosah dtí. S24: Zamezte styku s kží. S36/37: Používejte vhodný ochranný odv a ochranné rukavice. S39: Používejte osobní ochranné pomcky pro oi a obliej. S45: V pípad nehody nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení). S56: Zneškodnte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst zvláštních nebo nebezpených odpad. Obsahuje: Thiomoovina Kyselina sírová 16. Další informace: R- vty neuvedené v textu : R22: Zdraví škodlivý pi požití. R51/53: Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Zdroje informací : www.portal.gov.cz Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích. Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech. Zákon. 477/2001 Sb. o obalech. Zákon. 254/2001 Sb. vodní zákon. Naízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 píloha II. Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích. Naízení vlády. 361/2007 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví pi práci a další. Vyhláška. 64/1987 Sb. o Evropské dohod o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR). Hlavní zmny provedeny v bodech : 2., 3., 4., 5., 8., 9., 12., 14., 15., 16.