114. VÝPIS Z USNESENÍ

RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 114. VÝPIS Z USNESENÍ Rady města Dvůr Králové nad Labem konané dne 06.04.2010 326/2010 114. RM V a) svěřu j e ve smyslu 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, rozhodování a uzavírání smluv o výpůjčce, jejichž předmětem je výpůjčka informačních a komunikačních technologií a které jsou uzavírány na dobu určitou maximálně na 1 rok, odboru informatiky, b) pověřu j e vedoucího odboru informatiky podpisem smluv o výpůjčce v souladu s bodem a) tohoto usnesení, 327/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit veřejnoprávní smlouvu s obcí Kohoutov na zajištění výkonu úkolů Městské policie Dvůr Králové nad Labem dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, na akci pořádanou na území obce Kohoutov dne 14.08.2010 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy, b) doporuč u j e ZM schválit veřejnoprávní smlouvu s obcí Vítězná na zajištění výkonu úkolů Městské policie Dvůr Králové nad Labem dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, na akci pořádanou na území obce Vítězná dne 03.07.2010 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy, 328/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e a vydává v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, vnitřní předpis města Dvůr Králové nad Labem č. 2/2010 Směrnice pro postup při vymáhání pohledávek a pověřuje starostku města jeho podpisem, b) nesouhlasí se zveřejněním tohoto vnitřního předpisu na webových stránkách města Dvůr Králové nad Labem, 329/2010 114. RM V schvaluje snížení roční výše poplatku za komunální odpad na hodnotu 530,-- Kč pro poplatníky uvedené v příloze č. 1 Poplatek za komunální odpad - seznam poplatníků žádosti o snížení (částečné prominutí) sazby část 5 rok 2010, 330/2010 114. RM V

doporuč u j e ZM schválit rozpočtovou změnu č. 1 pro rok 2010 včetně změn v rámci jednotlivých kapitol, která upravuje schválený rozpočet na rok 2010 zahrnující již požadavky na schválený rozpočet ze strany Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, a to v následujícím sestavení : na straně příjmů zvyšuje o 30.194,32 tis. Kč na straně výdajů zvyšuje o 38.545,79 tis. Kč ve financování upravuje o 8.351,47 tis. Kč Celkem tedy po této úpravě činí rozpočet města na rok 2009 na straně příjmů 348.974,32 tis. Kč na straně výdajů 356.316,45 tis. Kč financování 7.342,13 tis. Kč 331/2010 114. RM V s c h v a l u j e a vydává v souladu s 11 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, nařízení města Dvůr Králové nad Labem č. 1/2010 o zrušení vyhlášky č. 4/1997 o podmínkách úpravy daně z pozemků a ze staveb v okrajových částech města a o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí s účinností od 01.01.2011, 332/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit v souladu s 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů finanční dotaci ve výši 500.000,-- Kč pro Městskou nemocnici, a. s. ve Dvoře Králové nad Labem na zajištění zpracování základní projektové dokumentace pro rekonstrukci operačních sálů v nemocnici, b) doporuč u j e ZM schválit v souladu s 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů Smlouvu o poskytnutí finanční dotace pro výše uvedený účel s Městskou nemocnicí, a.s. se sídlem Vrchlického 1504, 544 01 Dvůr Králové nad Labem a pověřit starostku města podpisem této smlouvy, c) doporuč u j e ZM uložit vedoucímu odboru RAF zahrnout finanční prostředky do návrhu nejbližší rozpočtové změny, 333/2010 114. RM V s c h v a l u j e pro rozpočtový rok 2010 provedení přezkumu hospodaření města Dvůr Králové nad Labem Krajským úřadem Královéhradeckého kraje a pověřuje starostku města v tomto smyslu v souladu s ustanovením 4, odst. 1 zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů požádat o toto přezkoumání do 30.06.2010 Krajský úřad Královéhradeckého kraje, 334/2010 114. RM V s c h v a l u j e smlouvu o přeložce plynárenského zařízení číslo: 5500113 pro akci: Rekonstrukce a přístavba čp. 83 na náměstí T. G. Masaryka ve Dvoře Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem, 335/2010 114. RM V 2

doporuč u j e ZM schválit smlouvu o poskytnutí dotace č. HK/0507/S s Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod na realizaci projektu: Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulici Palackého a J. Hory ve Dvoře Králové nad Labem a pověřit starostku města jejím podpisem, 336/2010 114. RM V a) r u š í své usnesení č. 265/2010 112. RM ze dne 22.03.2010 bod b), b) doplň u j e své usnesení č. 265/2010 112. RM ze dne 22.03.2010 bod c), c) u k l á d á vedoucí odboru RIM informovat všechny uchazeče o tomto výsledku, 337/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í zápis o otevírání obálek a zprávu (protokol) o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 29.03.2010 podaných v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, dle Pokynů pro zadávání veřejných zakázek Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod kategorie VZMR II a dle vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem - Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu městem Dvůr Králové nad Labem na akci: Koordinátor BOZP na akci Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka a přilehlých ulic J. Hory a Palackého ve Dvoře Králové nad Labem, b) rozhoduje na základě doporučení hodnotící komise o výběru nejvhodnější nabídky na výše uvedenou veřejnou zakázku a o dalším pořadí uchazečů dle výhodnosti jejich nabídek, c) s c h v a l u j e smlouvu o dílo s vítězným uchazečem výše uvedené veřejné zakázky a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, d) u k l á d á vedoucí odboru RIM informovat účastníky VZ o jejím výsledku, e) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zapracovat konkrétní náklady VZ do návrhu nejbližší rozpočtové změny, 338/2010 114. RM V a) schvaluje výměnu oken v bytě č. 41 v čp. 1988 na nábřeží Benešově ve Dvoře Králové nad Labem a schvaluje úhradu nákladů ve výši 50 % nájemcem tohoto bytu, b) s c h v a l u j e dohodu o provedení stavebních úprav v bytě č. 41 v čp. 1988 na nábřeží Benešově ve Dvoře Králové nad Labem a pověřuje vedoucí odboru RIM jejím podpisem, 339/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e zahájení zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na služby zadávané v otevřeném řízení v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na zhotovitele (zhotovení) projektové dokumentace pro stavební povolení na akci: Čistírna odpadních vod ve Dvoře Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e vedoucí odboru RIM, jako osobu oprávněnou, jednat jménem zadavatele v rámci zadávacího řízení a ukládá vedoucí odboru RIM zajistit přípravu veřejné zakázky v předložených termínech, 3

c) s c h v a l u j e složení hodnotící komise (a současně komise pro otevírání obálek) včetně náhradníků v předloženém znění, d) schvaluje zveřejnění této veřejné zakázky v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na portálu ISVZUS, e) ukládá členům hodnotící komise (případně náhradníkům za členy komise) zahájit svoji činnost prvním jednáním dne 27.07.2010 před otevíráním obálek s doručenými nabídkami, f) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout náklady veřejné zakázky do návrhu rozpočtu pro rok 2011, 340/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í, že Technické služby města Dvora Králové nad Labem podaly dne 23.03.2010 žádost o poskytnutí finanční dotace z rozpočtu Královehradeckého kraje pro rok 2010 v programu Nakládání s odpady a ochrana ovzduší, b) předběžně souhlasí s přijetím dotace ve smyslu čl. 7 zřizovací listiny Vymezení majetkových práv dle bodu a) tohoto usnesení, 341/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í žádost ze dne 19.03.2010, b) neschvaluje přidělení bytu č. 122 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem, a žádost zamítá, 342/2010 114. RM V s c h v a l u j e náhradní termín pro splnění úkolu, založeného usnesením č. 306/2010-112. RM ze dne 22.03.2010, a to v náhradní lhůtě do 19.04.2010, 343/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 2 v čp. 1, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 2 v čp. 1, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem za cenu 1.030,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, od 06.04.2010-05.04.2015, za účelem zřízení fotoateliéru a provozování fotografických služeb, za předpokladu, že společnost uhradí na účet města kauci ve výši měsíčního nájemného vč. záloh na služby a nejpozději do 10.04.2010 i bezdůvodné obohacení shodné s výší nájemného za období od 01.04.-05.04.2010 a pověřuje starostku města jejím podpisem, 344/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í žádost ze dne 10.03.2010, b) n e s c h v a l u j e pronájem místností ve 2. nadzemním podlaží domu čp. 2, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem (směrem ke dvoru) a žádost zamítá, c) doporuč u j e podat žádost o pronájem výše uvedených místností až v případě, že bude nájemní smlouva na místnosti o výměře 81,81 m 2 (směrem do náměstí) obnovena po skončení její účinnosti, tj. po 30.06.2010, 345/2010 114. RM V 4

a) s c h v a l u j e výsledné pořadí nabídek vzešlé z výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, c) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 2954, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 400,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení obchodu s novým (outlet) dámským a dětským oblečením, použitým dětským oblečením a půjčovny společenských oděvů a pověřuje starostku města jejím podpisem. K podpisu nájemní smlouvy a k předání nebytového prostoru dojde poté, co bude uhrazena na účet města kauce ve výši čtyřnásobku měsíčního nájemného vč. záloh na služby, 346/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e výsledné pořadí nabídek vzešlé z výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, c) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 501,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, za účelem prodeje dětské zdravotní obuvi a dětského secondhandu a pověřuje starostku města jejím podpisem. K podpisu nájemní smlouvy a k předání nebytového prostoru dojde poté, co bude uhrazena na účet města kauce ve výši čtyřnásobku měsíčního nájemného vč. záloh na služby, 347/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 6 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 6 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 600,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu (stanovenou odchylně od pravidel pro pronajímání nebytových prostor a garáží v majetku města Dvůr Králové nad Labem), na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení zastavárny a bazaru a pověřuje starostku města jejím podpisem. K podpisu nájemní smlouvy a k předání nebytového prostoru dojde poté, co bude vydáno příslušné rozhodnutí stavebního úřadu a poté, co bude uhrazena na účet města kauce ve výši čtyřnásobku měsíčního nájemného vč. záloh na služby, c) u k l á d á vedoucímu oddělení RISN odboru RIM podat žádost o vydání příslušného rozhodnutí stavebního úřadu za účelem uvedení nebytového prostoru č.6 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem do stavebně-technického stavu, způsobilého smluvenému účelu využití, 348/2010 114. RM V a) schvaluje záměr pronájmu částí pozemkové parcely č. 1108/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 5

b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu částí p.p.č. 1108/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 349/2010 114. RM V a) schvaluje záměr pronájmu p.p.č. 1042/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu p.p.č. 1042/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 350/2010 114. RM V doporuč u j e ZM neschválit prodej p.p.č. 479/8 o výměře 173 m 2 v k.ú. Lipnice u Dvora Králové, 351/2010 114. RM V neschvaluje pronájem částí pozemkové parcely č. 4716 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, o celkové výměře 70 m 2, 352/2010 114. RM V a) schvaluje záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1037/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za cenu minimálně 250,-- Kč/m 2, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit záměr prodeje části p.p.č. 1037/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, 353/2010 114. RM V s c h v a l u j e opravu textu usnesení č. 240 a)/2010 111. RM, ve smyslu nahrazení textu ČEZ Distribuce, a. s. Guldenerova 19, 303 03 Plzeň textem ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, ostatní části textu usnesení č. 240 a) /2010 111.RM zůstávají v platnosti, 354/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit navýšení finanční spoluúčasti při budování kanalizace a vodovodu v lokalitě Městská Podstráň z částky 250.000,- Kč na částku 309.000,- Kč a současně schválit změnu formy vyplacení této finanční spoluúčasti z daru na dotaci, b) doporuč u j e ZM schválit ponížení daru z částky 290.000,- Kč na částku 40.000,- Kč, již použitých na projektovou dokumentaci, c) doporuč u j e ZM pověřit starostku města podpisem dodatku č. 1 k darovací smlouvě obsahují obligatorní náležitosti dle bodu b) tohoto usnesení, d) doporuč u j e ZM pověřit starostku města podpisem smlouvy o poskytnutí dotace obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) tohoto usnesení, e) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout finanční prostředky do návrhu nejbližší změny rozpočtu města na rok 2010, 355/2010 114. RM V 6

souhlasí se zvětšením záboru pozemkové parcely č. 598/1 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem a dočasným přemístěním dvou parkovacích stání pro invalidy na náklady žadatele, 356/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit odkoupení části pozemkové parcely č. 967/2 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře, která bude upřesněna geometrickým plánem, za kupní cenu 200,- Kč/m 2, b) doporuč uje ZM pověřit starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) tohoto usnesení, 357/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í, že kupní smlouva na pozemkovou parcelu č. 4782 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, schválená ZM dne 17.06.2008 pod číslem usnesení 378b)/2008 12.ZM bude uzavřena nejpozději do 31.08.2010, b) doporuč u j e ZM vzít na vědomí, že kupní smlouva na pozemkovou parcelu č. 4782 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, schválená ZM dne 17.06.2008 pod číslem usnesení 378b)/2008 12.ZM bude uzavřena nejpozději do 31.08.2010, 358/2010 114. RM V a) souhlasí se zřízením úplatného věcného břemene na pozemkových parcelách č. 4768, č. 3524/8, č. 3524/12 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 4.394,- Kč, b) s c h v a l u j e smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen s Telefónicou O2 Czech Republic, a. s. a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, c) souhlasí s umístěním veřejného telekomunikačního vedení vč. příslušenství v budově čp. 83 a stavební parcele č. 18 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, d) s c h v a l u j e smlouvu o umístění veřejné komunikační sítě s Telefónicou O2 Czech Republic, a. s., a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 359/2010 114. RM V a) doporuč uje ZM udělit souhlas se zápisem stavby sklad nářadí a paliva u č.p. 771, Hlávkova ulice, která se dle geometrického plánu č. 3895-247/2009 ze dne 21.09.2009 nachází na nově vzniklé stavební parcele č. 5682 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, která je zastoupena insolvenčním správcem, b) doporuč u j e ZM schválit souhlas se zápisem stavby do katastru nemovitostí a doporučuje ZM pověřit starostku města podpisem souhlasu, 360/2010 114. RM V a) r u š í své usnesení č. 102/2007 107.RM ze dne 25.01.2010, kterým doporučila ZM schválit dodatek č. 1 ke kupní smlouvě č. 03/0111/2006-P, b) s c h v a l u j e dodatek č. 1 ke kupní smlouvě č. 03/0111/2006-P uzavřené mezi Českou republikou Zemědělskou vodohospodářskou správou, Hlinky 60, 603 00 Brno a městem Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města podpisem dodatku č. 1, 7

361/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí č. 11/512/2010, uzavřenou mezi převodcem Česká republika, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2 Nové Město a nabyvatelem město Dvůr Králové nad Labem a pověřit starostku města jejím podpisem, b) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout potřebné finanční prostředky na náhradní výsadbu na pozemkové parcele č. 678/32 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem do návrhu nejbližší rozpočtové změny, 362/2010 114. RM V a) schvaluje výpůjčku movité kulturní památky busty R. A. Dvorského, inventární číslo 0212020962, v hodnotě 125 000 Kč, Městskému muzeu ve Dvoře Králové nad Labem, IČ 43464386, se sídlem Sladkovského 530, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e smlouvu o výpůjčce, uzavřenou mezi městem Dvůr Králové nad Labem, jako půjčitelem a Městským muzeem ve Dvoře Králové nad Labem jako vypůjčitelem a pověřuje starostku města jejím podpisem, 363/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e a vydává v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů vnitřní předpis města Dvůr Králové nad Labem číslo 03/2010 Hospodaření s majetkem města Dvůr Králové nad Labem s účinností od 01.05.2010, b) souhlasí se zveřejněním tohoto vnitřního předpisu na webových stránkách města Dvůr Králové nad Labem, c) odkládá účinnost článku 15 vnitřního předpisu č. 03/2010 do doby vytvoření stavebně-technických, bezpečnostních a personálních podmínek pro ukládání a ochranu zásob, d) u k l á d á vedoucímu odboru VVS předložit záměr řešení skladování zásob, včetně požadavků na stavebně technické řešení, organizační a personální zabezpečení skladu zásob, 364/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit prodej pozemkové parcely č. 1497/25 v k ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře 515 m² za cenu 180,- Kč/m², tedy za celkovou kupní cenu 92.700,- Kč plus náklady na vklad do katastru nemovitostí, b) doporuč u j e ZM schválit kupní smlouvu a pověřit starostku města jejím podpisem, 365/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit prodej pozemkové parcely č. 909/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře 805 m² za cenu 150,- Kč/m², tj. za celkovou kupní cenu 120.750,- Kč, b) doporuč u j e ZM schválit kupní smlouvu a pověřit starostku města jejím podpisem, 8

366/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í dopis ze dne 22.03.2010, b) doporuč u j e ZM neschválit vykoupení ¾ spoluvlastnického podílu na nemovitostech domu čp. 418 se st.p.č. 170 a p.p.č. 628 v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem za celkovou kupní cenu Kč 1400.000,-, c) doporuč u j e ZM trvat na svém usnesení č. 638/2009 20. ZM ze dne 01.12.2009 a nabízet spoluvlastnický podíl města Dvůr Králové nad Labem na nemovitostech domu čp. 418 se st.p.č. 170 a zahradou p.p.č. 628 v obci a k. ú. Dvůr Králové nad Labem, ve výši ¼ k celku za kupní cenu Kč 400.000,-, d) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM opětovně jednat a učinit kroky k uzavření dohody o spoluužívání nemovitostí domu čp. 418, e) u k l á d á vedoucímu oddělení RISN odboru RIM zajistit pasportizaci domu a zjistit stavebně technický stav domu, 367/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e ukončení nájmu nebytového prostoru č. 9 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, dohodou ke dni 15.04.2010, b) s c h v a l u j e dohodu o ukončení smlouvy o nájmu na nebytový prostor č. 9 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, obsahující obligatorní náležitosti uvedené v bodě a) tohoto usnesení a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) u k l á d á vedoucí právního oddělení KTÚ vypracovat návrh dohody o ukončení smlouvy o nájmu dle bodu a) tohoto usnesení, d) souhlasí s kompenzací uznaných vložených investic do rekonstrukce prostoru ve výši 315.778,- Kč s tím, že částka 15.778,- Kč bude použita jako nájemné za nebytový prostor o výměře 14,5 m 2 v přízemí čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem za období 04.03.2009 15.04.2010 a zbylá část 300.000,- Kč bude zaslána na účet společnosti ve třech splátkách ve výši 100.000,- Kč, a to k 30.04.2010, 31.05.2010 a k 30.06.2010, e) s c h v a l u j e dohodu o narovnání obsahující obligatorní náležitosti uvedené v části d) tohoto usnesení, f) u k l á d á vedoucí právního oddělení odb. KTÚ vypracovat návrh dohody o narovnání dle části d) tohoto usnesení, g) n e s c h v a l u j e odkoupení vybavení nebytového prostoru č. 9 v čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem dle nabídky společnosti ze dne 18.03.2010, h) s c h v a l u j e ukončení nájmu nebytového prostoru o výměře 14,5 m 2 v přízemí domu čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, dohodou ke dni 15.04.2010 s tím, že smluvní strany se dohodly, že nájemce uhradí nájemné za období 04.03.2009 15.04.2010 ve výši 15.778,- Kč, i) s c h v a l u j e dohodu o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 14,5 m 2 v přízemí čp. 40, náměstí T. G. Masaryka, obsahující obligatorní náležitosti uvedené v bodě h) tohoto usnesení a pověřuje starostku města jejím podpisem, j) u k l á d á vedoucí právního oddělení KTÚ vypracovat návrh dohody o ukončení nájemní smlouvy dle bodu h) tohoto usnesení, 9

k) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout finanční prostředky na kompenzaci vložených investic do majetku pronajímatele do návrhu nejbližší rozpočtové změny, 368/2010 114. RM V a) doporuč u j e ZM schválit převod zbývajícího podílu ve výši 37% k bytové jednotce č. 2961/22 v domě čp. 2961, ul. E. Zbroje, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na stavební parcele č. 5234 v obci a k. ú. Dvůr Králové nad Labem, b) doporuč u j e ZM schválit kupní smlouvu, obsahující obligatorní náležitosti dle části a) tohoto usnesení a pověřit starostku města podpisem kupní smlouvy, 369/2010 114. RM V urč u j e Mgr. Vasila Bibena členem konkurzní komise pro konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Výchovného ústavu Husův domov a školní jídelna, Dvůr Králové nad Labem, Vrchlického 700, v souladu s 2 odst. 1 písm. b) vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, ve znění pozdějších předpisů, 370/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í výroční zprávu 2009 Pečovatelské služby Města Dvůr Králové nad Labem, b) bere na vě d o m í výroční zprávu 2009 Hankova domu, městského kulturního zařízení, 371/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e poskytnutí dotace ve výši 3.000,- Kč Oblastní charitě Hradec Králové, Komenského 266, 500 03 Hradec Králové, na sociální službu noclehárna, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace s Oblastní charitou Hradec Králové, Komenského 266, 500 03 Hradec Králové a pověřuje starostku města jejím podpisem, 372/2010 114. RM V a) bere na vě d o m í zápis ze sociální komise RM ze dne 24.03.2010, b) schvaluje umístění do bytu pro dvojici v domě s pečovatelskou službou v ul. El. Krásnohorské, Dvůr Králové nad Labem, 373/2010 114. RM V n e s c h v a l u j e poskytnutí finanční dotace Gymnáziu Dvůr Králové nad Labem na zajištění ubytování pro 2 osoby pedagogického doprovodu studentů z Německa, v rámci výměnného pobytu od 17.04.2010 do 24.04.2010, 374/2010 114. RM V s c h v a l u j e úhradu výlepu plakátů na 1. benefiční koncert na podporu projektu obnovy památky židovského hřbitova ve Dvoře Králové nad Labem, pořádaný občanským sdružením K obnově památky židovského hřbitova, do výše 790,- Kč vč. DPH, 375/2010 114. RM V 10

a) souhlasí s podáním žádosti Hankova domu, městského kulturního zařízení, o poskytnutí dotace z programu KPG 012010 na podporu a rozvoj profesionálních i neprofesionálních kulturních aktivit z rozpočtu Královéhradeckého kraje, b) souhlasí, v případě kladného vyřízení žádosti podané Hankovým domem, městským kulturním zařízením, do programu uvedeného v bodu a) tohoto usnesení, s přijetím finančních prostředků, 376/2010 114. RM V a) s c h v a l u j e Pravidla pro udělování ceny Osobnost města Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e termín pro předkládání návrhů na cenu města Osobnost města Dvůr Králové nad Labem za rok 2009, od 12.04.2010 do 14.05.2010, c) u k l á d á vedoucí odboru ŠKS informovat veřejnost o termínech pro podání návrhů v Novinách královédvorské radnice, na webových stránkách města Dvůr Králové nad Labem, úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, 377/2010 114. RM V RM s c h v a l u j e program 22. zasedání Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem konaného ve čtvrtek dne 15.04.2010 od 15 hodin v sále Hankova domu. 1. Zahájení 2. Informace o aktuálním stavu ve výběru vodného a stočného 3. Výbory ZM 4. Žádost o poskytnutí finanční dotace - Městská nemocnice, a. s. 5. Pojmenování nových ulic v lokalitě Městská Podstráň 6. Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí a využití finančních prostředků z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem HZS Královéhradeckého kraje 7. Žádost o povolení splátek dluhu 8. Petice za trvalé odebrání psa Bena majitelům 9. Veřejnoprávní smlouva s obcí Mostek a s obcí Choustníkovo Hradiště na vyřizování přestupkové agendy 10. Veřejnoprávní smlouva s obcí Kohoutov a s obcí Vítězná na zajištění některých úkonů ze strany Městské policie Dvůr Králové nad Labem 11. Majetkové záležitosti 12. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací 13. Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka a přilehlých komunikací J. Hory a Palackého ve Dvoře Králové nad Labem schválení smlouvy o poskytnutí dotace 14. Žádost Policie ČR, OO Dvůr Králové nad Labem o příspěvek na vybavení interaktivní učebny prevence kriminality 15. Schválení poskytnutí dotací nad 50.000,- Kč na podporu tělovýchovy a sportu 16. Schválení poskytnutí dotací nad 50.000,- Kč na sociální služby a na podporu zdravotnictví 17. Rozpočtová změna č. 1 pro rok 2010 18. Informativní zpráva o hospodaření Lesy města Dvůr Králové nad Labem s. r. o. - za rok 2009 11

19. Diskuze 20. Závěr Mgr. Edita Vaňková starostka města Pavel Kraus místostarosta 12