V ÝROČNÍ ZPRÁVA 2005
Pomáháme lidem žít smysluplný život nezávisle na jejich věku, sociálním postavení a zdravotním stavu.
Toto jsou vybrané údaje z výroční zprávy. Úplný text výroční zprávy včetně účetní závěrky a přílohy k účetní závěrce sestavené k 31. 12. 2005 je uložen v sídle nadace a na Krajském soudu v Ústí nad Labem, pobočka Liberec. Úvodník 4 Poslání Nadace EURONISA 5 Zpráva o činnosti Benefiční večer k 10. výročí Nadace EURONISA 5 Prodejní výstava uměleckých děl 6 9. benefiční aukce dosáhla na 1 milion Kč 6 3. ročník veřejné sbírky Pozvedněte slabé! vynesl 656 tisíc Kč 7 Posílení regionálních nadací 8 Nadační investiční fond 8 Jiné regionální a celonárodní aktivity 8 Zpráva o hospodaření Rozvaha 9 Výkaz zisku a ztráty 10 Skladba výnosů 10 Členění nákladů 11 Skladba nákladů 11 Vývoj nadačního jmění a poskytnutých nad. příspěvků v letech 1999-2005 12 Členění nákladů podle druhů činností 12 Zpráva dozorčí rady 13 Výrok auditora určený do výroční zprávy 13 Poskytnuté nadační příspěvky Z prostředků Nadace EURONISA 14 Z výnosů prostředků Nadačního investičního fondu 15 Z prostředků vybraných v rámci veřejné sbírky Pozvedněte slabé! 17 Finanční prostředky z Nadačního investičního fondu (NIF) 18 Výrok auditora o plnění podmínek hospodaření s příspěvkem z NIF 18 Sponzoři a dárci & mediální partneři Sponzoři a dárci finančních darů 19 Sponzoři a dárci nefinančních darů 20 Mediální partneři 20 Autoři uměleckých předmětů 21 Organizační struktura Správní rada 22 Dozorčí rada 22 Zaměstnanci 22 Poradní sbor 23 Dobrovolníci 23
úvodník Úvodník Vážení, rokem 2005 jsme zahájili druhou dekádu činnosti Nadace EURONISA. Již v minulé výroční zprávě jsem se zmínil o tom, že jsme si v březnu 2005 připomněli desáté výročí založení nadace benefičním večerem nazvaným V Liberci je fajn... v libereckém Divadle F. X. Šaldy. I my usilujeme o to, aby v Liberci i v celém regionu bylo fajn a to všem lidem. Vyjadřujeme to v našem poslání: pomáhat lidem žít smysluplný život nezávisle na jejich věku, sociálním postavení a zdravotním stavu. Ten benefiční večer byl Musíme být spolehliví a důvěryhodní! určen Vám, našim sponzorům, příznivcům, přátelům Často si uvědomuji, že situace v oblasti sociální problematiky je stále složitá. Není totiž zcela běžná taková podpora, jakou má od sponzorů naše nadace. Ve společnosti bezesporu existuje mnoho lidí, kteří jsou schopni a také ochotni pomáhat tam, kde je to potřeba. Solidarita s lidmi postiženými katastrofami je toho důkazem. Ukazuje se však také, že i ty katastrofy mohou zevšednět, lidi to přestává zajímat, začnou převažovat vlastní starosti Podobné je to i v oblasti, ve které se pohybuje naše nadace. Mnoho lidí je ochotno přispět na jednorázový, konkrétní projekt. Velkou roli při rozhodování jistě hrají sympatie nebo antipatie k dané problematice, téměř vždy se však najdou lidé, kteří se rozhodnou pomoci. Někoho osloví problémy týraných a zneužívaných dětí, jiného potíže starých, nemocných, zdravotně nebo psychicky postižených, pak tady je řada negativních jevů, které je třeba řešit preventivními programy. Zdeněk Fejfar (uprostřed) s Bořkem Šípkem a Alenou Geröovou na vernisáži v ČSOB Na druhé straně však musí organizace tuto profesionalitu dokázat. Musí být spolehlivá a důvěryhodná, nesmí selhat, nesmí zklamat důvěru dárců. To se týká i nás. Proto se snažíme předkládat Vám pravidelné informace o činnosti nadace, seznamovat Vás se všemi aktivitami a především o nakládání se svěřenými prostředky. Proto Vám také předkládáme tuto výroční zprávu. Za příznivé výsledky v roce 2005 děkujeme Vám všem, kteří jste se rozhodli činnost Nadace EURONISA podporovat a spolupodílet se tak na řešení sociální problematiky v regionu. Složitější to však je u organizací, které se stejně Zdeněk Fejfar předseda správní rady jako my zabývají všemi těmito oblastmi a získané peníze při výběrových řízeních ještě přerozdělují. Ke své činnosti potřebují dárce, kteří se v dané situaci ve společnosti dobře orientují a vědí, že i zde je profesionalita výhodou. 4
poslání Nadace EURONISA Poslání Nadace EURONISA Posláním Nadace EURONISA je pomáhat lidem žít smysluplný život nezávisle na jejich věku, sociálním postavení a zdravotním stavu. Nadace podporou projektů a činností jednotlivých organizací v sociální, kulturní a vzdělávací oblasti mj.» pomáhá týraným, zneužívaným a zanedbaným dětem (syndrom CAN)» zlepšuje a obohacuje život tělesně a mentálně postižených lidí» pomáhá starým, nemocným a opuštěným lidem v jejich každodenním životě» podporuje programy prevence AIDS, drog a jiných negativních jevů. Nadace působí zejména na území české části Euroregionu Nisa (Liberecký kraj a oblast Šluknovského výběžku). Při naplňování výše uvedeného poslání nadace spolupracuje s podobně zaměřenými organizacemi v české, německé i polské části Euroregionu Nisa. Finanční i hmotné prostředky získává Nadace EURONISA od domácích a zahraničních sponzorů, z darů a odkazů fyzických a právnických osob, z nadačních příspěvků od zahraničních humanitárních organizací, z výnosů vlastního jmění a výtěžků benefičních akcí. V souladu s posláním nadace jsou získané finanční i hmotné prostředky využívány, poskytovány, darovány nebo zapůjčeny k realizaci konkrétních projektů ze sociální, zdravotní, vzdělávací a kulturní oblasti. Nadace EURONISA byla založena podle 20 b)-e) zákona č. 40/1964 Sb., zakladatelem Sborem Jednoty bratrské v Liberci. Byla zaregistrována u Okresního úřadu v Liberci dne 9. března 1995. Dne 3. prosince 1998 byla Nadace EURONISA zapsána do nadačního rejstříku (oddíl N, vložka 9), vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem podle 35 odst. 1 Zákona o nadacích a nadačních fondech č. 227/1997 Sb. Pomáháme lidem žít smysluplný život. zpráva o činnosti Benefiční večer k 10. výročí Nadace EURONISA Nadace VIA a firem TARMAC CZ a. s., INTERMA akciová společnost. Tyto organizace byly oceněny za dlouholetou podporu naší nadace. Dále vystoupili zástupci neziskových organizací, které nadace dlouhodobě podporuje. Ve čtvrtek 10. března 2005 se uskutečnil v libereckém Divadle F. X. Šaldy komponovaný večer nazvaný V Liberci je fajn. Ten byl realizován u příležitosti 10. výročí existence Nadace EURONISA. V průběhu večera vystoupili mj. umělci, kteří v minulosti působili v Liberci zástupci Studia Ypsilon Jiří Lábus, Martin Dejdar, Miroslav Kořínek, Jan Jiráň i Petr Vacek v čele s ředitelem a režisérem v jedné osobě Janem Schmidem. Dále vystoupila Iva Janžu rová se svým manželem Stanislavem Remundou a jejich dcerou Theodorou Remundovou. Luděk Vele zazpíval společně s Michiyo Keiko. Severáček také přidal několik písní. Svým vyprávěním se přidal Zdeněk Hořínek. A doplňkem celého programu byla cimbálová muzika Dušana Kotlára. V programu večera bylo zakomponováno oficiální poděkování všem minulým i současným dárcům, partnerům a přátelům nadace. Za dárce vystoupili zástupci Benefici podpořili mj. Iva Janžurová, Stanislav Remunda a jejich dcera Theodora Remundová 5
Prodejní výstava uměleckých děl Počátkem roku 2005 Nadace EURONISA uskutečnila ve své historii první prodejní výstavu. Ta se konala od března do května v prostorách liberecké HVB Bank Czech Republic a.s. Bylo zde nabídnuto 24 uměleckých předmětů od předních českých výtvarníků. Prodejem bylo získáno téměř 40 tisíc Kč. 9. benefiční aukce dosáhla na 1 milion Kč Aukce vynesla neuvě řitelných 1 037 850 Kč. V sobotu 5. listopadu 2005 se v prostorách Severočeského muzea v Liberci uskutečnila již podeváté benefiční aukce Nadace EURONISA. Předměty do ní věnovali již tradičně čeští výtvarníci, a záštitu nad ní tentokrát převzal významný umělec Bořek Šípek děkan Fakulty architektury TU v Liberci. Na této aukci bylo k vidění 153 uměleckých děl pocházejících od více než stovky českých umělců. Zásluhu na získání děl právě od nich má předseda správní rady Zdeněk Fejfar. Na aukci, kterou bra vurně licitoval Pavel Vursta se vydražilo přes 80 procent výtvarných děl a celkový výnos činil 1 037 850 Kč. Lákadlem letošní dražby, kromě mnoha zajímavých předmětů, byla skleněná pla stika Hlava křičící od au torů Libenský- Brychtová za vyvolávací cenu 85 000 Kč. Ta se vydražila za 220 tisíc Aukce byla pořádána pod záštitou Bořka Šípka, který se zúčastnil vernisáže v ČSOB Dražbě předcházela týdenní výstava darovaných děl, která se konala v prostorách liberecké pobočky ČSOB a.s. dlouholetého hlavního partnera těchto benefičních akcí. Zmíněnou výstavu za hájil Bořek Šípek osobně. Devátá milionová aukce se svojí úspěšností přiblížila aukci páté. Nutno podotknout, že se nadaci také daří Výstava uměleckých děl určených do aukce se každoročně koná v liberecké pobočce ČSOB korun. Ovšem největší zájem byl o grafiku Hudba od Kristiana Kodeta. Cena tohoto snižovat náklady spojené s tímto projektem. Např. již druhým rokem jsme vlastními silami nafotili do Aukčního Oživením aukce bylo losování o 3 lahve kvalitního ledového vína od Zemské vinotéky díla se zvýšila více než osmkrát z 5 na 41 tisíc korun. Dalšími autory, kteří poskytli zdarma svá díla do aukce, byli např. Vlastimil Zábranský, Adolf Born, Emma Srncová, Oldřich Kulhánek či Olbram Zoubek. Příjemným překvapením byla i vyšší návštěvnost oproti minulé aukci. katalogu získaná umělecká díla. Za uplynulých devět let se Nadaci EURONISA podařilo prostřednictvím aukcí získat na sociální a charitativní po třeby obyvatel Euro regionu Nisa částku téměř 6 milionů korun. 6
3. ročník veřejné sbírky Pozvedněte slabé! vynesl 656 tisíc Kč Za dobu trvání celé- a Šluknov. Pro bezhotovostní platby byl u HVB Bank ho projektu se tak poda- založen účet č. 705705705/2700, na který bylo možné řilo v patnácti městech příspěvky zasílat. Další možností přispět bylo zaslání Euroregionu Nisa získat svého příspěvku formou dárcovské SMS, tzv. DMS. přes 1,5 milionu Kč a výtě- Do pilotního provozu této nové služby jsme se zapojili žek rozdělit mezi 68 míst- hned od jejího počátku jako jedna z prvních nadací v Čes- ních organizací. Třetí ročník ké republice. Stanislav Zindulka se stal patronem dalšího ročníku sbírky Pozvedněte slabé! je úspěšný především tím, že se podařilo vybrat o 150 tisíc Kč více, než v ročníku předchozím. Nárůst tedy Dobrovolníci u pokladen pocházeli z řad studentů místních gymnázií, středních škol, učilišť a žáků základních škol. Dále liberecké sdružení Junák svaz skautů a skautek ČR zajistilo hlídky k pokladně umístěné v ob- Lidé darovali na pomoc druhým již 1,5 mil Kč. činí téměř 30 procent. chodním centru Hypernova v Liberci po dobu trvání Uplynulý 3. ročník sbír ky osobně zaštítil herec Stanislav Zindulka. Hráči prvoligového týmu FC Slo van Liberec darovali 31 tisíc Kč. Dalšími přispěvateli byli poslanci Ing. Jitka Vojtilová a Ing. Josef Poláček. Hejtman Libereckého kraje čtrnácti dnů. Dobrovolníci byli zcela nově pojištěni proti úrazu a případně jimi způsobeným škodám. Tato novinka zvýšila ochotu ředitelů jednotlivých škol poskytnout své studenty do sbírky. Petr Skokan, starostové a starostky z jednotlivých měst uspořádali slavnostní předání výtěžku sbírky na svých úřadech. Hlavním partnerem od počátku projektu je liberecká pobočka HVB Bank CR a. s., která poskytuje nejen bezpoplatkový účet, ale i finanční dar na konto sbírky. Novinkou 3. ročníku bylo to, že zapojené neziskové organizace vybíraly do pokladen, které od nadace obdržely. Tyto pokladny byly umístěny na benzínových pumpách, v optikách, pekařstvích, lékárnách, bankách, muzeu apod. Tímto způsobem se organizacím podařilo vybrat přes 150 tisíc Kč. Hráči FC Slovanu Liberec, posledního vítěze nejvyšší fotbalové ligy, mezi sebou vybrali 31 tisíc Kč Tato víceletá veřejná sbírka je vyhlášena na podporu lidí z celé české části Euroregionu Nisa (Liberecký kraj a Šluknovský výběžek Ústecký kraj). Výnosy z jednotlivých ročníků jsou určeny pro předem vybrané projekty ne ziskových organizací, pracujících v místech konání sbírky. Již tradičně se výtěžek sbírky rozděluje v 1. čtvrtletí následujícího roku, tak tomu bylo i na jaře 2006. Zástupci nadace rozdělovali sbírku již v 15 městech Euroregionu Nisa Konkrétní účel sbírky:» pomáhat týraným, zneužívaným a zanedbaným dětem» zlepšovat a obohacovat život tělesně a mentálně Třetí ročník probíhal převážně na ulicích těchto měst Liberec, Jablonce n. N., Frýdlant, Hrádek n. N., Tanvald, Železný Brod, Turnov, Lomnice n. P., Semily, postiženým lidem» pomáhat starým, nemocným a opuštěným lidem v jejich každodenním životě Česká Lípa, Nový Bor, Mimoň, Varnsdorf, Rumburk 7
Posílení regionálních nadací V roce 2005 skončil program Posílení regionálních nadací v České republice, do kterého Nadace EURONISA byla zařazena spolu se čtyřmi regionálními nadacemi z celé ČR. Program byl realizován díky podpoře amerických nadací prostřednictvím Trustu pro občanskou společnost ve střední a východní Evropě. Jeho cílem bylo posílit úspěšné regionální nadace a napomoci rozvoji jejich profesionality a schopnosti aktivně a systematicky získávat dary ze svého regionu. V ČR tento program vyhlásila a zajišťovala Nadace VIA z Prahy. Petr Dušák převzal Certifikát o absolvování programu CEE Trust pořádaného Nadací VIA Nadační investiční fond Výnosy z obdržených prostředků už dosáhly 5 mil. korun. Nadační investiční fond (zkráceně NIF) byl založen v roce 1991 za účelem podpory občanského sektoru v České republice. Cílem bylo vytvořit trvalé a stabilní finanční zdroje, jejichž výnosy by prostřednictvím zkušených a důvěryhodných nadací vybraných Po slanec kou sněmovnou Parlamentu ČR byly rozdělovány třetím osobám neziskovým organizacím. Majetkem fondu se stalo 1 % akcií z druhé vlny kupónové privatizace. První část prostředků získaných jejich prodejem ve výši 484 miliony Kč byla v první etapě v roce 1999 rozdělena mezi 38 nadací. Nadace EURONISA získala z této částky 10,459 mil. Kč. Ve druhé etapě se usnesením Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR č. 1946 ze dne 12. prosince 2001 rozdělovala částka 849 milionů Kč mezi 64 nadací. Nadace EURONISA získala z této částky v roce 2002 celkem 14,944 milionů Kč. V průběhu let 2003-2004 byla rozdělena další 1 miliarda Kč a z toho nadaci bylo poukázáno 17,596 mil. Kč. Celkově tak nadace získala částku 42,999 mil. Kč, a touto výší se umístila na 12. místě v pořadí nadací obdarovaných z Nadačního investičního fondu. Potěšující je, že je na pomyslném prvním místě mezi regionálními nadacemi, tj. nadacemi, které nepůsobí v celostátním rozsahu. Příspěvky z NIF jsou určeny výhradně k uložení do nadačního jmění nadace. Nadace nesmí příspěvky spotřebovat. Je povinna výnosy z těchto prostředků každoročně rozdělovat neziskovým organizacím prostřednictvím veřejně vyhlášených otevřených grantových kol. Jiné regionální a celonárodní aktivity V únoru 2005 se nadace zúčastnila celostátní kampaně 30 dní pro neziskový sektor. Kromě nástěnky, umístěné v Krajské vědecké knihovně v Liberci, byl realizován V rámci celostátní kampaně 30 dní pro neziskový sektor byl uskutečněn seminář zaměřený na nové možnosti financování neziskových organizací seminář nazvaný «Pomozte si sami a uspořádejte sbírku na sebe pod hlavičkou existující regionální veřejné sbírky Pozvedněte slabé!». Kromě vlastní činnosti nadace dochází k účasti na dalších rozhodovacích a diskusních procesech na regionální i celonárodní úrovni. Ředitel nadace Ing. Aleš Rozkovec je členem Výboru podílníků společně investujících nadací v Balancovaném fondu nadací investiční společnosti Pioneer česká a.s. Aktivní činností v tomto výboru můžeme ovlivňovat způsob zhodnocování aktiv ve výši zhruba 0,8 mld. Kč. Nadace EURONISA je již řadu let členem Fóra dárců asociace nadací, které sdružuje významné české a zahraniční nadace působící na území České republiky. Zástupci nadace se aktivně zapojují do diskusí o nových právních a daňových podmínkách v neziskovém a nadačním sektoru, o metodách efektivního dárcovství nebo o zhodnocování získaných prostředků. 8
zpráva o hospodaření Rozvaha A. Dlouhodobý majetek celkem AKTIVA 2005 2004 2003 Dlouhodobý nehmotný majetek celkem 68 68 69 Dlouhodobý hmotný majetek celkem 319 251 275 Dlouhodobý finanční majetek celkem 45 898 44 752 32 856 Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku celkem -68-68 -69 Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku celkem -254-251 -275 B. Krátkodobý majetek celkem 2005 2004 2003 Materiál na skladě 111 188 227 Pohledávky celkem 12 12 28 Pokladna 1 5 63 Účty v bankách 2 960 2 496 5 571 Ostatní cenné papíry 0 960 0 Náklady příštích období 11 8 9 AKTIVA CELKEM (vždy k 31. 12. v tisících Kč) 49 058 48 421 38 754 A. Vlastní zdroje celkem PASIVA 2005 2004 2003 Vlastní jmění 47 083 47 140 38 275 Fondy 494 420 266 Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 965 642-102 Výsledek hospodaření 394 103 226 B. Cizí zdroje celkem 2005 2004 2003 Dodavatelé 1 2 3 Ostatní závazky vůči zaměstnancům 60 58 47 Závazky k institucím SZ a ZP 37 34 27 Daň z příjmů 0 0 0 Ostatní přímé daně 11 11 6 Jiné závazky 13 10 6 Výdaje příštích období 0 1 0 PASIVA CELKEM (vždy k 31. 12. v tisících Kč) 49 058 48 421 38 754 Příspěvková organizace Dětský domov a Speciální školy Krompach pořádá pro své svěřence socioterapeutické pobyty Šluknovská Agentura PONDĚLÍ je sdružení pomáhající lidem s handicapem začlenit se do běžného zaměstnání 9
Výkaz zisku a ztráty VÝNOSY 2005 2004 2003 Příspěvky od obchodních společností a nadací 1 068 1 598 1 322 Výnosy z benefičních akcí 1 124 471 759 Příspěvky od individuálních dárců 32 37 45 Tržby z prodeje služeb a zboží (reklama, kalendář) 304 414 268 Výnosy z nadačního jmění a ostatní finanční výnosy 2 273 1 224 773 Zúčtování fondů 576 586 0 VÝNOSY CELKEM (vždy k 31. 12. v tisících Kč) 5 377 4 330 3 167 NÁKLADY 2005 2004 2003 Spotřeba materiálu 114 66 128 Opravy a udržování 31 46 26 Propagace, výroba tiskovin 201 389 148 Pojištění majetku 8 8 8 Náklady na ostatní služby 270 214 163 Mzdové náklady 1 143 1141 971 Sociální a zdravotní pojištění 330 327 280 Odpisy DNHM 8 0 0 Prodané cenné papíry a podíly 947 509 0 Poskytnuté nadační příspěvky 1 867 1 405 1 168 Ostatní náklady 61 88 29 Cena uměleckých předmětů darovaných do aukce 3 34 20 NÁKLADY CELKEM (vždy k 31. 12. v tisících Kč) 4 983 4 227 2 941 V roce 2005 bylo stejně jako v minulých letech dosaženo kladného výsledku hospodaření. Díky rozdělení dalších prostředků z Nadačního investičního fondu došlo k dalšímu navýšení nadačního jmění. 2005 2004 2003 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (vždy k 31. 12. v tisících Kč) 394 103 226 Skladba výnosů 1» Příspěvky od obchodních společností a nadací 20 % 2» Výnosy z benefičních akcí 21 % 3» Příspěvky od individuálních dárců 1 % 4» Tržby z prodeje služeb a zboží (reklama a nástěnný kalendář) 6 % 5» Výnosy z nadačního jmění a ostatní finanční výnosy 42 % 6» Zúčtování fondů (veřejná sbírka) 10 % 10
Členění nákladů A. NADAČNÍ PŘÍSPĚVKY A PROJEKTY Poskytnuté nadační příspěvky 1 867 Benefiční aukce uměleckých předmětů 318 Posílení regionálních nadací 562 Benefiční koncert k 10. výročí nadace 124 Veřejná sbírka Pozvedněte slabé! 226 CELKEM (v tisících Kč) 3 097 B. OSTATNÍ NÁKLADY Náklady na správu nadace 918 Náklady související s nákupem a prodejem cenných papírů 967 CELKEM (v tisících Kč) 1 885 Nadace dodržela ustanovení 22 odst. 1 písm. c) zákona č. 227/1997 Sb. o nadacích a nadačních fondech týkající se omezení nákladů souvisejících se správou nadace. Toto omezení je stanoveno do výše maximálně 10 % z hodnoty nadačního jmění k 31. 12. běžného roku. Náklady související se správou nadace bez započtení nákladů na projekty a nákladů souvisejících s nákupem a prodejem cenných papírů činily v roce 2005 částku 918 000 Kč, tzn. 2,08 % z hodnoty nadačního jmění ve výši 44 199 000 Kč. Náklady související se správou nadace se započtením nákladů na projekty a nákladů souvisejících s nákupem a prodejem cenných papírů činily v roce 2005 částku 3 116 000 Kč, tzn. 7,05 % z hodnoty nadačního jmění ve výši 44 199 000 Kč. Nástěnka prezentující Nadaci EURONISA umístěná v Krajské vědecké knihovně v Liberci Skladba nákladů 1» Poskytnuté nadační příspěvky 38 % 2» Benefiční aukce uměleckých předmětů 6 % 3» Posílení regionálních nadací 11 % 4» Benefiční koncert k 10. výročí nadace 3 % 5» Veřejná sbírka Pozvedněte slabé! 5 % 6» Náklady na správu nadace 18 % 7» Náklady související s nákupem a prodejem cenných papírů 19 % Mateřské a dětské centrum Maják se věnuje dětem a maminkám na mateřské dovolené žijícím v Tanvaldu Občanské sdružení Na Křižovatce z Varnsdorfu se snaží pomáhat dětem ohroženým drogami a kriminalitou 11
Vývoj nadačního jmění a poskytnutých nadačních příspěvků v letech 1999-2005 Vývoj nadačního jmění Vývoj poskytnutých nadačních příspěvků (v tisících Kč) (v tisících Kč) V turnovském Dětském centru Sluníčko pomáhá handicapovaným dětem canisterapie (terapie za pomoci cvičeného psa) Diakonie Beránek pomáhá v Liberci seniorům s každodenními starostmi Členění nákladů podle druhů činností Členění nákladů podle druhů činností na správu a pořízení cen. papírů na projekty nadační příspěvky náklady celkem Spotřeba materiálu 20 94 0 114 Opravy a udržování 31 0 0 31 Propagace, výroba tiskovin 30 171 0 201 Pojištění majetku 8 0 0 8 Náklady na ostatní služby 129 141 0 270 Mzdové náklady 515 627 0 1 142 Sociální a zdravotní pojištění 148 182 0 330 Odpisy DNHM 8 0 0 8 Prodané cenné papíry a podíly 967 0 0 967 Poskytnuté nadační příspěvky 0 0 1 867 1 867 Ostatní náklady 29 12 0 41 Cena uměleckých předmětů darovaných do aukce 0 3 0 3 NÁKLADY CELKEM (v tisících Kč) 1 885 1 230 1 867 4 982 12
zpráva dozorčí rady Zpráva dozorčí rady Na svých zasedáních dozorčí rada postupovala v souladu s ustanoveními zákona č. 227/1997 Sb. o nadacích a nadačních fondech. Zaměřila se na zhodnocení výsledků hospodaření nadace v roce 2005, přezkoumala správnost vedení účetnictví, roční účetní závěrku, Věra Bernardová předsedkyně dozorčí rady výroční zprávu a poskytování nadačních příspěvků v souladu se smlouvami a rozhodnutím správní rady. Dozorčí rada konstatuje, že nadace splnila povinnosti dané zákonem č. 227/1997 Sb. o nadacích a nadačních fondech, zákonem o účetnictví č. 563/1991 a dalšími právními předpisy. V Liberci dne 14. června 2006 Ing. Věra Bernardová předsedkyně dozorčí rady výrok auditora určený do výroční zprávy Výrok auditora určený do výroční zprávy 13
poskytnuté nadační příspěvky Z prostředků Nadace EURONISA Název Město Dar Název projektu ADVAITA Liberec 15 000 Provoz Centra ambulantních služeb Agentura PONDĚLÍ Šluknov 20 000 Sociální rehabilitace ve Šluknovském výběžku Asociace nestátních nezisk. organizací Lib. kraje Liberec 7 500 Ples ANNOLKu Centrum pro rodinu Turnov Turnov 6 000 Jsme stále spolu pokračování Centrum pro rodinu Turnov Turnov 5 000 Podpora vzdělávání a rozvoje lidských zdrojů Centrum pro ZP Libereckého kraje Liberec 15 000 Služby osobní asistence znevýhod. skupinám obyvatel Církevní zákl. a mateř. škola J. A. Komenského Liberec 30 000 Vybudování jídelny a výdejny obědů I. fáze Diakonie Beránek Liberec 30 000 Seniorům s pomocí Domov U Spasitele, středisko DM CČSH Frýdlant v Č. 10 000 Solární systém pro denní ohřev vody Domov pro mentálně postižené Liberec 20 000 Chráněné bydlení D-Toe Jablonné v P. 8 400 Naděje v rytmu hip-hop 2 Farní charita Rumburk Rumburk 20 000 Pečovatelská služba pro rodiny s dětmi Filmový klub Liberec Liberec 10 000 Dětská televize redakce Liberec FOKUS MY klub Liberec 10 000 Keramická dílna pro dlouhodobě duševně nemocné Fokus Turnov Turnov 10 000 Vstříc potřebným HAND FOR HELP, o.p.s. Česká Lípa 50 000 Vyslání mobilní pediatrické jednotky do jihov. Asie Junák svaz skautů a skautek ČR, okres LBC Liberec 15 000 Liberecká skautská základna 2005 Maják o.p.s. Liberec 30 000 Preventivní aktivity a činnost organizace NA KŘIŽOVATCE Varnsdorf 10 000 Kontaktní a poradenské centrum pro drogově závislé Naděje pobočka Jablonec n. N. Jablonec n. N. 20 000 Dům Naděje Jablonec n. N. azylový dům pro muže Občanské sdružení Dětská zahrada Cvikov 15 000 Mateřské centrum OVEČKA Občanské sdružení SALEM Jablonec n. N. 8 000 Rozšíření hud. kroužků o hud. skupinu Rómské mládeže Občanské sdružení SVÍTÁNÍ Jablonec n. N. 20 000 Hiporehabilitace Pochodeň, o.s. pro pomoc ZP Liberec 10 000 Rehabilitační dílna Rada dětí a mládeže Libereckého kraje Liberec 10 000 Bambiriáda 2006 Regionální dobrovolnické centrum Ještěd Liberec 10 000 Dobrovolníci v nemocnici Regionální dobrovolnické centrum Ještěd Liberec 10 000 Dobrovolníci v nemocnici Salesiánské středisko mlád. DDM Rumburk Rumburk 10 000 Pro druhé Sdružení rodičů a přátel Střední ped. školy Nová Paka 15 000 Keramická pec, základy práce s keram. hlínou Sdružení rodičů při Škole J. A. Komenského Liberec 14 000 Čtyři kluby pod jednou střechou Sdružení zdrav. postižených Železnobrodska Železný Brod 7 000 Rekondiční pobyt, vzdělávání ZP občanů Teen Challenge středisko Šluknov Šluknov 10 000 Dětské centrum KLOKAN Tyfloservis o.p.s. Liberec 10 000 Nevidomí a slabozrací Libereckého kraje CELKEM (v Kč) 490 900 Jako jedna z prvních podpořila Nadace EURONISA organizaci HAND FOR HELP, která vyslala mobilní nemocnici do oblasti poničené tsunami 14
Z výnosů prostředků Nadačního investičního fondu Název Město Dar Název projektu Bez rozdílu N. Město p. S. 10 000 Multifunkční komunitní centrum Bez rozdílu ADVAITA Liberec 10 000 Provoz Centra ambulantních služeb Agentura PONDĚLÍ Šluknov 20 000 Dětské centrum JOSÍFEK ARCUS SOP Liberec Liberec 10 000 Rekondiční ozdravný pobyt pro onkologické pacienty Centrum pro ZP Libereckého kraje Liberec 15 000 Osobní asistence Centrum volného času ARABELA Liberec 3 000 Klub maminek a dětí D.R.A.K. Liberec 10 000 Kurzy plavání pro TP osoby Dětská léčebna Cvikov Cvikov 10 000 Dětské hřiště Dětský domov a Speciální školy Krompach Krompach 10 000 Andělská slavnosti, socio-terapeut. pobyty s LETNÍM DOMEM Dětský Domov Frýdlant, Větrov 3005 Frýdlant v Č. 10 000 Společně o rodině Diakonie Beránek Liberec 30 000 Pomoc potřebným pečovat. služba Diakonie Beránek Liberec 40 000 Podzim života pečovatelská služba Diakonie Dubá Dubá 20 000 Nový domov Centrum pomoci Diakonie Dubá Dubá 50 000 Nový domov Centrum pomoci pokračování DIANA sdružení rodičů a přátel postiž. a hand. dětí Liberec 5 000 Léčebný rehab. pobyt pro děti s komb. vadami Divadlo NABLÍZKO o.s. Praha/Liberec 10 000 NABLÍZKO libereckým neslyšícím Domov pro mentálně postižené Liberec 15 000 Chráněné bydlení vybavení D-Toe Jablonné v P. 10 000 Otevřené dveře Farní charita Rumburk Rumburk 40 000 Asistenční služba pro rodiny s dětmi Filmový klub Liberec Liberec 15 000 Dětská televize Redakce Liberec Fokus Turnov Turnov 10 000 Vstříc potřebným pokračování projektu Junák svaz skautů a skautek ČR, okres LBC Liberec 15 000 Liberecká skautská základna Junák svaz skautů a skautek ČR, okres LBC Liberec 15 000 Liberecká skautská základna jaro 2006 Klub aktivních vozíčkářů Liberec 10 000 Sportovní setkání stolních tenistů-vozíčkářů Klub přátel červenobílé hole Liberec 10 000 Nový obzor rozvíjení tvořivosti ZP Maják o.p.s. Liberec 30 000 Výchova k manželství a rodičovství Maják o.p.s. Liberec 40 000 Preventivní programy pro mládež SŠ a SOU Mateřská škola Hrádek nad Nisou Hrádek n. N. 10 000 Logopedická poradna Městská knihovna Česká Lípa Česká Lípa 10 000 Úprava zahrady pro speciální potřeby zrak. postižených Občanské sdružení Dětská zahrada Cvikov 10 000 Mateřské centrum Ovečka Občanské sdružení Kulturní tradice Liberec 10 000 Kulturně-výchovné působení na romskou mládež Občanské sdružení Kulturní tradice Liberec 10 000 Knížka Romských pohádek Občanské sdružení SVÍTÁNÍ Liberec 15 000 Hiporehabilitace Občanské sdružení SVÍTÁNÍ Liberec 20 000 Hiporehabilitace pokračování Občanské sdružení ZP Tanvald Tanvald 10 000 Léčebná rehab. rekondice Lázně Libverda Oblastní charita Chrastava Chrastava 20 000 Domov sv. Vavřince Oblastní charita Chrastava Chrastava 20 000 Bezbariérová úprava automobilu Oblastní charita Liberec Liberec 15 000 Domov pro matky s dětmi v tísni Oblastní spolek Českého červeného kříže Liberec 12 000 Výuka první pomoci dětí a mládeže na školách Podkrkonošská spol. rodičů a přátel ZP dětí Semily 15 000 Patříme k sobě 2005 Podkrkonošská spol. rodičů a přátel ZP dětí Semily 15 000 Babí léto 2005 rekreace rodin se ZP dětmi Podkrkonošská spol. rodičů a přátel ZP dětí Semily 15 000 Patříme k sobě 2006 15
Z výnosů prostředků Nadačního investičního fondu Název Město Dar Název projektu Pochodeň, o.s. pro pomoc ZP Liberec 10 000 Rehabilitační dílna pro mládež a dospělé Pochodeň, o.s. pro pomoc ZP Liberec 10 000 Rehab. dílna pro mládež a dospělé pokračování Rada dětí a mládeže Libereckého kraje Liberec 10 000 Klub Santal Reva o.p.s. Liberec 30 000 Asistenční služba seniorům Liberecka a Jablonecka Salesiánské středisko mlád. DDM Rumburk Jiříkov 10 000 Jiříkov žije Sdružení rodičů při Škole J. A. Komenského Liberec 20 000 All Motivated Sdružení TULIPAN Liberec 10 000 Pracovně sociální rehabilitace Sdružení ZP Železnobrodska Železný Brod 10 000 Víkendová setkání rodin ZP dětí Libereckého kraje SeniA Jablonec n. N. 5 000 Denní centrum pro seniory Sjednocená organizace nevid. a slabozrak. v ČR Liberec 10 000 Seznamte se s postižením SK Wartemberský Kolař odbor KČT ZP Stráž p. R. 5 000 Českým rájem 2005 Lomnice n. P. (III. ročník) Socioterapeutické centrum Liberec 5 000 Rehab. pobyt pro klienty s duševním onemocněním Speciální mateřská škola Jablonec nad Nisou Jablonec n. N. 15 000 Asistent pedagoga Speciální mateřská škola Jablonec nad Nisou Jablonec n. N. 15 000 Osobní asistent Speciální školy pro tělesně postižené Liberec 10 000 Muzikoterapie pro radost Svaz tělesně postižených okresní výbor Liberec 8 000 Rekondice Harrachov 2005 Svaz TP v ČR, MO Jizerka Liberec Liberec 10 000 Rehabilitace ZP spoluobčanů Svaz TP v ČR, MO Na Jeřábu Liberec 8 000 Masáže Teen Challenge středisko Šluknov Šluknov 15 000 Dětské centrum Klokan Tyf l ocentrum Liberec, o.p.s. Liberec 15 000 Kompenzační pomůcky zdrav. osvětová činnost pro nevidomé Tyf l oservis o.p.s. Liberec 10 000 Sociální rehabilitace občanů s těžkým zrak. postižením Unikátní projekty o.s. Tanvald 20 000 Evropské výtvarné centrum pro postižené děti Základní škola Krásná Lípa Krásná Lípa 10 000 Klíčový moment nezačít ZŠ Dr. F. L. Riegra Semily 14 000 Asistenční služba k integrovaným žákům CELKEM (v Kč) 965 000 Salesiánské středisko mládeže pomáhá dětem z Jiříkova trávit aktivně volný čas V červnu 2005 se uskutečnil seminář pro neziskové organizace vybrané v prvním grantovém kole 16
Z prostředků vybraných v rámci veřejné sbírky Pozvedněte slabé! Název Město Dar Název projektu Asociace rodičů a přátel ZP dětí v ČR Jablonec n. N. 12 500 Poradenské centrum pro rodiny se ZP dětmi Centrum pro rodinu Turnov Turnov 8 500 Realizace celodenních akcí pro sociálně a společensky znevýhodněné rodiny s dětmi Dětské centrum Semily Semily 13 500 Rehabilitační pobyt a nákup rehabilitačních pomůcek Dětský domov a Speciální školy Krompach Krompach 6 000 Integrace dětí do společnosti Diakonie Dubá Dubá 24 500 Program přípravy mladých handicapovaných lidí na budoucí samostatný život Domov U Spasitele, středisko DM CČSH Frýdlant v Č. 20 000 Polohovací postel Farní charita Česká Lípa Česká Lípa 24 500 Vybavení azylového domu pro matky s dětmi v tísni Farní charita Rumburk Rumburk 15 500 Farní obec Starokatolické církve Varnsdorf Varnsdorf 6 500 FOKUS MY klub Liberec 63 000 Nákup vybavení pro předškolní zařízení Josífek (znevýhodněné a handicapované děti) Vybudování dětského hřiště včetně zařízení pro Mat. centrum Rybička Dovybavení Domu na půli cesty pro dlouhodobě duševně nemocné Fokus Turnov Turnov 8 500 Materiál pro terapii duševně a mentálně postiž. lidí Klub handicap. dětí Kamenický Šenov Kam. Šenov 6 000 Vybavení klubovny pro zdravotně postižené děti Mateřské a dětské centrum Maják Tanvald Tanvald 4 500 NA KŘIŽOVATCE Varnsdorf 6 500 Nákup terapeutických a sportovních pomůcek pro zdravé a handicapované děti Integrace dětí ze sociálně znevýhodněného prostředí do společnosti Naděje pobočka Jablonec n. N. Jablonec n. N. 12 500 Denní centrum dovybavení Občanské sdružení Bílý Potok veselejší Bílý Potok 20 000 Integrace dětí z Dětského domova Větrov do společnosti Občanské sdružení ZP Tanvald Tanvald 4 500 Léčebná rekondice zdravotně postižených Oblastní charita Liberec Liberec 63 000 Poznáváme svět a provoz Charitního domova pro matky s dětmi Reva o.p.s. Liberec 63 000 Osobní asistence určená seniorům Teen Challenge středisko Šluknov Šluknov 15 500 Vybavení a pořízení pískoviště s příslušenstvím pro Dětské centrum ZŠ Dr. F. L. Riegra Semily 13 500 Osobní asistence CELKEM (v Kč) 412 000 Nadační příspěvky byly použity v souladu s účelem vymezeným jednotlivými smlouvami uzavřenými mezi Nadací EURONISA a příjemci nadačních příspěvků. Použité zkratky v tabulce ZP zdravotně postižení TP tělesně postižení Poskytnuté nadační příspěvky celkem Nadační příspěvky z Nadačního investičního fondu 965 000 Nadační příspěvky z Nadace EURONISA 490 900 Veřejná sbírka Pozvedněte slabé! 412 000 CELKEM (v Kč) 1 867 900 17
f inanční prostředky z NIF Finanční prostředky z Nadačního investičního fondu (NIF) Výše přijatých finančních prostředků k 31. 12. 2005 Způsob uložení k 31. 12. 2005 Podílové listy Balancovaného fondu nadací investiční společnosti Pioneer česká a.s., Praha Podílové listy ČSOB nadačního fondu investiční společnosti ČSOB a.s., Praha Podílové listy Fondu korporátních dluhopisů investiční společnosti ČP INVEST a.s., Praha Správa cenných papírů u HVB Bank Czech Republic a.s., Praha 42 999 000 Kč 20 015 000 Kč 10 403 000 Kč 10 798 000 Kč 1 783 000 Kč Rok 2004 Celkový výnos 1 198 469,34 Kč 100 % Výše prostředků použitých na správu nadace (lze max. 20 % z celk. výnosů) 233 469,34 Kč 19,5 % Výše poskytnutých nadačních příspěvků (lze min. 80 % z celk. výnosů) 965 000,00 Kč 80,5 % Na prostředky rozdělené v roce 2005 (965 000 Kč) byly použity výnosy za rok 2004. Seznam příjmů nadačních příspěvků je na stranách 15-16. Rok 2005 Celkový výnos k rozdělení * 552 537,15 Kč * Výnos je na základě Dodatků č. 2 a č. 6 Smlouvy s převodcem prostředků (FNM ČR) stanoven ve výši 0,5 průměrné úrokové sazby PRIBID pro období 12 měsíců vyhlášené ČNB a platné pro první a poslední kalendářní den v příslušném roce. Tento výnos bude rozdělen do konce roku 2006. výrok auditora o plnění podmínek hospodaření s příspěvkem z NIF Výrok auditora o plnění podmínek hodpodaření s příspěvkem z NIF Auditor: ADAMEC AUDIT s.r.o., Daliborova 130/7, 460 07 Liberec Podle našeho názoru Nadace EURONISA k 31. prosinci 2005 ve všech významných ohledech dodržovala ustanovení týkající se podmínek hospodaření s příspěvkem poskytnutým na základě Smlouvy o převodu f inančních prostředků určených usnesením č. 413 Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR z 15. schůze 8/7/99 k vládnímu návrhu na rozdělení f inančních prostředků získaných prodejem akcií určených pro Nadační investiční fond v první etapě a Smlouvy č. 00047-2002-211-S-N-03 o převodu zbývajících prostředků určených usnesením Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR pro účely podpory nadací ve II. etapě uzavřené podle 18 odst. 2 písm. a) bod 6. zákona č. 171/91 Sb. V Liberci dne 14. června 2006 ADAMEC AUDIT s.r.o. osvědčení KA ČR číslo 342 Ing. Jaromír Adamec auditor číslo osvědčení 1719 18
sponzoři a dárci & mediální partneři Společnosti, firmy a jednotlivci, kteří poskytli zejména finanční dary (v Kč) Nadace VIA (Praha) 400 000 Tarmac CZ a.s. 236 024* Interma, akciová společnost 120 000 SSŽ a.s., oblast Čechy východ, závod Liberec 100 000 Lucas Varity s.r.o. 80 000 HVB Bank Czech Republic a.s. 70 000 ČSOB a.s. 60 000 ArvinMeritor LVS Liberec a.s. 51 000 KNORR-BREMSE Systémy pro už. voz.,cr, s.r.o. (Hejnice) 50 000 WARMNIS spol. s r.o. 50 000 PEKM Kabeltechnik s.r.o. 50 000 hráči klubu FC SLOVAN LIBEREC 31 000 A.RAYMOND JABLONEC s.r.o. 30 000 STRABAG a.s. 20 000 B P R-Bohemia public relation s.r.o. (Pěnčín) 15 000 Microcell PU Tschechien s.r.o. (Česká Lípa) 15 000 První podještědská stavební spol. s r.o. 15 000 LUCID spol. s r.o. (Jablonec n. N.) 10 000 P.E.N.T.A.Q. s.r.o. (Jablonec n. N.) 10 000 Kooperativa, pojišťovna, a.s. 10 000 Koberová Eva 10 000 FREEZART PLUS s.r.o. 10 000 ABB s.r.o. (Jablonec n. N.) 10 000 D PLAST-EFTEC a.s. (Zlín) 10 000 A X L, akciová společnost (Semily) 10 000 Vojtilová Jitka (Česká Lípa) 10 000 KELCOM Liberec s.r.o. 8 000 DIMATEX CS, spol. s r.o. (Stráž n. N.) 5 000 FEREX-ŽSO spol. s r.o. 5 000 Severochema, družstvo pro chem. výrobu, Liberec 5 000 MEDIA LIBEREC, s.r.o. 5 000 Poláček Josef (Varnsdorf) 5 000 Pioneer investiční společnost, a.s. (Praha) 4 540 Sbor Jednoty bratrské 3 992 Rozkovec Aleš 3 000 Zindulka Stanislav (Praha) 3 000 Dědek Miroslav 2 400 Bukovský Martin (Nové Město p. S.) 2 400 dárce, který si nepřál být jmenován 2 000 Kubešová Jaroslava ACRA, s.r.o. (Semily) 2 000 Strnadová Hana 2 000 Šefraná Romana 2 000 Kocman Michal (Nový Bydžov) 1 500 Beran Petr 1 200 Fejfar Zdeněk 1 200 Halamová Lydie 1 200 Michelová Dagmar (Hejnice) 1 200 Dušák Petr (Rozstání) 1 200 Votrubec Josef 1 080 GALVANOTECHNA, družstvo (Jablonec n. N.) 1 000 Ciganová-Tichá Andrea 600 Kudrnová Iveta 600 Marek Josef (Chotovice) 600 Nezdarová Alexandra 600 Rada Jaroslav 600 Rajnová Dagmar 600 Kruml Václav (Plzeň) 600 Hejzlarová Miroslava 500 Rucký Evald 500 Urban Vladimír 500 Kimová Eva (Raspenava) 480 Forgačová Hana 400 Hnik Boris 360 Halmichová Zdenka 360 Svoboda Milan 360 Rozkovec Václav 100 Belunek Jaromír 45 neznámý dárce 40 * z toho 125 000 Kč f inanční a 111 024 Kč nef inanční plnění. Pokud není uvedeno jinak, jsou dárci z Liberce. Sdružení Bílý Potok veselejší začleňuje děti z frýdlantského dětského domova do společnosti 19
Společnosti, firmy a jednotlivci, kteří poskytli nefinanční dary Ahold CR a.s. Antikva Nova Praga s.r.o. BAUMAX ČR s.r.o. Bakare Gastroservis spol. s r.o. B P R Bohemia Public Relation s.r.o. C-LEP Irena Böhmová Databox s.r.o. Economia a.s. Euronews a.s. GAMMA STUDIO spol. s r.o. Grandhotel Zlatý lev a.s. Jaroš Propagace Kalendář Liberecka s.r.o. Korek Jelínek spol. s r.o. Liberecké výstavní trhy a.s. MAFRA a.s. MARTY Jan Drozd Microsoft s.r.o. OZO spol. s r.o. PETE Petr Michal Severočeské muzeum Studio REMA 93, spol. s r.o. TEXO PLUS s.r.o. TISKÁRNA POLYGRAF s.r.o. Vursta Pavel Zemská vinotéka Mediální partneři RT Média s.r.o. Radio Contact Liberec spol. s r.o. Vltava-Labe-Press a.s. (Deníky Bohemia Liberecký den) Děkujeme za poskytnuté služby, slevy a dary. Klienti Svazu zdravotně postižených Železnobrodska cvičí na rekondičním pobytu Jablonecká NADĚJE je někdy poslední podanou rukou lidem bez domova Vánoce v azylovém domě Farní charita Česká Lípa získala z veřejné sbírky Pozvedněte slabé! prostředky na vybavení azylového domu pro matky s dětmi v tísni Regionální dobrovolnické centrum Ještěd vysílá své dobrovolníky do Krajské nemocnice v Liberci 20