Strana: 1 / 6 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PÍPRAVKU A VÝROBCE/DOVOZCE 1.1 Obchodní název pípravku: CAS: 51580-86-0 íslo ES (EINECS): 220-767-7 Další názvy látky: - 1.2 Identifikace výrobce: Jméno/obchodní jméno: QUALICHEM, spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sokolská 1041, 276 01 MLNÍK Identifikaní íslo organizace: 00509973 Telefon: 0206/67 03 92, 67 04 08 E-mail: qualichem@qualichem.cz Fax: 0206/67 03 93 Nouzové telefonní íslo: Toxikologické informaní stedisko (Praha): Telefon (nepetržit): Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2 02/24 91 92 93; 02/24 91 54 02 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY/ PÍPRAVKU Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: Chemický název Obsah (%) íslo CAS íslo ES (EINECS) Dichlorisokyanurát sodný, dihydrát Výstražný symbol nebezpenosti R-vty > 90 51580-86-0 220-767-7 Xn 22-31 - 36/37-50/53 3. ÚDAJE O NEBEZPENOSTI LÁTKY/PÍPRAVKU 3.1 Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: Dráždí oi a dýchací orgány. Zdraví škodlivý pi požití, mže dojít k poleptání úst, hrdla a zažívacího traktu. 3.2 Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: Kontaminace povrchových, resp. podzemních vod pi úniku do životního prostedí. Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhododobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. 3.3 Možné nesprávné použití látky/pípravku: Oxidující látka, chránit ped kontaktem s holavými materiály (kontakt s holavými materiály mže zpsobit požár). Nepoužívat spolen s jinými pípravky, uvoluje toxické plyny (chlor) pi styku s kyselinami. 3.4 Další údaje: 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Pi zdravotních potížích po manipulaci s pípravkem a dále vždy pi zasažení oí a pi požití vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte obal pípravku. 4.2 Pi nadýchání: perušit expozici, odvést postiženého na erstvý vzduch, vypláchnout nos i ústa vodou. 4.3 Pi styku s kží: odstranit zasažený odv, dkladn omýt velkým množstvím vody. 4.4 Pi zasažení oí: okamžit vyplachovat proudem isté vody 10-15 minut. 4.5 Pi požití: okamžit vypláchnout ústa vodou, vypít alespo 0,5 litru vody, nevyvolávat zvracení. 4.6 Další údaje:
Strana: 2 / 6 5. POKYNY PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: voda (velké množství), CO 2, pna. 5.2 Nevhodná hasiva: Nepoužívat hasivo ABC nebo jiná suchá chemická hasiva. 5.3 Zvláštní nebezpeí: Pi hoení (termický rozklad) mže docházet k uvolování toxických plyn. Pi styku s jiným holavým materiálem tento pípravek zvyšuje rychlost jeho hoení.pi zahátí nad teplotu 240 C dochází k prudkému rozkladu za vývinu tepla a škodlivých plyn. 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Použít izolaní dýchací pístroj a ochranný protipožární odv (zabránit kontaktu s kží a oima). Po požáru oistit požární techniku vetn odvu 10%ním roztokem uhliitanu sodného. 5.5 Další údaje: Kontakt s holavými materiály mže zpsobit požár. V pípad rozkladu pípravku nebezpeí exploze. Reakcí malého množství vody s vysokými koncentracemi produktu mže dojít k pomalému uvolování chlorodusíku, který mže pedstavovat riziko exploze (v pípad uzavení vlhkého materiálu v obalu). Jestliže dojde k rozkladu pípravku, je nutné ho dopravit na volné prostranství a zaplavit velkým množstvím vody. Po požáru je nutné zkontrolovat vlhký materiál, neuzavírat jej do nádob, aby nedošlo k hromadní vznikajícího chlorodusíku. Ped konenou likvidací je nutno pípravek zneutralizovat na materiál bez oxidaních úink. 6. OPATENÍ V PÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpenostní opatení na ochranu osob: Zajistit vtrání a použití osobních ochranných prostedk (ochranný odv,ochranné gumové rukavice, ochranné brýle, respirátor). 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zabránit proniknutí pípravku do kanalizace, povrchových a podzemních vod. pípad úniku pípravku do kanalizace informovat jejího správce, v pípad úniku do povrchových nebo podzemních vod správce toku a píslušný vodohospodáský orgán. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Jakékoli množství rozsypaného pípravku co možná nejrychleji uklidit. NEPIDÁVAT vodu k rozsypanému pípravku. Nepoužívat istící pípravky na podlahy k úklidu rozsypaného materiálu. Používat isté vybavení, opatrn zamést veškerý rozsypaný pípravek (zabránit vývoji prachu), shrábnout kontaminovanou zeminu i další kontaminovaný materiál, umístit do isté suché nádoby a likvidovat nezávadným zpsobem v souladu s platnými pedpisy nebo pomocí odborné firmy. Nezavírat nádoby obsahující mokrý nebo vlhký pípravek. Nepepravovat mokrý nebo vlhký pípravek a kontaminovaný materiál. Zasažená místa po dokonalém odstranní rozsypaného pípravku omýt vodou, oplachové vody likvidovat po dostateném naední do kanalizace. 6.4 Další údaje: V pípad rozkladu pípravku dopravit na volné prostranství a zaplavit velkým množstvím vody. V pípad úniku pípravku odstranit zdroje vznícení a vlhkosti a zajistit dostatené vtrání. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro zacházení: Zajistit dokonalé vtrání a použití osobních ochranných prostedk. Zabránit kontaktu s kží a oima. Nevdechovat prach. Pi práci nejíst, nepít a nekouit. Dodržovat všeobecná bezpenostní a hygienická opatení, po práci a ped jídlem umýt ruce vodou a mýdlem. Používejte isté suché náiní. Nedotýkejte se pípravku mokrýma rukama. NEMÍCHEJTE s jinými chemikáliemi, mohlo by dojít k prudké reakci, která by mohla vyvolat požár nebo explozi.
Strana: 3 / 6 7.2 Pokyny pro skladování: Skladovat v pvodních, dokonale uzavených obalech, v suchu a chladu, oddlen od zdroj tepla a oteveného ohn, od holavých látek (pi teplot nepekraující 52 C po dobu 24 hod) v dobe vtraných skladech.. Skladovací doba 18 msíc ode dne výroby. 7.3 Další údaje: Kontaminace pípravku vlhkostí, organickými materiály nebo jinými chemikáliemi mže vyvolat chemickou reakci s vývojem tepla, nebezpených plyn a možnosti vzniku požáru nebo exploze. Jestliže dojde k rozkladu pípravku, nutno dopravit na volné prostranství a zaplavit velkým množstvím vody. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB 8.1 Technická opatení: Pi manipulaci s pípravkem je nutno zajistit dostatené vtrání pracovních prostor, použití osobních ochranných prostedk a zabránit vývoji prachu. 8.2 Kontrolní parametry: NPK-P pro pípravek není v R stanovena (Smrnice 66/1985 Sb.). Doporuená NPK-P pro prach: 2 mg/m 3. Upozornní - pi styku pípravku s vodou dochází k uvolování chloru: Název složky Nejvyšší pípustná koncentrace NPK-P (mg/m 3 ) prmrná mezní chlór 3 6 8.3 Osobní ochranné prostedky: Ochrana dýchacích orgán: respirátor, v pípad požáru izolaní dýchací pístroj Ochrana oí: ochranné brýle Ochrana rukou: Ochrana kže: ochranné gumové rukavice ochranný odv pro práci s chemikáliemi 8.4 Další údaje: Dodržujte všeobecná bezpenostní a hygienická opatení, po práci a ped jídlem umyjte ruce vodou a mýdlem, pípadn ošetete vhodným regeneraním krémem. Nedotýkejte se pípravku vlhkýma rukama. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství (pi 20 C): pevná látka (granulát) Barva: bílá Zápach (vn): slabý charakteristický zápach po chloru Hodnota ph (1% ní vodný roztok): cca 3 Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): 240-250 C (teplota rozkladu) Teplota rozkladu ( C): cca 240 C Bod vzplanutí ( C): údaje nejsou k dispozici Bod hoení ( C): - Teplota vznícení ( C): - Holavost: neholavý Samozápalnost: - Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): není výbušný dolní mez (% obj.): Oxidaní vlastnosti: oxidující Tenze par (pi 20 C): -
Strana: 4 / 6 Sypná hmotnost: 897-961 kg/m 3 Rozpustnost (pi 25 C): - ve vod - v tucích (vetn specifikace oleje): Rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: - Další údaje: - 250 g/l nestanoveno 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Pípravek je stabilní 18 msíc pi dodržení skladovacích podmínek (viz 7.2). 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Pípravek je silné oxidaní inidlo. Nevystavovat možnému kontaktu se zdroji tepla a oteveného ohn. Nemíchat s jinými chemikáliemi. Zabránit kontaktu s vodou a vzdušnou vlhkostí. 10.3 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pijít do styku: Silná redukní inidla, silné alkálie, snadno oxidovatelné organické materiály, pavek, moovina nebo podobné sloueniny obsahující dusík, chlornan vápenatý, voda. Zabránit kontaktu s holavými materiály (papír, devo, tuky apod.). 10.4 Nebezpené rozkladné produkty: Toxické plyny : oxidy uhlíku, oxidy dusíku, plynné sloueniny obsahující chlor. 10.5 Další údaje: Zneištní pípravku vlhkostí, holavými materiály nebo jinými chemikáliemi mže vyvolat prudkou chemickou reakci spojenou s vývojem tepla, uvolnním nebezpených plyn a možným vzplanutím i explozí. Reakcí malého množství vody s pípravkem mže dojít k uvolování chlorodusíku, který mže pedstavovat riziko exploze v pípad, že je vlhký materiál uzaven v obalu. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní toxicita LD 50, oráln, potkan: 620 mg/kg LD 50, dermáln, králík: 11000 mg/kg Inhalan, potkan: údaje nejsou k dispozici Krátkodobá expozice: Inhalace: prach mže dráždit v nose i krku a vyvolávat kýchání a kašel. Vysoké koncentrace mohou vyvolat zúžení dýchacích cest (bronchospasmus) s následným ztíženým dýcháním.velmi vysoké koncentrace mohou vyvolat až plicní edém. Styk s kží: prach mže dráždit kži a vyvolat zarudnutí a svdní. Styk s oima: prach a roztoky mohou dráždit tkán a sliznice oí. Vysoké koncentrace mohou až leptat. Požití: mže leptat, vyvolat popálení úst, hrdlal a dalších ástí zažívacího traktu. Symptomy expozice: dráždní, kašel, dýchavinost, bolení hlavy, nevolnost a zvracení. Dlouhodobá (opakovaná) expozice: Inhalace: mže vyvolat kašel, sípání, dechové potíže, krvácení z nosu, onemocnní vedlejších nosních dutin. Styk s kží: dlouhodobý nebo opakovaný kontakt s prachem nebo roztokem mže zpsobit dermatitidu, projevující se zarudnutím, svdním, tvorbou strup. 11.2 Subchronická - chronická toxicita: údaje nejsou k dispozici 11.3 Senzibilizace: údaje nejsou k dispozici 11.4 Karcinogenita: údaje nejsou k dispozici 11.5 Mutagenita: údaje nejsou k dispozici 11.6 Toxicita pro reprodukci: údaje nejsou k dispozici
Strana: 5 / 6 11.7 Zkušenosti u lovka: údaje nejsou k dispozici 11.8 Provedení zkoušek na zvíatech: dráždí oi (primární dráždní oí, králík, 24 hod.) dráždí kži (primární dráždní oí, králík, 24 hod.) 11.9 Další údaje: 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita pro vodní organismy: - LC 50, 96 hod. 0,37 ppm (pstruh duhový) - EC 50, 48 hod. 0,21 mg/l (dafnie) Rozložitelnost: Údaje nejsou k dispozici. 13. INFORMACE O ZNEŠKODOVÁNÍ 13.1 Zpsoby zneškodování Pípravek (zbytky pípravku) likvidujeme v souladu s platnou látky/pípravku: legislativou nebo pomocí odborn zpsobilé firmy. 13.2 Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly se po vypláchnutí vodou odevzdají k recyklaci nebo se likvidují podle píslušných pedpis (v souladu se zákonem o odpadech) nebo pomocí odborn zpsobilé firmy. 13.3 Další údaje: Uchovávejte a pepravujte pípravek urený k likvidaci v suchých obalech. Nemíchejte s jinými materiály a chemikáliemi. Ped odevzdáním ke konené likvidaci neutralizujte na materiál bez oxidaních vlastností (uhliitanem sodným). 14. INFORMACE PRO PEPRAVU 14.1 Pozemní peprava: ADR/ RID: Tída: 9 íslice/písmeno: 12/c Výstražná tabule: íslo UN:3077 Poznámka: Pípravek se pepravuje obvyklými dopravními prostedky pi teplotách +5 C až +25 C. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PEDPISECH Právní pedpisy, které se vztahují na pípravek: Pípravek je podle zák.. 157/98 Sb., ve znní pozdjších pedpis klasifikován jako zdraví škodlivý pi požití, dráždivý pro oi a dýchací orgány a nebezpený pro životní prostedí. Symbol nebezpenosti: Xn, N R-vty: R 22 Zdraví škodlivý pi požití R 31 Uvoluje toxický plyn pi styku s kyselinami R 36/37 Dráždí oi a dýchací orgány R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí S-vty: S 2 Uchovávejte mimo dosah dtí S 8 Uchovávejte obal suchý S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 41 V pípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy S 61 Zabrate uvolnní do životního prostedí. Viz speciální pokyny nebo bezpenostní listy
Strana: 6 / 6 16. DALŠÍ INFORMACE Zdroje hlavních údaj: Toxikologické údaje byly pevzaty z bezpenostních list výrobc použitých surovin a dostupných internetových databází. Bezpenostní list obsahuje údaje potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a ochrany životního prostedí. Uvedené údaje odpovídají souasnému stavu vdomostí a zkušeností výrobce a jsou v souladu s platnými právními pedpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu k parametrm pípravku a vhodnosti a použitelnosti tohoto výrobku ke konkrétní aplikaci.