Město HORNÍ SLAVKOV Z Á P I S (anonymizované pro ochranu osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb.) z III. zasedání Zastupitelstva města v Horním Slavkově, konaného dne 26. června 2017 od 16.00 do 18.32 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Horním Slavkově Přítomni: Ing. Petr Čavojský, Mgr. Maria Čerňavská (odchod v 18:08), František Bartoň, Ing. Petr Götzl, Jiří Hadrava, Jiří Havel (příchod v 16:07), Ing. Bohumil Charvát, Jiří Janeček, Bc. Jiří Kosmák, DiS., JUDr. Josef Peroutka, Tomáš Straka, Naděžda Štefková, Alexandr Terek, Ing. Rudolf Tomíček (odchod v 18:20) (celkem 14 zastupitelů) Mgr. Bc. Martin Stark - tajemník MěÚ Omluveni: Zapisovatelka: Dalibor Kaplan, dipl. um. Jana Wiedová Navržený program: 1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 26.06.2017 2. Zprávy a zápisy o činnosti výborů zastupitelstva města 3. Pečovatelská služba, příspěvková organizace - zřizovací listina - revokace 4. Účetní závěrka 2016 5. Závěrečný účet 2016 6. Zápis z přezkoumání hospodaření Svazku obcí Hornoslavkovsko za rok 2016 7. Smlouva o úvěru č. 0317186499 projekt,, Výstavba a rekonstrukce chodníků, aut. zastávky - projekty MAS" 8. Smlouva o úvěru č.0317185429, projekt,,systém odděleného sběru odpadů Horní Slavkov - II. Etapa 9. Smlouva o úvěru č.0317182439, projekt,,zvýšení odolnosti hasičské zbrojnice č.p. 714 Horní Slavkov" 10. Rozpočtové opatření č. 12 11. Zřízení Fondu rozvoje města, Statut fondu 12. Obecně závazná vyhláška č. 3/2017, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace 13. Prodej části pozemku p.č. 4023/21 o výměře 115 m² v k.ú. Horní Slavkov 14. Prodej části pozemku p.č. 2271/15 o výměře 455 m² v k.ú. Horní Slavkov 15. Prodej pozemku p.č. 505 o výměře 283 m² a části pozemku p.č. 517/1 o výměře 29 m² v k.ú. Horní Slavkov 16. Prodej st.p.č. 25/2 o výměře 112 m² v k.ú. Horní Slavkov 17. Bezúplatný převod pozemků p.č. 4075/1 o výměře 1.921 m² a p.č. 4484 o výměře 4.166 m² v k.ú. Horní Slavkov 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 1
18. Směna částí pozemků p.č. 3482/26, 3482/1, 3482/9 a 3482/16 v k.ú. Horní Slavkov za část pozemku p.č. 198/2 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova 19. Bytový fond Zasedání Zastupitelstva města předsedal starosta města p. Alexandr Terek. V úvodu zasedání informoval starosta města o ověření II. Zápisu ze zasedání ZM ze dne 24.04.2017. Přítomna byla nadpoloviční většina členů Zastupitelstva města (dle prezenční listiny). A. Volba návrhové komise V l a s t n í j e d n á n í Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém III. zasedání Zvolilo do návrhové komise: pana Ing. Petra Götzla, pana JUDr. Josefa Peroutku a paní Naděždu Šefkovou Pro 13 Proti 0 Zdržel se 0 B. Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém III. zasedání Zvolilo ověřovateli zápisu: paní Mgr. Mariu Čerňavskou a pana Jiřího Janečka Pro 12 Proti 0 Zdržel se 1 (Janeček) C. Schválení programu jednání Před schválením programu byla starostou města navržena jeho změna a vypouštění bodu č. 6 Zápis z přezkoumání hospodaření Svazku obcí Hornoslavkovsko za rok 2016 z důvodu duplicitního předložení tohoto bodu. Tento bod byl již projednáván dne 24.04.2017. Upravený program jednání: 1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 26.06.2017 (ZM III/17/38) 2. Zprávy a zápisy o činnosti výborů zastupitelstva města (ZM III/17/39) 3. Pečovatelská služba, příspěvková organizace - zřizovací listina - revokace (ZM III/17/40) 4. Účetní závěrka 2016 (ZM III/17/41) 5. Závěrečný účet 2016 (ZM III/17/42) 6. Smlouva o úvěru č. 0317186499 projekt,, Výstavba a rekonstrukce chodníků, aut. zastávky - projekty MAS" (ZM III/17/43) 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 2
7. Smlouva o úvěru č. 0317185429, projekt,,systém odděleného sběru odpadů Horní Slavkov - II. Etapa (ZM III/17/44) 8. Smlouva o úvěru č. 0317182439, projekt,,zvýšení odolnosti hasičské zbrojnice č.p. 714 Horní Slavkov" (ZM III/17/45) 9. Rozpočtové opatření č. 12 (ZM III/17/46) 10. Zřízení Fondu rozvoje města, Statut fondu (ZM III/17/47) 11. Obecně závazná vyhláška č. 3/2017, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace (ZM III/17/48) 12. Prodej části pozemku p.č. 4023/21 o výměře 115 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM III/17/49) 13. Prodej části pozemku p.č. 2271/15 o výměře 455 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM III/17/50) 14. Prodej pozemku p.č. 505 o výměře 283 m² a části pozemku p.č. 517/1 o výměře 29 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM III/17/51) 15. Prodej st.p.č. 25/2 o výměře 112 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM III/17/52) 16. Bezúplatný převod pozemků p.č. 4075/1 o výměře 1.921 m² a p.č. 4484 o výměře 4.166 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM III/17/53) 17. Směna částí pozemků p.č. 3482/26, 3482/1, 3482/9 a 3482/16 v k.ú. Horní Slavkov za část pozemku p.č. 198/2 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova (ZM III/17/54) 18. Bytový fond (ZM III/17/55) Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém III. zasedání Schválilo program jednání III. zasedání Zastupitelstva města Pro 14 (16:07 příchod Havel) Proti 0 Zdržel se 0 1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 26.06.2017 ZM III/17/38 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Bere na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 26.06.2017 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ Pro 14 Proti 0 Zdržel se 0 2. Zprávy a zápisy o činnosti výborů zastupitelstva města ZM III/17/39 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Bere na vědomí Zápisy z jednání Finančního výboru č. 1/2017, 2/2017, 3/2017 a 4/2017 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 3
Bere na vědomí Zápisy ze schůze Osadního výboru Ležnice ze dne: 23.02.2017 a 21.04.2017 Bere na vědomí Zpráva z jednání Osadního výboru Kfely za I. pololetí 2017 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 3. Pečovatelská služba, příspěvková organizace - zřizovací listina - revokace Starosta informoval o nutnosti oddálení převodu správy domů s pečovatelskou službou z 1.7.17 na pozdější termín zejména z důvodu nutnosti stabilizace personálního stavu v agendě správy bytového a nebytového hospodářství. Agenda by měla být stabilizována do konce t.r. Usnesení tak bude předmětem jednoho z pozdějších jednání ZM. ZM III/17/40 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Revokuje usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov č. ZM I/17/4 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Dodatek č. 8 zřizovací listiny - Pečovatelská služba, příspěvková organizace, Nad Výtopnou 1010, Horní Slavkov, IČ: 71232923 s účinností od 1.7.2017 Termín kontroly plnění usnesení: 21.07.2017 Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV 4. Účetní závěrka 2016 ZM III/17/41 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Účetní závěrku za rok 2016 města Horní Slavkov Pro: 13 Zdrželi se: 1 (Štefková) 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 4
5. Závěrečný účet 2016 ZM III/17/42 Zastupitelstvo města Horní Slavkov V souladu s ustanovením 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, celoroční hospodaření města a "Závěrečný účet Města Horní Slavkov za rok 2016 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2016, a to s výhradami Přijatá opatření k nápravě zjištěných nedostatků Pro: 11 Zdrželi se: 3 (Hadrava, Janeček, Štefková) 6. Smlouva o úvěru č. 0317186499 projekt,, Výstavba a rekonstrukce chodníků, aut. zastávky - projekty MAS" Starosta rozvedl rozsah projektu. Dále byla vedena diskuse ke zvolení varianty financování a o výši úrokové sazby. ZM III/17/43 Zastupitelstvo města Horní Slavkov uzavření smlouvy o úvěru č. 0317186499/LCD varianta B dle přiloženého návrhu od České spořitelny, a.s., Praha 4, IČ: 45244782 na projekt Výstavba a rekonstrukce chodníků v ul. Dlouhá - úsek č.p. 620-635, nám Republiky - ul. Ležnická, nám Republiky- ul. Nové Město ve výši 11.623.113,- Kč Pro: 11 Zdrželi se: 3 (Hadrava, Ing. Charvát, Janeček) 7. Smlouva o úvěru č. 0317185429, projekt,,systém odděleného sběru odpadů Horní Slavkov - II. Etapa Pan Hadrava hovořil o systému sběru bioodpadu a o jeho uložení. Vyjádřil obavu ze znečišťování bioodpadu nesprávným tříděním. Pan starosta odpověděl, že je nutné umožnit občanům třídit bioodpad a pak je vést k jeho správnému třídění. Byla rovněž podána informace, že statistika třídění odpadů bude obsahem Slavkovského zpravodaje č. 7-8/17 a vyznívá pozitivně. 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 5
ZM III/17/44 Zastupitelstvo města Horní Slavkov uzavření smlouvy o úvěru č. 0317185429 dle přiloženého návrhu od České spořitelny, a.s., Praha 4, IČ: 45244782 na projekt Systém odděleného sběru odpadů Horní Slavkov - II. Etapa ve výši 1.246.667,- Kč Pro: 11 Proti: 1 (Hadrava) Zdrželi se: 2 (Ing. Charvát, Ing. Tomíček) 8. Smlouva o úvěru č. 0317182439, projekt,,zvýšení odolnosti hasičské zbrojnice č.p. 714 Horní Slavkov" ZM III/17/45 Zastupitelstvo města Horní Slavkov uzavření smlouvy o úvěru č. 0317182439 varianta B dle přiloženého návrhu od České spořitelny, a.s., Praha 4, IČ: 45244782 na projekt Zvýšení odolnosti hasičské zbrojnice č.p. 714 Horní Slavkov ve výši 7.730.868,- Kč Pro: 12 Zdrželi se: 2 (Hadrava, Ing. Charvát) 9. Rozpočtové opatření č. 12 Starosta podrobně rozvedl financování inv. akcí a jejich rozsah včetně termínů realizací. ZM III/17/46 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Rozpočtové opatření č. 12 a) Zapojení úvěru na projekt,,kodus č.p. 658 parkovací plochy a stavby opěrné zdi a schodiště u č.p. 658 ve výši 3 000 000,- Kč na financování (čerpání úvěru) a do výdajové části rozpočtu b) Zapojení přebytku z roku 2016 ve výši 3 600 000,- Kč na financování a do výdajové části rozpočtu na veřejné osvětlení c) Zapojení úvěru na projekt,,zvýšení odolnosti hasičské zbrojnice č.p. 714 Horní Slavkov" ve výši 7 730 868,- Kč na financování (čerpání úvěru) a do výdajové části rozpočtu d) Zapojení úvěru na projekt,,výstavba a modernizace pro sběr a třídění odpadů - II. Etapa" ve výši 1 246 667,- Kč na financování (čerpání úvěru) a do výdajové části rozpočtu e) Zapojení úvěru na projekt,, Bezpečnost v dopravě-chodníky, aut. zastávky-ul. Dlouhá, Nové Město a ul. Ležnická" ve výši 11.623.113,- Kč na financování (čerpání úvěru) a do výdajové části rozpočtu f) Zapojení do příjmové a výdajové části rozpočtu 2017 finanční prostředky ve výši 2.342.510,- Kč, daň z příjmů právnických osob za rok 2016 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 6
g) Zapojení do příjmové a výdajové části rozpočtu 2017 finanční prostředky ve výši 1.000.000,-Kč, příjem z nařízeného odvodu Pečovatelské službě, p.o., Horní Slavkov, IČ: 71232923 z investičního fondu h) Zapojení přebytku z roku 2016 ve výši 2.000.000,- Kč na financování a do výdajové části rozpočtu na program regenerace sídlišť I. etapa. Termín kontroly plnění usnesení: 23.06.2017 10. Zřízení Fondu rozvoje města, Statut fondu Starosta uvedl, že důvodem je nutnost účetního zařazení vybraných fin. prostředků ze sbírky, což nevylučuje použít fond i pro další akce, např. rozvojové programy. Na dotaz p. Peroutky, zda vybrané prostředky od občanů z veřejné sbírky na kostel sv. Jiří neskončí někde jinde, odpověděl p. tajemník, že to není možné. Vedení sbírky má speciální právní úpravu a platí, že to co je do sbírky darováno, musí být také použito k účelu sbírky. Samotný fond je pak jen pro účely sbírky účetním transferem. Sbírka je vyúčtovávána a využití fin. prostředků je předkládáno dozorujícímu orgánu - Krajskému úřadu. ZM III/17/47 Zastupitelstvo města Horní Slavkov zřízení fondu,,fond rozvoje města Statut,,Fondu rozvoje města 11. Obecně závazná vyhláška č. 3/2017, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace ZM III/17/48 Zastupitelstvo města Horní Slavkov obecně závaznou vyhlášku města Horní Slavkov č. 3/2017, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace Termín kontroly plnění usnesení: 31.10.2017 Zodpovídá: Bc. Lenka Krejsová, OVŽP 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 7
12. Prodej části pozemku p.č. 4023/21 o výměře 115 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM III/17/49 Zastupitelstvo města Horní Slavkov Neschvaluje prodej části pozemku p.č. 4023/21 o výměře 115 m² v k.ú. Horní Slavkov xxxx, nar. xxxx Termín kontroly plnění usnesení: 13.09.2017 13. Prodej části pozemku p.č. 2271/15 o výměře 455 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM III/17/50 Zastupitelstvo města Horní Slavkov prodej části pozemku p.č. 2271/15 o výměře 455 m² v k.ú. Horní Slavkov rozdělené dle GP č. 1507-155/2015 xxxx, nar. xxxx za kupní cenu 56.050,- Kč Termín kontroly plnění usnesení: 13.12.2017 14. Prodej pozemku p.č. 505 o výměře 283 m² a části pozemku p.č. 517/1 o výměře 29 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM III/17/51 Zastupitelstvo města Horní Slavkov prodej pozemku p.č. 505 o výměře 283 m² a nově vzniklého pozemku p.č. 517/4 o výměře 29 m² odděleného z pozemku p.č. 527/1 dle GP č. 1682-65/2017 vše v k.ú. Horní Slavkov xxxx, nar. xxxx a xxxx, nar. xxxx za kupní cenu 46.800,- Kč Termín kontroly plnění usnesení: 13.12.2017 Pro: 12 Proti: 1 (Hadrava) Zdrželi se: 1 (Janeček) 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 8
15. Prodej st.p.č. 25/2 o výměře 112 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM III/17/52 Zastupitelstvo města Horní Slavkov prodej st.p.č. 25/2 o výměře 112 m² v k.ú. Horní Slavkov xxxx, nar. xxxx za kupní cenu 19.040,- Kč Termín kontroly plnění usnesení: 13.12.2017 16. Bezúplatný převod pozemků p.č. 4075/1 o výměře 1.921 m² a p.č. 4484 o výměře 4.166 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM III/17/53 Zastupitelstvo města Horní Slavkov bezúplatný převod pozemků p.č. 4075/1 o výměře 1.921 m² a p.č. 4484 o výměře 4.166 m² v k.ú. Horní Slavkov od České republiky - Státního pozemkového úřadu, IČ: 01312774 dle zákona č. 92/1991 Sb., které jsou zatíženy právy třetích osob Termín kontroly plnění usnesení: 13.06.2018 17. Směna částí pozemků p.č. 3482/26, 3482/1, 3482/9 a 3482/16 v k.ú. Horní Slavkov za část pozemku p.č. 198/2 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova ZM III/17/54 Zastupitelstvo města Horní Slavkov směnu nově vzniklých pozemků p.č. 198/4 o výměře 399 m² a p.č. 198/3 o výměře 1.111 m² oddělených z pozemku p.č. 198/2 dle GP č. 176-1051/2014 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova za pozemky p.č. 3482/9 o výměře 1.304 m², p.č. 3482/16 o výměře 120 m² a pozemky p.č. 3482/1 o výměře 52.519 m² a p.č. 3482/26 o výměře 19.799 m² vzniklé rozdělením dle GP č. 1688-54/2017 a GP 1634-89/2016 se spol. NADE s.r.o., IČ: 27964922 s doplatkem ceny 3.188.405,- Kč městu Horní Slavkov, Dlouhá 634/12, 357 31 Horní Slavkov, IČ: 00259322 Termín kontroly plnění usnesení: 13.12.2017 Pro: 12 Zdrželi se: 2 (Hadrava, Janeček) 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 9
18. Bytový fond ZM III/17/55 Zastupitelstvo města Horní Slavkov navýšení kupní ceny bytu č. 663/8 v k.ú. Horní Slavkov o částku 29.257,- Kč za pořízené výplně na cenu 259.959,-Kč zpětnou koupi bytové jednotky č. 607/14 včetně podílu na společných částech budovy č.p. 607 a pozemku st.p.č. 853 v k.ú. Horní Slavkov o velikosti 478/8957 od xxxx, r.č. xxxx, bytem xxxx, Horní Slavkov na základě souhlasu věřitele v insolvenčním řízení spol. EUROMARA s.r.o., IČ: 26721414 se zpeněžením předmětu zajištění mimo dražbu zrušení zástavního práva smluvního k bytové jednotce č. 607/14 v budově č.p. 607 na pozemku st.p.č. 853 v k.ú. Horní Slavkov na základě zpětné koupě bytové jednotky Termín kontroly plnění usnesení: 30.06.2017 Zodpovídá: Bc. Hana Vrtíková, OMI Pro: 13 (18:08 odchod Mgr. Čerňavská) Závěrečná diskuse Firma Lajsi-Net vznesla dotaz k dokladům ke kamerovému systému, které obdržela v rámci poskytnutí těchto dokladů postupem dle informačního zákona. Vzhledem k technickým dotazům bylo doporučeno, aby dotaz byl položen písemně, protože jejich zodpovězení vyžaduje odborného vzdělání daného směru. Z přítomných však není nikdo takového vzdělání. Paní Štefková se zeptala na záležitost s těžbou lithia. Pan starosta odpověděl, že se zúčastnil jednání v Parlamentu ČR, na kterém vznesl dotaz, zda existuje nějaká firma, která by dokázala extrahovat lithium ze slídy, jelikož v této formě se v Horním Slavkově lithium vyskytuje. Bylo mu odpovězeno, že taková firma na světě neexistuje a že zatím neexistuje ani žádná technologie, která by tuto extrakci ze slídy umožnila s takovou ekonomikou těžby, aby se vůbec vyplatilo těžit. Dle informací pana starosty by tento proces byl dražší než zisk z těžby lithia. Byl vznesen dotaz k úhradám Základní umělecké školy za porušení rozpočtové kázně bývalou ředitelkou paní Müllerovou. Starosta odpověděl, že je ještě neuhrazen platební výměr na penále, které je počítáno ode dne, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, ten je ve výši přes 1 mil. Kč. ZUŠ požádalo o posečkání a o prominutí. O prominutí bude rozhodovat zastupitelstvo Karlovarského kraje v 09/17. Byl vznesen dotaz na spol. Byty -Teplo s.r.o. - pan Straka podal informace o průběhu její likvidace a o tom, že za společností nejsou zatím žádné fin. závazky. 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 10
Výsledek hlasování přednášel postupně po jednotlivých bodech člen návrhové komise Ing. Petr Götzl. Zasedání Zastupitelstva města, v pořadí III., ukončil starosta města v 18.40 hodin. V Horním Slavkově dne 04. 07. 2017 Alexandr Terek starosta města Tomáš Straka místostarosta města Ověřovatelé zápisu: Mgr. Maria Čerňavská.. Jiří Janeček.... 26. 06. 2017 ZMZ 2017_3 11