České velkopřevorství Vojenského a špitálního řádu sv. Lazara Jeruzalémského sdružení křesťanů dle CIC Military and Hospitaller Order of St. Lazarus of Jerusalem Grand Priory of Bohemia Association of Christians according to Canonical Law Výroční zpráva Annual Report 2013
2 Úvodní slovo Vážení čtenáři, již popáté předkládáme v této podobě všem svým členům, přátelům, příznivcům a vůbec všem, kteří se z jakéhokoliv důvodu zajímají o činnost Řádu sv. Lazara, naši výroční zprávu. Představujeme zde profil Českého velkopřevorství a jeho hlavní činnosti, přesahující naše každodenní duchovní povinnosti duchovních a laiků v křesťanském společenství. Významné body celého uplynulého roku jsou zmíněny v kapitole Milníky. Není to výčet kompletní a možná to ani nejsou nejdůležitější věci, ale velmi dobře představují naše zaměření. Výsledky hospodaření jsou samozřejmě nedílnou a důležitou součástí této zprávy a jsou zejména určeny všem kapitulárům k podrobnému prozkoumání. Výroční zpráva nejen bilancuje uplynulé období, ale je místem také k poděkování. To patří ve vší pokoře všem našim členům, postulantům a společníkům za jejich duchovní odhodlání udržovat čest řádového praporu, za modlitby a almužny. Je zde ale prostor na poděkování také všem našim neznámým dobrodincům i známým spolupracovníkům, kteří na zdaru díla s námi pracují. Do dalších let si vyprošujeme pro naše společenství mnoho požehnání, nadšených a pracovitých členů a mnoho těch, kteří naši práci budou potřebovat. Ondřej F. Vanke, bailli Jan hrabě Dobrzenský z Dobrzenicz, velkopřevor Petr J. Řehoř, kancléř 3 Profil Vojenský a špitální řád svatého Lazara Jeruzalémského je katolickým rytířským řádem, od 12. století zavázaným k vyvíjení dobročinných, humanitárních a duchovních aktivit po celém světě. Všichni členové jsou povinováni pomocí svým bližním, potřebným, nemocným a vyděděncům. Vojenský a špitální řád svatého Lazara Jeruzalémského je reprezentován padesátým velmistrem J. E. Janem hrabětem Dobrzenským z Dobrzenicz, který byl zvolen 20. listopadu 2010 a instalován následujícího dne v katedrále v Orléans, a pracuje pod patronací Královského domu Francie. České velkopřevorství působí v České republice od r. 1937, kdy je z pověření tehdejšího velmistra založil Karel kníže Schwarzenberg. Druhým velkopřevorem byl v letech 1986 až 2004 Radslav hrabě Kinský, třetím velkopřevorem Václav hrabě Bořek-Dohalský. Od roku 2004 je jediným reprezentantem řádu v České republice čtvrtý velkopřevor Českého velkopřevorství J. E. Jan hrabě Dobrzenský z Dobrzenicz. České velkopřevorství požívá jako církevní právnická osoba statusu soukromého sdružení křesťanů dle Kodexu kanonického práva (kánon 322). Je součástí římskokatolické církve registrované v České republice podle zákona č. 3/2002 Sb. Jeho zřizovatelem je Česká biskupská konference. Z hlediska občanského práva je mezinárodní nevládní organizací. Je zároveň konzultantem Ekonomické a sociální rady osn (ecosoc). V roce 2013 mělo České velkopřevorství sedmdesát šest členů a sedm přidružených členů (CompLJ).
4 Milníky roku 2013 LAZARIÁNSKÁ POMOC Data roku 2013: 22. 1. a 26. 2.: kurs první pomoci, Zemské velitelství LP Morava 4. 6. 5.: založení Jihočeské jednotky LP Červen: pomoc Jihočeské jednotky LP při povodních Školení akreditace Od února 2013 probíhala školení nejen nových členů Lazariánské pomoci receptorie, ale i školení laiků v rámci základního kursu první pomoci pod záštitou lektorů-členů LP. V říjnu roku 2013 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR nám udělilo akreditaci vzdělávacímu programu zdravotník zotavovacích akcí. Tímto aktem nabyla školící činnost LP nové možnosti na profesionální úrovni. Kopii akreditace viz str. 14 15. Jihočeská jednotka LP založení Motto Jednotky LP Jižní Čechy: Ježíš uzdravoval pouhým slovem My můžeme alespoň pomáhat Pomáhejme tedy Ježíš nám k tomu požehná Na počátku minulého roku byla rozšířena Lazariánská pomoc receptorie o Jednotku Jižní Čechy. Velitelem této jednotky byl jmenován cfr. Aleš Randl, CompLJ. Cíle jednotky vycházejí ze základních oblastí činnosti LP na rok 2013: podpora zachování křesťanských hodnot ve společnosti, vzdělávání pro službu v LP a služba potřebným v krizových situacích a při mimořádných událostech. Již na svém prvním společném setkání se členové jednotky dohodli na své činnosti, kterou realizovali. Mezi hlavní patřily pokračování podpory DPN v Opařanech (DMS, pokladničky, spolupráce v propagační činnosti), poskytování asistenčních služeb, včetně rozdávání občerstvení ve formě balené vody a případného poskytnutí první pomoci při církevních poutích v Jihočeském kraji, rozdávání polévky sociálně slabým spoluobčanům v Písku v předvánočním čase, účast na zdravotnickém školení první pomoci pro členy LP. Jihočeská jednotka LP povodně 2013 Obrovská vděčnost a jiskřičky naděje v očích občanů postižených povodní byla pro nás tou největší odměnou za to, co jsme pro ně udělali. Povodeň, která zasáhla většinu Čech, se nevyhnula ani Jihočeskému kraji a tak již 2. června ráno se členové LP nahlásili na krizovém štábu města Písek jako dobrovolníci. K dispozici měli odčerpávací techniku, kterou si sami obstarali. Technika byla nasazena na odčerpání vody ze 4 domů. Po dvou dnech náročné práce se Jednotka obrátila s nabídkou pomoci na starostu nejvíce postižené obce v kraji - Putimi. Sami složili 3000,-Kč a nakoupili požadované desinfekční prostředky, aktivně se zapojili do likvidace následků povodní (přesunu materiálu od zdí zaplavených domů, likvidace kontaminovaných zahradních objektů, ). Nejnáročnějším úkolem bylo otloukání omítek uvnitř zaplavených domů. 5 8. 10. 3 POSTNÍ REKOLEKCE HEJNICE Recollections in Hejnice during Easter Lent 13. 4. POUŤ DO CHLUMU SV. MAŘÍ Pilgrimage to Chlum sv. Maří (Maria Kulm) 18. 4. RAŽBA MEDAILE KARDINÁLA DOMINIKA DUKY Minting of Presentation Medal of His Eminency Cardinal Dominik Duka
6 14. 9. GENERÁLNÍ KAPITULA ČVP VE KŘTINÁCH Chapter General of the Grand Priory, Křtiny 21. 9. VELKÁ GENERÁLNÍ KAPITULA ŘÁDU VE VALENCII Grand Chapter General of the Order, Valencia, Spain 16. 10. ZDENĚK KUČERA, SBLJ, USTAVEN VELITELEM MORAVSKÉ KOMENDY New commander in Moravia, cfr. Zdeněk Kučera, SBLJ 18. 20. 10. VIZITACE POLSKÉ KOMENDY Visitation of Commandery Polonia 7 13. 12. ADVENTNÍ KONCERT PRO DPN OPAŘANY A PŘEDÁNÍ ŠEKU Handing off a check for 30,000 CZK to Children Mental Hospital Opařany 14. 12. ŘÁDOVÝ DEN K POCTĚ SV. LAZARA The Order s Day in December 15. 12. SLOVENSKÁ KOMENDA ČVP PŘEVZALA ŘÁDOVÝ PATRONÁT NAD CENTREM DUŠEVNÉHO ZDRAVIA, BÁNOVCE NAD BEBRAVOU Slovak Commandery becomes a patron of Center for Mental Health in Bánovce nad Bebravou, Slovakia
FINANČNÍ HOSPODAŘENÍ OSLJ B, n. g. o. V ROCE 2013 Rozvaha OSLJ-B 31. 12. 2013 Aktiva Pokladna 12 375,20 Vlastní jmění 149 106,96 Banka běžný účet 136 239,71 Zisk 2013 115 727,12 Banka sponzorský účet (DMS Opařany a další dary) 111 567,01 Závazky 23 747,84 Pohledávky (Nezaplacená faktura Svatovít. kapituly za pamětní desku) 70 000,00 Časové rozlišení 41 600,00 Pasiva CELKEM 330 181,92 CELKEM 330 181,92 Výsledovka 2013 Náklady Výnosy Dary poskytnuté 175 197,50 Nákup řádových předmětů 242 024,76 Tržby z reklamní plochy (web) 48 000,00 Časopis Reunion (Včetně roku 2012, tisk, materiál) 133 831,00 Tržby z prodeje řádových předmětů 79 340,64 Generální kapitula ČVP + Řádový den 105 318,10 Úroky z banky 325,03 Poplatky za kapitulu 104 197,83 Ostatní: Přijaté dary 200 715,43 Údržba webu: domény, hosting 3 442,00 Členské poplatky a poplatky za povýšení 445 000,60 Příspěvky na medaili J. Em. kardinála Dominika Duky 55 983,68 Poplatky do mezinárodní pokladny 2013 231 964,20 DMS Lazarus 13 710,00 Náklady DMS 13 453,50 Ostatní výnosy 157 879,60 Vybavení Lazariánské pomoci 9 967,70 Poštovné 6 829,00 Další náklady: bankovní poplatky, služby, překlady, ekonomické služby 67 398,03 SOUČET 989 425,69 SOUČET 1 105 152,81 Zisk 2013 115 727,12 CELKEM 1 105 152,81 CELKEM 1 105 152,81
10 Komunikace Hlavním komunikačním prostředkem interním i směrovaným k širší obci zájemců je i nadále časopis Reunion, který v roce 2013 vyšel pravidelně šestkrát. Časopis vycházel v roce 2013 v průměrném nákladu 130 výtisků na číslo a dále byl jako v minulých letech zasílán v počtu 350 exemplářů i elektronicky. S veřejností i členy komunikujeme pomocí webových stránek www.oslj.cz a www.zelenykriz.cz, kde uveřejňujeme důležité dokumenty, jako jsou sdělení a nařízení jak vedení Českého velkopřevorství, tak řádového vedení mezinárodního a aktuality, které by vzhledem k dvouměsíční periodicitě časopisu Reunion ztratily na informační hodnotě. Na webových stránkách je Reunion též ke stažení ve formátu pdf. Slovenská komenda samostatně spravuje stránky www.rslj.sk. Další informace o činnosti Řádu zejména o pomoci potřebným jsou šířeny prostřednictvím webových stránek Lazariánské pomoci v ČR i na Slovensku (viz protější strana). Polská komenda zřídila v roce 2013 také své samostatné webové stránky v polštině. Uzavřená skupina na Facebooku sdružuje členy a příznivce, využívající toto médium. 11 České velkopřevorství www.oslj.cz Slovenská komenda www.rslj.sk Lazariánská pomoc Slovensko www.zelenykriz.sk Lazariánská pomoc Česká republika www.lazarianskapomoc.eu Nadační delegace Českého velkopřevorství www.zelenykriz.cz Polská komenda http://lazaruskrosn.nazwa.pl/
12 Poděkování Naše svatolazarské dílo by nebylo možno realizovat bez přispění lidí, kteří nejsou sice členy řádu, avšak přispívají svou prací, leckdy neviditelnou, k naplňování našich představ a plánů. Na tomto místě se proto tedy sluší poděkovat zejména zaměstnancům Dětské psychiatrické nemocnice Opařany v čele s ředitelkou paní MUDr. Ivou Hodkovou, Kongregaci Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, panu Danielu Vojtíškovi, sekretariátu otce kardinála Dominika Duky, paní Martině Řehořové, zaměstnancům Mezinárodního centra duchovní obnovy v Hejnicích, uměleckému souboru Musica da Chiesa, občanskému sdružení Múzy dětem, varhannímu mistru panu Vladimíru Roubalovi, sólistům pp. Janu a Pavlovi Vernerovým, týmu uměleckých medailérů a faleristů spol. Triga a všem ostatním, kteří se skutkem či modlitbou podíleli na naší práci. Vřelý dík vám všem. Velká rada ČVP 13 Údaje o organizaci / contact data Vojenský a špitální řád svatého Lazara Jeruzalémského Bohemia, n. g. o. Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem Bohemia, n. g. o. Riegrova 1 583 01 Chotěboř IČ: 75101068 č. reg. MV ČR: VS-9323/SDR/1 2005 DIČ: CZ75101068 č. ú. / bank account No.: 213613900/0300 Korespondenční adresa / Correspondence OSLJ-B, n. g. o. Vrážská 323 252 28 Černošice Statutární orgány a struktura vedení / Statutory officials: velkopřevor / Grand Prior J. E. Jan hrabě Dobrzenský z Dobrzenicz bailli / bailiff J. E. Ondřej F. Vanke, zastávající funkci velitele velkopřevorství kancléř / Chancellor chev. Petr J. Řehoř Vedení Českého velkopřevorství / Further leading officials: duchovní převor / Spiritual Prior J. E. František Lobkowicz O. Praem., biskup ostravsko-opavský špitálník / Hospitaller cfr. MUDr. Michal Zahálka sekretář a advokát / Secretary and solicitor cfr. Zdeněk Kučera České velkopřevorství působí v šesti regionech: Pražskou a středočeskou komendu vede cfr. Stanislav Přibyl, Severočeskou delegaci chev. Antonín Schauer. Vedením moravské komendy byl pověřen cfr. Zdeněk Kučera. Komendu Slovensko vede chev. Radovan Ocsovay, Komendu Polonia vede chev. Jan Szmyd a Komendu Ostarrichi vedl v roce 2013 chev. Jörg Steiner, v r. 2014 pověřena vedením cst. Leopoldine Martschitz. Tyto zahraniční komendy jsou pod dočasnou správou čvp a jsou zárodkem budoucích nezávislých národních jurisdikcí. Grand Priory of Bohemia operates in six regions: Commandery Prague and Central Bohemia is led by cfr. Stanislav Přibyl, North Bohemian Delegation is led by chev. Antonín Schauer. Leadership of Commandery Moravia was assigned to cfr. Zdeněk Kučera. Commandery Slovakia is led by chev. Radovan Ocsovay, Commandery Polonia is led by chev. Jan Szmyd and Commandery Ostarrichi (Austria) was led in 2013 by chev. Jörg Steiner, in 2014 csr. Leopoldine Martchitz was entrusted with leadership. The last three commanderies mentioned are administered by Grand Priory of Bohemia until they reach membership quora enabling them to become fully independent national jurisdictions.
15 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 14 Akreditace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy pro Lazariánskou pomoc Summary of Contents Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem is a catholic order of chivalry obliged from as far as 12th century to develop charity, humanitarian and spiritual activities worldwide. The order is represented by its 50th Grand Master, Jan Count Dobrzenský z Dobrzenicz, and is enjoying the temporal protection of the Royal House of France. Grand Priory of Bohemia, founded in 1937 by Karel Prince Schwarzenberg is now, as a church law entity, enjoying status of private christian association according to Canon 322 cic and according to the rules of civil law it is registered as an international non-governmental organization. The Order is also a consulting body to ecosoc. In 2013 there were 76 members of Grand Priory of Bohemia with 7 companion members (CompLJ). Text and photos on pages 4 7 summarize important events in the life of the Grand Priory in 2013. Perhaps the most important events in 2013 were establishing Lazarian Help on a wider basis (a new unit in South Bohemia), providing immediate help to the victims of flood in June (page 4) and acquiring accreditation from Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic for educational program Medic for recuperational activities (see facsimile on this spread). Other important events in the life of Grand Priory were those illustrated on pages 5 7 (see respective English captions there). Finance: the year ended with a gross profit of 115,727 CZK. Communication: Main communication medium remains the bi-monthly reunion with circulation of 130 paper and 350 electronic (pdf ) copies. Already well established internet presence through web pages www.oslj.cz, www.zelenykriz.cz, www.rslj.sk, and www.lazarianskapomoc.eu, was further widened with new commanderies websites and a profile on Facebook (see pages 10 11).
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Entire content Copyright 2014 oslj b, n. g. o. Produkce a tisk: Černošická investiční, s. r. o. Šéfredaktor Petr J. Řehoř Art direction Daniel Vojtíšek