Elektronickou verzi časopisu Puls najdete na www.muvrchlabi.cz/puls. Vánoční jarmark 7. 12. /náměstí TGM Vánoční koncert

Elektronickou verzi časopisu Puls najdete na www.muvrchlabi.cz/puls 7,- Kč 12 Prosinec 2013 Časopis města Vrchlabí Vánoční jarmark 7. 12. /náměstí TGM Vánoční koncert ZUŠ Karla Halíře 12. 12. /KD Střelnice Spirituál Kvintet koncert 17. 12. /KD Střelnice Česká mše vánoční J.J. Ryba: Hej Mistře! 22. 12. /Klášterní kostel sv. Augustina

Přání k Vánocům Vážení a milí spoluobčané, čtenáři Pulsu. Vánoce, pro mnohé z nás nejkrásnější svátky roku, se rychle přiblíží. Někteří z vás cestují do zahraničí do tepla. Já a moje rodina prožíváme Vánoce doma. Neumím si to jinak představit. Velmi hluboce a rád prožívám Vánoce se všemi svými blízkými lidmi, v rodinném kruhu. Záměrně a řízeně se snažím, aby byly pro všechny hezké, abychom měli pohodu a dobrou atmosféru. Je mnoho spoluobčanů, kteří takovou spokojenost nemají. Mnoho rodin a lidí má problémy ekonomické, sociální, zdravotní, vztahové. Nejistotu ze ztráty zaměstnání. Všem přeji, aby se podařilo problémy vyřešit a ve zdraví vše dobře zvládat. Advent, rozsvícení stromků a Vánoce jsou překrásným ročním časem. Troufám si říci, že ve Vrchlabí, kde se nám žije dobře a hezky, ho můžeme plnohodnotně prožít. Nereptejme proto zbytečně. Pěstujme dobré mezilidské vztahy, věnujme se jim, využijme vánoční čas k těšení se ze života. Byl nám věnován jako dar a tak ho naplno a v každé jeho minutě prožijme. Nespěchejme zbytečně rychle k jeho konci. Pokud nás nic zásadního netrápí, věnujme se vztahům, svým drahým a milým i sami sobě. Ing. Jan Sobotka, starosta Vrchlabí Redakce časopisu Puls připojuje přání klidných vánočních chvil a úspěšný nový rok 2014. - redakční rada- Spirituál Kvintet hezký vánoční dárek! OBSAH PULS/OBSAH VÁNOCE VE VRCHLABÍ 2 PULS 3 MĚSTO VRCHLABÍ 4 6 ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI 7 10 STRÁNKA SENIORŮ 11 12 HISTORIE 12 SPORT 12-15 KRKONOŠE 15, 18 PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ 16 17 OSTATNÍ 19, 22 ROZHOVOR 20 21 INZERCE 23 29 KULTURA 30-31,,Spirituálové vystoupí 17. prosince v rámci Vánoc ve Vrchlabí. Pořad Svět se s náma houpá je, oproti zdání, veskrze pozitivní neboť plný krásných tradičních spirituálů, tak jak je toto uskupení prezentuje již neuvěřitelných 54 sezon. Přijďte za profesionální muzikou, která nic neztratila ze své mladistvé upřímnosti a opravdovosti. Zazní skladby Sedmá pečeť, Twelve Gates to the City, Mlýny a mnho dalších. Puls časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č.j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * uzávěrka měsíčníku je 15. den v měsíci * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01, Vrchlabí * e-mail: kdstrelnice@muvrchlabi.cz * tel.: 499 422 126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit, upravovat a vyřazovat. O PULSU Časopis Puls tvoříte s námi. Aby byl výsledek co možná nejlepší, shrnujeme podmínky uveřejnění: článek, příspěvek, téma posílejte ve standardních textových editorech a nezapomeňte uvést nadpis. Příspěvky pdf s fotografiemi v doporučeném rozlišení. Fotografie: velikost pohlednice/a6: 1MB (1 280 x 960), ½ stránky/a5: 2MB (1 600 x 1 200), A4: 3MB (2 048 x 1 536 1 920 x 2 560). Rozsah: poděkování, životní jubilea, narození dítěte, výročí, oznámení 50 slov; článek 100 slov, příspěvek na téma 150/300 slov. Inzerce a plakáty musí být v tiskové kvalitě. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 3

MĚSTO VRCHLABÍ UCTÍVÁME PAMÁTKU VÁLEČNÝCH OBĚTÍ Starosta Ing. Jan Sobotka Druhá světová válka byla obrovským tragickým přelomem v novodobých dějinách lidstva, upozorňuje starosta Jan Sobotka a dodává: Je třeba tuto skutečnost udržovat neustále v paměti národa. První světová válka byl začátek masového vyvražďování lidí. Mezitím krize kapitalismu, boj kapitalismu proti komunismu a z toho zrození Hitlera a vyústění ve druhé světové válce. Miliony tragických osudů nevinných lidí. Strašlivé události, které nesmí být ničím překryty, nijak zkresleny a nikdy zapomenuty. Naše děti a děti dětí to musí vědět. Všechno ostatní je pro Evropu lokální. Válka byl světový konflikt, který musíme připomínat a hrdinské činy lidí uctívat. Je pro mě důležité, aby našim spoluobčanům, jejich vzdáleným rodinám, ale i náhodným návštěvníkům hřbitova bylo na první pohled zřejmé, že Město Vrchlabí nezapomíná na své hrdiny. Jsou dvě data, kdy vzpomínáme. Vždy 8. května a 11. listopadu klademe věnce na městském hřbitově a u památníku osvoboditelů Krkonoš. A tak symbolicky připomínáme statečné činy veteránů a četná anonymní osobní hrdinství obětí obou válek, připomněl J. Sobotka. D.Palátková ROZLOUČENÍ S AKCIOVKOU Vážení čtenáři, odběratelé tepla, dodavatelé služeb a občané města Vrchlabí, přichází čas vánoční, ohlížíme se za starým rokem a očekáváme s nadějí rok příští. Protože 31. 12. ve společnosti TEPLO KRKONOŠE a.s. končím, dovolte mi krátké ohlédnutí. Akciová společnost vznikla rozhodnutím zastupitelstva města v roce 1997, kdy bylo nutno řešit náhradu za nevyhovující kotelny na Liščím kopci. Úvěr ve výši 80 milionů korun, za který byl systém CZT vybudován, byl řádně splácen, přesto po pádu IPB nás nový vlastník ČSOB poslal do Konsolidační banky a tím fakticky k nucenému odprodeji neznámému kupci. Zásluhou zejména starosty ing. Sobotky došlo k přeúvěrování do Komerční banky, kam jsme doplatili zbylou část úvěru a tím zachovali majetek a.s. pro město. Od roku 2002 se podařilo připojit na CZT další významné objekty a to nemocnici a v poslední době FLIGHT v bývalém areálu A-Z a ONSET v bývalém areálu pivovaru. Udrželi jsme roční dodávky tepla nad 60 000 GJ, což umožňuje postupně snižovat cenu tepla. KOMPOSTÁRNA Za budovou městských jatek na pozemku města vyrůstá komplex kompostárny s kapacitou pro bioodpad. Na vybraných šesti místech budou přistavovány kontejnery dle vytvořeného provozního řádu, do nich budou lidé bioodpad odkládat, upozornil Jan Sobotka na pokračující stavební práce. Voda ovlivněná provozem kompostárny bude zachytávána pomocí systému svodových žlabů v záchytné bezodtokové jímce s plastovou Společnou iniciativou se pro Vrchlabí podařilo získat realizaci mezinárodního projektu Smart region, tento pilotní projekt EU se získal i možností připojit kogenerační jednotky pro ostrovní provoz na CZT. Současně kromě levnějších dodávek tepla do soustavy byly získány dva záložní zdroje. Rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji společnosti firmě ČEZ Teplárenská a.s. bylo naplněno na mimořádné valné hromadě dne 18.9.2013, kdy bylo odvoláno stávající představenstvo a dozorčí rada a na tato místa byli zvoleni zástupci ČEZ TAS a podepsána kupní smlouva. Pozice ředitele společnosti bude zrušena k 31. 12. 2013 a v roce 2014 se předpokládá transformace TK a.s. do ČEZ TAS a.s. jako středisko Vrchlabí. Podrobnější informace budou uveřejňovány na www.teplokrkonose.cz. Pro odběratele tepla je však podstatné, že předběžná cena tepla na rok 2014 bude opět snížena a to nejméně o 6 Kč/GJ, navíc z pohledu služeb bude fungovat zázemí silné firmy. Dovolte mi za celé dnes již bývalé představenstvo, které od 13. 7. 2001 řídilo firmu ve složení ing. Polák, ing. Kužel a ing. Janata i dozorčí radu ve složení ing. Sobotka, JUDr. Dušková a ing. Paska,Vám všem popřát pohodové svátky vánoční a CZT, které tu zůstává, málo poruch a vizi postupného snižování ceny. Ing. Michael Polák izolací. Suroviny budou skladovány v jednoduchých betonových boxech. Drcení bude prováděno průběžně mobilním štěpkovačem dřeva a drtičem bioodpadu. Překopávání základek bude zajištěno překopávačem připojitelným za traktor. Kapacita zařízení bude 2 200 t bioodpadu ročně. Kompostování bude probíhat mimo zimní sezonu, kdy se počítá s využitím volné zpevněné plochy pro deponii každoroční bohaté nadílky sněhu ze zimní údržby, vysvětlila Eliška Ryndová z odboru Rozvoje města a ÚP při MěÚ ve Vrchlabí. D.Palátková Sdružení Galerie Morzin vás srdečně zve na Vánoční happening GALERIE MORZIN Program: Výstava obrazů a grafik: František Tůma, Jan Salvet, Petra Svobodová, Roman Bartoš a členové skupiny Kakocuco. Prohlídka prostor pro novou galerii a seznámení s projektem rekonstrukce. Vystoupení vrchlabských hudebníků. Zelený zámeček, Nádražní 471, Vrchlabí (pěší zóna k Lídlu) 12. 12. 2013, 17:00 www.morzin.org Vánoční strom na zámku Od 3. prosince 2013 bude v hale vrchlabského zámku umístěn vánoční strom ozdobený žáky ZŠ Horská. Rádi bychom tím založili tradici zdobení vánočního stromu, které by se každý rok ujmula jiná vrchlabská škola. Vánoční strom je možno si prohlédnout od začátku adventu až do Tří králů. 4 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

VE VRCHLABÍ VZNIKLO CENTRUM PSYCHOLOGICKÉ PODPORY Mám osobní, rodinný nebo ekonomický problém. Co mám dělat? Neumím ho řešit. Neznám nikoho, kdo mi poradí. Dostávám se do bezvýchodné situace... MĚSTO VRCHLABÍ Dnešní složitá doba s sebou pro některé spoluobčany přináší stres či řadu různých traumat. Rodiče se rozvádí a nemohou se dohodnout o po rozvodových záležitostech a jsou i další složité okamžiky, které zásadním způsobem mění náš život. Pracovníci Centra psychologické podpory ve Vrchlabí by měli napomoci potřebným v řešení obtížných životních situací. Místostarosta Vrchlabí Alfréd Plašil uvedl: Maximálně jsme se snažili otevření Centra umožnit. Město Vrchlabí mělo prázdný byt. Vyřadili jsme ho z bytového fondu a nechali nákladem více než 200 tisíc korun přestavět. Záleží nám na tom, aby se o něm všeobecně vědělo. Dnes je mnoho nezaměstnaných lidí. Mohou se dostat do různých bezvýchodných situací. Je řada rodičů, kteří musí se svými dětmi cestovat do Trutnova do pedagogicko-psychologické poradny. A to je daleko. Od 4. listopadu je v Centru každé pondělí i tato služba zajištěna. Otevírají se možnosti řešení a pomoci těm, kteří to potřebují. Starosta Jan Sobotka doplnil: Cíleně jsme vybrali veřejný prostor, součást areálu mateřské školky, v jejímž okolí se pohybuje více lidí a tudíž je svým způsobem zaručen klid a jistá část anonymity pro ty, kteří se třeba ostýchají svěřovat a tedy službu vyhledat. Sociální odbor eviduje také některé problémové spoluobčany. Proto bude Město Vrchlabí v některých případech hradit krizovou intervenci, tedy poskytne jednorázovou finanční výpomoc pro konzultaci, výjimečně proplatí první tři konzultační hodiny. I tato možnost má veliký efekt. Člověk v krizi a finanční tísni zjistí, že není úplně sám, že má situace řešení a je někdo, kdo mu nabídne pomoc. Že má za kým jít, přestože se cítí nebo je momentálně sám. Dlouhodobé terapie však platit není možné. Centrum psychologické podpory tvoří tým tří pracovníků: Mgr. Jarmila Kupčeková, Mgr. Miroslav Novotný a PhDr. Eva Březinová. Jejich služby se vzájemně doplňují při práci s jednotlivci, páry i rodinami, dospělými i dětmi. Externě spolupracují s Mgr. Radkou Kulhánkovou. Mgr. Miroslav Novotný, poradce osobnostního rozvoje a terapeut, který se věnuje vztahovým problémům a zvládání krizových situací i traumat, uvedl: Důvodem k návštěvě poradny nemusí být jenom problém nebo nějaká obtíž. Coaching nebo osobnostní rozvoj jsou pojmy užívané pro klienty, kteří nepřijdou do poradny primárně s nějakým problémem, ale proto, že chtějí docílit nějakou změnu ve svém životě, lépe využívat svůj potenciál a vlohy, rozvíjet se směrem k vyšší kvalitě vlastního života a většího podílu v jeho ovlivňování, k větší spokojenosti. V praxi se ukazuje, že i ten, jehož cílem je rozvoj vlastní osobnosti, při práci na sobě objeví nějaké problémy. Chci povzbudit všechny případné klienty, ať je jejich motivace k návštěvě našeho centra jakákoliv, ať přijdou, a sami se na základě svého vlastního posouzení rozhodnou, zda-li chtějí s některým z našich pracovníků spolupracovat. PhDr. Eva Březinová, psycholožka, se zaměřuje na práci s dětmi, dospívajícími a jejich rodiči nejčastěji v oblasti výchovy, vztahu či vnitřního prožívání. Zmiňuje, že obtíže, se kterými ji rodiny oslovují, jsou ale širšího rázu. S mladšími dětmi se jí osvědčuje terapie hrou, dospívající pak preferují o svých potížích hovořit. Mgr. Jarmila Kupčeková, psycholožka, poskytuje odborné poradenství jednotlivcům, párům a rodinám v nepříznivých životních situacích, do nichž se může dostat každý - třeba v důsledku zvýšených životních nároků. Uvedla: Většina klientů přichází s manželskými či rodinnými nesnázemi, v rozvodových či porozvodových krizových situacích, které je obtížné zvládnout vlastními silami, ale také v duchu známého citátu, že člověka neznepokojují věci samy, ale jeho mínění o nich pro pomoc se třeba i zdánlivě malým problémem, který je ale může velmi tížit a je tedy potřeba ho řešit. Služby jsou zpoplatněny, do budoucna bude ve spolupráci s Městem velká snaha začlenit CPP do bezplatné sociální služby Královéhradeckého kraje. Více informací najdete na www.poradna-vrchlabi.cz Dáša Palátková Rekonstrukce v Jihoslovanské ulici V současné době probíhá rozsáhlá akce v Jihoslovanské ulici. Jedná se o náročnou rekonstrukci přivaděče vody k malé vodní elektrárně firmy Labit na toku Labe. Než se mohlo započít s rekonstrukcí přivaděče vody, bylo nutné dokončit přípojky kanalizace ke čtyřem domům. Odkanalizování bylo navedeno do původního náhonu, sdělil ředitel závodu Labit a zároveň investor uvedené rekonstrukce pan Ing. Jan Doubek. Dle jeho informace má náhon menší průřez a je tlakový, proto není možné, aby splašky procházely tímto novým, zúženým potrubím. Přípojky od těchto domů jsou vedeny do kanalizační sítě a jsou financovány městem, se kterým byla práce koordinována tak, že je prováděna jednou firmou. Průměr potrubí, které je laminátové, je 1,5 m a jeho délka od jezu k vinárně Vineta je 80 m. Zde bude také zakončena I. etapa této rozsáhlé rekonstrukce. Termín zakončení této akce byl listopad tohoto roku. Otto Singer HARTOU POVEDOU V DOHLEDNÉ DOBĚ NOVÉ CHODNÍKY Vláda České republiky na říjnovém zasedání schválila úpravu financování Průmyslové zóny ŠKODA AUTO a zahrnula do celého projektu ještě další akce. Starosta Jan Sobotka k tomu doplnil: Velmi mě těší, že mohou svým spoluobčanům sdělit, že díky novému vládnímu usnesení budou do tří let společně s novou komunikací vybudovány i chodníky vedoucí Hartou. Konkrétně u silnice od křižovatky u vlakového nádraží, Dělnickou ulicí okolo automobilky, v blízkosti mateřské školky, od motorestu až do Kunčic. Technicky je to velmi složitý proces, protože výstavba chodníků musí jít v těsné součinnosti s rekonstrukcí silnice. Je bezpodmínečně nutné budovat vše najednou. Jak z hlediska bezpečnosti dopravy, tak z hlediska finančních prostředků. Investorem bude Královéhradecký kraj, kde v současné sobě působím v krajském zastupitelstvu. Investice má být dokončena v roce 2016. Již nyní začnou přípravné projekční práce a výběrová řízení. D.Palátková ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 5

MĚSTO VRCHLABÍ PRODEJ LIHOVIN PO 17. 10. 2013 Dne 17.10.2013 nabyl účinnosti zákon č. 309/2013 Sb., který mimo jiné novelizuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zpracování kůží v Podhůří - Hartě nebude Tato novela nově upravuje podmínky prodeje kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. V příloze č. 3 živnostenského zákona (živnosti koncesované) se u živnosti s předmětem podnikání Výroba a úprava kvasného lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) doplňuje a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Podnikatelé, kteří byli ke dni nabytí účinnosti zákona č. 309/2013 Sb. oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, mohou podle jeho přechodných ustanovení pokračovat v této činnosti po dobu 6 měsíců od jeho účinnosti. Pokud podnikatel v této lhůtě (do 17. 04.2014) požádá živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin, může v této činnosti pokračovat na základě stávajícího oprávnění do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese, nebo zamítnutí žádosti o koncesi, nebo zastavení řízení. K žádosti o koncesi v rozsahu předmětu podnikání Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin není třeba předkládat žádné doklady ani splňovat podmínku odborné způsobilosti. Přijetí této žádosti ve lhůtě stanovené v přechodných ustanoveních zákona č. 309/2013 Sb., (6 měsíců od nabytí účinnosti) nepodléhá správnímu poplatku. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin stávající oprávnění pro jejich prodej zaniká. Nová právní úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům, tzn. prodejcům lihovin ve všech prodejnách nabízejících lihoviny, podnikových prodejnách výrobců lihovin, restauračních zařízeních, pojízdných prodejnách, dopravních prostředcích apod. Podnikatelé, kteří budou pokračovat v prodeji uvedeného zboží po uplynutí zákonem stanovené lhůty (po 17. dubnu 2014) bez koncese pro tuto činnost, se dopustí svým jednáním správního deliktu, za který může být živnostenským úřadem uložena pokuta až do výše 1 mil korun. Vzhledem k počtu podnikatelů, zabývajících se prodejem lihu a lihovin, žádáme všechny dotčené osoby, aby pro podání žádosti o koncesi využili celé zákonem stanovené období a nenechali je až na konec této lhůty. Vyhneme se tak všichni zbytečným nepříjemnostem. Jolana Mikšíková vedoucí oddělení registrací Vláda České republiky na říjnovém zasedání schválila úpravu financování Průmyslové zóny ŠKODA AUTO a zahrnula do celého projektu ještě další akce. Starosta Jan Sobotka k tomu doplnil: Velmi mě těší, že mohou svým spoluobčanům sdělit, že díky novému vládnímu usnesení, budou do tří let, společně s novou komunikací, vybudovány i chodníky vedoucí Hartou. Konkrétně u silnice od křižovatky u vlakového nádraží, Dělnickou ulicí okolo automobilky, v blízkosti mateřské školky, od motorestu až do Kunčic. Technicky je to však velmi složitý proces, protože výstavba chodníků musí jít v těsné součinnosti s rekonstrukcí silnice. Je bezpodmínečně nutné budovat vše najednou. Jak z hlediska bezpečnosti dopravy a i z hlediska finančních prostředků. Investorem bude Královéhradecký kraj, kde v současné sobě působím v krajském zastupitelstvu. Investice má být dokončena v roce 2016. Již nyní začnou přípravné projekční práce a výběrová řízení. D.Palátková UPOZORNĚNÍ PRO ŽADATELE O GRANT GRANTOVÝ PROGRAM MĚSTA VRCHLABÍ NA ROK 2014 Rada města Vrchlabí dne 30. října 2013 odsouhlasila vyhlášení Grantového programu na rok 2014. Z grantového programu se poskytují dary nebo příspěvky na projekty v následujících oblastech: sport kultura sociální služby volnočasové aktivity Činnosti, které nebudou v rámci programu podporovány, jsou např.: stipendia, provoz klubů a sdružení, pořádání plesů, zájezdy do divadel a na koncerty, aktivity politicky orientované, provoz táborů, vybavení škol a sportovišť apod. Maximální výše příspěvku na jednotlivý projekt činí 20.000,- Kč. Formuláře přihlášek je možné obdržet v podatelně nebo na odboru školství a kultury Městského úřadu Vrchlabí a na webových stránkách města Vrchlabí. Uzávěrka žádostí pro rok 2014 je do 31. prosince 2013. Znění celého grantového programu včetně zásad je vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Vrchlabí a na webových stránkách města Vrchlabí. Pro projekty je v grantovém programu města určeno celkem 170.000,- Kč. Zpracovali: Renata Albrechtová, Odbor školství a kultury MěÚ Michal Vávra, místostarosta města 6 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

VRCHLABÍ MÁ SVÉHO SLAVÍKA! Dne 25.10. 2013 proběhl v Brně již 13. ročník celostátní soutěže Slavíci ve školní lavici, kterou pořádá nezisková organizace A Kluby ČR. Vzhledem k výsledku naší místní soutěže Liška hledá Superstar jsme se rozhodli poslat do světa Adama Raitra. Adam byl vybrán do finálového kola a tam svým zpěvem okouzlil nejen diváky, ale i porotu, která ho ocenila nádherným třetím místem! Konkurence byla opravdu veliká, mnoho dětí navštěvuje hodiny zpěvu na základních uměleckých školách a trénují s odborníky. Adam se připravoval úplně sám, zazpíval píseň Don t You Remember od zpěvačky Adele a jeho výkon nenechal nikoho klidným. Bylo mi ctí Adama doprovodit do Brna a odnáším si odtamtud nezapomenutelný zážitek. Doufám, že se mu bude ve zpěvu stále dařit a věřím, že o něm ještě někdy uslyšíme. Celá naše škola mu drží pěsti! Jitka Pasková ZŠ Školní Vrchlabí DĚTSKÁ RECENZE NA PŘEDSTAVENÍ ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI Koncert žáků ZUŠ Vrchlabská Základní umělecká škola Karla Halíře v listopadu představila dovednosti svých žáků veřejnosti. Vystoupili jak žáci začínající, tak pokročilí a předvedli hru na zobcovou flétnu, kytaru, klavír a akordeon, nechyběl ani zpěv. Koncertovali sólově i v různých seskupeních, a to i se svými učiteli. A i když se v jejich hře občas objevila chybička, byli odměněni potleskem publika, které jejich snažení ocenilo. Na závěr koncertu vystoupil nadějný hráč na varhany Ondřej Mejsnar, jehož učitelem je ředitel školy Radek Hanuš.Na klavír zahrál skladby Karla Halíře a Antonína Dvořáka, což byla zároveň jeho příprava na talentové zkoušky ke studiu na pardubické konzervatoři. Otto Singer fot: Josef Ptáček 14. listopadu navštívily děti z vrchlabských škol pohádkový příběh Labutí jezírko v podání herců Naivního divadla Liberec. Toto představení získalo za poslední roky mnoho ocenění, ale děti na ceny poroty moc nedají. Jejich autentické ohlasy, tak jak je zaznamenali učitelé ze ZŠ praktické, Krkonošská 230, ale potvrdily předpoklad organizátora KD Střelnice. Připomínáme, že pohádkový příběh velmi autenticky vycházel z klasické baletní předlohy Labutí jezero P. I. Čajkovského. Tady je krátký výčet reakcí: Nikola: Moc se mi to líbilo, hodně jsem se zasmála, bylo to srandovní; Barča: Mně se to taky líbilo hodně, byla to legrace; Lenka: Mně se líbily ty labutě a moc se mi to líbilo, bylo to krásné a byla to sranda; Honza: Mně se líbilo všechno kromě proměny na modrou sovu. Ale všechno se mi líbilo; Petr: Bylo to krásné a hezké; Jan: Líbilo se mi to, loutky byly srandovní; Radek: Bylo to humorné, celkově dokonalé; Tomáš: Bylo to povedené a hezké. Nejlepší bylo, jak se ty postavy měnily; Péťa: Bylo to dobré, líbil se mi ten skřítek; Patrik: Líbilo se mi, jak přestavovali jeviště a jak Rudovous skončil v jezeře; Kuba: Labutě, zpěv, líbili se mi herci, jezírko, kouř a bába Brusinka ; Petr: Jak byli herci sehraní; Denisa: Líbily se mi zpěvy, zvláště princezna Lukáš: Jak skákaly labutě do vody; Žanda: Mně se líbilo všechno, nejvíc balet s loutkami; Péťa: Líbilo se mi, že nikdo neotravoval a byl klid. Pedagogům děkujeme za čas a obětavost přivést děti na skutečné divadlo. Váš KD Střelnice. d v ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 7

ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI ZPRÁVIČKY Z MALÉ ŠKOLIČKY V listopadu jsme se na stránkách PULSU neviděli, ale to neznamená, že bychom spolu s Karafiátovými broučky spali a spali Celý říjen škola žila přípravou oslav 100. výročí zřízení první české školy ve Vrchlabí. Žáci vyráběli drobné upomínkové předměty. Byly provedeny úpravy školy, na které dohlédl rozpočet. O to větší dík jsme pak vyslovovali panu Pavlíčkovi za nátěr střechy altánu a panu Bímovi za úpravu zahrady, na niž by dětské síly nestačily. Potom jsme už jenom sledovali, zda nám slávu nebe vykropí, či slunce podzimními barvami prozáří. Ale to už všechno víte. Slavili jsme a připomínali si výročí, které je spjato s naší školičkou. Mraky se rozptýlily a podzimní slunce dotvořilo srdečnou a přátelskou atmosféru oslav. Přijeli i významní hosté: radní pro školství a vědu KH kraje paní Táňa Šormová, starosta města Vrchlabí Jan Sobotka, Pavel Svoboda za Asociaci speciálních pedagogů a další a další hosté. Měli jsme obrovskou radost, že přijeli zástupci spolupracujících odborných učilišť, kteří vzpomínkovou akci aktivně podpořili SOU AŠ Mladá Boleslav, OU Nové Město nad Metují, OU Hostinné, SŠGS Nová Paka a SOU Vrchlabí. Vítali jsme občany města, zájemce o historii, rodiče a samozřejmě žáky současné i dřívější, kteří přijeli i se svými rodinami a všechny přátele školy. Po slavnostních projevech nás historik pan Jiří Louda provedl problematikou vývoje vztahů mezi většinovým německým obyvatelstvem a Čechy, kteří tvořili ve Vrchlabí menšinu a jejich zápasem o vytvoření české školy. Připomněli jsme si též práci pana učitele Miloše Gerstnera, který školství, historii a národopisu zasvětil celý svůj život. Na závěr jsme zasadili symbolicky lípu, která bude připomínat na tomto památném místě i naši stopu. Vedle oslav se samozřejmě učilo, zkoušelo a pracovalo. Družstvo děvčat a družstvo chlapců se zúčastnilo tradičního branného závodu v Dolním Lánově. Děvčata doběhla jako 1. a chlapci se umístili na 5. místě. Žáci 6. 9. ročníku se byli podívat na Americkou divočinu, velkoplošný pořad známého fotografa a cestovatele Václava Špillara. Další akcí pro ně byl Den stromů v parku pořádaný KRNAPem. Žáci prvního stupně se zúčastnili Běhu Zámeckým parkem, který pořádal DDM Pelíšek. Školní zahrada vydala poslední úrodu, cibule doschla, rajčata dozrála v krabici a brambory jen čekají ve školní cvičné kuchyni na proměnu v bramboráky nebo sejkory. Údržba topení provedena, chatrná okna pokud možno utěsněna, zahradní nářadí uloženo, lyže a saně sneseny z půdy a ventilátor plynoměru se rozjel do obrátek. Děti připravují vánoční dárečky ze dřeva, hlíny, chvojí či papíru. Je cítit zima a možná dokonce i zejma, jak říkali kdys horští tkalci. A my už Vám všem budeme přát pěknou vánoční pohodu. V novém roce si pak všichni přejme pevné zdraví a harmonické mezilidské vztahy. Lepší Vánoce třeskuté, než tekuté (FLČ) žáci a zaměstnanci ZŠ praktické, Krkonošská 230 MATEŘSKÁ ŠKOLA, VRCHLABÍ, LETNÁ 1249 INFORMUJE: Nový školní rok je již v plném proudu a my jsme ho zahájili s celkovým počtem 134 dětí. V naší školce máme 4 věkově smíšené třídy, z toho jedna třída je speciální, kde jsou zařazeny děti se specifickými potřebami, které potřebují individuální přístup. Naše odloučené pracoviště MŠ A. Dvořáka 96 má 2 třídy věkově smíšené, přičemž jedna třída je logopedická. Do školky jsme tento rok přijímali děti od tří let a náš dětský kolektiv se rozrostl o 43 nových dětí. Pro podporu rozvoje dětské kreativity a fantazie nabízíme a připravujeme širokou nabídku zájmových činností, jako jsou např. výtvarný kroužek Barvička, pracovní kroužek Šikulka, sportovní kroužek Klokánek, taneční kroužek Pampeliška, hudební kroužek Veselá flétnička, pohybově taneční aktivity Cipísek a mimo jiné i kurz angličtiny. S dětmi jsme také v rámci posilování hygienických návyků a posílení imunity zahájili pravidelný cyklus Solné jeskyně v Pěti domcích ve Vrchlabí, kde touto cestou chceme poděkovat za spolupráci. V rámci výchovně vzdělávacích činností pro děti také připravujeme projekty, kterých se zúčastňují společně všechny naše třídy. Jedním z nich je Projekt Strom, který se prolíná celým školním rokem. Tento projekt vede děti k vytváření elementárního povědomí o širším přírodním prostředí, jeho rozmanitosti a proměnách. Další projekt, který pro děti každým rokem pořádáme a letos již proběhl, je týden nazvaný Drakiáda. Tento týden je výjimečný v tom, že se společně s dětmi a učitelkami zapojili i rodiče našich dětí. Společnými silami si doma vyrobili dráčky, které donesli do školky a následovalo vyhodnocení a diplomové ocenění toho nejoriginálnějšího. Touto cestou bych za celý náš kolektiv chtěla zúčastněným rodičům poděkovat, že se do společného tvoření zapojili v tak hojném počtu. Abychom dětem přiblížili barvy a naučili je barvy rozpoznávat, probíhají u nás velmi osvědčené barevné dny, které s sebou přináší aktivity a výtvarné činnosti s danou barvou spojené. Všechny tyto aktivity jsou dětmi velmi oblíbené a dělají radost a lepší náladu nejen jim. Z nového školního roku jsme sice s našimi dětmi ušli teprve kousek, přesto naše všední školní radosti byly již obohaceny o mnohé zážitky, ale také jich máme ještě mnoho před sebou. Určitě k nám zavítá i Mikuláš se svými pekelnými pomocníky a pokud budeme tak hodní jako doposud, tak možná přijde i Ježíšek. Těšme se na další společné chvíle a nezapomínejme, že Hrou poznáváme svět. Za celý učitelský kolektiv MŠ, Vrchlabí, Letná 1249 Bc. Lucie Čeřovská 8 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

ZŠ speciální a praktická škola Diakonie ČCE Vrchlabí informuje Přátelské setkání Dne 9. 10. 2013 navštívilo naši školu 36 žáků a pedagogů ze ZŠ speciální Merklín (ležící u města Sušice). V dopoledním programu po prohlídce školy následovalo ukázkové zaměstnání, pak předání dárků a výměna zkušeností. Škola Merklín trávila týdenní relaxační pobyt ve Špindlerově Mlýně ve škole v přírodě. Nejvíce se dětem líbila naše relaxační místnost Snoezelen. Vhod přišlo i malé občerstvení, které z vlastních zdrojů připravili naši učitelé. Při kávě a čaji došlo k výměně zkušeností a navázání neformálního přátelství a spolupráce. ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO Čeho že do třetice dobrého? No přece duchů, strašidel, čarodějnic, svíček. V zámeckém parku jsme uspořádali 31.listopadu potřetí Slavnost duchů. Myslím, že si mohu troufnout napsat dobrou, neboť z minulých dvou ročníků jsme měli převážně kladné ohlasy. A jak to dopadlo letos? Krakonoš byl vlídný a kromě nižší teploty na nás žádné jiné zákeřnosti v podobě deště či sněhu neposlal. Tak se mohlo přibližně 350 dětí v doprovodu rodičů či příbuzných vydat na tajemná setkání s vodními vílami, záhadnými kouzelníky, vychytralým vodníkem a jinými tajemnými bytostmi, kterým bylo třeba pomoci s různými úkoly. Po splnění jednotlivých úkolů stateční poutníci získávali písmenka,ze kterých jim v cíli vyšlo potvrzení toho, že jsou vlastně všichni nejodvážnější. Navíc si mohli vybrat dáreček na památku a něco na zub za odměnu. Musíme říci, že poutníci byli šikovní a lovení rybiček, stlaní postele, hledání očí, krmení dýňových krabic, zachraňování dušičky či průchod strašidelným tunelem zvládli všichni bravurně. Děkujeme, že Vás na naši stezku pro odvážné vyrazilo tolik a věříme, že i příští rok se nám podaří tuto akci zopakovat. Jitka Loudová, ZŠ nám. Míru Vánoční dílny Blíží se zimní období období nejkrásnějších svátků Vánoc, nastává doba horečného úklidu, shonu, pečení cukroví, nakupování dárků a neopomenutelné celoroční bilancování, kde musíme přidat nebo povolit, aby rok 2014 byl ještě úspěšnější. Tradičně v tomto období naše škola pořádá již osmý ročník vánočních dílen, které se uskuteční ve čtvrtek 5. 12. 2013 od 8 do 12 hodin v Tyršově domě. Za pomoci žáků 9.A družební školy nám. Míru budou děti vyrábět dárky pro své rodiče, prarodiče nebo známé. Vánoční dílny jsou určeny pro děti z mateřských škol a prvních a druhých ročníků základních škol. Akce se zúčastní i naše děti a klienti střediska Světlo. Komu se dárek nepodaří, bude mít možnost si zde za symbolickou cenu koupit dárek nebo malou pozornost se vzpomínkou na tuto akci. Těšíme se na společné setkání plné koled a předvánoční atmosféry. O tyto dílny je z řad škol mimořádný zájem a naším úkolem je pokračovat a připravovat se už také na setkání velikonoční. Mgr. Zdeněk Mikolášek ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 9

ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI SKAUTSKÝ PODZIM V polovině listopadu se skautky našeho střediska vydaly na tradiční podzimní výpravu. Tentokrát byla v plánu pěší cesta z Kunčic nad Labem do Vrchlabí. Aby cestu neměly tak jednoduchou a zároveň nudnou, vedoucí jim připravily na cestě řadu zastávek s rozličnými úkoly a aktivitami. Při nich si ověřily nejen svou fyzickou zdatnost, ale vyzkoušely i svůj rozum při řešení nejrůznějších hlavolamů a tvořivých aktivit. Po příchodu na naše klubovny byl pro děvčata připraven filmový večer, při kterém shlédla film Trochu lepší svět dokument České televize o skautech a skautském táboře. Děvčata si tak uvědomila, že skauting má stejnou myšlenku ve Vrchlabí, Praze, v celé ČR i v jiných zemích světa. Další významnou akcí byla velká celostředisková hra k připomenutí událostí 17. listopadu 1989. Této hry se zúčastnili členové každého věku. Děti byly rozděleny do několika skupinek a společně procházely město, kde hledaly ukryté zprávy s informacemi o událostech z roku 1989. Na závěrečném shromáždění si pak skupinky mezi sebou prezentovaly informace a zajímavosti, které se během dne dozvěděly. Zjistily tak, že toto období bylo významné i pro skauty, neboť byla po více než 20 letech obnovena činnost Junáku svazu skautů a skautek, který byl v době komunistické totality zakázán. Skautští vedoucí byli tehdy za svoji činnost a názory často perzekuováni. Michaela Sedláčková DDM PELÍŠEK PŘIPRAVUJE 9.12.2013 Dílna vánočních dekorací zhotovení si vlastní dekorace na vánoční stůl, dveře či okna Kde: DDM Pelíšek Čas: 17.00 19.00 hodin Cena: 60 Kč děti, 80 Kč dospělí (včetně materiálu) Lektor: Mikolášková Věra tel.přihlášky 737462983 nebo info@ddmvrchlabi.cz 14.12.2013 Kurz plstění / téma: plstěné stromky, víly, andělé, ván. ozdoby dáreček pod stromek Kde: DDM Pelíšek Čas: 15.00 18.00 hodin Cena: 230 Kč dospělí /děti a senioři 200 Kč Lektor: Valušiaková Eva tel.přihlášky 737462983 nebo info@ddmvrchlabi.cz Redaktoři DDM Pelíšek pro vás zjistili zjistili aneb DDM v číslech Informace poskytla Mgr. Ivona Čivrná, statutární zástupce DDM Pelíšek Kolik zájmových kroužků je na Pelíšku v tomto školním roce? Odpověď: Celkem máme 80 zájmových kroužků. Kolik dětí, mládeže a dospělých využilo nabídky DDM v letošním školním roce? Odpověď: 1.016 Kolik akcí během loňského školního roku se uskutečnilo a pořádal DDM Pelíšek? Odpověď: 177 akcí a zúčastnilo se jich celkem 8 010 lidiček. Kolik zaměstnanců má Pelíšek? Odpověď: Má 4 pedagogické pracovníky, 3 nepedagogické zaměstnance. Redaktorky DDM: Nella, Kristýna, Valerie 10 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

Košťálovská Táboranka ve Vrchlabí Sobotní podvečer na Střelnici roztančila a rozezpívala dechovka kapelníka Jiřího Jíny. Šestnáct nástrojů, dvě vokalistky a zaplněný velký sál KD Střelnice vytvořily milou atmosféru, při které se hodně tančilo, ale i jen poslouchalo a diskutovalo s přáteli. Zkrátka další večer s dechovou hudbou na Střelnici se vydařil a my vás již nyní můžeme pozvat na domácí Horalku, která zahraje v sobotu 28. prosince opět od 17 hod. Všichni jste srdečně zváni! foto: Karolína Knotková STRÁNKA SENIORŮ foto: Karolína Knotková Setkání seniorů V říjnu letošního roku se tradičně uskutečnilo podzimní setkání Klubu důchodců společnosti Argo-Hytos s.r.o., Labit a.s. a bývalého závodu TOS Vrchlabí. Setkání se zúčastnila většina členů klubu, a to i ze vzdálených obcí Vrchlabska. Vzpomínkou na čtyři členy klubu, kteří jej v posledním roce navždy opustili, bylo toto podzimní setkání zahájeno. Schůzky se zúčastnil také ředitel závodu Labit a.s. Ing. Jan Doubek Csc. Krátce pohovořil o právě probíhající akci v Jihoslovanské ulici, tedy o rekonstrukci náhonu přivaděče vody k vodní elektrárně na toku Labe. foto: Otto Singer V letošním roce se pro členy klubu a jejich rodinné příslušníky uskutečnily dva zajímavé a krásné zájezdy. Oba připravili a organizovali pánové Balcar a Jandura. Ten první do příhraničního a zároveň partnerského města Vrchlabí Kowar se skvělým průvodcem a znalcem, panem Jiráskem. Účastníci druhého se seznamovali se zámkem Hrubý Rohozec, v Turnově si prohlédli nově rekonstruovanou synagogu, v Poniklé nad Jizerou sklárnu a Krkonošské muzeum a nakonec nově otevřenou rozhlednu ve Vysokém n. Jiz, foto: Vladimíra Jínová ze které si prohlédli území Podkrkonoší a celých Krkonoš. Po připraveném občerstvení a volné zábavě členů klubu, kteří se setkali v mnohém případě po delší době, jim zahrál k tanci a poslechu oblíbený pan Leoš Vancl a připojilo se i několik účastníků setkání. Otto Singer MĚSTSKÝ KLUB SENIORŮ INFORMUJE V této době, kdy se již brzy stmívá, nejezdíme do dálky, ale užíváme si míst, která, ač nedaleko, jsou mnohým z našeho klubu seniorů málo známá. K návštěvě jsem vybral městské muzeum ve Rtyni. Muzeum je umístěno v bývalém Památníku selského povstání z roku 1775, který byl v roce 1975 při příležitosti 200. výročí povstání přestavěn z bývalé rychetské konírny. Výstava připomíná příčiny a průběh selských bouří v r. 1775, jejichž vůdcem byl rtynský rychtář Antonín Nývlt Rychetský. Větší část muzea, celé první poschodí, je věnována podkrkonošskému hornictví. Tato expozice vznikla až v roce 1992. Obsahuje řadu unikátů dokumentujících těžbu uhlí a rud v oblasti Jestřebích hor od roku 1590 až do roku 1990 a těžkou práci horníků. Hornictví zde po celá čtyři století ovlivňovalo život zdejšího lidu. Odborné a zajímavé vyprávění našeho průvodce, který v dolech 24 let pracoval, nás všechny zaujalo. Odměnili jsme se mu poděkováním a potleskem. Po prohlídce jsme obešli nedaleký kostelík a zevně si prohlédli vysokou dřevěnou zvonici ze 16. století dominantu Rtyně. Od zvonice, stojící na návrší nad městem, je krásný pohled na město a okolí s Jestřábími horami v pozadí. Ze Rtyně jsme se přemístili o několik km do Malých Svatoňovic. Prohlédli jsme si hezkou kapli se sedmi prameny léčivé vody, vytékající do kruhové nádrže, ve které prý voda nezamrzá. Také sousední kaplička a křížová cesta ve svahu nad kostelem jsou velmi zajímavými unikáty, které sem kdysi lákaly mnoho lidí na náboženská procesí. Sám jsem se s maminkou asi před 60 lety jedné takové slávy zúčastnil. Na návštěvu Muzea bratří Čapků jsme po tom všem už neměli čas ani chuť. Snad až někdy příště. Na možnost malého nákupu jsme se zastavili v Trutnově a potom byla naším dalším cílem Dolní Kalná, kde jsme měli v motorestu U Stránských dojednáno posezení a občerstvení. Všichni jsme se dobře najedli, nikdo si nestěžoval, a spokojeni, už za úplné tmy, jsme dojeli domů. I to počasí nám celý den přálo. Před koncem roku nás čeká ještě několik setkání v Zámečku, na která se obzvlášť těšíme. Bude to samozřejmě na svátek svatého Mikuláše a také na předvánoční posezení s menší nadílkou. Za náš Městský klub seniorů přejeme všem čtenářům časopisu PULS hezké prožití vánočních svátků a do Nového roku pevné zdraví, štěstí a úspěchy jak v práci, tak v životě. A těm, co nám budou a chtějí vládnout, ať nejsou prominuty žádné podvody ve státě a na obyčejných lidech. Za MěKS: Josef Kalenský ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 11

STRÁNKA SENIORŮ/HISTORIE/ SPORT JEDNOTNÁ ORGANIZACE ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH V letošním roce je toto náš poslední příspěvek do časopisu PULS. Po prázdninách jsme zahájili naši schůzovní a další činnost. V říjnu jsme tradičně navštívili Krakonošův týden ochotnických divadel a shlédli docela dobré představení Blbec k večeři. Každý rok se tam všichni těšíme a jsme spokojeni. Další akcí byl týden s SPCCH v Trutnově,který je pořádán celorepublikově a někdo z nás jej vždy navštíví. Tam také přišla nabídka pro členstvo na dvoudenní pobytovou akci pro kardio postižené členy. Pobyt je na SOLA FIDE v Jánských Lázních. Tato akce je každoročně pravidelně pořádána,vždy pro určitou skupinu podle postižení. Běžkyně ZŠ nám. Míru Na listopadové schůzce jsme vzpomněli na ty,kteří již mezi námi nejsou a zapálili za ně svíčku. Nyní již žijeme přípravou tradičního předvánočního posezení a jeho programu. Snad se vydaří dobře se pobavit v tomto roce naposled. K tomu všemu je potřeba trocha peněz a tak již dnes, před koncem roku 2013, děkujeme Městskému úřadu Vrchlabí a jeho pracovníkům a všem našim příznivcům a přispěvatelům. Přejeme všem klidné a pohodové svátky vánoční a veselého Silvestra a do nového roku pevné zdraví a osobní pohodu v životě a podnikání a budeme se těšit na další spolupráci se všemi příznivci a našimi členy a členkami v r. 2014. Ať se nám všem daří alespoň tak jako dosud, ne-li lépe. Tomáš Kulhánek Vynikajícího výsledku dosáhlo družstvo ml. žákyň v republikovém finále přespolních běhů AŠSK. Žákyně 6. a 7. třídy ZŠ nám. Míru ve složení Kateřina Tůmová, Kateřina Jebavá, Zuzka Zálabská, Tereza Háková, Barbora Kadavá a Michaela Petříková se postupně probojovaly přes vítězství v okresním i krajském kole, kde nenašly přemožitelky, až do celostátního finále. Opět po roce tak naše škola měla na této vrcholné akci své zástupce a po loňském 6. místě starších žákyň si letos naše děvčata přivezla z celostátního finále dokonce stříbrné medaile! HISTORICKÉ ZAJÍMAVOSTI Vzpomínka na Josefinu Kablíkovou (1787 1863) Letos uplynulo 150 let od úmrtí význačné vrchlabské měšťanky lékárnice Josefiny Kablíkové, která proslavila naše město jako první žena - botanička v celé rakousko-uherské monarchii. O výročí úmrtí Josefiny připomínáme její vztah ke slavné rodině malířů Mánesů. Nejstarší z rodiny, otec Antonín, zajížděl do Krkonoš za horskými náměty a namaloval naše město na dvou obrazech v pohledu od jihu. Kromě těchto dvou olejů, které jsou cennými uměleckými díly i historickými dokumenty, zaujal Antonína dům se sedmi štíty. Při jedné ze společných návštěv Vrchlabí zachytili Antonín a jeho starší syn Josef dům v takřka shodných kresbách. Při cestách do Krkonoš přijímali Mánesové pohostinství manželů Kablíkových. V létě roku 1847 doprovázel Josefa v Krkonoších jeho starší bratr Quido Mánes (1828 1880). Ubytovali Quido Mánes: Josefina Káblíková se v Petrově boudě, kterou oba načrtli s živou žánrovou scénou vítání hostů. Druhým dílem Quida z této cesty je portrét Josefiny Kablíkové. Při botanizování na horách došla Josefina až ke staré Boudě u Sněžných jam. Doprovázel ji sobotecký lékárník Antonín Fierlinger, který se dříve v lékárně manželů Kablíkových učil nejen základům farmacie, ale také botaniky. Quido Mánes zvěčnil obě postavy s boudou v pozadí. Josefinu nám představuje v pokleku s botanickou brašnou. Stojící Antonín nese malou krosnu s herbářovými složkami a červeným deštníkem a nese také jakýsi pléd, který botaničku chránil před chladem. Kopii obrazu, jehož originál opatruje muzeum v Jelení Hoře, vlastní Krkonošské muzeum ve Vrchlabí. Miloslav Bartoš 12 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

BĚH ZÁMECKÝM PARKEM Ve čtvrtek 24. 10. dopoledne patřilo okolí zámeckého parku mladým atletům. DDM Pelíšek za podpory Města Vrchlabí pořádal Běh zámeckým parkem. O stupně vítězů na kilometrové trati bojovalo 371 žáků 1. 5. tříd základních škol nejen z Vrchlabí, ale také z Benecka, Dolní Branné a Lánova. Vítězové jednotlivých kategorií: Dívky roč.2007 - Rozárie Zálabská, ZŠ Dolní Branná. Chlapci roč.2007 - David Fantík, ZŠ Benecko. Dívky roč.2006 - Karolína Nosková, ZŠ Dolní Branná. Chlapci roč.2006 - Lukáš Kulhánek, ZŠ nám.míru, Vrchlabí. Dívky roč.2005 - Linda Buštová, ZŠ Benecko. Chlapci roč.2005 - Stanislav Podrazil, ZŠ Školní, Vrchlabí. Dívky roč.2004 - Natálie Kosařová, ZŠ Lesní, Harta. Chlapci roč.2004 - Jakub Skalický, ZŠ Školní, Vrchlabí. Dívky roč.2003,2002 - Barbora Baráková, ZŠ Školní, Vrchlabí. Chlapci roč.2003,2002 - Matěj Mikšík, ZŠ nám. Míru, Vrchlabí. J. Novák SPORT Pozvánka na ZÁVODY POSTARU Vážení, i v letošním roce Vás srdečně zveme na vrchlabský jarmark, který se bude konat na náměstí T.G.M.ve Vrchlabí 7.12. a s ním současně na již 6. ročník závodů postaru. Přejeme si, aby tato akce byla demonstrací síly lyžařů, lyžníků a vůbec nadšenců pohybu v krásném prostředí zámeckého parku. Ideální by bylo, kdybyste vytvořili se svými kamarády či spolupracovníky družstvo a přihlásili se do soutěže. Rádi Vás uvítáme mezi sebou i jako diváky a hlavně členy průvodu v dobové ústroji. Závod má brzký termín vázaný jarmarkem, ale ujišťujeme Vás, že se uskuteční i za nepříznivých podmínek, jako může být sněhová bouře a s ní přívaly sněhu, velké mrazy, krupobití, hrozba lavinového nebezpečí na trati nebo naopak může sníh chybět Každoročně nám Krakonoš nějaký sníh poslal! Dantesy máme i letos pro nejlepší družstva jako v dobách našich pradědečků, tzn. Kovové, tak neváhejte. Dopink ve formě vaječného koňaku zajištěn a vepřové hlavy pro vítěze rovněž. Prosím o předběžné přihlášky mailem na adresu: vejnar3@seznam.cz! Děkuji. Za organizátory Josef Vejnar NÁRODNÍ TURNAJ speciální olympiády ve stolním tenise (Organizovaný ČHSO - České hnutí speciálních olympiád, ve dnech 8.11.- 10.11. 2013 ve Dvoře Králové nad Labem) Již tradičně se utkalo ve sportovní hale ZŠ Strž Dvůr Králové na 100 závodníků. Změřili si svou obratnost a postřeh v jednotlivých věkových kategoriích a dvou výkonnostních třídách. Dva naši stolní tenisté se drželi statečně. Vrchlabský hokej V měsíci listopadu se HC Stadion Vrchlabí spojil s Mateřským centrem Kopretina a od zimáku se vydal na pochod předlouhý lampionový průvod. Cíl cesty byl u vrchlabského Zámku, kde účastníci čekali na příjezd sv. Martina na bílém koni. Chvíli trvalo, než se klikatící had lampionů celý přesunul, ale počasí přálo a převážně dětští účastníci z plných plic na Martina volali. A dočkali se, bělouš s Martinem přicválal, pozdravil se s dětmi a zase zmizel do nebeských výšin.tím ale program nekončil, před Zámkem byla připravena ohňová show a v aule zámku si pak všichni mohli zazpívat s hudebníky ze Základní umělecké školy Vrchlabí. Akce se vydařila, lampiony neshořely, Martin Petr Tomáš získal 1. místo ve dvouhře, tím i zlatou medaili, v unifiedu s Květou vybojoval 2.místo a stříbrnou medaili. Jiří Pfeifer získal za 3. místo bronz ve dvouhře, unified soutěž s Jirkou Cupákem znamenala pro oba pěkné 4. místo a ve čtyřhře přijel a nechal dětem i sladký pozdrav, ohnivé tyče se protočily a hlasivky se také procvičily. Organizátoři, tedy HC Stadion a MC Kopretina, tímto ještě jednou děkují za pomoc Kněžické chalupě, ZUŠ Vrchlabí, městu Vrchlabí, ohňové show, BottaCaffé a fan klubu za zapůjčení megafonu. Zároveň vedení klubu uspořádalo setkání s fanoušky a zhruba dvě hodiny se v Restauraci Gól debatovalo o vrchlabském hokeji. Padla spousta otázek, na které Aleš Cerman, Jaromír Látal a Pavel Biegl odpovídali. Mimo jiné vysvětlili také, proč nejsou v A týmu vidět junioři: Juniorský tým bojuje s počtem hráčů, nemůžeme si tedy dovolit, aby se nám kluci zranili. Jejich soutěž je náročná, pokud je nasadíme do A týmu, riskujeme v současné době jejich zranění a tím ohrožení juniorské soutěže. S dosavadními výsledky je vedení klubu spokojeno: Ještě by to chtělo trochu získali kluci 3. místo a bronzovou medaili. Celkem jsme z tohoto turnaje přivezli 5 medailí! Máme všichni radost, budeme pokračovat v tréninku a těšíme se na další turnaj! Jirka, Petr a trenéři Jirka a Květa toho štěstí. Určitě to pro mě není zklamání. Kromě toho výbuchu v Jablonci to nebyly špatné zápasy. Týmy jsou velmi kvalitní a my musíme hrát na maximální výkon a mít trochu štěstí, abychom vyhráli. Musí si to všechno trochu sednout, musí se nám zadařit, dodal majitel klubu Aleš Cerman. Zatím velmi dobře si ve svých soutěžích vedou kategorie HC Krkonoše, junioři jsou aktuálně na 4. místě, starší dorost dokonce na 2. místě tabulky, mladší dorost je zatím na 9. místě, ale boje stále pokračují. Podrobnější shrnutí o mládeži připravujeme do dalšího vydání. Vrchlabský hokej děkuje všem svým fanouškům za podporu a přeje všem příjemný adventní čas. HC Stadion Vrchlabí ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 13

SPORT LYŽAŘI SE CHYSTAJÍ NA ZIMU Lyžařské oddíly Krkonoše a Spartak Vrchlabí se pomalu chystají na blížící se zimu. Tyto dva vrchlabské lyžařské oddíly se věnují nejen trénování mladých lyžařů běžců, ale i společnými silami se podílejí na úpravě a fungování lyžařských tratí ve Vrchlabí. Na letošní zimu jsme zase o něco lépe vybaveni a věříme, že bude ještě lepší než ta loňská, která trvala celé 4 měsíce. Jelikož zimy už nejsou takové, co bývaly a sněhu a mrazu je v zimě pomálu, nebýt zasněžování, tak bychom si ve Vrchlabí moc nezalyžovali, nejvýš tak čtrnáct dní, jako tomu bylo loňský rok v sousední Jilemnici. Museli bychom dojíždět třeba na Benecko a o večeru na běžkách bychom si mohli jen nechat zdát. Věříme, že tato investice ze strany města Vrchlabí za přispění několika sponzorů a podpory Spartaku a Krkonoš Vrchlabí je ku prospěchu všech lyžařů. A teď již k tomu, co se chystá na letošní zimu. Plánujeme opět zasněžit umělým sněhem 3,5 km dlouhé kolo na Kačáku, tak jako bylo v minulé sezoně. K dispozici máme 2 sněžná děla ARECO a jednu zapůjčenou sněhovou sprchu. Ta má výkon asi 1/3 děla a bude umístěna v místě stadionu. Zbylá dvě děla se budou opět posouvat po tratích a vytvářet zasněžený koridor. Abychom se dostali i do těch nejzazších míst na trati, dokoupili jsme 50 m dlouhý elektrický kabel a čtyři dvacetimetrové tlakové hadice pro přívod vody do děl. Letos se tak dostaneme s dělem o něco blíže k Berlínu. Tam byla situace se sněhem nejvíce kritická, proto doufáme, že to vylepší podmínky pro lyžování. V tuto chvíli Krkonoše Vrchlabí disponují kompletním zařízením na výrobu sněhu, od elektrických kabelů přes tlakové hadice, čerpací stanici až po 2 sněhová děla. Nemusíme si tak půjčovat materiál z jiných lyžařských středisek a jsme kompletně samostatní ve výrobě sněhu. To vše obsluhuje již zkušený tým vedený Mirkem Mázlem. Lépe připraveni jsme i ve strojním parku, se kterým upravujeme lyžařské tratě. Dosluhující skútr SkiDoo, který se velmi osvědčil v minulé na sníh skoupé zimě, kdy nebylo možné rolbou upravovat žádné tratě mimo uměle zasněžené, bude přemístěn spolu s válcem a upravovacím křídlem k městskému parku ve Vrchlabí, kde bude upravovat běžecké tratě směrem k Lánovu a ke Strážnému. Na místo starého skútru byla z prostředků TJ Spartak zakoupena nová čtyřkolka vybavená pásy, radlicí a navijákem. Ta bude spolu s rolbou upravovat běžecké tratě u Kačáku, ve Vejsplachách a zbylé tratě na Dolní a Horní Brannou, případně z Valteřic na Kněžice. Nová čtyřkolka bude za sebou tahat nový 2,8 m široký válec na stlačení sněhu a 2,6 m široké křídlo se stopovačem a frézou poháněnou samostatným spalovacím motorem. Jedná se o obdobné zařízení, kterým upravuje sníh každá rolba na běžeckých tratích či sjezdovkách. Toto zařízení, které je v současné době ve stadiu výroby za spolupráce společnost BEFI s naším oddílem, budeme v letošní zimě testovat jako zapůjčený prototyp. Pokud se zařízení osvědčí, věříme, že by mohlo posunout kvalitu úpravy běžeckých tratí nejenom v okolí Vrchlabí. Úpravu tratí budete moci opět sledovat na stránkách www.bilestopy.cz, kde budou aktuální informace o úpravě tratí v okolí Vrchlabí. Všechny 3 stroje (rolba, skútr a čtyřkolka) budou vybaveny GPS vysílačem, který odešle aktuální informace o úpravě tratí. V provozu bude i webová kamera zabírající prostor stadionu u Kačáku, dostupná na stránkách Krkonoše Vrchlabí. Zároveň s blížící se zimou byly projednány plány tras, které povedou na Dolní a Horní Brannou. Po dohodě se zainteresovanými zemědělci povedou lyžařské tratě na stejná místa jako v loňské zimě. Tímto jim zároveň děkujeme za umožnění úprav tras na jejich pozemcích. Dále pro lepší úpravu a následnou kvalitu tras byly vysekány 3 úseky nad Horní Brannou na Malém Kozinci. Vzhledem k omezeným finančním prostředkům na úpravu tratí budou některé úseky upravovány méně častěji než třeba tratě u Kačáku. V plánu je denní úprava tratí u Kačáku s umělým sněhem a večerním osvětlením do 20. hodiny. Ostatní tratě budou upravovány dle sněhových podmínek tak, aby byly dobře sjízdné v týdnu a připraveny na víkendové lyžování. Zároveň prosíme všechny náruživé lyžaře, kteří chtějí najíždět kilometry i večer, aby nejezdili po čerstvě upravených tratích. Tratě se upravují ve večerních hodinách po 20. hodině a sníh potřebuje čas k vytvrdnutí. Odměnou za vaši ukázněnost pak bude ranní manšestr a tvrdá stopa na klasickou techniku. Pro letošní zimu chystáme ještě jednu novinku, a to v podobě lyžařských známek, které si budete moci zakoupit ve vybraných obchodech a tím přispět na úpravu tratí v okolí Vrchlabí. Známky v hodnotě 200, 500 a 1000 Kč budou v prodeji v průběhu prosince 2013 například v informačním centru ve Vrchlabí. Další prodejní místa budou zveřejněna na internetových stránkách www.krkonose-vrchlabí.cz. Zároveň prosíme vrchlabské hoteliéry a majitele ubytovacích zařízení, aby informovali své hosty o těchto známkách a podporovali jejich prodej a v případě většího zájmu kontaktovali Krkonoše Vrchlabí. Finanční zisk z prodeje známek bude zpětně investován do úpravy tratí. Věříme, že všichni lyžaři, kteří v letošní zimě navštíví lyžařský areál ve Vejsplachách, budou spokojeni a budou se na tratě v okolí Vrchlabí vracet i v budoucnu. Jan Martin 14 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

SPORT / KRKONOŠE ZIMNÍ STADION VRCHLABÍ POZVÁNKA JUNIOŘI A MUŽSTVO 04.12.2013 Středa 18.00 HC Vrchlabí HC Moravské Budějovice 2.liga ČR 14.12.2013 Sobota 18.00 HC Vrchlabí NED HOCKEY Nymburk 2.liga ČR 21.12.2013 Sobota 18.00 HC Vrchlabí HC Milevsko 2.liga ČR 01.12.2013 Neděle 13.00 HC Krkonoše Rebel Havlíčkův Brod 1.liga MLADŠÍ DOROST 01.12.2013 Neděle 17.00 HC Krkonoše HC Třebíč 1.liga 15.12.2013 Neděle 13.00 HC Krkonoše HC Jindřichův Hradec 1.liga Veřejné bruslení plánujeme i mezi vánočními svátky ( včas budete informováni internet,tabule ZS) VEŘEJNÉ BRUSLENÍ 07. 12. 2013 Sobota 15:30 17:30 08. 12. 2013 Neděle 15:00 17:00 14. 12. 2013 Sobota 14:45 16:30 15. 12. 2013 Neděle 15:45 17:30 21. 12. 2013 Sobota 14:30 16:30 22. 12. 2013 Neděle 14:45 16:45 24.12.2013 Úterý 13:00 15:00 (Štědrý den) 31.12.2013 Úterý 13:00 15:00 (Silvestr) 01.01.2014 Středa 14:00 16:00 (Nový rok) SPRÁVA KRKONOŠSKÉHO NÁRODNÍHO PARKU VÁS ZVE NA TYTO AKCE: 6. 7. 12. 2013 MALÝ VÁNOČNÍ JARMARK Ukázka umění řemeslníků z Čech i Polska Vás příjemně naladí na vánoční čas. Bližší informace: Hana Švecová, hsvecova@krnap.cz, tel.: 499 456 705 7. 12. 2013 MĚJME DÁRKY OD BOSORKY Výtvarná dílna pro dospělé a děti zaměřená na výrobu šperků, triček, malování hrnečků, výrobu svíček a jiné. Bosorka vám pomůže a vše vysvětlí. Více o Bosorce na: www.bosorka-art.com Bližší informace: Kamila Nývltová, knyvltova@krnap.cz, tel.: 499 456 322 17. 18. 12. 2013 PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ S CERTIFIKÁTEM FSC Vždy od 9 hodin do vyprodání denních zásob si budete moci na náměstí T. G. Masaryka ve Vrchlabí zakoupit vánoční stromek z krkonošských lesů obhospodařovaných ekologicky šetrným způsobem. Bližší informace: Iveta Kultová, ikultova@krnap.cz, tel.: 499 456 333 21. 12. 2013 FOTOVYCHÁZKA DO KRKONOŠ Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Bližší informace a přihlášky: Radek Drahný, rdrahny@krnap.cz, tel.: 737 209 900 26. 12. 2013 ZVÍŘÁTKOVÉ VÁNOCE Tradiční vánoční návštěva útulku, kde můžete nadělit dobroty (suché pečivo, ovoce, ořechy) našim zvířecím pacientům. Nebude chybět doprovodný vánoční program promítání, hry a zdobení perníčků. Bližší informace: Kamila Nývltová, knyvltova@krnap.cz, tel.: 499 456 322 26. 12. 2013 ŠTĚPÁNSKÝ KONCERT Vánoční komorní koncert v klášterním kostele sv. Augustina. Bližší informace: Blanka Zázvorková, bzazvorkova@krnap.cz, tel.: 499 456 710 19. 11. 2013 23. 2. 2014 KURIOZITY LYŽAŘSKÉ A JEJICH PŘÍBĚHY Nejsou lyže jako lyže. Uvidíte lyže kolečkové, skládací, samozatáčecí a dokonce i erotické, vedle nich pak nápady, které předběhly svou dobu či na docenění dosud čekají. Náměstí Míru ve Vrchlabí, č. p. 222. Bližší informace: his@krnap.cz, tel.: 499 456 758, 499 421 474 21. 11. 2013 12. 1. 2014 ZUBY A DRÁPY Unikátní velkoformátové fotografie Petra Slavíka ve vstupní hale vrchlabského zámku. Největší suchozemští predátoři planety zachyceni po dlouhém čekání i náhlém setkání tváří v tvář. Bližší informace: jsimurda@krnap.cz, tel.: 499 456 702 29. 11. 2013 23. 2. 2014 MARIE FISCHEROVÁ-KVĚCHOVÁ: VÝBĚR Z DÍLA Ilustrace k pohádkám, slavné betlémy, portréty, ale i návrhy porcelánu nebo balicích papírů. KM v Jilemnici. Bližší informace: Jan Luštinec, jlustinec@krnap.cz, tel.: 481 543 041 29. 11. 2013 31. 1. 2014 KRÁLICKÉ BETLÉMY Zveme vás do Krkonošského muzea v Jilemnici na výstavu betlémů s ukázkou postupů řezby figurek. Bližší informace: Jan Luštinec, jlustinec@krnap.cz, tel.: 481 543 041 Více informací o akcích najdete na www.krnap.cz nebo na www.facebook.com/spravakrnap. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 15

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ 1. prosince (neděle) Adventní koncert Diakonie Vrchlabí KD Střelnice velký sál /15:00/ 1. prosince (neděle) Rozsvěcení vánočního stromu Bubny, koledy, vánoční písně, ohňostroj. Zvonečky, rolničky s sebou! Náměstí TGM /17:00/ 1. prosince (neděle) Vánoční koncert smíšeného sboru Jizerka Klášterní kostel sv. Augustina /18:00/ 2. prosince (pondělí) Koncert učitelů ZUŠ Karla Halíře Vrchlabí ZUŠ sál A1 /18:00/ 3. prosince (úterý) Synové Velké Metalice I. repríza,,mrazivá komedie o 12 zamlžených obrazech Marie Šolcové a Ivoše F. Farského. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 100 Kč/ 5. prosince (čtvrtek) Mikulášská nadílka KD Střelnice velký sál /16:00/ Vstupné: 30 Kč/ 6. prosince (pátek) Poslední ze žhavých milenců Hrají: Petr Nárožný, Simona Stašová Divadelní klub Vrchlabí /19:00/Vstupné: 400 Kč/ Vyprodáno 6. prosince (pátek) Zrní Koncert art brut kapely z Kladna. KD Střelnice velký sál /20:00/Vstupné: 150 Kč/ 7. prosince (sobota) Vánoční jarmark a Lyžecké závody postaru Lyžníci, koledy, živý betlém, vánoční písně, stánky s originálním vánočním sortimentem, rukavičkové dílny pro nejmenší aj. Host: František Nedvěd ml. písničky, které znáte! /13:30/ Lyžecké závody v běhu rozestavném odstartují v 11:00 v zámeckém parku. Náměstí TGM /10:00 16:00/ 7. prosince (sobota) Synové Velké Metalice II. repríza,,mrazivá komedie o 12 zamlžených obrazech Marie Šolcové a Ivoše F. Farského. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 100 Kč/ 7. prosince (sobota) Mějme dárky od Bosorky Výtvarná dílna pro dospělé a děti zaměřená na výrobu šperků, triček, malování hrnečků, výrobu svíček a jiné. Bosorka vám pomůže a vše vysvětlí. Více o Bosorce na: www.bosorka-art.com Bližší informace: Kamila Nývltová, knyvltova@krnap.cz, tel.: 499 456 322 Čtyři historické domky /13:00/ 8. prosince (neděle) Taneční dvouhodinovka pro dospělé Téma: Quick step, samba KD Střelnice velký sál /19:00/ 10. prosince (úterý) Zdeněk Izer imitátor a bavič Turné čtyř můstků se Šárkou Vaňkovou KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 200 Kč/ 11. prosince (středa) Taneční čaje IV. s tanečně hudební skupinou Caminando Téma: flamenco KD Střelnice velký sál /20:00/Vstupné: 100 Kč/ 12. prosince (čtvrtek) Vánoční koncert ZUŠ Karla Halíře Vrchlabí KD Střelnice velký sál /18:00/ 13. prosince (pátek) Kino: PacificRim Útok na Zemi Divadelní klub Vrchlabí /17:00/ Vstupné: 50 Kč/ 13. 14. prosince (pátek sobota) Malý vánoční jarmark Ukázka umění řemeslníků z Čech i Polska Vás příjemně naladí na vánoční čas. Bližší informace: Hana Švecová, hsvecova@krnap.cz, tel.: 499 456 705 Krkonošské muzeum Vrchlabí 16

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ PROSINEC 2013 14. prosince (sobota) Swingový podvečer s Big Bandem Divadelní klub Vrchlabí /17:00/ Vstupné: 40 Kč dospělí/20 Kč děti/ 14. prosince (sobota) Vašek Koubek v Kotelně Recitál písničkáře, harmonikáře, povídkáře a cestovatele Václava Koubka. KD Střelnice Kotelna /19:30/ Vstupné: 100,-Kč 15. prosince (neděle) Matylda zasahuje, aneb povídačky naší kačky Divadlo pro děti od čtyř do deseti let a pro rodiče s dětmi. Divadelní klub Vrchlabí /15:00/ Vstupné: 50 Kč/ 15. prosince (neděle) Hrnečku vař Nedělní pohádka pro děti. Pozor, omezený počet míst! KD Střelnice velký sál /15:30/ 5+ Vstupné: 70 Kč/ 15. prosince (neděle) Taneční dvouhodinovka pro dospělé Téma: opakovací lekce KD Střelnice velký sál /19:00/ 17. prosince (úterý) Spirituál Kvintet koncert Svět s náma houpá. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 200 Kč/ 20. prosince (pátek) Kino: PacificRim - Útok na Zemi Divadelní klub Vrchlabí /18:00/ Vstupné: 50 Kč/ 27. prosince (pátek) Recitál Terezy Kopáčkové a hosté Vánoční koncert. Divadelní klub Vrchlabí /19:00/ Vstupné: 50 Kč/ 28. prosince (sobota) Horalka Dechová hudba k tanci. KD Střelnice velký sál /17:00/ Vstupné: senioři 50 Kč /ostatní 80 Kč/ 29. prosince (neděle) Hej, Mistře! Vánoční koncert chrámového sboru s orchestrem. Klášterní kostel sv. Augustina /19:00/ VÝSTAVY 13. září 2013 28. února 2014 Krkonoše očima dětí 35. ročník výtvarné soutěže pro děti na téma Lesní království, Síla rostlin a Krkonoše očima dětí volná tvorba. Více k tématům, kategoriím a podmínkám soutěže na webových stránkách Správy KRNAP. Bližší informace: Kamila Nývltová, knyvltova@krnap.cz, tel.: 499 456 322 19. listopadu. 2013 23. února 2014 Kuriozity lyžařské a jejich příběhy Nejsou lyže jako lyže. Uvidíte lyže kolečkové, skládací, samozatáčecí a dokonce i erotické, vedle nich pak nápady, které předběhly svou dobu či na docenění dosud čekají. Čtyři historické domky, Bližší informace: his@krnap.cz, tel.: 499 456 758, 499 421 474 22. prosince (neděle) Hej, Mistře! Vánoční koncert chrámového sboru s orchestrem. Klášterní kostel sv. Augustina /19:00/ 26. prosince (čtvrtek) Štěpánský koncert Vánoční komorní koncert v klášterním kostele sv. Augustina. Bližší informace: Blanka Zázvorková, bzazvorkova@krnap.cz, tel.: 499 456 710 Klášterní kostel sv. Augustina /16:00/ 21. listopadu 2013 12. ledna 2014 Zuby a drápy Unikátní velkoformátové fotografie Petra Slavíka ve vstupní hale vrchlabského zámku. Největší suchozemští predátoři planety zachyceni po dlouhém čekání i náhlém setkání tváří v tvář. Bližší informace: jsimurda@krnap.cz, tel.: 499 456 702 ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 17

KRKONOŠE REGIONCARD SKONČILA Projekt Krkonoše Regioncard byl ukončen. Jeho ředitel Matěj Dunka uvedl: Po dvou letech práce a navazování kontaktů jsme ukončili snahu o zavedení regionální slevové karty. Do rozvoje marketingového projektu Krkonoše Regioncard jsme investovali množství energie a značné finanční prostředky. Doufali jsme, že prostřednictvím nástrojů vyzkoušených a zavedených v evropských horských oblastech podpoříme rozvoj regionu. Po celé období jsme naráželi na překážky vyplývající z neochoty řady místních samospráv i podnikatelského prostředí podílet se na propagaci krkonošského regionu jako celku. Jsme si vědomi, že prosadit jakékoliv změny není jednoduché, ale fakt, že nechuť budovat smysluplný marketing na regionální úrovni projevily instituce, do jejichž gesce právě tato oblast spadá, nás překvapil. Za všechny lze jmenovat Krkonoše svazek měst a obcí. Vedení a manažeři Krkonoš svazku měst a obcí absolvovali s představiteli podnikatelské aktivity Krkonoše Regioncard několik společných informativních schůzek. Při těchto jednáních jsme jako podmínky požadovali otevřenost, partnerský přístup a např. finanční plán k projektu, abychom zavedení slevové karty dokázali obhájit v území a správně prezentovat, uvedl Pavel Klapuš ze Svazku Krkonoše. Žádali jsme o možnost sdílení dat ze systému jako zpětnou vazbu pro správné nastavení aktivit a trendů pro marketing v budoucnu. Dále jsme jednali o vstupu do Fondu cestovního ruchu, jehož hlavním smyslem je financování společné propagace Krkonoš a na podporu celokrkonošských projektů v cestovním ruchu. Požadovali jsme provázanost Regioncard Krkonoše s možností výběru ubytovacích poplatků, jež by umožňoval další rozvoj obcí a území jako takového. Přestože nám v těchto požadavcích nebylo vyhověno a nepodařilo se faktickou dohodu uzavřít, Svazek Krkonoše zprostředkoval řadu prezentací projektu, upřesnil P. Klapuš. Kamila Hlinková, ředitelka Svazku Krkonoše, doplnila: Z výčtu výše uvedených aktivit je zřejmé, že Svazek měl zájem spolupracovat. Pro obce a města, ale i některé podnikatele a poskytovatele slev byl ale problém, že se jedná pouze o podnikatelský záměr, do kterého oslovené subjekty vkládají slevy na svoje služby. Nikoliv tedy cílená evidence a podpora výběru poplatků za ubytování, které jsou zpětnou vazbou běžnou v sousedním zahraničí. Představitelé měst a obcí, stejně tak někteří podnikatelé měli zájem, aby se vydělané peníze z Regioncard vracely zpět do cestovního ruchu v Krkonoších, např. pro investice a neodcházely na soukromý účet bez dalšího přerozdělování. Samotná prezentace poskytovatelů slev na propagačním materiálu, webových stránkách apod. nebyla pro oslovené subjekty dostačující. Slevová karta může být jen jednou ze součástí komplexní, provázané propagace krkonošského regionu jako celku. Ne jediným vše řešícím marketingovým prostředkem, jak to zřejmě chápali organizátoři projektu Regioncard, doplnil dále P. Klapuš. Domníváme se, že projekt potvrdil, že efektivní marketing Krkonoš nemůže být založen na profitu soukromého subjektu, ale je podmíněn společnou vizí a dobrou spoluprácí měst a obcí, neziskových společností, svazků, MAS, Správou KRNAP a v neposlední řadě podnikatelů, kdy se vygenerované finance vrací zpět do regionu a společně se s nimi hospodaří. Svazek Krkonoše na této vizi pracuje trvale a intenzivně třináct let a stále musí posilovat všechny vazby, pokračoval dále P.Klapuš. Jan Sobotka, předseda Svazku Krkonoše, uzavřel: Regioncard se dostala do jistého nesouladu s již existujícími lokálními slevovými kartami. Ve finále se ukázalo, že Regioncard měla zájem využít postavení Svazku v území a informace o podnikatelských subjektech, ale na potřeby měst a obcí nebrala ohled. D.Palátková Zimní Krkonošská sezona Svazek Krkonoše naplňuje cíle projektu ROP Součástí je i poslední vydání oblíbených turistických novin Zimní vydání obsahuje pestrou nabídku lyžařských sjezdových a běžeckých příležitostí v regionu, společně s mapkami jednotlivých areálů. Zařazeny jsou upoutávky na kalendář setkání, zábavy, akcí a závodů a s tím související pozvánky mezi horaly nazvané Zimní radovánky na sněhu. Úvodní materiál je věnován tématu, jak byl v Království českém ustanoven Svaz lyžařů jako vůbec první v Evropě a jeho 110. výročí založení. Formou fotoreportáže je umístěna připomínka ke 100 letům od úmrtí sportovce B. Hanče a jeho kamaráda V.Vrbaty společně s ohlédnutím za mimořádnou lyžařskou akcí na Labské boudě. Byla uspořádána u příležitosti kulatého výročí tragédie a zúčastnily se jí desítky sportovců z regionu v dobové výzbroji a výstroji. Zveřejněny jsou záznamy historických i současných nezapomenutých tragédií na hřebenech hor a s tím související 80. výročí založení Horské služby Krkonoše, jako první v České republice, i zimní pracovní deník záchranářů. Otištěno je Desatero bezpečného pohybu na horách pro ty, kteří ho zatím neznají. Zájemci o zimní pěší turistiku a chůzi na sněžnicích se dočtou tipy na horskou turistiku. Mnohé čtenáře jistě potěší milé povídání s hercem Stanislavem Zindulkou, rodákem z Jilemnice, který se do svého města a do Krkonoš vrací velmi rád. Součástí turistických novin je příloha, která popularizuje partnery Svazku Krkonoše, kteří se svými finančními příspěvky, vloženými do Fondu cestovního ruchu, spolupodílí na financování společných turistických celokrkonošských projektů a popularizaci regionu Krkonoš. Nechybí prezentace podnikatelských aktivit a velkoplošná mapa. Zařazena je tradiční čtenářská soutěž a fotosoutěž o hodnotné ceny. Krkonošská sezona, financovaná z projektu ROP Krkonoše nová šance pro cestovní ruch, byla vytištěna koncem října. Na pultech krkonošských informačních center zdarma je od začátku listopadu 2013. Vyzvedněte si ji i vy. Listopad 2013 Dáša Palátková Další informace o aktuálním dění z turistického regionu Krkonoše a ze života Svazku Krkonoše najdete na: www.krkonose.eu www.svazek.krkonose.eu www.rozvoj.krkonose.eu a také na facebookovém profilu: www.facebook.com/krkonose.eu 18 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls

Další ročník Plesu nosorožců bude až v roce 2014 Vážení fanoušci a návštěvníci plesu, z důvodu inovace konceptu plesu i zátěže organizačního týmu jsme bohužel nuceni na konci prosince 2013 mimořádně neuspořádat tradiční Ples nosorožců, studentů i lidí. Vše špatné je ale k něčemu dobré, těšíme se na Vás s řadou změn v prosinci 2014 a věříme, že nám zachováte Vaši přízeň. Za organizační tým Petr Jüptner PODĚKOVÁNÍ ZA HLASY VE VOLBÁCH Vážení spoluobčané, velmi děkuji za hlasy v říjnových volbách do parlamentní sněmovny. Kandidoval jsem jakožto příznivec hnutí Starostové a nezávislí. Povzbudivé výsledky v našem městě a okolí mi dávají odhodlání pokračovat ve veřejném působení ve prospěch Vrchlabí a blízkého regionu. Celostátní situace není sice moc přehledná, ale je třeba respektovat vůli obyvatel republiky. Přeji pěkné Vánoce a těším se na spolupráci v roce 2014. Michal Vávra V listopadovém časopise Puls byl otištěn můj článek o Zadlužení města Vrchlabí. Je třeba připomenout,že městská zastupitelstva v letech 1990 1998 naše město nezadlužila, vždy hospodařila s přebytkem. Dluh 508 milionu Kč města Vrchlabí (to je dluh 40 tis. Kč na každého občana města) vznikl až nyní. Tentokrát se zaměřím na nedávno vybudovanou kanalizaci Čisté horní Labe (ČHL), která byla postavena za 757 milionů Kč (dotace EU + úvěr + úrok). Kanalizace a čištění vody je zásadní pro každé město. Projekt kanalizace ČHL byl ve Vrchlabí připravován již od roku 2000, takže z investičního záměru muselo být zřejmé: (1) kolik objektů se na novou kanalizaci připojí a také kdy budou připojeny; (2) jestli v okrajových oblastech s malým počtem objektů není ekonomicky výhodnější jiné řešení (např. menší čistírny vody); (3) hrubý odhad příjmů ze stočného u nově připojených objektů. Tyto informace jsem nezískal na jednání městského zastupitelstva (2/2013), proto jsem o ně požádal písemně. Odpověď mě nepříjemně překvapila. Počet objektů napojených na kanalizaci se od roku 2008 do roku 2012 zvýšil o 436 OSTATNÍ Kanalizace Čisté horní Labe objektů, další se na kanalizaci připojují postupně, zbývá připojit ještě cca 400 objektů, počet přípojek se zvýší na cca 2050. Tržby za stočné zřejmě od těch 436 objektů v roce 2012 činily celkem 1 356 000 Kč (byly všechny nové přípojky z projektu ČHL?). Sami si můžete spočítat, jakou finanční částku město vydalo za odvod kanalizačních splašků z jednoho objektu. Samozřejmě, některé objekty se z technických důvodů nepodaří ke kanalizaci připojit, jejich počet v této chvíli neznáme. Stavělo se podle projektu, tam muselo být uvedeno, kolik objektů se musí připojit! Dotace EU měla přece zajistit napojení objektů na kanalizaci. Tímto článkem chci upozornit, že zbylé objekty by měly být na kanalizaci připojeny co nejdříve. Ujištění, že to nebude záležitost jednoho roku, je naprosto nepřijatelné. Dle mého názoru je nutné: urychleně vypracovat harmonogram s termíny, kdy která přípojka bude vybudována, přesně odpovědět na výše uvedené otázky a provést důsledné a pečlivé zjištění počtu nenapojených objektů. Vždyť se jedná ročně zhruba o 1 000 000 Kč za stočné a snad se jedná i o čisté horní Labe. Ing. Krejčí Josef Zpráva z Tamar o.s.: Občanské sdružení Tamar o.s. děkuje všem spolupracovníkům, dobrovolníkům, dárcům, sponzorům a občanům Vrchlabí. Děkujeme za Vaši podporu a pomoc při realizaci našich projektů s cílem vytváření přátelského prostředí ve Vrchlabí. Přejeme poklidný advent, požehnané svátky vánoční a do nového roku 2014 chuť, sílu i čas na dobré věci. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 19

ROZHOVOR PULSU Vlastenecký divadelní soubor Vlastík v letošním roce oslavil 15 let své existence. V březnu jste k tomuto výročí uspořádali na sále KD Střelnice oslavu s názvem Divadelní Žáves, kde jste ohlásili podzimní premiéru vaší nové hry Synové Velké Metalice. O čem hra je? Hra pojednává o událostech, které se před 100 lety odehrály na Zlatém návrší a staly se krkonošskou legendou. Jde o závod, během kterého v březnu 1913 zemřeli Bohumil Hanč a Václav Vrbata. Po čtyřech letech od uvedení poslední premiéry VDS Vlastík, kterou byla Werichova Lakomá Barka, jste si nadělili k 15. výročí spolku pěkný dárek, první autorskou hru. Je to tak? No, jak se to vezme. Divadelní scénář hry Synové Velké Metalice byl zpracován na základě poznámek, které si o průběhu závodu zapsala podomní obchodnice z Roztok u Jilemnice, paní Marie Šolcová. Tak se spíše než jako autor cítím více jako badatel a následný restaurátor poznámek, které si o této události Marie Šolcová udělala. Jak se Marie Šolcová k těmto informacím dostala? Byla přímým svědkem událostí na Zlatém návrší v březnu 1913? Se závodem neměla nic společného kromě příručího a poslíčka, kterého během roku 1913 a jara 1914 zaměstnávala. Jako poslíčka v uvedeném období zaměstnávala Indiána z kmene Hopi, který byl přímým účastníkem závodu na Zlatém návrší. Počkejte, chcete říci, že společně s Hančem se závodu na lyžích v březnu 1913 účastnil Indián? Co je to za nesmysl? Rozumím vašemu překvapení, ale je to tak. Obecné povědomí o tomto závodě jsme si vytvořili hlavně na základě filmu Synové hor, s Josefem Bekem a Jiřím Valou v hlavních rolích. Tento film natočil v roce 1956 režisér Čeněk Duba podle stejnojmenné literární předlohy Františka Kožíka. Lidé, kteří v 50. letech působili v naší kultuře, nemohli říkat, psát, točit, malovat, zkrátka tvořit tak, jak by sami chtěli. Nezapomeňte, že 50. léta byla dobou největší komunistické persekuce, která se nevyhnula ani kultuře a umění. Žádný z filmů té doby nebylo možné natočit bez nánosu komunistické ideologie a nezbytné přítomnosti soudruhů či alespoň náznaku třídního boje. A dovedete si představit, že by se ve filmu Synové hor objevil v charakterní roli americký Indián? Nezapomeňte, že v době, kdy vznikala literární předloha a následně filmový scénář, byl jediné, co byli komunisté ochotni připustit, že tu z Ameriky máme, americký brouk mandelinka bramborová. Dalším účastníkem závodu vedle Indiána byl Maďar. Dovedete si představit, že by se v roce 1956, kdy se film Synové hor točil a v Maďarsku došlo k zásahu sovětské armády proti kontrarevoluci, mohla na plátně objevit postava Maďara? Režisér Čeněk Duba v roce 1971 emigroval do Švýcarska, kde zemřel. Ani František Kožík nám už dnes neobjasní, jak dalece musel historická fakta upravovat a přizpůsobovat politické zakázce. Vraťme se k Indiánovi. On u Marie Šolcové žil? Proč? Pracoval u ní do jara 1914, než si vydělal na lodní lístek a vrátil se do Spojených států amerických. On Marii Šolcové o závodě vyprávěl? Pravděpodobně ano, protože jinak by se Marie Šolcová jen stěží k těmto informacím dostala. Zápisky byly napsány rukou Marie Šolcové, což mimo jiné souviselo s tím, že indiáni kmene Hopi nepoužívali žádné písmo, protože písemný záznam myšlenek považovali za smrt myšlenek. Proto si všechny znalosti a vědomosti předávali ústně. Ale to dělala celá řada přírodních národů, nejen indiáni v Americe. Pojďme zpátky k vaší divadelní hře Synové Velké Metalice. Uvádíte ji v rámci divadelní přehlídky Divadelní kvásek. Původně ale měly na této přehlídce vystupovat soubory s trochu jiným repertoárem. Naším přáním bylo v roce 15.výročí založení našeho souboru sezvat na tuto nesoutěžní přehlídku divadelní kolegy z Anglie, Ruska a Španělska. Ale znáte to, člověk míní a osud mění. No a protože jsme divákům slíbili, že v případě neúčasti některého ze zahraničních hostujících souborů zaskočíme s naší hrou, dopadlo to nakonec tak, že letošní divadelní přehlídka bude přehlídkou jediné divadelní hry a to hry Synové Velké Metalice. Tedy premiéra třikrát za sebou? Přesně tak. Ale nebojte, máme to stejné jako americká legislativa, třikrát a dost. S hraním této hry pak definitivně končíte? Ne, to ne. Ale v případě Vrchlabí vlastně ano. Čeká nás šňůra po blízkém i vzdálenějším okolí Vrchlabí, takže pokud Vrchlabáci nevyužijí možnosti nás vidět teď 20 PULS 12/2013 www.muvrchlabi.cz/puls