7777III7III7II?II777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$7777?????++====~~~~~~~~~~~=========+++++++?????????????????IIIIIIII77777777777IIIIIIII??????????????? 7$77II??IIIII77II777$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$$$$$7$777III??++===~~~~~~~~~=~====++++++++?????????????IIIIIIIIIIIIII7777777777777777777I?????????++???? $$$77I??IIIIII7II77$$$7$7777$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77$77$7777777III??+===~~~~~~======+++++++?????????IIIIIIIII7I777III7II7777777777777777777I?++++??++++++++ $$$7$7IIIII???III77$$$7$7777$77$$$$$$$$$$$$$$7$$777777777777777II??++==========+++++++??????????IIIIIIII7777III777777777777777777777777III?+++++++++++++= $$$$$$7777IIIIIIII777$77777777$7$$$$$$$$$$$$$$$7$777$77777777777I7II??++====+++++++?????????IIIIIIII777777777I77777777777777I+????I7777I?I?+++=+++++++=== 77$7$$$$7777II77I7777777777777$$$$$$$$$$7777$$$7777777777777777777IIII??+++++++???????????I?IIII77777777777777777777777777II??+====?II7II?+==~~~~==+====~ 7$77$$7777777777777777777777$77$$777777$777777777777777777777777777????I?????????????????IIII77777777777777777777777777777I?+=~~~~~~===++=:::,:~~~~~:~:~: 77$$777$7777777777I777777II777777777777777777777777777777777777777I?II??II??????I?IIIIIIIIIII7777777777777777$$7777777777I??+~::::::,:~=?:,,..,:::,.,,,,, 777777777777777777III7IIIII777777777777777I77777I77777777777I??????I???+?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7777777$$77777777$777777777777I+=::::,:,,,,,..., 777777777$7777777II?IIII777777777777777777777777I?I777777IIII??+????????????IIIIIIIII77I77777777777777$777777777777777777I?=~::::,,,,...,,,..., 77777777I?II7777777II777777777777777777777777I777III777III??++++???+++++??????III7777777777777777777777777$77777777I77777I?=~~~::,,,...,.,,.,,: III7IIIII77I77777777777777777777777777777777777I7IIII77II??++++????+++=+=++?+??II7777777777777777777777777777777777I??I7I??++~~:::,,,...,,,,::??I????I?I7I777777777777777777777777777777I77777IIIII777II?++??????++++===++?????I7777777777777777777777777777777777??II???+==~~~::,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~ +++???IIII77777777777777777777777III7777I77777777777777777I???I???++++++===++???III77777777777777777777777777777777IIII?II?+===~~~:::,,,,,,,,,,,,:::::~~~ =++??III7II777777777777777777777777I??????77777777777777777IIII????+++?+++++????II7I77777777777777777777777777777777777III+=====~~~~~::::::::::::::~~~~~= ====+III7I777777777777777777777777II????III7777777777777777II?I????+????+??+++?III77I777777777777777777777777I?III?I7?777I=~~~====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== =====?I777777777777777777777777777IIIIIIII7777777777777777777IIIII?????????????II7777777777777777777777777777?+??+=+??777?~::~~=======~~~~~~==~========== =~~~~~=?7777777777777777777777777777I7II77777777777777777777777IIIII???IIII???IIIII77777777777777777777777777++=~~~=+?I7+~~:~~=======================++++ ~~~~~~=?I7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I????III??????II7777777777777777777777777?+==~~~~~~~~~~~~~======================++++++ ~~~~~~=++I77I77777777777777777777777I77777777777777777I777777777I7II?IIIII????IIIIII77777777777777777777777I?+===~~~~~~~~~~===================+++++++++++ ~~~~~====+?I77777777777777777777777777777777777777777777777777777I7IIIII??IIIIIIIIII7777777777777777777777777??++++++++??+++==============+++++++++++++?? ~~~~====++++II777777777777777777777I7777II7777777777777I7777777777I7777IIIIIII7I7777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIII?+==========+++++++++++??????? ======++++??IIII77777777777II77II7777I7I7777777777I7I77777I777777777777IIIII777I777777I77777777777777777777777777IIII77IIIII?+=====+++++++++++++????????? +====++???IIIIIIIIII77IIII77I777I77II7I7III7I7I7I7III7I7I777I7777II777IIIII77IIII7I777777777777777777777777777I7IIIIIIIIIIII??+++++++++???+????????????I? +++++???IIIIIIII?I77IIIIIIII777II7IIII77IIIIIIIIII7IIIIII7I7III7IIIII777IIIIIIIIIIIIII77777777I77777777777777IIIII77I7IIIIIII???????????????????????IIIII?+++++???IIIIIIIIIIII77I7IIIIIIIIIIIIIII7IIIII7IIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIII7777I777I77777I777777IIIIIIIIIIIIIIII?+?????????????????IIIIIIIIII ~=?????++IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7II7777777777IIIII7IIIIIIIIIIII????I??????????IIIIIIIIII???? =+???????II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????I?IIIIIIIIIIII???? ++?I??+++??+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???I???I?IIIIII?IIIII?? =====++???++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII??II??????????III ++==+??II????IIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIIIIIIIII??IIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 4 2 0 P E O P L E IIIIIIIIIIIIII?I?IIIIIII?II?IIII ++++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????I??????????I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????++++=======++??????????IIIIIII?IIIIIIIIIIIIIIII v ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIII???+++++===~~~~=~=========++?+??II?++?IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????IIIIIIIIIIIIIIII?I???????????++++===~~~~~~~~~~~~~====+++??+++++++++??I??I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???IIIIIIIIIIIIIII?III???????+++++++=====~~~~~~~~~~====+=+====~=========????IIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??=+===~==?I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIII????IIIIIIIIIIIII??????????+??++???++===========~==~~~~~~~~~~~~~~~~~:,:~=???III?I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??I??III????+==~~~~~~~==??+??IIIIIIIIIIIIIIIII???IIIIIIIIIIII?I?????????+++???????+===++++++++=~~~~~::::~~:~~~~:,:...::???????II?I?????????I??I????I?????????????~~++++======+++===+??IIIIIIIIIIIIIII???II?I?I?I??I???????????????????????????????+++=~~~~::::::::~~~:,...,....=????????????????????????????+?=~??~+???=~~+++==+++++=+===+???I???II??I?IIII???II???I?I??????????????????????????????????+==~~~~~~~~~::~:,,,,,......:=???????????????????????==+:::::~~~?+=~::=+====+=+=+==+++???????III?II???? II??I??I?????????????????????????????????????+=~~~~~~~~~~~~~~~,,,,,...,,,,:+=+???????????????++=~=:::~~~~:=~=:::=~~~~~=====+++???????????????????? IIIIII????????????????????????????????????+++=~~~~~==~~,,.,,,,,,,,,...,...,,,,,,,::::~~+~:++=~~+~:::::::~~:=~~~~:,::~~~~~==~===++++++++??????????????? IIIIIII????????????????????????????????+======~:.,,:,,...,,,,::,,,...,,,...,,.,.,:,::::::::::::,:::,,::::::,...,,,,,,~~:~~~~=+==+++??+?????????????? IIIII????????????????????????????????++++====:,...,,...,,,,,,:::,,,,,,,,...,,,,.,:::::::,::,,,,::::::,,,::::..,...,::::::::~=????????+??????????????????????++?????????????????????+++=+===~~:,....,...,,,,:::::::,,,,,,,,,,...,:::::::,.,...,::::::::::::,,,,...,,::,:::::~=+==+?????????????????++???????????????????????????+=++++++~~~,.,,..,,,,,,,,,:::::::::::::::::,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,:::::::::::,,,.,.,,,,,,,,,,,:,:::~~==+=+=???????????????????????????????????????????+===+=~~::,,,,.,,,,,,::::::::~~~~~~~~~:~::::::,,...,,,,::::::::::,,::~~~~~~~~~:::::::,,,::,,,,::::::~~~===++=++?+++????????++??????????????????????????+++++++~:::~,::,:,:::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:,,...,::::~~::~~~::::,::~~~~~~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===++++++++++++??+++++?+++?????????????????????????++?+=====~~::~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~:~:,::,,,,,:::~~::::::::~~~~~~~~~~~~~=====+++++++++========+++++++++++++++++++++++++++????????????????????+???++++========~~~~~~~~~~=====================~:::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~=====+=+++++++++????????????+?+++++++++++++++++++++++++???????????????????+++?++++++================+++++++++++++++++++===~~~~~~~~===~~~~~~~~~==============+++++++++++++++++???+++++++++++++,,:,+:,,=++++++++++????????????????+++?+++++++++++++======++++++++???????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,.,...,::=+:::~++???????????????+?+++++++++++++++++++===+++++++??????????????????????????????????????+?????????????+++++++++++++++++++++++++++++++++,,.,,,.,.:::,,,,,,::=.???+==~:=?+??+++++++++++++++++++++====~=======++++??????????????????????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,,,,,,,,.,,,,,,,,,:,...?~~~~~~~~~++?++++++++++++++++++++++~:,::~=++++++++++++++++????+++++++++++?????????+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~:::.:,::::::::::::,:::::,...: ~~~~~~~====+++++++++++++++++++++=,,,,,::~:===========~=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~::::,::::,:,:~:~~~~=~~~~::,..,: ++++++++++++++++++==~~=++++++=~::,,,,::::~====~====+++++++++++++++++++++++++++++++++++=+++++++++++++++++++=+=++++~~~,:~~:~~~:::::::::~~~:~~=====~~~~~:~~~ +++++++++++++++++======::~~+==~::::,::::~~=======++++~~==+++++++++++++++++++++++==++,,.,,,,,:~=+++++++==~:::~~~===~~~~::::::~~~~~~~~~~====++++====+++=+++ +++++++++++++++=+====+=~~~==++===~~~========+==+++++==++=++++++++++++++++++++++=::~~:::.,.,:::~+==++=~=~~~~~=~:~~==~~~~~::~~======++++++++++++++===~~~=++ ++??+++++++++++++++++=+====+=======++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++==+:,,,,,,,.,,,~~,=.:=======+=============~~~~==++++++++++++++++=++++++===+==+????++++++++++++++++++++++++++=++++++++++=++++++++++++++++++++++++++===+++=+::,,:::,,,,,...,,,,,=+======++===========++=======+++++++++===+==++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++=~============~~=++++++++++++++++++++++++=====~~~~:::::,,,:,,,::::::~======================++++++++==+++===========+++++=+++ +++++++++++++++++=:~==~====~~==~~~~~~=~======+++++++++++++=++++=++++====++==========~~~~~~========================================+=========+======+===+= +++++=++++++++=============~====~~~~~~=++++=++=++=========++=+=+===++=====================++++++============================+==++======:,,,,+============ ++?+++++++++===+==++=+++=================++++===++=++++++++============================================================================:,,,.,====:~====== ++++++++++=+==++==+++++++==++=========++++++++++++++++++++========================:~~~~~~=======================================~~:~~:~,~::,.,,,,:,,::=== +++++++?++++++++++++++++++++++++++++++=++++++++=+++==++====================+=====~~~~~================+================~:::=======~~~~~::~:,:,,,:,,,,,:== +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++===+++++=~:~====================+===++++++==~~~+=========================~~::~=====+==~~==~~::::,,::::::~~ +++==+++=+++=++++==++++++++=~~~====++==~~~~~~~=~=+==~~~=~~:~~~~======++===~~~~~~~:~:~:~=+==~~=======~~~==~~~~~==~~=====~~==::~~~~=========~:~:~=~~~~~~~=~
7777III7III7II?II777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$7777?????++====~~~~~~~~~~~=========+++++++?????????????????IIIIIIII77777777777IIIIIIII??????????????? 7$77II??IIIII77II777$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$$$$$7$777III??++===~~~~~~~~~=~====++++++++?????????????IIIIIIIIIIIIII7777777777777777777I?????????++???? $$$77I??IIIIII7II77$$$7$7777$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77$77$7777777III??+===~~~~~~======+++++++?????????IIIIIIIII7I777III7II7777777777777777777I?++++??++++++++ $$$7$7IIIII???III77$$$7$7777$77$$$$$$$$$$$$$$7$$777777777777777II??++==========+++++++??????????IIIIIIII7777III777777777777777777777777III?+++++++++++++= $$$$$$7777IIIIIIII777$77777777$7$$$$$$$$$$$$$$$7$777$77777777777I7II??++====+++++++?????????IIIIIIII777777777I77777777777777I+????I7777I?I?+++=+++++++=== 77$7$$$$7777II77I7777777777777$$$$$$$$$$7777$$$7777777777777777777IIII??+++++++???????????I?IIII77777777777777777777777777II??+====?II7II?+==~~~~==+====~ 7$77$$7777777777777777777777$77$$777777$777777777777777777777777777????I?????????????????IIII77777777777777777777777777777I?+=~~~~~~===++=:::,:~~~~~:~:~: 77$$777$7777777777I777777II777777777777777777777777777777777777777I?II??II??????I?IIIIIIIIIII7777777777777777$$7777777777I??+~::::::,:~=?:,,..,:::,.,,,,, 777777777777777777III7IIIII777777777777777I77777I77777777777I??????I???+?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7777777$$77777777$777777777777I+=::::,:,,,,,..., 777777777$7777777II?IIII777777777777777777777777I?I777777IIII??+????????????IIIIIIIII77I77777777777777$777777777777777777I?=~::::,,,,...,,,..., 77777777I?II7777777II777777777777777777777777I777III777III??++++???+++++??????III7777777777777777777777777$77777777I77777I?=~~~::,,,...,.,,.,,: III7IIIII77I77777777777777777777777777777777777I7IIII77II??++++????+++=+=++?+??II7777777777777777777777777777777777I??I7I??++~~:::,,,...,,,,::??I????I?I7I777777777777777777777777777777I77777IIIII777II?++??????++++===++?????I7777777777777777777777777777777777??II???+==~~~::,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~ +++???IIII77777777777777777777777III7777I77777777777777777I???I???++++++===++???III77777777777777777777777777777777IIII?II?+===~~~:::,,,,,,,,,,,,:::::~~~ =++??III7II777777777777777777777777I??????77777777777777777IIII????+++?+++++????II7I77777777777777777777777777777777777III+=====~~~~~::::::::::::::~~~~~= ====+III7I777777777777777777777777II????III7777777777777777II?I????+????+??+++?III77I777777777777777777777777I?III?I7?777I=~~~====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== =====?I777777777777777777777777777IIIIIIII7777777777777777777IIIII?????????????II7777777777777777777777777777?+??+=+??777?~::~~=======~~~~~~==~========== =~~~~~=?7777777777777777777777777777I7II77777777777777777777777IIIII???IIII???IIIII77777777777777777777777777++=~~~=+?I7+~~:~~=======================++++ ~~~~~~=?I7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I????III??????II7777777777777777777777777?+==~~~~~~~~~~~~~======================++++++ ~~~~~~=++I77I77777777777777777777777I77777777777777777I777777777I7II?IIIII????IIIIII77777777777777777777777I?+===~~~~~~~~~~===================+++++++++++ ~~~~~====+?I77777777777777777777777777777777777777777777777777777I7IIIII??IIIIIIIIII7777777777777777777777777??++++++++??+++==============+++++++++++++?? ~~~~====++++II777777777777777777777I7777II7777777777777I7777777777I7777IIIIIII7I7777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIII?+==========+++++++++++??????? ======++++??IIII77777777777II77II7777I7I7777777777I7I77777I777777777777IIIII777I777777I77777777777777777777777777IIII77IIIII?+=====+++++++++++++????????? +====++???IIIIIIIIII77IIII77I777I77II7I7III7I7I7I7III7I7I777I7777II777IIIII77IIII7I777777777777777777777777777I7IIIIIIIIIIII??+++++++++???+????????????I? +++++???IIIIIIII?I77IIIIIIII777II7IIII77IIIIIIIIII7IIIIII7I7III7IIIII777IIIIIIIIIIIIII77777777I77777777777777IIIII77I7IIIIIII???????????????????????IIIII Rok 2013 je již minulostí, zůstaly vzpomínky, bolavá záda, zvuk potlesku v paměti. Nic hmatatelného.?+++++???iiiiiiiiiiii77i7iiiiiiiiiiiiiii7iiiii7iiiiiiiii7iiiiiiiiiiiiiii7iiiiiiiiiiiiii7777i777i77777i777777iiiiiiiiiiiiiiii?+?????????????????iiiiiiiiii ~=?????++IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7II7777777777IIIII7IIIIIIIIIIII????I??????????IIIIIIIIII???? O tom, co se odehrálo, dnes vypovídají fotografie, které ale visí kdesi na icloudu, Dropboxu, v mailu. =+???????II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????I?IIIIIIIIIIII???? ++?I??+++??+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???I???I?IIIIII?IIIII?? Všechna ta dřina, krása, emoce a euforie jsou vlastně data ve virtuálním prostoru: písmena, čísla; jedničky a nuly. =====++???++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??II??????????III ++==+??II????IIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIIIIIIIII??IIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?I?IIIIIII?II?IIII ++++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????I??????????I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????++++=======++??????????IIIIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIII???+++++===~~~~=~=========++?+??II?++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????IIIIIIIIIIIIIIII?I???????????++++===~~~~~~~~~~~~~====+++??+++++++++??I??I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???IIIIIIIIIIIIIII?III???????+++++++=====~~~~~~~~~~====+=+====~=========????IIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??=+===~==?I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIII????IIIIIIIIIIIII??????????+??++???++===========~==~~~~~~~~~~~~~~~~~:,:~=???III?I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??I??III????+==~~~~~~~==??+??IIIIIIIIIIIIIIIII???IIIIIIIIIIII?I?????????+++???????+===++++++++=~~~~~::::~~:~~~~:,:...::???????II?I?????????I??I????I?????????????~~++++======+++===+??IIIIIIIIIIIIIII???II?I?I?I??I???????????????????????????????+++=~~~~::::::::~~~:,...,....=????????????????????????????+?=~??~+???=~~+++==+++++=+===+???I???II??I?IIII???II???I?I??????????????????????????????????+==~~~~~~~~~::~:,,,,,......:=???????????????????????==+:::::~~~?+=~::=+====+=+=+==+++???????III?II???? II??I??I?????????????????????????????????????+=~~~~~~~~~~~~~~~,,,,,...,,,,:+=+???????????????++=~=:::~~~~:=~=:::=~~~~~=====+++???????????????????? IIIIII????????????????????????????????????+++=~~~~~==~~,,.,,,,,,,,,...,...,,,,,,,::::~~+~:++=~~+~:::::::~~:=~~~~:,::~~~~~==~===++++++++??????????????? IIIIIII????????????????????????????????+======~:.,,:,,...,,,,::,,,...,,,...,,.,.,:,::::::::::::,:::,,::::::,...,,,,,,~~:~~~~=+==+++??+?????????????? IIIII????????????????????????????????++++====:,...,,...,,,,,,:::,,,,,,,,...,,,,.,:::::::,::,,,,::::::,,,::::..,...,::::::::~=????????+??????????????????????++?????????????????????+++=+===~~:,....,...,,,,:::::::,,,,,,,,,,...,:::::::,.,...,::::::::::::,,,,...,,::,:::::~=+==+?????????????????++???????????????????????????+=++++++~~~,.,,..,,,,,,,,,:::::::::::::::::,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,:::::::::::,,,.,.,,,,,,,,,,,:,:::~~==+=+=???????????????????????????????????????????+===+=~~::,,,,.,,,,,,::::::::~~~~~~~~~:~::::::,,...,,,,::::::::::,,::~~~~~~~~~:::::::,,,::,,,,::::::~~~===++=++?+++????????++??????????????????????????+++++++~:::~,::,:,:::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:,,...,::::~~::~~~::::,::~~~~~~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===++++++++++++??+++++?+++?????????????????????????++?+=====~~::~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~:~:,::,,,,,:::~~::::::::~~~~~~~~~~~~~=====+++++++++========+++++++++++++++++++++++++++????????????????????+???++++========~~~~~~~~~~=====================~:::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~=====+=+++++++++????????????+?+++++++++++++++++++++++++???????????????????+++?++++++================+++++++++++++++++++===~~~~~~~~===~~~~~~~~~==============+++++++++++++++++???+++++++++++++,,:,+:,,=++++++++++????????????????+++?+++++++++++++======++++++++???????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,.,...,::=+:::~++???????????????+?+++++++++++++++++++===+++++++??????????????????????????????????????+?????????????+++++++++++++++++++++++++++++++++,,.,,,.,.:::,,,,,,::=.???+==~:=?+??+++++++++++++++++++++====~=======++++??????????????????????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,,,,,,,,.,,,,,,,,,:,...?~~~~~~~~~++?++++++++++++++++++++++~:,::~=++++++++++++++++????+++++++++++?????????+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~:::.:,::::::::::::,:::::,...: ~~~~~~~====+++++++++++++++++++++=,,,,,::~:===========~=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~::::,::::,:,:~:~~~~=~~~~::,..,: ++++++++++++++++++==~~=++++++=~::,,,,::::~====~====+++++++++++++++++++++++++++++++++++=+++++++++++++++++++=+=++++~~~,:~~:~~~:::::::::~~~:~~=====~~~~~:~~~ +++++++++++++++++======::~~+==~::::,::::~~=======++++~~==+++++++++++++++++++++++==++,,.,,,,,:~=+++++++==~:::~~~===~~~~::::::~~~~~~~~~~====++++====+++=+++ +++++++++++++++=+====+=~~~==++===~~~========+==+++++==++=++++++++++++++++++++++=::~~:::.,.,:::~+==++=~=~~~~~=~:~~==~~~~~::~~======++++++++++++++===~~~=++ ++??+++++++++++++++++=+====+=======++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++==+:,,,,,,,.,,,~~,=.:=======+=============~~~~==++++++++++++++++=++++++===+==+????++++++++++++++++++++++++++=++++++++++=++++++++++++++++++++++++++===+++=+::,,:::,,,,,...,,,,,=+======++===========++=======+++++++++===+==++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++=~============~~=++++++++++++++++++++++++=====~~~~:::::,,,:,,,::::::~======================++++++++==+++===========+++++=+++ +++++++++++++++++=:~==~====~~==~~~~~~=~======+++++++++++++=++++=++++====++==========~~~~~~========================================+=========+======+===+= +++++=++++++++=============~====~~~~~~=++++=++=++=========++=+=+===++=====================++++++============================+==++======:,,,,+============ ++?+++++++++===+==++=+++=================++++===++=++++++++============================================================================:,,,.,====:~====== ++++++++++=+==++==+++++++==++=========++++++++++++++++++++========================:~~~~~~=======================================~~:~~:~,~::,.,,,,:,,::=== +++++++?++++++++++++++++++++++++++++++=++++++++=+++==++====================+=====~~~~~================+================~:::=======~~~~~::~:,:,,,:,,,,,:== +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++===+++++=~:~====================+===++++++==~~~+=========================~~::~=====+==~~==~~::::,,::::::~~ +++==+++=+++=++++==++++++++=~~~====++==~~~~~~~=~=+==~~~=~~:~~~~======++===~~~~~~~:~:~:~=+==~~=======~~~==~~~~~==~~=====~~==::~~~~=========~:~:~=~~~~~~~=~
4 2 0 P E O P L E v ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 3 o b s a h (3) 1 běh na dlouhou trať 5 2 bodující 7 3 premiéry 9 4 v síti 12 5 repertoár 12 6 ostatní aktivity 15 7 lidé 17 8 zakládající členové 19 9 BNP PARIBAS 22 1 0 přehled uskutečněných představení 22 1 1 bilance 27 1 2 poděkování 29 1 3 finanční zpráva 2013 31 1 4 přehled propagace 34 1 5 monitoring tisku 2013 37 1 6 kontakt 44
++++++++++++++++++++++++============================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================================ ++++++++++++++++++++++++========================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============================ ++++++++++++++++++++++======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======================== +++++++++++++++++++++=======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======================= ++++++++++++++++++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=NNNO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===================== +++++++++++++++++++++++================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$NDDD8?+++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~====================???+++++++++++++++++++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DND8NDDD==II++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================????????++++++++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NDDN8DDN7+==~+:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================?????????????++++++++++++==========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+NNDN$OI+?I=~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============???????????????????+++++++========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZNNND8O??~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~===========?????????????????????++++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DNNN8DD8=~+=~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=============???????????IIIIIII?????+++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$DNNDDNNI~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============?????????IIIIIIIIIII????++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DNNNNN$+=~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============????????IIIII7777IIII????++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7?+~+8NOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========???????IIIIII77777IIII???++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$?+=~:~~=~87I:~~~~~~~~~~~::::~:::~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~======???????IIIIII77777IIII????+++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I=~~~~:::~=+OI~~~~::::~::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========???????IIIIII77777IIII???++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7+~~~~~=I=::~~DZ+~~::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========????????IIIII77777IIII???++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=?=~~~~=?I=ZZI=~:?7+?~:~~:::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~==========???????IIIIIIIIIIIIII????++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~$?=~~~~=+~8$=?7I?=ZI++++::::::::::::::::::::::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========???????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~~~~7++?+~~~~?~~~+OZZ:I+?$I????++::::::::::::::::::::::::::::~~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======??????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~~~Z?=+?=~=+~~~~~~+OO787777II???+?~:::~::::::::::::::~:~:~~~~::~~~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========??????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~?I===++=+~~~~~~~~~D8OO?$IO$I???+I77??:::::::::::::::~=ODD8DZ=:~~~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========???????IIIIIIIIIIIII????++++====?+~~~~~~~=I+====?+~~~~~~~~~~~OO88OZ=Z?78ZI?++I?II=:::::::::::~~Z8DO8DD8DZ~~~~~::::~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========???????IIIIIIIIIIIIII???++++==Z?Z?=~~~~=+===+?+~~~~~~~~~~~~~~O8O$$OO7=I+=?I+=+++++I:::::::::::ZDNZI=~+DOZZ=~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======?????IIIIIIIIIIIIIIII???++++=Z$I7===+7++++?::~~:~~~~~~~~~~~~O8D8OZIZZI+~++??II77I+I~::::::::::8Z7?=~::=$IZ$~::~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???++++++=7Z?+++?+~~~~~~~~~~~~~~~~~$D888ODOOOI?Z$?+==++=+II77+::::::::::O$I+==~~:ZDZZ:::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== IIIIIII7I77777777IIIIIII??++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~+OO8DD8~78OO87?I7?+==++?7777I::::::::::$8D=77=~:8O$~~::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~===== IIII7777777777777IIIIIIII???+++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~+888888Z:::?IO88$?+??====?7777?::::::::::+OO==++:~+~+:::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==== II777777777777777777IIIIII???++++=====~~~~~~~~++~~~=O8888Z:~~~~:$+=O8OZ+=+++===7I77I~:::::::::~Z$7+=~~~~~:::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===== 77777777777777777777IIIIIII???++++====~~~~~~~OOZ+=888O7~:~~~~?Z8OI=+8OO8I====++=$$:~::::::::::~Z8ZII~===~~:::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==== 77777777777777777777IIIIIIII???+++====~~~~~~O888O8OZ::~~~~:78ZOOOI=+ZOOZOZ====+++?::::::::::::~?OO+=??I~::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== 77777777777777777777IIIIIIII????+++=====~~~~:+=ZO7~:~~~~7ZZZOO7ZO7=?7Z8OZ?87+==+++~:::::::::::::DO7$$+:~~::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== II777777777777777777IIIIIIIII???+++=====~~~~~~~~~~~~~~ZOZOOO$7IZZ+=+IZOOOI+O8?+++~~::::::::::::::=$$I~~~~~::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~== IIII777777777777777IIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~~~:OO88ZZZ7$$7++??$ZOOZI?+8DI++::::::::::::::::$$O~?~~====~::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIII7777777777777IIIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~~O888OO$$7IIII???$$$ZI?II?8D??:::::::::::::~:$Z7$??+=~~=+++=~~::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIII77777777777IIIIIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~Z8$I77$7III$III77I77I?7$ZIOO$~:::::::~:?++?$$I?II?++=~~~?+=~~::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIIII77777777777IIIIIIIIIIIII???+++=====~~~~~~~~OZ$$$7$7I?IO$$77$ZZ77I77$7?DZ=~::::::~?++?II7I?II?++=~~~:=+=~:::~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~== IIIIIIIII7777777I7IIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~ZOOOZ77$II?+???IIIIIIIII77IOI=:~~::~:?+I7$$III?+7I?++=~~~::~~~~::~~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIIIIII7777777IIIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~$ZZZ$7$77$I????IIIIIIIIIII?$78~::~?+=~::~DZZZ$I+I$I?+==~~:::~~~~~~~~::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~===?IIIIIIII77777IIIIIIIIIIIIIIIII?????+++====~~~~IO$$$$$777I???IIIIIIIIIII??$OD$=:?+==~~~~7NDZZ$I+ZZI?++=~:::~?7==~~~~~~~~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======?IIIIIIII7777IIIIIIIIIIIIIIIIIII???++++======~$$7$O$IIII???II??IIIII777I?8O$?~=?==~~~~~?D8DZZ$I+OO7I?+=~::~:~O+===~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======?IIIIIIIII7I777IIIIIIIIIIIIIIIII????++++====?$$7I?+=ZZII??IIIIIIIIIII7I?~?8??====~~===?ZZ~~8ZZ?+ZOZII+=~:::::DI=~=~~~:~~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======?IIIIIIIIII77IIIIIIIIIIIIIIIIIII????+++++==$$$7I++==+7$$I?III77IIIIIII?Z=~87++==~==+?I~~~~~$ZO7I+I7?++=~:::::O$=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========?IIIIIII777777II7IIIIIIIIIIIIIII????+++++=$$77I++++++IZZ$ZZII77IIIII?I8Z$~D$I++=+?I=::::~:~$ZZ7+II++=+=~~::::+O?=~~~~=~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========?IIIIIIII7777IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????++77$7I?+++???ZZZZ$IDDDOI7I7IIZ$=:~~877I?7~::::::::~~7ZOI=I7+===~~::~~~~N$+=~===~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= IIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???7$7777I?+++??OOZZZ=~~:?+8OO$77O:::~~~~~::~::::::::::~~?ZZI=77+==~~::::~~=8$?=~~==:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= IIIIIII7777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIII$7II???II??II7ZZZZO~~~~~~~~~:~~::::~~~~~~~~::::::::::::~~:OZ7+7$I+=~~::::~~+~I7?====::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= IIIIII777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIZ$I?++??+?+?$ZZOOO$~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::::::::~~~~ZZ7?$Z7I+=~~~::~=7:~Z7?===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========== IIIII77777I7777IIIIIIIIIIIIIIIIZ$I?++++I7$ZZZZZZ7+=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~:::~~~~~~~~:$Z7I$$7?+=~~::~~=::~O8I===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== III7I77777I7777IIIIIIIIIIIIII7O$?+++++7ZZZZ$7++++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::::~~:~~~~~~$Z7I$Z7+===~::~==:::Z8+===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== III77777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIZ$?+===+$$Z$$I????++++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~:~:~:~~:~~~~~~~~Z$$I$$I+==+~~~~~=::~O7=~=+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~=========== I7777777777I7IIIIIIIIIIIIIII$7?====7$$$$7II??????+++++++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZZ$+7$?+==+~~~~==::~$?==+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== 7777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIZI+===+7777$IIIII??????++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IZZ$=Z$==~==~~~~==::O7?==+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== 77777777777IIIIIIIIIIIIIII$I+===III77IIIIIIII???????+++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7ZZ$I77+===+=~+?+?:~O7+=+=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~============ 777777777777IIIIIIIIIIIII$?===???I7IIIIIIIIIIII??????+++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZ$77I???++?++++8~=Z?=++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================= 7777777777777IIIIIIIIII77+~~+++?IIIIII??IIIIIIIII?????++++++========~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OMMDZZZ$77IIZ8NNNNND7=+?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 7777777777777IIIIIIIII$7=~~++++?IIIII?????IIIIIIII?????+++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNMMMMMMNNNNNNNNNNM$++??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 777777777777IIIIIIIIZ$?=~=+++??III????????IIIIIIIII?????++++++=+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=INNMMMNNNNNNNNNNNNMDI+?I:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 7777777777IIIIIIIII77+=~=$I+?II???????????IIIIIIIIIII????+++++++========~=~~~~~~~~~~~~~~~=MNNMNNNNNNNNNNNNNNMI++I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================== 777777777IIIIIII77I+===7$I?II?????????????IIIIIIIIIIII?????++++++============~~~~~~~~~~~~DNNNNNNMDNNMNDNNNNNMZ?II~~~~~~~~~~~~~~~~======================= 77777777IIIIIIO?7?++=+D7??7????????????????IIIIII7IIIII??????++++++==========~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNDNNNNM?I7~~~~~~~~~~~~~~~~=====================++ 777777IIIIIII$O????+IDO$??????++++????????IIIIII777IIIIII?????+++++===========~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI8~~~~~~~~~~~~~~~=======================+ 7777IIIIII???8Z$=I?+8$I?+++++++++++???????IIIII777IIIIIIII?????+++++============~~~~~~~~~==NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND~~~~~~~~~~~=~======================+==+ 777IIIIII????8ZZZI+++++++++++++++++???????IIII77777IIIIIIII?????++++++==========~~~===~~===NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8~=~~~~~~=============================++ 77IIIII?????+?I+++++++++++++++++++++?????IIIIIIIIIIIIIIIIII?????+++++++============~=======NNNNNNNNNNNNNNNNDDNNND+~=~~~~~===========================++++ IIIIII???????+++++++++++++++++++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIII??????+++++++===================NNNNNNNMNNNNNNNNNDNNNN8===============================+++++++ IIII????????+++++++=========++++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIII??????++++++++==================NNNNNNNNMNNNNNNNDDDNDND==============================++++++++ III???????++++++=============++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????++++++++=================ONNNNNNNMMMNNNNNNDDNNND~========================+++++++++++++ II??????+++++++==============+++++?????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????++++++++=================?NNNNNNNNMMMNNNNNNNNNND=======================+++++++++++++++
1 4 2 0 P E O P L E b ě h n a d l o u h o u t r a ť (5) 420PEOPLE je špičkovým tanečním souborem působícím již šestým rokem v Praze. Nepřetržitě se věnují taneční tvorbě, dávají směr a tón modernímu tanci v českém prostředí, dbají na interpretační profesionalitu, novátorskou choreografii, jasnou estetiku jevištního vyjádření, mají svůj styl, jiskru, humor, přitom se vyhýbají uměleckým kompromisům, neodchylují se ze svého vidění ideálního tanečního tvaru. Udržet kontinuitu při nepolevující kvalitě plných šest let není jen tak, to potvrdí jakýkoliv běžec na dlouhou trať. Nataša má obrovské charisma a zároveň jí nechybí skromnost, má nebývalý cit pro prostor i detail. Václav se nebojí vstupovat do neznámých vod, hledat osobité vyjádření a oba jsou pilíři 420PEOPLE. řekla na přelomu roku 2011/12 Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a předsedkyně občanského sdružení Tanec Praha v anketě Hospodářských novin. Pro 420PEOPLE je zadostiučiněním, že je možné zopakovat bez změny intonace tuto větu i počátkem roku 2014.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNMM88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNNMN8D8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDDND88DO$ZDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDZI?+~::,,. =ODNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMND8?++=::,,,.,?O8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNO7?~=+~,,,,,=ZZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMN8O?~~+7O?=,::$OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMD88ONNI,?7I7.,,$DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8NNDNN$,?7$I~,:OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMNNODODNM8.,,:,,.,~~7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8MNDOZZNNMI,.,,,,,,+,IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDMDOZOON88?=:,,,,I~ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8MND8DMMMZ8O=:,:~O~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNND8ZZI+I8?$IZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMN8NDII+~IIO$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMMNMNNNDNZ:7$OOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMMMMMMMNDDDD$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN88DMMMMNNNNN+ZMMMMMMMMMMMMN$NMODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8O$7$8MMNMZ=,MMMMMMMMMMMMD7$ND~..MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNDO7?+I7$$~::,MMMMMMMMMMMNZOMD+,=,~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ8NDO$?=:==O:~,,MMMMMMMMMMN+7MN7=.~,::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8DDOI=~:::+::,$MMMMMMMMMMDI8DD+,,=.:,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMMMMMI?+=:,,:,,,NMMMMMMMMMMNDDO?7:?~,:,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNNNNNNMMMMMM+~,,,:=:,NDDDNMMMMMMN88Z+:~:~~:,OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMMMNMMMMMM,,,,7,.$MDNDDDDDDMNZZ77~,~:::~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNMMNNMMMMMMM:.Z~,,NNNDMMNMNNDDZ7~~::::NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMNNMMNNMNN=,,.NNDNDMMNNND$+~~::~:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8$?=NMNNNNNMNMMMNNMNN:,~NNDNNNMMN8$+=~:::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOZZI+=:,.NNNMMNNMMNNMMNM~MNNNNMNMN7=?~~::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMOZZ7?+~::,,,ZMMMMNMNNNMNNNNNNNNNN8?=~:=:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMOZ$7I+=~::,:::MMMMMNNNMMNMMMNNNNO?==::=ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMOZ$7I?+=~:~~::,?MMNMNNNMMNNNNNN8I~+~~~~N.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMOZ$77I?+==+=~:~::MMMMMNNNMNNNNDZ?~::::8,,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNO$$$7I???I?=~:8D8MNMNNNNNMMNDO7=:,,,=,,.OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMDZZO$$7I77DNNDD8MNMMNMNNNNDO$~:,,,:=:,,,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM88OZZZNDNNNNMD8OMMMNNNND$I=:,,,:7=~~Z.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDOONNDDNNNNMD88MMMNN8$I+::,:::DNNND8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNNNNNNNNNNMNNDNNDO7I=:::,:,NNNNDDD8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNMMNNNDO7I=:::::,$MMNNNDND8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8NMNNDNNNN8DND8O$+~=~:::,,MMMMNDNDDN8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8ZONNNNNMNZZ8DD8ZI?+=~:::::MMMMMNNDDNDD8ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZI=~~=78DNDOOO8DOZI++=~~::::MMMMMMMNDN~+:::NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8I~?MMNO$I?ON8ZOOO$7?++=~,,:=NMMMMMMMNDOZ?~:::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOMMMD$~?8D8?OD8ZOZ$$7=+=~::+NMMMMDD$Z7I?++~~~~NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8ZI++~=:ID8ZOOZI==~~~+==III77I?+???+=~~~~:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDDM8$Z+~:~IO8O7+==~~~~~~~====~=~=:~:::~:~:NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD~::~~::,,,,,,87=~,:,:~,~~~:::~:::::~::::?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN?=~=D8ZI+,:~~:~~~:~~~~~::::~~::::7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNMMMMMNMNDI~::,::,~:=+=+~=~:~~=~=MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNMMMNNNNMMO?~~~==~~=~~+II+++:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNMNNNNNNNNNNNMOI?IIZ8DNN87IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMMNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMNNNNNNNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNNMMNNNNNNNMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMNNMNNNNNDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNMMMNNNNNNNNDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNNNNNNDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNNNNNDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
(7) 2 4 2 0 P E O P L E b o d u j í c í > úspěšná premiéra Mirage na Nové scéně ND v Praze (choreografie Václav Kuneš) > premiéra díla Škrtič v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě a reprízy Ptáka Ohniváka v Národním divadle v Brně (choreografie Nataša Novotná) > světové turné 6000 miles away se Sylvií Guillem > italské turné Gala večer s Robertem Bollem > open air představení Package v rámci festivalu Stockholm Culture Festival ve Švédsku (ch. Shusaku Takeuchi) > obnovená premiéra Small Hour Václava Kuneše v Skånes Dansteater v Malmö a dalších městech ve Švédsku > další vystoupení s Orchestrem BERG (Resonance na pěší vzdálenost) > reprízy inscenace Máj (pokračování spolupráce s Novou scénou ND a Činohrou ND v Praze) > premiéra dance fashion filmu Hamletophelia (režie Jakub Jahn) > workshopy Václava Kuneše v rámci DANCE OUT v Římě > reprezentativní účast na na IETM, APAP a ISPA > fungování Studia při Nové scéně ND v Praze > 36 odehraných představení Jak je patrné, zakladatelé souboru Václav Kuneš a Nataša Novotná se významnou měrou orientují také na rozvoj mezinárodní spolupráce v oblasti tance, uplatňují své osobní i profesionální kontakty z pracovních angažmá v zahraničí. Oba tak úročí mnoho let pobytu na špičce současného tanečního světa, tedy zkušenosti z angažmá v několika mezinárodních souborech i ze tříleté spolupráce s holandským divadlem Korzo (2006-09: Václav Kuneš rezidentním choreografem, 2010: koprodukce dílo Sacrebleu Nataši Novotné) a množství osobních kontaktů s předními světovými choreografy a interprety. 420PEOPLE umožňují oboustranný kontakt v rámci workshopů, diskuzí s diváky, prezentují v rámci své jevištní činnosti významné osobnosti ze zahraničí, a tím obohacují jak diváky, tak české profesionály. Angažují se pro medializaci oboru v České republice. Nedílnou součástí jejich tvorby je improvizace a neformální dialog s divákem ve formě otevřených diskuzí po představení.
7+I?I?II?I77I$?Z?Z?O?O+Z+$+7?7?OIIII777777IIIIII7777777I777I7777I778+:,,,,,,,:::~~~=?:~+:~?~=+=7=7=++=$=I=+I=$===~7~$O7=~::,,,,,,...:.,,:~==++???II7II+ I+I?IIIII7?7?Z?Z+Z?O?Z?Z?$?$7$IZIIII7I7777I77I777777III77IIII77777$$$$ZZZZZO7=...:$$8$$~?==?=$=?++7=$+I?+$+7~?~:?~+=,$,::,,,,:::~~~=..:==++????III7I? I+I?II?7I$?$?ZIZ+Z?Z?Z?$?7?I?7I$??????III77$$7777777I7IIIIIIIII7777I7777777ZIOIO?$I7$78I7==?=$=7=??+Z+7+?7+Z?IO+~~=====+=++~..:8====~,... +?????III777II??III7I$I$IZ?O?O?Z?Z?$?7?7?I?II$?????I?IIIIIIIIIIIIII777$$7777777IIIIIIIIII8I8IO?7IIZIO?I++7+Z=I+?$+Z+II?Z?$I77:...,:~+Z?++++ =+++++?IIIIII777$II?II7I$IZIZIOIOIO?ZIZI$?7?7I?I777III?I?IIIIIIIIIIIII77777777777$$77777777$778I8I$II$?OI$,:++Z+7+?7=+=7??Z?Z?77IOIZ7$O78Z$Z$7I~.O???I7ZO7I???IIII77777$$II?7I$IZIOIOIOIOIO?ZI$I$I7?7I?II7$IIIII?IIIIIIIIIII777I7777777777777777777777O?O?7??Z?O.,~+OIZ?I?,:????I?O?$??Z?O?I7?OIO7777777????II7777IIIII7I77777$$$77?$IZIOIOIOIOIOIZ?$I$I7I7III?7I$7IIIIIIIIIIIIII7IIIIII$777777777777$$7I7$$7$O?7?I7?O?,~+?Z+I+.=?7$$?+$?$+7I7OI$?IZ?Z?ZI77IIII???II?IIIIII7777777777$$$77?ZIZ7OIO787OIO7ZI$I$I7I7IIII$7$$77IIIIIIIIIIIIIIIIIII$777777777777$$777777$$?I??Z?$.:~+O?Z=.=?I7Z+I7=:=+++Z?$??7?O?7?777IIII77$7IIIIIII77777777$$7$$$$77 IZ7O78787O7OIZ7$I$I$I777777IZ7Z7777I77II77IIIIIIIIIII$77777$777777$$777777$7?II+,...:=?OI.~?II$+II++?I7$$+OI7I?Z+$??I7777777I77I7I777777777$$$Z$$$$$Z$$7 IOI878787O7O7Z7$I7I$7777$7$IO7Z777II777777II77II777II$$$7$$$77$777$$777777$II..:~~~:...~+?I$I$?++?I7$Z?Z?$II$?Z+II+Z77777777777777777777$$$$$$$$$$$$777 IO7878787O7O7Z7$I$7$77$7$7$IO7O777777I7777I777III777I$$$$$$$$$$$$$$$77777$Z,~=++++=~~~~=7Z?+=+?I77Z??$?Z?77IO?7?IZ?O777777777$77$7777$$$$$$$$$$$$$$Z$77 I878787O7O7Z7Z7$777$77$7Z7OI87O777777777777777I777777$$$$$$$$$$$$$$$$777$.,~=++++++++++=~~=+??I7ZZII?II???7ZIO?I$?O?O777777$7$$$$$$7$$7$$$$$$$Z$$$Z$Z77$ I8787O7O7O$Z7Z77777$$7Z7Z7OI8787777777777777777777777$$$$Z$$$$$$$$$$$$$.,~===+++=+++?++?++?$ZOZO??+??I7$7I78I7IIOIZ?Z777$7$$$$$$$$$7$$$$$$$$$$$ZZ$ZZ$$$$ I8787O7O7O$Z7$$7777$$7Z7O7OID787777777777777777777777$$$$$$Z$$$$$$$$$Z,~++++===++===+?++=~~???==+?II$ZZ7IO7OII$?8I$I$$7$$7$$$$$$$$$$$$$$ZZ$ZZ$ZZZZZZZ$$$ 78787O7Z7Z$$7$77777$Z7O7O78787877777777$$777777777777$$$ZZZZZ$$$$$$$7,~+?I?+~~:,,::~~==+++===+?I7$ZO8I77I87$7IO?ZII$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$ZZZ$ZZZZZZ$$$ I8$OIO7ZI7I$7$$Z$7$$O7O78$D787D$$$$$$$$$$$$$777777777ZZZZZZZZ$$$$$7.,,+?II==:,,,,,,,...,=?II$O88Z78I$I7OIO77ZIOI77IO$$$$$$$$$Z$Z$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZ$$$$ 7O7O7Z$$77I777$I77ZIOIOI87D$OI8ZZZZZ$$$$$$$$$$$$$7$$$ZZZZZZZZZZ$~,~.:=?????===+??????=:,,=+$7$+=+?Z77778I$$78I$77OI8$$$$$$$$ZZZZZZ$Z$$ZZZZZZZZZZZOZZ$$$$ 7O7ZIZ$$77I77$$7$$Z7O78I878$O78$$$$$$$$$$$$$$$$$$ZZZOOOOZOZZOZ.~+~~=?I777777$$$$$ZZZ$$7I?I+==+?I?+=I$ZIOI$Z7877$7878$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZOZZZOOOOZZOOOZ$ZZ 7O7Z7Z$$77I77$Z7$$Z787878$8$O78$$$$$$$$$7$$$$7$$$$$$ZZZZZ$Z$.:+++++?I7$ZZOO8O8D88DD88OOOZ$$ZOO88OZZZ8Z$$778$Z77O7O7OZ$$ZZZZZZZZZZZZZZZZOZZZOOZOOOOOOZZZZ 7O$$7Z$$$777$$Z7Z$O787878$8$Z78$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ZZZZZI,~+?+++II7$$ZODDDNNNNNDNNDNNNMMMNNDDDDDDDNDNNOZ$8777I87Z$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOZOOOOOOOZZZO $O$$7ZZ$$77$ZZO7O$87D7D78$O$Z78$$$$$$$$$$$$$$Z$$$$$$ZZZ$,~+++?I777Z$ODD8OD8O88888O8DDNNNDDNNNNNNNDDDDDDD87OZ$8ZO$ZOZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOZOOOOOOOOOOOOZZZZ $O$Z7ZZ$$7$7ZZO7OZ8$D7D78$O$$7O$$$$Z$$$$$$$ZZZZ$$$$$Z7.:+???I77$OOONND8NN8DOOOODDD8888DNNNNNNNDD8DD8DDDDO$$Z$D$ZZ$8ZOOZZOOZOZZZOZOOOO8OOOOOOOOOOOOOZZZZO $Z$Z7ZZ$$7$$ZZ878ZD$D7D7O$Z$$7O$$$$ZZ$$$$Z$$$$$Z$$$I.:=+?II7$$Z8ZDMNNDNNDNDD8DDDDNDD8DDNDNMNNNDDDD888888O7$8$8$$8$DOZOOOOOOOZZOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 7Z$$$ZZ$Z7Z$OZ878$D$D787O$Z$$$O$$$$$$$$$$Z$ZZ$$$$$.:~+?II7$$ZO88DMMNNNMND8OO8DDDDDDDDDNNNNNNNMNND8DD88888Z$D$ZZ$D$8ZOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO $ZZ$$ZO$Z7Z$8$8$DZD$D7O$O$ZZ$$Z$$$$$$$$$$$ZZZZ$Z.,~+?II7$$ZZO8NNNMMNMMDD88ZOOD8DDDD8DDDDNNNNNNMMMMNNDN888O$O$$8$8$OZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO $ZZ$$7?+??Z78ZD$DZD$8$O$Z$ZZ$$Z$$$$$Z$$$$$Z$$Z,~+?I77$$ZZOO8DMMMMMMMN888OZ$Z88O8DDDDDDNNMNMNNNNNNMNDDDDDD88$7Z$$$ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO $ZZ$ZZ8Z8$O$DZD$DZ8$O$Z$Z$ZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZ.:=?II77$$ZOO888DNMMMMNND8OZZ$$7ZZZZOZZ$$ZZ8DNNNNNNNND$ODOOD8DDDOZZZZO888OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OO8OOOOOO $ZO$ZZ8$878$DZD$DZ8$O$Z$Z$ZO$Z$$Z$ZZ$ZZ$$Z+.,=+?I77$$ZZO8888D8ONMMNO8OZ$77777777777IIIII7ZDNNNDNDO$$$IZ7DD88N8O$$ODDOOOOOO8OOOOOOOOO88OOOOOOOOOOO8OOOOOO ZZO$ZZ8$D$8$DZD$DZ8$Z$Z$$Z$O$O$ZZZZZZZ$$7..~+III77$$ZOOO888DZZZONM8$$$$III777ZZOZ$III????I$DNNNN8OOOO$?IDD8DNNN88D8OOOOO8OOO888O888OO8OOOOOO8OO8OOOOOOOO OZOZ8Z8ZDZD$DZD7DZO$Z7$$$Z$8$8ZZZZZZZ$Z..:+?II77$$ZOO888888ZZZZZOND$7II7$7ZD8Z77II7$7I????IZDNNNOO8888Z78NDDND8D8D8OOOOOOO8O88O8888O88OOO8OO8OOO8O88888O OZOZOZ8ZD$DZDZDZ8ZOZZZ$ZZOZDZ8OOOZZZZ.,,~+?II77$$ZOO888888OOOOOZZON$III$O8NDZODNNND$II???++7ONNN88O8OZ$7DNDDNDNNN88OOOOO8888OO8888888O88O888888O8O8888O8 8O888OOZ$Z$I7?++~$ZZ?7$ZZ8$DZ8$ZZOZ.,:~=??II7$$ZZO888D8888OOOOOOOOO$77Z7$O8DN8OOOZ7II??+++??$DNDO8OOOI?INNDDDNMMNNDD8OO888888888888888888888888O88888888 8O8ZDODZDZDZDO8ZOZOZOOO8ONZZ$Z$7I.,:~=++??77$ZZZOO88D8888OOOOOOOOZOZ$OZZ$ZOZO8O7?++???+++??I7ZDDZZOOZ$7ZDNNDDNNNNNND8O88O8888888888888888888888888888888 D8DODODODZDZDODO8ZOOOOZ8ONZNO?O=:=++????I7$$ZZOO88DD8888$I?+=~~:~=?ZN8$+?I7?I7+=+???II?III??I7ZODZZZ$$ZODNNDNNNMMMN88888888888888888D8888888888888888888 D8D8D8N8NONOD8D88O88ODOD8NONO8??I?II??I7$$ZZZOO8DDDD8DD88OOO8OOOOOOD7$~+=??I===??II77777II??II7$$Z88Z$7ZDNNNNNNNNMND8O88O8OOO88888D8D88888DD8DD888888888 D8NDD8N8NODODO8O8O8DDD8N8NON88Z7IIIII77$ZZZO88DDDDDDNDO++Z888O8O8OOOO:=?7I$I++?II777777III??III77$ZZOZZ$8NNDNNNNNN7=$ZZOO888OO888888ZZONNDZ7I7ZZOOO88888 D8DONONONODODO8ZOOO8ZDONONODODO77777I7$ZZOOOOO88D8888OZ$I=:,,Z88888$:+?=+IZ$??II77777$77IIII??II7777777$ZNNDDNNNND88888888888888DDDN$NMMMMMMMMN7OZO8OOO8 DODODODODODODZ8ZOOZ8ZDZNONODZ8OO7$77$$$ZZZZOO88888OOOOZZ$$I+~,,,Z8OI7ZZNDZ$$??II7777777777II???II7777777$DDDDNNDDD888888888888DDD8D88NMMMMMMMMNZOO8D8$Z8 DODODODODODODOOZOOZ8ZDZNONZ8Z8OOO$$ZZZ$$ZZZOOOOOZZZZZZZ$$$$$$I?=:,:ZZODOZ$Z7+?I77777777777II?????I77I777$OD8DDN888888888DDDDDDDNNNNNNMMMMMMMMMMZOO8DDDD8 NMMMMMMNMMNNMMNNNNODZNZNONOOZ8I,OOOZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$ZZZ$7I+~+$8OZO7??I7777777I777IIII????I7III777ZD8DDD88888O888888888DDDDDNNMMMMMMMMMNOOODDDDDD NN8$$$$NMMNNDNNM:8ODZNODOMO8O8OOOOOOOZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$ZZZZZZOZ$I$OZZ$II77777777I77IIIIII???IIIIII7777Z888O8888888888888888DDDD8MMMMMMMMMMOOOONNDDDD DNMNNNNDMDNNNNNNZ8ODZDODOMOOO8OOOOOOOOOOZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$ZZZOOOOOOOZZOZ$7$$$$$77777777I7IIIIII777IIIIII77OO8ZDOO8O8888888888DDDDD$MMMMMMMMMM7OMDNNNNDD Z888DDDDNNDNNNNN:NODZDO8ONOOOOOOOOOOOOOOOOZ$ZZZZZZZZ$ZZZZZZZZZZZOOOO888OOOOZZ$777777777777777777$77IIIIIIIIIO8O8Z+O8888888888DDDDDD7MMMMMMMMMM7OOONNNDDD $$$$$$$ZDNNDO8DNNO777$OO888MDZ77I7IIIIIIII777$ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOO88D8Z77$$7777777777777$$$$$$777III?I??I$8O8OOO8888888888DDDDDDOMMMMMMMMMMZOO8NNNNDD 7$7777NNNN8888OZ$7777888OO8DN8$77777777777777777$ZZZZZZZZZZOZOOOOOOOOO888I77$7$77777777777$$ZZZO$7777II????I?OO88888888888888DDDDDDDMMMMMMMMNNOOODNNNNDD 7777777777777777+7I7I7III77IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII$ZZZZOZZOOOOOOOOOOOO88N877$$$$7777777$$$ZZZZZZ$77777II?????+ZOOO8888888888DDDDDDDMMMMMMMMMNNOOODNNNNDD IIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIIII++?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7ZZZZOOOOOOOOO8OOO88MMOII777I7777$$ZZZZZZOZ$$77$77III??+++?$77$7$$$7$$$$$$$$ZZO$O8NMMMMMMOOOONNNNNDD IIIIIIIIIII?II?I?III?IIIIII?II+?III?I?IIIIIIIIIIIIIIIII$ZOOOOOO888888888MM77777777$$ZZZZZZZZOOZ$$7$$$7IIII?++++?777777777$$$$$$$ZZ8O888N8O$ZDZOO88DNNDDD IIIIIII?II?II??I???II?????I????????????????????I???I???IIIZOOOO888888DDDMM87$$$$ZZZOOZOOOOO88OZZ$$$$77I777I????==777777777777$$$$$$7ZZZO8DNN88M88OOOZO8D I?III???????I???????????I?I??????????????????????????????????7ZO888DDDDDMMM8ZZOOOOOOO888888DOZZZZ$$$$777777I???+===777777777777$7$7777$$$$ZZ$ZZZZZZZZZZZ?????????????????????????????????????????????????????????????????IZO888DMMMMMMMMMMMMMM88D888OZZZZZZ$$777IIII+++++=~~~I7777777777777$$$$$$$777$$$$$$$$$$$???????????????????????+????????????????????+?????????????????????????IZMMMMMMMMMMMMMMO88888OZZZZ$Z$777IIII?++====~~~~:?III77777777$$$$$$$$$7777$$$$$$$$??+?+??++??????++???+?++??++?++????++???+????+??????????????????????????DMMMMMMMMMMMMDZO88OOZZZ$ZZ$$$77777I??++=~~===~~~,.~?77777777777$$$$$7777$$$$$$$$ +++++++++++?+++++++++++++++?+??????++++++++++++?+++?++++??????????+??????MMMMMMMMMMMZOZZOOOZZZZZZZ$$$7I7777II?++======~...7I7II77777777777777$$$$$$$$ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?++++++?+++++INMMMMNMMM7$$$$$ZZZ$$$$$$$$$$7III77III??+==+... ~~=DNII7777777777I77777777777 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++DMMMMMMMMDI7$77$Z$7$7777$777III???????+++=....=?=?NDD88Z77II77I77I7II77777777 ++=++++++++=+==++++=+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++NMMMMNMMMOII7777$$77III77777II???++++===:...=::~NNNNDD887I777777IIII77777777 ++=+=+==+++++=++===+++++++++++++++++=+++++++++++++++++++++++++++++++++++ZMMNMNNNMMO7II7II777IIIIII7II?????IIIIII...,?=~INNNNNNDDNDDO7777IIIIII7IIII77 ======+++=++++====+++++++++++++==+++=+++==++++++++++++++++++++++++++++++MMNMMNNMMD$IIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????II...:+==ONNMNNDNNDNNDDDDZIIIIIIIIIIIIII =+==+======+=+=+========++=+++===+=====+===++++===+++++=++==+++++===++++MNNMNNNNNO7III????IIIIIIIIIIIII???++=:...=?+?NNNMNNNNNNNNNNNNNDDDD87IIIIIIIII ===========+==================+============+==+==+=+=++++++++=+++==+=+=NMNNNNNNMNZI???????IIIIII??IIIII???++....IIIIMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNDD8$IIIIIIII ===+=======================+====+============================+=+=++====NNNNNNNNMNOI?++++?????I??????II????+...?I?$MMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNDD7IIIIIIII ====================================================================++DNNNNNNNMMN8$I+===++???????????????=...II?DMMMMMMNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNDDZI?IIII =====================================================================?NNNNNNMNNMMDO7?+====++????????????:...I7ZMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMNNNMNNNNNN7I?III ====================================================================+DNNNNNNMNMMMN8$??+++=+++?????++?++...,.?ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMNN$?I?I ====================================================================ZNNNNNNMNMNMMMD$?+++++++?+???++++~...,7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNI??? ====================================================================NNNNNNMMMMNNMMNZI++++???+???++++,,...,:7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN7I?I =======~=====================================================+=====+NNNNNNNNNNMMNNND7?++++++++++++:..,,,=ZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNZ??I ===================+===========================~=========+++++++++=7NNNNNNNNNNMMNNMM8Z?++++++++=:,,~+ZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNND+??
(9) 3 4 2 0 P E O P L E p r e m i é r y V průběhu roku 2013 stáli Václav Kuneš a Nataša Novotná hned za několika premiérami a výjimečnými tvůrčími počiny. Důležitým leitmotivem je nejen osobitý choreografický rukopis obou umělců, ale také důraz na výběr dalších uměleckých složek inscenací. Počínaje orientací na současnou hudbu, konče spoluprací s předními designéry a výtvarníky. Fascinující dílo, nepokrytě aspirující na událost sezony. Málokdy se stane, aby v člověku představení nějak výrazně doznívalo ještě několik dní po ztišení posledního potlesku, Mirage se to přitom daří vrchovatě. (Jakub Novák / aktualne.cz) 1 MIRAGE Toto dílo uměleckého šéfa 420PEOPLE Václava Kuneše se vyznačuje hned několika poprvé. Nejenže jde o první vlastní celovečerní kus souboru (na scénu poprvé přivádí hned sedm tanečnic a tanečníků: Zuzana Herényiová, Nataša Novotná, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Milan Odstrčil, Štěpán Pechar, Alexandr Volný), poprvé na výsledném tvaru představení spolu se členy souboru participuje dramaturg Lukáš Jiřička. Hlavní inspirací se Václavu Kunešovi staly oblíbené stand up komedie, autorem hudby k Mirage je kanadský hudebník Owen Belton, který za svou tvorbu získal např. prestižní cenu Dory Mavor Moore za nejlepší počin v oblasti hudební skladby. Kostýmy vytvořilo mladé české design studio Chatty návrhářek Anny Tuškové a Radky Sirkové, mimo jiné držitelek Ceny Designbloku 2011. V bohatém Kunešově pohybovém slovníku jsou sólová vystoupení, dialogy i akce celého souboru. Lze vysledovat precizní choreografickou práci, ve které se Kuneš profiluje ve zcela originálně uvažujícího autora. Oprošťuje se od původně intenzivní esence stylu Jiřího Kyliána, z jehož souboru i uměleckého prostředí vzešel. (Marcela Benoniová / novinky.cz) Choreografie: Václav Kuneš & tanečníci/ice Hudba: Owen Belton (CAN) Kostýmy: studio CHATTY Scéna: Václav Kuneš Light Design: Jan Mlčoch Účinkují: Zuzana Herényiová / Nikol Šneiderová / Šárka Bočková, Nataša Novotná, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Milan Odstrčil, Štěpán Pechar, Alexandr Volný Dramaturgie: Lukáš Jiřička Premiéra: 16. 10. 2013, Nová scéna ND, Praha
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8NMMNDZ$?+7ONMN8MMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNMMDMNDNMMMNNO8OOOO8888888888888888888888888888888888888DDD OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONMMDO$?===~$8NZDMMMMMMMMMMMNMMMNMMNMMMMMMMMMNNMNMMDMNMNN8OOOOOOOO88OO8888888888888888888888888888888D OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODMOZ7==~~~~==NNDNMNMNNMMMMMNNNNMMNMNMMMMMMMMMMNMMNNMMMMNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO888888888888888888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONO$?===~~~~~~+7ODDDNNNNMNNNNDNNM8MNMMMMMMMMMMMNNNMMMMMM8ZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OO8O888O88888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOZOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ8Z$?===~~::::~~:?:=+$8O8NNNDODN:,:?ZNMMMMMMMMMMNDMMMMMM8ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ8O$?==~~~~::::~:::~?7I7$O88ON8~:+?~=IMNMMMMMMMMMMMMMMMMN$$Z$$$$ZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOO888888 OOOOOOOOOZOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$ZZ$$$$ZO$?===~~~:::::::::::~+ZO88$87::~~~~=$NNMMMMMMMMMMMMMNNZ$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOO888 OOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77777777IIOZI?O$=~::,,,::::::::~?7ZZ?7~::=~=$==DNNMMMMMMMMMMM$8$7777$7$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOO88 ZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$777777777IIIIIIIIIIIIIII??????????+O888?=~::::::,:::::::::+?I?=~~?=::?~~ONNNDMMMMMMMMZ$77I777777$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOO888 $$$$$$$7777777III?????????++++++++++++++++++==========D8DZOI==~==+=~::::,,,,::=~,,~:7:~:~:=NNMMNDMMMMMMNIIII7I7777777$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO88 IIII???????++++++=========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=O8Z++OI?+$$+~:::,,.,,,::::,,,:+=,::~DNNNMMNNMMMMM8IIIII77777777$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO8 ++=========~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::+NI:,$88M8?=~:::,..,,,,:,::,,:++==ONNDDDNNNDMMMM7??I?IIIII7777$$$$$$$$Z$$ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO ~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O:,ZDDD7+=~::,,.,,,,,,:::,,::Z$~DDODZNNMNNMMMMMZ?IIIIIII77777$$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOO :::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::+::::~O$?=~::::,,,,,,,,,,,,,:?~=ONDODMMMMNMMMMMM?IIIIIII77777$$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::=~:::~+77==~~:::,,,,,,,,,,::~~7ODNDOMMMMMMMMNMMMNIIIIIII7MNMMMMMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::$~::::~=?+=~~~~~:::,,,,,,,:,:~~,7Z7DNONMMMMMMDM7I??IIIIDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZZZZOOOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::~~~::=~~:::,=?=~~::::~:::,,,,,,,,::~$=7O=:~IDDMNMMMMN8I77IINNMMMMMNMMMMMMMNNNNNMMMMMMZZZZZZZZZZZOOOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~~======++???++$::::,,,~=?=~:::::::::,,,,,,:::~=~++=::~I?ZINNMMMD8OIIMMMMMMMMMNNNNNNNNNMMMMMNMMMMZZZZZZZZZZZOOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~=+?77$$77$$$ZZZZ$Z?~+=~=~====~::,,,::::,,,,,::::~=:~I=~::~??=78MNNN8$INMMMMMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMNZZZZZZZZZZZOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::~~=+I7ZZZZOOOOOOOOOOOOOZZ$?$====~:~:::,,,::::,,,,:::~~:::=+~:::=+~=NMMM???7MNMMMMMNZI+++?OMMMMMMMMMMMNMMM8ZZZZZZZZZZOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~=+I7$ZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ$?=~:~~~:::::,:::::,:::~~~:,,:~+=~::~=+MMMMMMNMMNMMMMZ7I??++?++++?$NMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~~~~~~+???I$ZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZD8~=~::::::,:::::~~::::::~+=~::?NMMMMMMNNMMMMMDOZ$777I????++++++7NMMMMMMMMDZZZZZZZZZOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?7III7$ZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDII~:~~~~:::::,::~~::::,,:::++=NDDMMMMMMNMMMNMM8OZ$77IIII??????+++=+78MMMMMMMZZZZZZZZZOOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?$ZZZZZOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$~~~~:~~:::,:::~::::,,,,:::~MMNNDNMMMNNMMMMMNOZZ$7II???????????+++=++$8MMMMMMZZZZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?$ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODZ$7+~~~::::::~::::,,,,,:,NNNNNNDNNNNNMMMMMNOZ$I??+++==++++???????++++?7ZOMMMM8ZZZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ8$=~:::::~~:~=~:::::NMMNNMNNNNMMNMNNMNNOZ$I++===~~~====++??????+++??I7ZZODMMMMZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO=~:::~=~=7?I77NMMMMMMMNNNMNNMMMMMNMO$7?+===~~~~~~=~===+++????+???I7??I$OMMNMZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,::=?$ZZOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI====+IZZNNMMMMMMMMNNNMMNNNNNMNNN8Z7I+==~~~~~~~~~~~===++++????I777I???IOMMZZZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOOOOZZOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OOZDN+~~MMMMMMMMMMMNNNNNNMMNNN8$I?+~~~~~~~~~~~~~~~===++++?I77Z87+=?IMMMMMZZZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOZOOOOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+=~+MMMMMMNNNNNNDNMMMN8$7?+=~~~~::::~~~~~~~~~===++?I$ZOD$ZMNMMMMMMMMNZZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOOOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+=~MMMMMNNNNNND8OZ?====~~::~::::::::~~~~~~===++?7$ODMMMMMMMMMMMMMMMMNZZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZOOZZOOOOOOOOOOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZI+ZNMMMNMNDZZ$7?+~~~:::::::::::::::~~~~~==++?I$ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDZZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOZOOOOOOZZOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+MMMMNNOOZ$I??=~::,::,:::::::::::~~~~===+?7$ONMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMM8ZZZZOOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZZZOOOZOOOOZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZ7NMMN8OOOZI???=:::::,,,,::::::::~~~~==+?7$ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOZZZZOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZZZZZZZZOZZZZOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOMMMNMOOOOZ$I??+=~::::,,,,,,:::::::~~~=+I$8NMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZZZZOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?ZZZZZZOODD8DDD8OZD::,:::~+OOOOOOOOOOOOOOOOOONNMMNNNNOOOOZZZZ$7I+=~~~::,,,,,,::::::~~=+IZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMZZZOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~?$ZZZZDNNNNNNNNMMMMMNNI~:==:=:~~~?OOOOOOOOOONMMMNNNO88OZZ$Z$$7I?+===~::,,,,,,,,::::=+78MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDNNMMMMMMMMMMMMZZZO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~+$ZZ8NMMMNND8NMMMMMMMMMMMM8ZOO,:::~:IOOOMMMMMN?IOZOO8OZZ$77$77??++==~::,,,,,::,,::=I8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDNNMMMMMMMMMN8ZZZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=?ZMMMMMN88DDDMMMMMMMMMMMMMNMMN8$:~:~:MMNMMD77IZZOOOZ$Z7777I7777II?=~:::::~~::::~IDMMMMMNMMMMMMMMMNMNNMMNNMMNNNNNNNDNNNMMMMMMMNOZZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?MMMMMMM$I=ZNDNMMMMMMMMMMMNNDD$DD+:::NDD8N==?ZZ$$$$$77II77777$ZZOOO$?===?7?++?7ONMMMMMMMNMMMMMMNMMMMNNMNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNMMMMNOO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NNMMMMMMMO7=~INNMMMMMMMMMMNNZ=~::~+I~NDMMMM==$Z$7$$$7III??II777$ZO8DNNMNNNND8DNMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNNMNNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNMMMMMN,,,,,,,,,,,,,,,,,.:MMMMMMMMMMMM+~~~NDNMMMMMMMNNZ+~:::=?IIMDMNNNM+I$$Z$$77777$$$$Z$77II?++??II7I78MMMMMMMNMMMMNMMMMMMMNMMMNNNNNNNMMMMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMM,,,,,,,,,,,,,,,,,NMMMMMMMMMMMMI:::~NNNMMMMMMMD=::~:~+OO$NMMN8DDNDZ8ODD88OOZZ$$$Z$ZZZOO8DDNNNMMMMMMMMMMMMNMMMMNNNNMNMNMNNMNNNNNNNMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMNM,,,,,,,,,,,,,,:MMMMMMMMMMMMMMM7~:::=NNMNMNNN?~::,:=8MMNNNMMMMMN8NO$8DDDDDDNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNNNNNNNNNNMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNM,,,,,,,,,,,,,,MMMMMMMMMMMMMMMMMI~::~IDMNDNI=~:,,:~~~:=+===+ZMMM8NODZZZ8NNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNNNNNNMMMMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMM,,,,,,,,,,,,NMMMMMMMMMMMMMMMMMMD=~::~?DZ==~~~::::::,,=~=~~=?DMMND+=8MNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMNNNNNMMMMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMNNO??$NNNN8O,::,,:,,,:?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNI~:::+~~~~~~,,:::,,,:~+O$7ZZIMNNMMD8$=ZNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNMMMMNNMNNNNNMMMMMMMMMMMMI===?8MNDZI?,,~.,,,:?8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$~:~=~~~~~::,::,,,,,,,,=DN8$7NMMDNNNNNMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNNNNNNNMMMMMNMMNNNNNMMMMMMMMMM8=~===INNNO$I?,,,I~I+DNMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMND=~~~~:~~~::::,,,,,,,,:=?++?O8MMM8NNMMMMMMMMNNNMNDDNNNDDNMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNNNNNMMMMMNNMMNNNNNMMMMMMNMM~~=~~+DMMDOZZ$7,,,,,,8NNMMMNMNNMMNMMMMMMMMMMMMMM+~==~===:::,,,,,,,,,,,,+?++DMMMMNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNDDDNMMMMMMMNNNNMMMNMNNMMNNNNMMMMMNNNMNNNNMMMMMMMM+~~~=~OMMNO7II$ZZ,,,,,,,,,=ODDNDZZDNNDMMMMMMMMMMMMI=+=+=~:::,,,,,,,::,,,,:$ZZ$MMMMMM8MMMMMMMNNDNNNNNDDNDNDDMMMNNNDDDDDNMMMMMMMMNNNNMMMMMNNMMNNNNMMMMMNM~~~~=7MMMNZI?+?IZO,,,,,,,,,,,,ODZ+IZDNDNMMMMMMMMMMM7+=?=:,::,,,,,,,,,,,,:~+7DO$$NMMMMNNMMNMMNDDDDNNNNDDNNNNDNMMMDNDDNNDNNMMMMMMNNNNNNMMMMNNMMNNNMNMMMMN~~~=+DMMMMNO7IIIIZ8,,,,,,,,,,,,8O7?I7ONNNMMMMMMMMMMMO++=:::,,,,,,,,,,,,,:~=+I$N8NDDNMMMMNNMMMNMDDNNNNNNDNNNDNDDMMMNDNNNNNNNMMMMMNNNNNNNMMMNNMMNMNNNMMMMNMMMMMMMMMMNDO$7II$8,,,,,,,,,,,,D8?+=?ZODNNMMMMMMMM8M++::::,,,,,,,,,,,:~~~~=8ZINMMMNDNNMNNMMMNNNNNNNNMNNDNNNNNNDNMMMNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNMMMNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDOZ7I?I,,,,,,,,,,,,88?===~=78NNMMMMMMN7O+~:,,,,.,,,,,,,,::::~ONMDZZMMMMMNNMNNMMMMMNNNNMMMNNDDDDDNNNMNMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8Z7?++,,,,,,,,,,,,~OI?==~~~~7ZDNNNNI+D=~:,,,,,.,,,,,,:::~~OD8OODMNMNMMMNNMMMMMMMMNNNMMMMMNNDDDNDNNNNNMMMMDNNNDNDNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8$7I?,,,,,,,,,,,,~8$+===~~~~?7ZZOI+D$~~:,,,,,...,,:~~==NMDDOZZ8NMNNMMMMNNMMMMMMMMMMNNMMMMNNNNNMNNMNMNMMMMNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8Z7I,,,,,,,,,,,,,OI=~~~~~~~7IOOZ~$MI~=~:,,,,..,:~~=$MMMDODDOOO8D888OMMNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNDNDNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8O,,,,,,,,,,,,,DZZ7==+===+7ZO$:NM7+=~:::,,.,,:~~N?ON8??OO8OZDZO8O8OMNNMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMNNNNNNNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN,,,,,,,,,,,,:DN8IZ8$+=~~~=+=:NMZI+=~:~:,.,::=NDD87O+~:OI8O88NDMNN8DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDDDMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,,,,,,,,,,,,,,:ZZIZO+=~~:::~~MMO7?+~==~::::~~:ZDDI$8+:+N=+$O$8ZDD8DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,,,,,,,,,,,,,,,,8ZDZ+=~~:~~~~NMOI?+=~===~:~=~,,:OD8$~?+78+~~~~+?8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,,,::::::,,,:,,,N8M$+~~~:::~=8M87?+=~~~~::~=:,,,,,,,,,,,,,::::~==?DDDD88OOOONMMMMNMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ~~~===========~+=+MZ?=~:~~~~~7M8$?==~~~:::::~:,,,,,,,,,,,,,::::~~~=ZOOOOOOOOODMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I77$$$$$$$$$$$7+=?MOI+~~=~~MMMMO$?+=~~~:::::?:,,,,,,,,,,,,,,,:::::~=+ZOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ZZZOOOOOOOOOOOO~~=MD7?++NMDDDDMO$?=~~~~~::::+M:,,,,,,,,:,,,,,,,:::~~===NNM8O88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOOZ=~=ZDI??NMMNDD8MZ7+~~~~~~:::~=DM::,,,,,,:,,,,,,,:,:::~~NMNMNNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOO?====M8DMMNMMNNDNZ?==~~~~~::::=DNN::,,::,:,,,,,,,,::::NNMNNNNMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOO?===~:MMMMMMMMMDN$+==~~~~:::::=NMM$~:,,,::::,,,,,::,IMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8NMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
(11) 2 HAMLETOPHELIA Žánr filmový si Nataša Novotná a Václav Kuneš vyzkoušeli při vzniku Hamletophelia režiséra Jakuba Jahna, kdy hlavní roli hrála módní kolekce návrháře Marcela Holubce a samozřejmě 420PEOPLE. Film je inspirovaný postmoderním dramatem Heinera Müllera Die Hamletmachine a kombinuje žánr tanečního filmu a fashion videa. - Nechtěli jsme samoúčelnou prezentaci módní kolekce, ale skutečné a smysluplné spojení několika světů - tance, filmu a módy. (Jana Návratová, dramaturgyně Festivalu tanečních filmů / idnes.cz) - Režie, námět, scénář: Jakub Jahn Kamera: Alan Soural Dramaturg: Jana Návratová Kostýmy, módní kolekce: Marcel Holubec Odborný poradce: Olo Křížová Účinkují: Marcel Holubec, Olo Křížová, Václav Kuneš, Nataša Novotná Snímek vznikl pro Festival tanečních filmů 2013 v Praze v koprodukci s Artn, o.s., Cinéaste a 420PEOPLE a byl pro rok 2014 vybrán do programu prestižního festivalu tanečních filmů CINEDANS v Amsterdamu. 3 ŠKRTIČ Také Škrtič, kterého pro baletní soubor Národního divadla moravskoslezského nastudovala v roce 2013 Nataša Novotná, je náročným kusem, který od svého prvního uvedení vzbuzoval rozporuplné reakce. Balet, v originále The Strangler, s podtitulem Obřad proměny, zkomponoval Bohuslav Martinů a jeho inscenování se vždy stalo nemalou výzvou. Nataša Novotná uvedla svého Škrtiče v komponovaném večeru spolu s choreografiemi Jiřího Kyliána a Pavla Šmoka. - Novotná dodala dění jasný rytmus, řád a rozvinula pohybový taneční rituál ve srozumitelně koncipovaném scénickém tvaru. (Lucie Dercsényiová / Taneční aktuality) - Hudební nastudování: Jakub Žídek Choreografie: Nataša Novotná Kostýmy: Eva Brzáková Vizuál: R/FRM: Jan Tůma, Jindřich Ráftl a Andrej Boleslavský Scénografie a světelný design: David Bazika Premiéra: 21. 11. 2013, Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava
(12) 4 4 2 0 P E O P L E v s í t i 420PEOPLE věří, že k dlouhodobé profesionální tvorbě nestačí mít jen talent a píli, ale také rozhled, zájem o svou komunitu a o navázání organických vazeb s komunitami dosud neznámými. Toto přesvědčení naplňují skrze své aktivity na poli advokacie pro tanec a živé umění obecně - Nataša Novotná je předsedkyní Vize tance o.s., Marta Lajnerová a Václav Kuneš jsou členy o. s. Sdružení pro podporu vydávání revue současného tance - Taneční zóna a Bára Čermáková ředitelkou evropského projektu zaměřeného na druhou kariéru v oblasti performing arts. Soubor také pravidelně propaguje žánr současného tance v českých regionech. Posíleni zkušenostmi z účasti na Tanzmesse Düsseldorf, Forum d'avignon nebo APAP v New Yorku v předchozích letech, v roce 2013 420PEOPLE dále rozvíjeli své aktivity v oblasti mezinárodního networkingu. Jeho výhody 420PEOPLE spatřují nejen v cenných kontaktech a poptávce od zahraničních scén a festivalů, ale také v důležitém know-how v oblasti současných trendů v arts managementu, fundraisingu a přidružených oborech. 420PEOPLE se i díky podpoře ze strany Nadace BNP Paribas v roce 2013 zúčastnili těchto akcí: > kongres ISPA ve Wroclavi / červen > festival Montpellier Danse / červen > plenární zasedání IETM v Aténách / říjen 420PEOPLE se v roce 2013 také stali členy mezinárodní sítě ISPA (International Society for the Performing Arts) a věří, že tento fakt v dlouhodobém horizontu přinese nejen souboru samotnému, ale i celé české taneční komunitě, výrazné výhody. 5 4 2 0 P E O P L E r e p e r t o á r 420PEOPLE prezentují díla Václava Kuneše a Nataši Novotné, za jejichž výjimečné provedení obdrželi řadu ocenění (Cena Thálie, Cena Sazky atp.). V repertoáru však mají také díla světových tvůrců. B/olero Ohada Naharina hrál soubor po tři roky jako jediný v Evropě; práva na uvádění nového díla 14 20 - duet z 27 52 od Jiřího Kyliána v ČR nikdo jiný dosud nezískal, navíc tato choreografie v interpretaci 420PEOPLE byla součástí programů 6000 miles away světoznámé tanečnice pařížské Opery Sylvie Guillem a v Gala večerech Roberta Bolleho. Významným jménem je i choreograf Shusaku Takeuchi se svým open-air představením Package.
(13) > 14 20 duet z 27 52 (ch. Jiří Kylián) > AFFORDANCE (ch. Václav Kuneš) > A SMALL HOUR AGO (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s divadlem Korzo, premiéra v rámci Holland Dance Festival) > B/OLERO (ch. Ohad Naharin) > GOLDEN CROCK (ch. Václav Kuneš) > GHOST NOTE / LA VIE EN ROSE (ch. Václav Kuneš) > MÁJ (režie a ch. David Prachař, Václav Kuneš) > MIRAGE (ch. Václav Kuneš, v koprodukci s Novou scénou Národního divadla a 4 dny o. s.) > PACKAGE (režie a ch. Shusaku Takeuchi) > REEN (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s Novou scénou Národního divadla) > RESONANCE NA PĚŠÍ VZDÁLENOST (ch. Nataša Novotná; ve spolupráci s Orchestrem BERG) > SACREBLEU (ch. Nataša Novotná; v koprodukci s divadlem Korzo, NL) > SMALL HOUR (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s divadlem Korzo, NL) > WIND-UP (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s Novou scénou Národního divadla a Divadlem Archa) > WALL TO WALL (ch. Václav Kuneš) strategie obou subjektů, popř. přidružených festivalů (TANEC PRAHA, 4 + 4 Dny v pohybu, Orchestr Berg a další). V rámci omezených možností (technických i finančních) se soubor prezentuje také v jiných městech ČR (Ostrava, Brno, Valašské Meziříčí, Plzeň, Liberec atd.) a hledá koproducenty k jednotlivým představením (např. Máj je hrán ve spolupráci s Novou scénou ND a Činohrou ND, Mirage vznikla v koprodukci s Novou scénou ND a 4 dny o.s). Samostatnou dramaturgickou linii tvoří reprezentace ČR v zahraničí. (Viz přehled představení na straně 22.) Během šestiletého působení v Čechách si soubor vytvořil pevné kontakty na řadu scén. V Praze pravidelně prezentuje svou tvorbu na Nové scéně Národního divadla, v Divadle Archa a v divadle Ponec. Spolupráce s pražskými divadly není založena na přímé finanční podpoře činnosti souboru, umožňuje v rámci možností divadel především pravidelné reprízy souboru a přináší další pozitiva při propojení propagační
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM. $N=7==MMMMMMMNIMMMMMMMM+MNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM+,,DMMNMMM$NMMMNMMM=7MMM?...=M~I, NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMM7:MMMMMMMM8DDMM.NMMMM=.:+NMN878. :MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMNZDMMMMMMMMM8D8$MMMMMMNMNNMMMMMZOO+8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMNMN$7Z8MD8MMMO:ZMMMMMMMM,:ZNMNMMM8N7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+I$+D?NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM~.,MMN87D=,MMNZ?MMMM+,DMDMMMMMMNN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.?NM8ZN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMNDOM7IN7IDMNMMMNMMMM NMDNIMMMMMNN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM +MODMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMM7MMMMMM78MMMMMM8,7NMM:O7:88M8MO N?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN. 77I8?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMD+M8MNMMMMMMMMMMMM:DD~8I,:M.MM7MMM8M+M= MDMMMMMMMMMMMMMMM.?ZDO8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMM7MOMMMMMMMMMMMMMMMND~$Z:.IODN?NMNMMMZ...DMMMMMMMMMMMN =8$DNN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN$MMMMMMMMMI:ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+=MMMMMMMMMMMMM8,7ZOI?:NZ, Z8:,MMMM8=, MMMMMMMMM.ID8DNNONMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.DMO...,.:,.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM:+MMMDO7MMNDMMNMNN8OZ8$DM:=MMMNND:....,..,.+=78NDD7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM++M=INMMDNNNIZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+NMMMMMMDMMMNNMMMMNDIM:MMMMMMMMMN.DNNMMO77$ODDNIDO?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7...+IM7ZMN87$8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?~MNMMMMMMMMMNMMMMNM7,DM8ONMMMZI$O8DN8I7$O8ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+...DM8DIDZZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDM~~M8MNMMMNNNNNMMMMMDNMM+=.DMNM~IODDD8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$.?+:,,+=+?Z7$7$ODONMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMM=MN,=MNNNNNMMNDDMMMMMMMMNNMNNMMMM88~=,,+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM:,MMMN8Z:DND88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMONMN:=DDNNNDMMDDDMMMMMMM8D8NNMMMM?88O=D~M=$.:ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.... MMMMMMND8888.,ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNN:O8DNDNDNMNMNNMMMMMMNNDDD8MMMM?7MMMMDMNZ,NN=... +..+MMMMM,.... IMMMMMMMMD88ODN=..I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMN.NNDDNNNDMMMMMNMMMMMMMMN8DDDMMMMMMMNNIMNO,NN888,,+7:~..+.?DMO.~8MN$MMD8OZMNNNO...I~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN,NDDDNMDDDMMDMMMMMMMMMMNNONNMMMMMMMMMN$~NM+=888ZDMD~:,,~?OMOMDDZDNDND8D88DM?IZ?8$I$$$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNM?MMNNNMM8NMNMMMNMMMMMMMN88DDNNNNMMMMMM$Z8Z+.IMMMMMM:ZD7ODMMZ:~+88ZO8DN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMDZ7MZNMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMNNDNMNMMMMMMMMM8MNMMM?+NNND$O8O8Z$Z88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMM8MN88NODZMNMMMMMMNMMMMMMMMMMMMNNNNDDMMMMMMMMMMMMNN8MMMZZZO88OZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMMMON$MNNMZMMMMMMMMMNMMMDMMNMMMMMMNNDD8MMMMMMNNMMM?NOMDOZOOOZ$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMZMMN8MDMMMMMMMNMMMMMDMMMMMMMMMMNDDNNMMMMN8MM8N7DIOZZOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMOMM$NMDMMMMOMMMMMMMMMMMDOMMMMMMMMDDDDNMMMMNNMN8DDNDNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDNMMONMNNZMMMNMMMNMMMMMMNMMMNZ8MMMMMNDNDZO8O8DDDNMMMMMMMMMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8MMMMD~NDMDZDMNMNMMMMMMN8NZMMMNONDNMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNMNDNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNM,OMMO.MOMMDNNMNMMMMNNDD888ZMMMNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMD88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=INO?.O8Z8OZZZZDDN8O88DNDDNMMMMMDDMMNMMMMMMNMMMMMMMMNDNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN?OMZ,.~ZOZ7ZZZZOOD88NNMMNN8MMMMMMN88O8+$MM~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?=8N~.DNDZO$ZONMN$ZMMZMMN8DMMMMMMMMI+ONDZ7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~IN7D8MMD88DDDNMMNNOMMMD$8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN:8M8MMMM877MDN8MMZMMMMND88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,DODMMM8D?+MNMMMD8MMMMZMD$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMMMM8N7MMMMM8MMMMMODDZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8D8DMMMMMMNNNNMMMNDDNMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8MMMMMMMDZDMMMMNNNMM8$88ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMMMMNMMDDMMMMMMMMMDOO88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNNDDNMMMMMNNNMMMMNNDMNMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMNNMMMMMMMMMODD8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNMMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNODDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN88DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MNMMMMMMMMDZ8D8MMMMMMMMDZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MNNMMMMMMM88DDNNMMMMMMMNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNMMD8NMNMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8DN?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMN8ZOOD8DMMMMMMNDMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMN8MNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMND$DNMMMMMMMMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNMDIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMN88NNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMNN8ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMNNNNNNNNNNNDDNDNNNMMMMMMMMMMNNNMNOMMMMMNMNZIMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNNNNMMNMMMMMMMNMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMD7O7?OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMNNNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMM8$8$DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMNNNMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMM8MMMN$NMMMMMNZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMDDDMMMMMMMMMMM8MMMMMMN8ZONNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNO8MMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMD$777?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNO7DNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMM8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNDMMMNNDNNNNNMNNNNNNNNNNNNNMMMMMDMMMNNMMMMMMMMMNMMNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMNNNNNNNNMNNNNMNNNNNNM8MMMMNNMMNNNNMMMMMMNMNNNNMMMMMMMMNMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN
(15) 6 4 2 0 P E O P L E o s t a t n í a k t i v i t y REZIDENCE Ve spolupráci s Institutem umění - Divadelním ústavem (IDU) a Novou scénou Národního divadla zajišťuje 420PEOPLE rezidenci francouzské tanečnici Ombline Noyer a kanadskému skladatelovi Owenu Beltonovi. JINÉ AKTIVITY V ZAHRANIČÍ > leden 4.-9. Itálie: Řím workshopy Václava Kuneše v rámci DANCE OUT, podpořeno Českým centrem v Miláně > leden 11.-15. USA: New York APAP konference, podpořeno Českými centry a IDU > duben 17.-19. Francie: Paříž jednání s partnerem BNP Paribas > červen 19.-20. Polsko: Wrocław International Society for the Performing Arts (ISPA) > červen 22.-25. Francie: Festival v Montpellier podpořeno z programu krátkodobé mobility IDU > říjen 17.-20. Řecko: Atény International network for contemporary performing arts (IETM), podpořeno z programu krátkodobé mobility IDU VZDĚLÁVÁNÍ Nataša Novotná i Václav Kuneš se aktivně věnují také práci pedagogické. V Čechách pravidelně spolupracují s ostravskou konzervatoří a Taneční konzervatoří hlavního města Prahy, s Taneční katedrou HAMU, Ballet Masterclasses Darii Klimentové, Základní uměleckou školou B-Art a ZUŠ Davida Radoka ve Valašském Meziříčí. V rámci festivalů a pravidelných tanečních kurzů vedou své workshopy i v dalších městech jak doma, tak v zahraničí. Úspěšně pokračuje aktivita souboru v rámci Studia Nové scény ND, které začalo svou pravidelnou činnost v lednu 2011. Pravidelné lekce současného i klasického tance pro začátečníky a pokročilé vedou čeští i zahraniční lektoři, odbornou záštitu převzala Nataša Novotná. Sama od ledna do prosince 2013 vedla více jak 60 lekcí se zaměřením na neprofesionální tanečníky (Studio NS nabídlo v tomto období celkem 150 lekcí).
=Z$$$$$$$$$$$$$$$$$877O$7Z877OZ77O778$7ZZ7$O7787787I877IIII??III????????$???I???II?II7IIII7$$Z7D77$787$778?OI77I87OI77IZI8IZ777IZI8IO78777777777$7777$$$ ~Z$Z$$$$$Z$Z$$Z$$$$8778$7ZO778$7$O778$7ZZ7$O7$8778II87$III?IIII7I?II??I?$I?I??IIIIIIIIIII77Z$O787$Z7877$7D?ZI7Z78IZ77$78IO7$77$IO78IZ7O$77777777777777$$ =OZZ$ZZ$ZZZZZZZZZZZ8$$8$$OO7$D$$ZO$$8$7O$7ZO7$8778I7O$Z7ZOI7Z$O8DDODOII?$IIIIIII7II7I77II77Z$87O77O7O77Z78I777OI87$77O78IZ7777O787O7$7O$77777777$77777$$ ~OZZZZZ$ZZZZZZZZZZZO$$8$$OO$$D$$ZZ$78$78$7ZZ7$8$787D88ODNND8O8O8888D8N8Z$7II7?II77I7II7II77O$D$Z7$D$Z$787OI7$7D7Z77$787OI$7$Z787O7$7$$Z$$$777$$$$7$$$$7$ =OOZZZZZZZZZZZZZZZZO$Z8$$8Z$$D$$OZ$$8$78$7OZ77ZZ7ZDNNNNDNNNNDDNDDDNDD8DDDOZ$IZ77777777777778$N7$$$D$$$$D7$I7O7D7$77O7D$$77$$8787Z77$$Z$$$$77$$$$$7$$$$7$ ~8OZZZZZZZZZZZZZZZZOZOO$$DZ$Z8$$O$$Z8Z$D$7OZ88ODODNN7NNNDDD8DDDDD8NOD8N8NDNNDO78$$77777777$8$D$$O$D$$Z$D77778$8$$$$878$7$7O$D$O$$77Z$O$$$7$7$$$$$$$$$$$$ =OOOZZZZZZZZZZZZZOZOZ8OZ$DZ$Z8Z$8$$ZOZ$D$$OZDDDMN8NNNNNMMNDNNNNDDNNNNMMMMNNMMNDNNO$$$777$$$D$8$$8$8$$O$877$7D$Z$7O$D7Z$$Z$D$8$Z$$$78$8$$$$$$$$$Z$$$$$$$$ ~88OZZZZZZZOZOOOZOOOZDZZZDZ$OOZZ8$$OOZ$D$$DO8DNNNNDDMNNNMNDMMMNNN8NMNNNNNNNMNMNDDN$7$$7$7$$D$O$$D$O$$8$O77O7D$Z$$8$8$Z$$O7D$O$$$$Z7D$D$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =D88OOOOZOOOOOOOOOOOZDZ$ZDZ$OOZZ8$ZOOZZZ8Z8ONDNNMNMNDNNNNNNNMNDMNDDDDNNMMNMMMMNDDDOZ$$7$$$$D$ZZ$D$ZZ$D$Z$7D$O$$Z$DZO$$Z$D$8$Z$$Z$8$D$D$$$$$$$$ZZ$$$$$$$$ =888OOOOOOOOOOOOOOOOZDZZO8Z$8ZZZ8$$8ZZZZNOD88DNMNMMMMNMMMMMMMMMMMMNDNNND8DMMMNMMDDOOO$$$$$$8$ZZ$D$$O$D$$Z7D7Z$$8$DZZZZ8$D$O$$Z$8$D$8$D$$$$$$$$Z$Z$$Z$$ZZ =888OOOOOOOOOOOOOOOOZ8ZZO8Z$8ZZO8Z$8ZZZ8ODDDNNMNMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMMMMMMMND8O8Z$$$$8$$O$8$$8$8$$O7D$ZZ$D$8$$Z$D78$Z$$O$D$8$Z$8$ZZZZZZZZZZZZZZZZZ +D88OOOOOOOO8OOOOOOOZ8$$8ZZZ8$$O8$$8$ZZO$ZDNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNNMMMMMNMMNMMNNDDDOZ$$$O$7878$$8$O$$D78$$Z$D7$$78$87Z$7Z7D7D$OZ$7OZZZZZZZZZZZZZZZZZZ =D888OOOOO8OOOOOOOOOOO$Z8ZZZ8$$OO$$8ZZOOOO8DNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMDNDNDNNMDMMMMNZ$$$Z$$D$O$$D$ZZ$D$Z$78$8$7$7D$O7$$787D7O$$Z7ZZZZZZZZZZZ$ZZZZZZZZ =8888OOO88888O8OOOOO8OZZ8ZOO8Z$OO$Z8Z$OO88DDNNNMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNDNNMDNDDNNDDNNN88$$$ZZ$D$ZZ$D$ZZ$D$Z$7DZO$7O$D$Z7ZZ$D$8$ZZZO$OZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ?D88888888888O8888OO8ZZZDZOO~~?8O$ZDZZOZODDNNNNNNMMMMMMMNNNNNNND888OD8NNNNMNMDNNNNNDNNDOZZZZZ$D$ZO$D$$8$8$ZO$DZZZ7D$DZ$$Z8$D$Z$ZZZD$8ZZZZZZZZZZZZZZOZZZZ?DDD888888888888888ODZZO8ZO8~:+8Z$ZDZZOOZ8DNNDDNN8DNNNNNDDDDDD8ZZ$77$ONNNMMNMNNNNNNNNNNOZZZ$O$D$Z8$8ZZD$O$Z8$DZ$O$D$OZ$ZZD$O$$$Z8ZD$DZZOZZZZZZZZZOOOOOOO +DD8D8888888888888OODZZ88ZO8=~$8OZO8ZZ8ZZODN8OOOOO88D8OOOOOOOO$777I77$88DMMNNMNNNNMNNNNZZ$ZZ8$8$ZD$OZZNZZZZD$OZ$87D$ZO$8ZD$ZOZOZDZD$DZZZZZZZZZZZZZZOZOOO +DDDD888888888888888DZZ8OZODI?88ZZODZZ8ZZONNI77OOO8OOZ$$$7$7$777777777ZZ8MMNNMMMNNNMMNDZZZO$D$OZZNZZZZDZZZZN$ZO$D78$ZO$DZDDDODD8DZ8$DZZZZZZZZZZZZOZOOOOO +DDDD888888888888888DZZDOZODOZO8OZ88ZZ8ZZZMDIII$$$7ZOZZO$7I7$Z$77777777Z8NMMNMMMNNMNMNDZZZO$N$ZZZN$ZOZDZ$OZD$Z8$D7O$Z8$DO8~~8MOZOOZ$8ZZZZZZZZZZOOOZOOOOO?DDDD888888888888888DZODOZ8DOOO8ZZD8OZDZZONO?I7Z$OO$$77$$ZZ77II777777I7ZONMMNMMMMMMNMNOZZZ8ZNZZOZD$Z8Z8Z$DZ8$Z8$87ZZZD$DZOI+77I$ZZZ$OZZZZZZZZZZOZZOOOOOO?DDDD8888888888888888OODOO8DOO88OODOOZDZZONI+III7ZIIII7$7I7III77$777777$ODMMMMMMMMMMNNZZZZ8ZNZZ8Z8$$NZOZZNZOZ7???I$OOD$O$7$D$8Z?$Z$OZZZZZOOOOZOOOOOOOOOO?DDDD$78D888Z+8D8888DOODOO8DOO88OZDOZODZO8O7II$77$Z77$$7$7777IIIII7I777$ODNMMMMMMMMMNNZZZZDZDZ$DZOZZNZOZZNZZZONZZ$$DZDZOOZ7$=77ZZOZOZZZZZZZOZZZZOOOOOOOO?8ND88DDDDDDDDD87IDO8ODD:Z.N8D88OD8O8DZO88DDNNND8$$$$7$Z8DDD88Z$$I?I777$8NMMMMMMMMMNOZZZZDZ8ZZDZOZZNZZ8ZDZ$OZDZZ$$NO8$ZO$$OOZ7ZZDZDZZOOOOOOOOOZOOOOOOOO 7INNNMNDDDD88OOZO7$$+$8OMMMMMMMMO7$ZOO8ZODDNNNNDD8ZZ$$$O8DNNMMMNND8O7II77ZDNMMMMMMMMMOOOZZDZ8ZZDZZ8ZDZZDZ8Z$DZDZZO$NOOZ?~IONDD7I$DZDZOOOOOOOOOZOOOOOOOOO NNNNDZDNDDDDD87DDNNNNNMMMMMMMMMM$7ZNN~=.:OO88DDNNDOOZ$Z8888DD88DDNNNDO$77$ONMMMMMMMNDOOOZOD$OZZNZODO8OZNOOOZNZOZZDZ,,~DI=IOOOZ??O8ZD888O8OOOOOOOOOOOOOOO MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMD7ZDM~+===~Z8NMMMNNO$7$O8DDNNNNNN888888$7I$8NMMMMMN7+:ZZOOZZ$77I??:=~~:~:,:~~~=++7+?+7NN++$ZZ7+IDD~:.7OOOOOOOOOO8O88O8OO MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMDIZD~:=:,:,7O8DDDD8$?II$ZDNMMMMMMD8DOOOZ7?IZNMMMMNZZO87OOOOZODODOZ?++++=+~8ODOO8ZNII?NNMNI7?I7NNNI?II?OZZ$$77II??+++==++ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ788~:~:,,,?7$O8D8$IIII77Z8DDNDDDDD8DOZ77??78MMD8ZZ7$8$8888D8DOD88?+++??+=DODOODOD$Z$NNNNMMNNNMNM?7$7788O88O8888O8888888 MMMMNMNNNNNNMMNMMMMMMMMNMMMMMMMMOIO==:=::. I77$$$77??I77777ZO8O88OO$7$77IIIIODDZDO$7OO788ODOON88DD$+???I?=M8DD8NODI$NMMNNMMMNNMMNN$OZ7888888888888888888 MMMNMMNNNDDDMMNNNMNMMNMNMMMMMMMMDIO?:~~:~.=77777777?II7$7$$777$Z$777777I7II7ZD$?D8OZZ7OOOO8ZZNO8D88+78$8DDMDDD8N88IZMMMMNMMMMMMMMMMZI$8DDDDDD88888888888 MMMNNMNNNNNNMMNNNNNMMMNNMZMMMMMONIOI.~~~,,+7$777$7?I?77$$$ZZ$7$$$77777IIII77OZII$ZZI$OZOOOOZZNOONO888M88N8NOODONOO7ZMMMNMMMMMMMMMMM8$788O8O8O88888DDDD88 DMNNNMNNNNNNMMNNNNNMMNMMMZMMMMM$NIOI.:~=.?$$77$$??III7$ZZOZ$$$7$$$$$Z$7II77OZI$I+IIZOO7,OOOZNZZNO888NO8NONOONZDOZZ8NNMNNMNNMNNNNNM8Z$OO8OOOO8888O888888 NMNDNN888888NMOOOO8NMNNNM8MMMMM+NIZ$..:..,$Z777$II777I777ZOZ$$$7$$$$$$$77III$Z$$$+?OOOOO8OOOODOZNOONNDDDD88O8NO8O?$8NNNNMMMMMMMMMNNN8$OOOOO8OO88OOOO8O88 8MDDND88888DNNNDD88NMDNNDNNMNNMO~DO...,..~7D7I777ZZ$Z$77$ZO$$$$7$$$$$$$77II7ZOI+++OOOOOOOOO8ZDOZNZZNNNNNNMDD8DNM8I7ZNMMMMMMMMMMMMMDDZ?O8O88OO8O88O888O8O 8DNNNNN8NNNNNNDDDDDDMD8D8OO888Z88Z$I++I?=788I??I7$888DDD8O$77$$77$$$$$7777I7Z7ZZ$$ZZZZOOOOZDOOOZDZODDNNNNNI7$DNNZII8NNNMMMMMMMMNNNDOZ?I88O8O888O8888888O 88888888888888O88888N8OOOZZZZ$$Z$77I+=++~=ZO$?II7Z88D8OZ$7777777I7777$$$$$$Z87I7777777777$7$7777$77ZZZ$ZO88NNNNN7+7NNNNMMMMMMMMMMND8I7IO8O8888888888O888 $ZO$OOOOOOOOOOZZZZO8ZZZZZ$ZZZZZ7$III++++==++Z$$7$O8DD8OOZ$$$$$$7$777$$$Z$$ZZ77I77777777777777777$77$$$$$$$$$$Z$$+?ONNNNMMMMMMMMMNNN8$+?ZZZZZZOOOO888888O $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$I7II?=++++===7OOOOOZOOZOOOOZOOOZ$7777Z$Z$$$ZZ$7?~,~.. ::II7I7II7I7777777777777$$I=77DMMNNNMMNNNNNMNNMZ?=$$$$$$$$$$$$$$$$$ 777777777777777777777$777777777IIII??...Z8OO88888OZZZO8O8OO$7$Z$$$$ZZO$7I++~:.....,=I7II7II7I777777777$$ZZ7?$$MMMMMMMNMNMNMI77$?=?777$7$777$$$$$$$ 7777777777777777777I77II77I7777III..,,,,...IZZ8O8DNNND8888OOOOZ$ZZZZZOZO$$7??I?+I,.. ~:..,?IIII7II7I7I77I77I7?+II7MMNMMMNMNMNNMD$I7II=~77777777777$$$$ 777777I7777II7IIIIIII7IIIIIIIIII+~=++++=,,,=~,$$Z88888888OZZ$ZZZZOOOOZOOO$$7II?II7=.==.I?+~:,,~IIIIIIIIIIIIIIOZ$I$I7MMMNMMMNNNMMNI$I7$ZOO877777777777777 IIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?=++??+~:,,~,,+ZZZ8DDD88OOOZ$ZZZZOZ8ZOOOOZZ$$II???Z=,~++77II+~,...,... +IIII77Z7OI7MMMMMMMMNMMNN$7IIIOZZOZ?I77777777777 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??II?II?+=~~:~~,:~Z$$$OO8DD88OOZZZ$ZZ$ZZ888OOOZ$77I??+O~,=~$$$$I?=:,,,.,,...,IIIIIIIIINMMMMMMNMMNMN?IIIZII7$$IIIIIII7I7777?I????II??III????I???I?II??I?III??+++++~:=:~7$7Z777$7$777$$7$ZZZZ8OODZOOOZ$III??+I~~+,$7I?~:,::,::~==+~~:,.,:???IIIIONMMMMMMMMMMN=IIIIIIIIIIIIIIIIIIII77???????I????III???????????????III?????I=?=+=O$77Z$$$$$$$$Z$$ZZO8O888OOZZZ$$77IIII=:~+,$I?++=~~:::::=+I??+=~::~?I?I??IMMMMMMMMMOZN7I?????IIIIIIIIIIIIIIII???????????????I????I????????IIIIIIIII+++:=?Z7I?$ZZZOOOOZOOOO8O888OOZZZZZ$$$$7$$O~:===777III?++~~::=+?I??+=~~~=????I?MMMMMMMMMMM?D?????II??IIIIIIIIIIIII?????????????????????????????II7IIII77~++==8$I?+?IZ8888888DDD8DD8OOOOZZZZ$$ZZ$$Z?~~=:7$$$777II??+++++?????++===??????MMMMNMMMMMNIII???????I?II???IIIIIII +++?++????++??????++???????++I77777777=+~++7I?II77ZZZZOZOO888888OOOOOZZZZZZZZZO8=:++:I7$$$Z$77IIII?????I???++++++????OMMMMNMMNN~8?+????????????????????I +=+++?+++???+++?+++++?+??????I7$77777$+?~=$II777$$ZZZOZOOO88888888OOOOOOZZZOOZZ7=~=?,I7$ZZZZ$$77IIIIIII?I?I???????+?++MMMNMMNNMZI+?????????????????????I +?++++++?++++++++++++++?+?+?I77$$$$$$$+~=~$7$ZZ$ZZOOOOOOOO888888888OOOOOOOZO$$O=~+:=:II$$ZZZZ$$$77777IIIIII?????++?+??NMMMNNMMND??+?????+??????????????? +=++=++===++++=++++=++++++++I$$$$$$$$:=:~+7$7$Z$ZOZ8OOOOOO88888888888OOOOOOO$ZO=~+=+=7777$ZOZZ$$$7$$777IIIII????++++++INMNMNMMNI?+?+++??+??????+????+??? ++++===++===+==+=+++++++++++?$$$$Z$77=~=~$777$ZZZZOOO8O88O88D8888888O88OO8ZZZZ?==+?~777777$ZZZZ$$$$$77777IIII???+?+++++OMNNMMMDZ?++++++++++????????????? ====+=====+=++++=+=++++++++=+$ZZOZ$7I=~~~O7$$7Z$$ZOZZOZO8D88888D88888OO8OOZOOO+=+~?=7777777$ZZZZZZ$$$77777IIII????++++++NNMMNN7O+++++++++++++??+?+?++??? ===============++++=+=+++++++$ZOOZ77:===~Z$77$7$$$ZZZZZOO8888888888OOZOZOOZZZZ=++=?~$I7I7777$ZZZZZZ$$7$7777II?????++++++NMMNNM:N++++++++++++++++++++++?? ==============+====++=++++++++ZOOZ7I~~::=Z77$$$$Z$ZZ$ZZOOO8888OO8OOOZZZ$ZOOZO+=++=++$7$777777$$ZZZZ$$$$$77777IIII?++++=8NNNNMMN?++++++++++++++++++++++++ ============++=====+=+==++++++$ZOI?~~~~:+77$Z$$$$ZZZZOZ$ZZZOZOOOOZZZZZZZZZZZO==+=++$$777IIII777ZZZZZ$$$$$$777IIII++++++NNNMMNMZ?++++++++++++++++++++++++ =======~==============+=++++++I$I?+::~~~I$7$$$ZZ$OZZOOZZZZZZZZZ$$$ZZZ$$$ZZZZ?====+=$$77$I77I7777$ZZZZZ$$$$$7777II++++++NNMMMMMNM+++++++++++++?+++++++++? ==~~================+====++=++I7?I~=~~~~Z77$$$$$ZOZOZZOOOOOOOZOZZZ$Z$$$$$$ZO+=++++~$$$77777777777$ZZZZZZ$$$$$77II??+??8MMMMMDNMMI+++++++++++++++++++++++ ~=====~=========++==========+=77II~~~~~:8$7$$$ZOZZZZOOZOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZ?+++=+?=$$$77777II7777$$ZZOZZZZ$$$777I?IIIDMMMMMDMMMMM?++++++?+++++++++++???? ~==~~==~=~~========+=========I7$I==~~:~~87$$$$ZZ$ZZZOZZZZZ$ZZZZOZOZOZZZZZZ8+=++===~$7777I7IIIIIII7$ZZOOZZZZ$$$77I???IMNNMDNMN8DNDI????????????+++++++??? =~~==~~~~~~~=================7$$7~~~~~~~8$7$7$$$$ZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$ZZ=+=====~=$77III7IIII?III$ZOZOOOZZZ$$77?????8NMMN8N77777III???????????????+???? ==~~~~~~~~==================I7$$7=~=~==~O$$$$$$$$$$Z$$ZZZZZOZOZZZZ$ZZ$Z$OZ=======~IZ77$I7IIII????I7$OO88OOZZ$$7I?I?ONNMMMD$7777II???????????????????+??? ~~~~~~~~~~~=================I$$Z+O88~~=~~$$7$$$7$$$$$ZZZOOOOOOOOZZZ$$$$$Z=========$$77I77IIIII?I?I7$D888OOZ$$77II8NNNMMM8Z$$$$77III?????????????+???+??? ~~~~~~~~~~~~~~~~===========I$$$Z=88D88O=~Z$$$$77$$7$$$ZZZOZZO8OZOOO$$$$Z==~====~==Z7I$77II77IIIIII7$D8OZZ$$77II7I?NNNM8ZZ$$7777I????????????????????+??? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======7$$ZZ=8DD88D8=I$$$$$$Z$$Z$ZZOZZOOOOOZZZ8OZZZ=+===~==+=~$7$7777777I7III77O8OOZ$$$77IIII?++?????????++++++++++++++++++++++++?++ ~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~======$$ZZZ=ODD8DDDD~O$7$$ZZ$ZZZZZZOOOOOOOOZZOZZZ=====?7II+=~$77$$$7$777I7II7$D88OZ$$$77II77I++++?++?+??+++=+++=+++++++++++++++++++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=====~I$$ZZZ=Z8DDDDDDO~O$ZZZZ$$$ZZZ$ZZZO8OOOZZOZ==DDDDDD8DDDD=$77$$7$$7777I777ND8OOZZ$$$7IIIII+++++?++++++++=+=+++===+++++++++++++++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===$ZZZZO+Z8DDDDDD8$=8Z$$Z$$Z$ZZZZZZOOOZZOOZ~=NDDDDDD8DDDD=I777$$$$$7$777$MND88OZZ$$$7IIII7?++++++++++++====+=++++=+==+++=+++++++ ~~~~~~~:~:~~~~~~~~~~~~===?$ZZZOO7OODDD888DDO=8OZZ$$ZOZ$ZOZZOOZZOO=+DDNDDDDDDNDDDD==$ZZ$Z$7$$7$$$DMND88OOZZ$$$7III7I+++++?++++++===+=+++==+=++++=++++=+++
7 4 2 0 P E O P L E l i d é V roce 2013 pracoval soubor 420PEOPLE v tomto složení a s tímto týmem spolupracovníků: ZAKLÁDAJÍCÍ ČLENOVÉ Václav Kuneš, Nataša Novotná STÁLÍ ČLENOVÉ Zuzana Herényiová, Milan Odstrčil (17) HOSTUJÍCÍ ČLENOVÉ Ondřej Anděra, Helena Arenbergerová, Owen Belton, Amos Ben-Tal, Samir Calixto, Pavel Fajt, Jan Hřebejk, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Štěpán Pechar, David Prachař, Rihoko Sato, Nikol Šnajdrová, Saburo Teshigawara, Alexandr Volný TECHNICKÝ TÝM Pavla Beranová, Jan Mlčoch, Martin Pošta, Jackie Shemesh, Adam Uzeláč PRODUKCE a PR Marta Lajnerová, Bára Čermáková, Petra Kašparová, Lucie Špačková, Kateřina Hanáčková, 2media
++++++++=======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=?DDNNNDDDNNNNNNNNNNNNNMDNNNNNNNNNNNNDDD8$?+++==++++++++++++++?????? +++++++++=====================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=ODNNNNNNNNNNDDNNNNDDDDNNNDNDDN8DNNDNNNNNNNND8I+=++++++++++++++?????? ++++++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~:~~~~~~=ODNNII?IZ+ODNNDNNDDDDDDD88OO8D88D8DDDDDDNNNNNDZO?++++++++++++++?????? ++++++++===================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~:::::::::~~~~=DNDN??I?++Z+NND8DDNNDNN8OZ777ZZZ77$7ZZZ8D88DN8DZZZI+++++++++++++?????? +++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::~~=DNNN?I?==+?O+8D8DDDDDDDZI?++++?????II$$77ODNDNDDND87+++++++++++++?????? ++++++==================~~~~~~~~~~~~==~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::~~~DNNM8??I7I+7II$OO888DDZI++++=+++++++++I7Z8ODNNNNDDD87I++++++++++++???????????????????+++++++======++++++++++===============~~~::::::::::::::::::::::::~DNNMN77?I??Z???ZDDDDDO?++============+++?7Z8DDNNNNNNDDI+++++++++++++?????????????????++++++++++++++++=====+===================~:::::::::::::::::::::::~INNNMNI7+~=+==+IIZZOI==========+++=====+++?IZO8DNDNMDDNO+++++++++++++???????????????+?+++++++++++================================::::::::::::::::::::::~8NMMD87++++I~+??77I+=====~====++?+++=====+++?I$ONNNNNND8$I+++++++++++?????????????++++++++++==+=================================+=:::::::::::::::::::::$NMMZOOZ+++==+?I$7I?+==~=~~===+?777????===++++??$DDNNNDD8ZI+++++++++++?????????????++++++++++===============~~~~~~~~~~~============~:::::::::::::::::::~8MO??ZZZI==+?I77II?++====~~~=+?I??787I7+===+++??7DDNDDD88OI+++++++++++??????????????++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~=========++=:::::::::::::::::::OD+++==+ZOZZ7$$II?++====~~~~~==++=,OZD$$I+==++++?IDD8OZ$$$?+===++++++++?????????????+?++++++++=+========~~=~~~~~~~===============++==~:::::::::::::::::??++====~=?OOO$7I?+=====~~~~~~~===+=88OZ$I?+=++++?$OO?+?+++======+++++++??????????????++++++++===========~~~~~~~~===+==============+++=::::::::::::::::+?+++=====+88ZZ77I+=====~~:~~~~~=~==??Z7$7I?+==++??7IO============++++++++?????????????++++++++============~=====++I+======~=======+++++~:::::::::::::+?++=======?ZOZZZ7??+====~~~~~~~~~~==+??II?+++==+=+?II?O============++++++++?????????????++++++++=+==============+I+==~~~~~~~~=======+++++=~::::::::::+++=====+===+$ZOZZ$7?+===~~~~~~~:::~~===++===~~~++=+???I=O============++++++++???????????+++++++++++=======~~=~~~~======~~~~~~~~~=====+++++++++=~:::~+??+==~==+=~==+?7ZO8Z$77?+=~~~~~~~~~~~~~~=====~===?I????O===~=============+++++++???? I?????++++++++++++++=====~~~~~~~~~~~~====~~~~======+++++++?++++???I?+========~==++??$O8ZZ7I?+==~~~::::~~~~==~====~===ZZ$$?I?~~~=~~============++++++???? III?????+?+++++++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~========+++++++????????I?========~~===+++?IZ88$?7II+~~~~~~~~~~~==~=+=======8ZOZI~~~~~~~~============++++++???? IIIII????+++++++++++======~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??????II+===+=+~~=======++?I$OOO7$77I?+=+========~+?77+~=~~=OZZ7~~~~~~~~~~===========++++++???? 77IIIII???????++++++=+======~~~~~~~~~~~~~~============+++?????I?+=+++=~~===+==~~~=+?I$ZOO$$ZOZZZ$I?=??=+??+=+=78?=~=IZ?~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? $$$77IIIII?????+++++++=========~~=~~~~~~~~~===========++++++??+++??++==++++++=~~~=+?I7ZO8OOZZZOI+~=~~+O7==I?++???+++~:~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ZZZ$$$7777IIII??????+++++=======~========+===+=============+++++++++++++=+==+==~~==+I$ZO8OZZO$$$++=~~~?Z$7=$7I$7?=::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ZZZZZ$$$$777777IIII???++++==========~====+++++++==~=======+++++++++++++===+===~~==++$$ZZ888OZ$$Z?+==+==78Z?+$77??::~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ++=+7$$$Z$Z$$$$$77777II???++++++==========+++??++++++++++++++++++?++++=+++++====+?I$Z$ZZOD8DD$7II?==?O$?78Z777I?::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========++++++???? ===========ZZZZ$$Z$$$$$$$$777IIII???++++===++??I???????????+???????++++++++====+I7$ZZZZZZ8DD8ZZ7I7777OZI7O7II=:~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ==========7ZZOO8888DD888OOZZZZZZZ$$$$$7IIIIIII7$777I77II?????????+ONNIDDDDNNNO888Z$ZZZZ$ZZDD88ZZZ$77777$ZI::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ========7$ZOODDD8888OOOOOOOO8888888OOZ7?+++IZZZOOOZ$Z$$7III?I7D8NNNM8NNNN8NNDNNNNMN8$$$77$OD8OOZ7$Z7$$Z=:::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? =======$ZOO8DNN888OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7?+=~~~~~$ZZZZZZZZOMO888MMDDNNDDNNNNNNDNNMNN88$::::7D88888OZ=:::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? =====?ZZOODNND8888888OOOO8OOOOOOOOOOOOOOOO$I?+===~=IOONNN8O8D8MDNNNNNNDDDNNNNDD8DDDNNDD~::::~~I$~:::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========+++++++??? ====$ZOOO888888888888888888O888888888888OOOOZ$77I??$$DNMNNDMDNDMNNNNDNDNDNNNN8N8DZZ8DDDNZ:::::::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? ==+ZZOOO8888888888888888888888888888888888888OOOOZ8DNNDNNNNDMNNNNNDN8NNDNNNMN8NDDNNDDNN8DD~:::::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? =7ZOOOOO888888888888888888888888888888888888888888NNMMNMNNDNNMDNNNNDZZNMNNNNONNDNNNDMNND888=::::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========++++++++?? ZZZOOOO8888888888888OOOOOO88888888DD8D8888888888DNMMMMNNMNNNNNDDDNNDN8NMDNNZNNNNNNNDNDNN8888::::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========++++++++?? ZZOOOOOOOOOOZZZZZ$$$$$$$$$$$ZOOO88888DDD88888888NMNMMMNNNDNNNDN8DNNNNNNNND8NDDNNMDDONNNNNNDO8:::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ZZZZZZZ$$$$$7777III????????II7$$ZO8888D8D888888MMMMMMMNNDNNNDNNNNODNDMNN8DD8MNNNDDDDD8DDDNND8?=:::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++??? ZZ$$7IIII?I????+++++======++++?II7$$ZZO8888888DNMMMMMMNNNNNDNDNNDD8ON8OD88ZNONODDDNDDDDNNNNND8==::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? $$7I?++++++++++======~~~~====++++????II$ZO8888NNMMMMMNNDDDDD88DDDD$ZOZ8ZOOZOO$8DNDND8DNNNNNNND?=+~::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~=~==========+++++++??? 77I?++++==++======~~~~~~~~~~~==++++++++??I$ZZMNNNNMNNNDD88OO$$$77I??7$OO7777ZZZO88DDDNNNNNMMNDD=++=::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========++++++++?? III?+++=========~~~~~~~~~~~~====+=====+++?II8NMNNNNNND88Z$7II+++==~=++++=++?7I$$$Z888NDNMNNNNND+=+++=~~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++??? I??+++++==========~~~~~~~~=~~======~~~===++?NDNND888OZ$77++====~~~~~~~::~:~~~=?7$$ODNNNNDDDNDDDNI======::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??????++++====~~~~====~~~~~~~=========~~=~====+?NNNOZ$7I??+====~~~~~~~~:::~::~~~=+I$ZODDDNNNNNNND88OI+=====~:::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??? +?+++++===~~~~====~~~~~~~==========~~~~~===+?8NN$77I?++====~~~~~~~~~~~:~~~~~~=+?$ZODNNNNNNNNNMND8?+======~::~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??? +++++++==========~~~:::~==+=======~=~~~~==++??NN$7II?++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~==+IZO8DNNNNNMNMNDNDO+======~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++?? ++++++==========~~~:::~===========~===~==+++??ONZ77II?+====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$888DNNNNNNNDNDDD+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++?? ++++=========~~~~~~~~===~~=============++++?II7N877II?++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7$8DDNNNMNDDNNND?====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++??? ++++========~~~~~~~====~~~========+++++???III7$NN$7II?++======~~~~~~~~::::::~~~~~~=I7DDNNNN8O7+NND+====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++??? ++++=======~~~~~=++++=~~~=====++++????III7777$$ZNZ77I?++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$8DDD8D7I?NND?====~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++??? ++++=======~~~~=++++===~====+++?IIIIIII77$7$$$ZZ8O77II?+============+7O8Z+=~~~~~~~~~==$88$7OZ$ID8N+====~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++???? ++++======~~~~=+++++======++?II777$7777777$$$$ZZODZOOZ7I++=======+7ZOZI+===+=~~~~~~~~=?OD8I??7?N8D$===~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++??? ++++======~~=++++++++===+??I7$$$ZZ$$$$$$$$$$$$ZZZOII7Z88O$?++++++7$I?INDD878DNZ=~~~~~=+ZD8I+?+IND?7+===~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++??? ++++=====~==+++++++++=++?77$ZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$ZZOIIIONN$7$7??++?II7$OI?OI7?II~~~~~~==+Z88Z$+?OND$++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++??? ++++=====+++++++++++++??77$ZZOOZZZZZZZZZ$$$$$$$ZZ8$MO78MD8D$ZI+~~~=?77$?II$?+~~~::~~==+$OI7??ZNN8?+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=============+++++++++??? +++=====+++++++++++++?I77$ZZZOOOOZOZZZZZZZ$$$$$ZZOIZ8$ID88O$$7=~::~~+?77I?+=~~~~~~~~==+7I$??NMNOI?+===~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? +++==+++++++++++=++??I77$$ZZZOOOOOZOZZOZZZZZ$$$ZZZI7$OZZ$7$$Z7=~::::~=++++==~~~~~~~==+++?DDNNN8I?++===~~=~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++++++??? +++++++++?++++++++??I7$$$$ZZZZOOOOOOOOZOZZZZZ$$ZZZZIIII7777$$$=~::::::~~~~~~~~~~~===++++?DOZZ7I??++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============++++++++???? +++++++?++++++++++?I7$$$$Z$ZZZOOOOZZOOOOOZZZZZ$ZZOOIIIIIII77$$=~:::::~~~~~~~~~~~~==++++=+78O$7I?++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============++++++++???? +++++???++++++++??I7$$ZZZZZZZZOOOOOOOOOZOZZZZZZZZOO$7II?II77$7+~:~~~~~==~~~~~~~~~===+===+?OZ$I??++==~~~~~~~~=~~=~~~~~~~~~~~~===============+++++++++???? +++?????+++++++??I7$$ZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOZZ$$$$ZOO8O$7IIIIII77+~:~::~~=+===~~~~~~=======+ZOO$I?++====~~~~~~~~~~=~=~~~~~~~~~~===============+++++++++???????????+++++++??II7$ZZZZZZZZZZZOOZZZOOOOOZZ$$ZZZZOO88$IIIIII77=~~~~~~~~~==~=~~~~========?NDO$I?+++======~=~~=~~~=~~~~~~~~~~~===============+++++++++???????????+++++++??I7$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOZZZZZZZZZO88O77IIII7$7?IIZ7?~:~~~~~===========+7D8O7I?++++++=====~~~~~====~~~~~~~~~==============++++++++++??????????+++++????II7$$ZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOZZZZZZZZZOOOOOOIIIII777$7I+~~:~:~~~~===========+DD8O$I????II++===~~~~~~~===~~~~~~~~===============++++++++++?????????+++++++???I77$$ZZZZZZZZZZZZZZOOOOOZZZZZZOOOOOOZZZO8IIII7777?+?+~~~~~=+I+=========+7DD8Z7I??I77I++====~~~~~====~~~~~~~~===============++++++++++???? I????+++++++???II7$$$ZZZZZZZ$$$ZZZZOOOZ$ZZZZOOOOOOZZOO8DD7I77777I=+?IIIIZ?~~=========+IODD8Z7I?I$Z7I++===~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++???? I????+++++????II777$$ZZZOOZZ$$$$ZZZOOOZZZZZZOOOOOOOOO8ND88II7ZOZZZOZ8OI+?=~~~=======+?7Z8DO$I?I7ZZ7?++==~~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++???? I???+++++?????II77$$$ZZOOOZZ$$$$ZZZZOOOZZZOOOOOO88O88ND88887I77ZZ$7$$77+==~=~~~====+?I$ZO8O$I?IZZ$I?+===~~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++????????++++++????II77$$$ZZZOOZZ$$$$ZZZZOZOOOOO8O888888DND8OOO88ZI77I7$I7I?++==~~~~~==IIII7$Z8Z7??7ZZ$I?+==~~~~~~~~~==~~~~~~~~===============++++++++++????????+?++++????III77$$ZZZOOOZZZ$$$$$ZZZZOOOO8888888DDND88$O7$8ZDII7III?+==~~~~~~~=+IIIII7$ZOZI?IZZZ7?++=~~~~~~~~~~===~~~~~~~==============+++++++++++?????????+++++????II777$$ZZOOZZZ$$$$$$$ZZZZO8OO888DDDDDDD88OZZZOO888IIII?==~~~~~~~~+7IIIIII7$ZOZII$ZZ$I?+==~~~~~~~~~~~~+?~~~~~~==============+++++++++++?????
(19) 8 4 2 0 P E O P L E z a k l á d a j í c í č l e n o v é Václav Kuneš Po absolutoriu na Taneční konzervatoři v Praze (1993) získal angažmá v Nederlands Dans Theater 2 a v roce 1998 v Nederlands Dans Theater 1 pod vedením Jiřího Kyliána (do 2004). Spolupracoval s celou řadou předních světových choreografů (např. O. Naharin, H. van Manen, W. Forsythe, P. Lightfoot, M. Ek, J. Inger a další). Od roku 2004, kdy působí na volné noze, spolupracoval například s japonským choreografem S. Teshigawarou, za jehož duet Scream and Whisper spolu s Rihoko Sato obdržel ocenění Tanečník roku 2005 v Cannes ve Francii. Z dalších jmenujme M. Schumachera a C. Bos-Kroese (celovečerní představení Trilogy a účast na Holland Dance Festival 2005, 2007 a 2009). Jako choreograf působil NDT 2 (Perspective), Copenhagen International Ballet (Sweat Tears, Neen-ya), divadle Korzo (Paedocypris Progenetica - small fish), Station Zuid (Wishes and Fears, Ghost Note) v Nizozemsku. Ve finském filmu My Madness is My Love Impressions of Vaslav Nijinsky ztvárnil postavu mladého Nižinského. Spolupracoval s J. Kyliánem (např. Last Touch First, 2008), s R. Bollem nebo S. Guillem (naposledy 2013). V roce 2010 vytvořil pro soubor Ballet de l Opera National de Bordeaux titul Temporary Condition a svou choreografii Small Hour uvedl v Dominic Walsh Dance Theater v Houstonu v Texasu a v r. 2011 ve švédském Skånes Dansteater. Jeho choreografii Neen-ya zařadil na svůj repertoár také Balet Jihočeského divadla (2010). V roce 2011 vytvořil spolu s Jiřím Kyliánem uměleckou koncepci projektu Různé břehy vyvrcholení Oslav 20 let Kyliánovy videotéky v Praze. Autorsky je činný v rámci 420PEOPLE (Small Hour, Golden Crock, Affordance, REEN, Wind-up), v roce 2012 se podílel také na činoherně tanečním projektu Máchova Máje (spolupráce 420PEOPLE s Činohrou ND), v roce 2013 vytvořil celovečerní Mirage, podílel se na vzniku dance fashion filmu Hamletophelia. Působil jako pedagog na pražské HAMU, nicméně je vyhledávaným pedagogem i v rámci mezinárodních workshopů a kurzů (DANCE OUT v Římě, Masterclasses Darii Klimentové v Praze). Nataša Novotná Po absolutoriu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě získala v roce 1997 angažmá v Nederlands Dans Theater 2. Poté působila ve švédském Göteborgs Operan Ballet (2000-02) a stala se členkou Nederlands Dans Theater 1 pod vedením Jiřího Kyliána (2002-06). Spolupracovala s předními světovými choreografy, např.: J. Kyliánem, W. Forsythem, O. Naharinem, M. Ekem, P. Lightfootem nebo C. Pite. Nizozemskými kritiky byla dvakrát nominována jako nejlepší tanečnice za interpretaci děl Duo (W. Forsythe) a Pneuma (J. Inger). V letech 2004-06 připravovala benefiční představení NDT Choreographic Workshop. Od roku 2006 pracuje na volné noze, jako tanečnice spolupracovala s předními světovými scénami a tvůrci (Tero Saarinen Company
==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~7~,:~~~~:+=::=~~~~~~~~~~~~~~~==============++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?~:~~~~~:+~::~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$=::=~~~~7~:~=~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I=::=~~~~+~~~+~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$?~:~~~~~7~~~==~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$=~:~~~~=?~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~O7===+~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$+=~~=~~~O?=~=~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~OI=~~~~~O?==~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======~~==~~~~~~~~~~~~$=~~~~=$+===~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++++ ==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======~~~~~~~~~~~~~~~O=~:~~ZI+==+~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============~~~~~~~~O+~::I7?===~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++? ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================~~~~~~~O?~::~I+==+~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++++? +==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================~~~~I$=~::I+=+~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++?? +++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========~7NNNNDI~=~DNN$Z?~::++==~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++??? +============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~==NDDDNNNNNDNDNNNMMMZI~::~==+~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? +++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~==8DNNDMNNNNNNNNNMMMMMMMZI=~::~=?~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~=~~~~~~INNMDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMZ7+~~::D+~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++???? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$N8DD8OZ~~~8DONNDNNDDDNNNNNNNNNNNNNNDNDDNNNNMMN7+=~~:7=~~~~~~~~~~~=~============+++++++++????? +++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=++++====~DNNN88NNNDNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNMO8$++=~~~~~~~~~~~~~~~~~:~=========++++++++++????? +++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~II?++===========NMDDDDD8DNOMMNNNNNNNNNNDDDDDNNNNNNNNNNDDDNNMO8$I?+=~~+:~~~::::::~~::~7I=======+++++++++?????? +++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$Z7??+=========+DDDNDDO8NDDOMMNMNNDNNMNNDMNNMMMNNNNNNNNNNNNMDZ$$$?+=~=N~~~~~:::==~:::~+=I=====+++++++++?????? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7ZZZ$?+=========+8DNNDD8DDDDDN8NMNNNNDDNNMMMO~:~+ZMNNNNNNNNNNNM77$$$7???NM~=7$?~~=++=====+?=====+++++++++?????? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$ZZOI+$7II??+++IDDDNNNNNNNNNNNNMNMMDMNDDNMNM$+=~=$$7MMMNNNNNNNNNO77777$7NNM$DD8N?=?=I?+++8=+===++++++++++?????? ++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$Z$+=~:~~$OZO8ODNNNNNNNNNNNDNDNNDNNNMNNNMMMD?+=~~+I$$77NNNNNNNNNNMMNNNMNNMDNDDDOD7$$$N?++7O?===++++++++++?????? ++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+ZZZ7=::::~+O7IZNNNNNNNNNNNDNDNNNN8NNNNNNNMNZ~=IM+I$$~~~==INNNNMMNNMNNNNM==NMNMNNND~7O88$?++?==++++++++++??????? +++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZZZO$+~:::+II??+NNNNNNNNNNNNNNNNNMMMNNNNNNNN7=ZNND7=~~~~~~~~~~~~~~~~==~~==DNNMMNDNNDO8NNNDO$7=+++++++++++??????? +++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=IZZZ8DZ~IIII7I?++INNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMNNMNNNNDDND===~=~~~~~~~~~~~~~~~~~8DNNMNDMMNNNN8ND8DDNDO+++++++++++??????? ++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZODMII7?I$7I????7DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNNDDDDDZ====~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$MMMMNMMMMNNNMMMNDN7+++++++++++??????? ++++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$ZZN$?I?II7$IIIIII77ONNNNNNNNNNNNNNNND~==NNNNDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+77NNMMNNNNNNNNNNNI+++++++++++???????? ++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZD7?+??IIIIII77777778NNNNNNNMMNND=======NNNND88DDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7ZNDNMMMMD$NNNM7++++++++++++++???????? +++++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~7$I??+++++????I7777$$ZZ?+NNDNN=============NNNDDDDDDD~===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$ND+?NZ$8Z=+======++++++++++???????? +++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~?II?+++++????7$ONMN~~~~~====================NNDDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z=~~777O==========++++++++++???????? ++++++===============~~~~~~~~~~~III??+++++???I7$NMMMMDN========================8NNDDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7~~+II~==========+++++++++????????I +++++++=============~~~=~=~~I77II???????III77NNNNNNNNNDN=======================DNNNDDDDD8====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z7=+I~===========+++++++++????????I +++++++===============~+?II77IIIIIIIIII777$I==NNNNNNNNND?=====================~NDNNDDDDDD====~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=ZI?7~===========+++++++++????????I +++++++======I77II$III777777777777$$$$$$$=====7NNNNNNNNND+====================DNNNNDDDDDD===~~==+~++~~~~~~~~~~~~~~~~~~8??+~===========+++++++++????????I ++++++++77ZZ$7II77777$$$$$777777777$ZO=~=======ONNNNNNNNND====================NNNNDDDDDD8==~=~Z~7~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~77??~~==========++++++++++????????I +++++I$Z$ZZ$77II7$$$$7=~======~ZZOOO8$==========DNNNNNNNNN8===================NNNNDDDDDD$==+Z~~+I~Z?~~~~~~~~~~~~~~~~~7+++~~==========++++++++++????????I +++IZ7$$I7$?II?I7$ZZI=========ZOZOOOOO==========+DNNNNNNDDDN===============+=DNNNNDDDDDD=====7=7==I+~~~~~~~~~~~~~~~~II=+I~~==========++++++++++????????I +++ZZOO787?I7++==============ZZ$$ZZ888?===========NNNNNNNDDNNM==+++++++++++++NNNNNDDDDDD===~~~?==++?~~~~~~~~~~~~~~~~I?=++~~==========++++++++++????????I?+++I7OZ7Z+++++++=========+=ZZ$7I7$OO7+===========+NNNNNNDDDDNN=+++++++++++++NNNDNDDDDDD===~~7II+===~~~~~~~~~~~~~~~7?+==~~==========++++++++++????????II??????+++++++++++++++++++++OZZ$77=++++=========+++++NNNNNNNNDDNDN?+++++++++++7NNNNNDDDN8==~~~7I====~~~~~~~~~~~~~~==I==~=~~==========++++++++++?????????I?????????++++++++++++++++?ZZZOZ++++++++++++++++++++++NNNNNDDDDDDNNNZ????++++++NNNNDDDDD====~~=$?==+~~~~~~~~~~~~~~~I+===+~===========++++++++++????????II??????????????????????++?ZO+??++++++++++++++++++++++?+NNNNNNNDNMMNNMZ+????++DNNNNNNDDND~===~~~Z=~==~~~~~~~~~~~~~~II++==+~~==========+++++++++?????????II IIII????????????????????????????+++++++++++++++++++++???MNNMNNNNNNNM?+?????+=MMMMDNNDDDN===~~~Z++==~~~~~~~~~~~~~~7++++++~===========+++++++++?????????II IIIIIIIII??I????????????????????????????????++??????????+DNNMMNNNNMNO+??????NNMNNMNNNMMNZ==~~7I=~==~~~~~~~~~~~~~7I=+????~===========++++++++??????????II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?II???????????????????????????????+NNNNNNNNMNI??????NNNNMNNNDDNNN===~~$+~~=~~~~~~~~~~~~~~ZI=+??II============++++++++??????????II 777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????????????????????NNNNNNNNMNZ?????NNNNNNDDDNNNM=====~$+~~~~~~~~~~~~~~~~~O?=+?I7+===========+++++++++?????????III 7777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????????????IDNNNNNNNNMN????8DNNNNMDDNDND======7I==~=~~~~~~~~~~~~~~O7++?I7============+++++++++?????????III 777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?MNNNNNNNMMN???+NNNNNDDDDDDND======O?==~=~~~~~~~~~~~~~~OI++?7~============++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$77777777777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNMMNN??DNNNNNNDDDDNN++====~$?+=~=~~~~~~~~~~~~~+OI?+?I============+++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNMMN?NNNNNNNNDDDNNN+++====7?+=~~=~~~~~~~~~~~~ZZ7??I+===========++++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$777777777777777777IIIIIIIIIIINNNNNNNNMMMNONNNNNNNDDDDDNN+++++=Z7I++====~~~~~~~~~~~ZZ7III+==========+++++++++++????????IIIII ZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777777777IIIIIIIIINNNNNNNNNMNNNNNNNNNNDDDDDNI++++++OI?++=============~ZZZ$7I7+==========++++++++++????????IIIIII ZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777777777I7NNNNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNND+++++++OI??+==============ZZZ$7I7==========+++++++++++????????IIIIII OZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$777777777777777INNNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNND+++++++Z+++++=============ZZZ$77I=========+++++++++++?????????IIIIII OOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$777777777777$NNNNNNNMMNNNNNNNNDDNNNNND??++++OO7?+++=============ZZZO$77=======++++++++++++?????????IIIIII7 OOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$7777777777NNNNNNMMNNNNNNNNNNNDNNNN?????++?ZZ??+===+++=======~Z7OZZ$7=I?+=+++++I?+++++???????????IIIIIII OOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777NNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNN?????????ZZ+=+===+787+++=+$777777$7Z7$7????IDDDI?????????????IIIIIII7 888888OOO88888888888888888OOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZ$$Z$$$$$$$NNNMMMNNNNNNNNNNNDNDNNNOI7?III$+88$7?=====8I+$OZZII7?7O?$II?IZZ?I??7NNNN7+++++??+???????IIIII OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$NMNNMNNNNNNNNNNNNNDNNNNZ8Z88NNDDD8Z77I+====$$7Z$$ZI7$7DD7I7I?7$77I?7NMMMN??????????????IIIIII 8888OO88888DDDDDDDD888888888888888888888O8OOOOOOOOOOOO88888NNNMMNNNNNNNNMNNNNDNNN8ZD8OO$8DNNDN$77I?+===?7$77Z7$?78O$$$$7I7ZO$$8NNNMMD?????????????IIII77 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777IIIII7NNNMNNNNNNNNNMMNNNNNND8ZD888ZOZI?Z7D$77I?++===??$8I7$O888ZZODNMNNMMNMMMMNN????????????IIIII7I ZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777IIIIIIIII???INNNNNNNNNNNNDNNNNNNNNMM888O8OOZZ$?IIO777I?++=I??II777?IN8OZZZDNMNNNNNNMMNNZ???????????IIIIIII $$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777IIIIIII????????NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDOZ88OOOOOOZZZ$Z77III?I?III77I$7ZOZZ$I8DNMMNNNNNNNND??????????????IIIII 7777IIIIIIIIIIIIIIIII7I77777777777777777777777IIIII?????+??DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ZOOO8OOOO8888888O77$Z$77II7I7I7Z8OOZZ$OZMMMMNMMMNNNO???????????????IIII IIIIIIIIIII???????????????????????III777777777777IIII???????NNNNNNNNNNNNNNNNNNND7$ZO88OOO888O8888OZ$ZO77$777I7Z7I$8OO8DNMMMNNDNNNMND?+??????????????IIII IIII??????????????????++++++++++++++++???II77777777777777III7NNNNNNNMMNNNNNNM7$7$7ZOZO88OOOO88OZOZONO77$$Z$77777I7ZNDD8NMMNNNNNMMDNZ??????????????????II