Z7/NM/4 Z á p i s č. 4 ze zasedání Výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Brna konaného v pondělí 2. března 2015 v Klubu zastupitelů města Brna Přítomni: Bc. Barbora Maťáková, Ilnara Dudash, Ljubov Vondroušková, Martina Horváthová, Vangelis Liolios a tajemník výboru Mgr. Tomáš Jurčík Hosté: Mgr. Ivan Ljubas, Michaela Knápková, Felicitas Stránská, Kateřina Míčová Omluveni: Bc. Martin Freund a Ivana Fajnorová Program: 1. Zahájení, schválení programu. 2. Představení Chorvatského kulturního spolku České republiky host Mgr. Ivan Ljubas. 3. Informace za poslední období únor 2015. 4. Babylonfest 2015 stav příprav. 5. Pravidla pro poskytování dotací spolkům působícím v oblasti národnostních menšin a v oblasti etnik, Kritéria pro hodnocení projektů, elektronická forma podávání žádostí, podoba formulářů pro podávání žádostí. 6. Různé. 7. Úkoly, závěr. Ad 1/ Zahájení, schválení programu Zasedání Výboru pro národnostní menšiny (dále jen výbor) zahájil po vzájemné telefonické dohodě s předsedou Bc. Martinem Freundem v 15:20 hod. tajemník Mgr. Tomáš Jurčík. Členy výboru informoval o omluvě předsedy výboru Bc. Martina Freunda a místopředsedkyně Ivany Fajnorové. Z důvodů nepřítomnosti výše zmíněných navrhl tajemník vyřazení bodu č. 5 Pravidla pro poskytování dotací spolkům působícím v oblasti národnostních menšin a v oblasti etnik, Kritéria pro hodnocení projektů, elektronická forma podávání žádostí, podoba formulářů pro podávání žádostí s tím, že se tímto bodem bude výbor zabývat na svém dubnovém zasedání. Upravený program byl v následující podobě odsouhlasen. Program: 1. Zahájení, schválení programu. 2. Představení Chorvatského kulturního spolku České republiky host Mgr. Ivan Ljubas. 3. Informace za poslední období únor 2015. 4. Babylonfest 2015 stav příprav. 5. Různé. 6. Úkoly, závěr. Hlasování: pro 4 - proti 0 - zdržel se 0 / ze 7 členů. Pozměněný program byl přijat. Jmenovité hlasování: Ilnara Dudash za ukrajinskou národnostní menšinu pro Ljubov Vondroušková za ruskou národnostní menšinu - pro Martina Horváthová za romskou národnostní menšinu pro 1
Vangelis Liolios za řeckou národnostní menšinu - pro Ad 2/ Představení Chorvatského kulturního spolku České republiky host Mgr. Ivan Ljubas Mgr. Ivan Ljubas pověřený zastupováním Chorvatského kulturního spolku České republiky představil přítomným členům výboru organizaci chorvatské národnostní menšiny, který vznikl v prosinci roku 2014. Důvodů pro vznik vyjmenoval Mgr. Ivan Ljubas několik: absence čistě chorvatského spolku v městě Brně, sbližování a spolupráce chorvatské národnostní menšiny nejen s majoritní částí obyvatelstva, ale i s ostatními národnostními menšinami, udržování povědomí o chorvatském jazyce, šíření osvěty o národnostních menšinách mezi nejmladší populací a v neposlední řadě také zapojení chorvatské národnostní menšiny do aktivního politického života. Chorvatský kulturní spolek má v současné době cca 135 členů. V letošním roce plánuje začít vydávat pravidelnou tiskovinu, na vlastní náklady zorganizovat společnou akci pro všechny brněnské národnostní menšiny, dále Balkánský večer, či gala-večer sportovního charakteru v brněnském Bobycentru. Zmíněné události by se měly odehrát v druhé polovině roku 2015. V závěru svého vystoupení nabídl Mgr. Ivan Ljubas pomoc všem spolkům národnostních menšin s organizací (technika, catering, atd.) větších společenských událostí, mimo jiné Babylonfestu 2015. V následné diskuzi zodpověděl Mgr. Ivan Ljubas dotazy Ilnary Dudash, Ljubov Vondrouškové, Martiny Horváthové a Vangelise Lioliose. Ad 3/ Informace za poslední období únor 2015 3.1. Dne 4. února 2015 zahájilo Oddělení sociální prevence a pomoci OSP MMB pravidelnou sbírku oblečení pro své klienty (bezdomovci, bývalí vězni, děti z dětských domovů, atd.). Sbírka se koná pravidelně první středu v měsíci od 16:00 do 20:00 hod. na adrese Křenová 20. Termíny jsou následující: 1. 4., 6. 5., 3. 6., 1. 7., 5. 8., 2. 9., 7. 10., 4. 11., 2. 12. 3.2. Ve čtvrtek 5. února 2015 proběhlo slavnostní otevření nízko-prahového klubu pro děti a mládež Pavlač na adrese Vranovská 4. Události se zúčastnila romská poradkyně OSP MMB. 3.3. Dne 11. února 2015 se sešla Koordinační skupina komunitního plánování sociálních služeb. Projednávala se problematika plánu sociálních služeb na roky 2016 2017. Setkání se zúčastnila romská poradkyně OSP MMB a tajemník výboru. 3.4. Téhož dne byla započata potravinová sbírka zaměstnanců MMB pro nově vzniklou Potravinovou banku, kterou organizoval Odbor sociální péče MMB. Celkově se mezi zaměstnanci vybralo 853 kg potravin. 3.5. Ve čtvrtek 12. února 2015 uspořádala Armáda spásy Kreativní odpoledne pro děti a rodiče cizinců. 3.6. V pátek 13. února 2015 připravila redakce Metropolitanu ve spolupráci s tajemníkem výboru článek o Německém jazykovém a kulturním spolku Brno, jehož předseda pan Jiří Nestraschill zemřel v lednu tohoto roku. Článek bude otisknut v březnovém čísle měsíčníku. 3.7. Dne 14. února 2015 uspořádala Strana zelených na Moravském náměstí setkání na podporu otevřené a tolerantní společnosti v městě Brně. Událost byla reakcí na demonstraci uskupení Islám v České republice nechceme. 2
3.8. V pondělí 16. února 2015 se na základě novelizace zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů pro zaměstnance MMB konalo školení adresující tuto novelizaci v oblasti poskytování dotací z rozpočtu státu a územních samosprávních celků. Za výbor se školení zúčastnil tajemník. 3.9. Téhož dne se konalo první zasedání Přípravného výboru pro Babylonfest 2015. Zasedání se za výbor zúčastnila místopředsedkyně Ivana Fajnorová, Ljubov Vondroušková a tajemník. 3.10. Dne 17. února 2015 schválila Rada města Brna Návrh na uzavření smluv o poskytnutí dotací schválených v rozpočtu města Brna na rok 2015 se spolky národnostních menšin a spolky působícími v oblasti etnik dle uvedeného návrhu OSP MMB. Výbor tento materiál schválil na svém zasedání 2. února 2015. Za výbor byl při schvalování materiálu Radou města Brna přítomen tajemník. 3.11. Ve středu 18. února 2015 uspořádalo Německé kulturní sdružení Region Brno divadelní představení dětí ze ZŠ Antonínská. Za výbor se události zúčastnil tajemník. 3.12. V pátek 20. února 2015 projednal tajemník výboru se zástupci Turistického informačního centra otázku zveřejňování událostí brněnských spolků národnostních menšin a etnik na webovém portálu http://www.gotobrno.cz/. Postup při zveřejňování byl předán všem zástupcům těchto spolků. 3.13. Dne 23. února 2015 uctilo Ruské kulturní osvětové sdružení na Moravě památku padlých vojáků v rámci druhé světové války při Dni obránců vlasti. Pietního aktu na Moravském náměstí se za výbor zúčastnila Ljubov Vondroušková a tajemník. 3.14. Ve dnech 24. 25. února 2015 uspořádalo IQ Roma servis kurz na téma Podpora čtenářských dovedností v MŠ specifika práce s dětmi ze čtenářsky nepodnětného prostředí. 3.15. Od listopadu 2014 probíhá v Brně sbírka pro občany Ukrajiny postižené konfliktem na východě této země. Potřebné je zejména oblečení, povlečení, spací pytle, termoprádlo, léky a antibiotika. Místo pro sběr je Rytířská krčma v Brně, Lidická 9, 602 00 Brno. Taktéž můžete zaslat libovolný finanční dar na transparentní účet tohoto spolku 2200698860/2010. Pro další informace kontaktujte paní Ilnaru Dudash z Ukrajinské iniciativy jižní Moravy. Ad 4/ Babylonfest 2015 stav příprav Na zasedání výboru se v 16:30 hod. dostavila Bc. Barbora Maťáková, která se opozdila kvůli účasti na výběrovém řízení na pozici ředitele Turistického informačního centra. Tajemník výboru přítomné členy informoval o únorovém zasedání Přípravného výboru pro Babylonfest 2015, jehož hlavní náplní byla problematika programového rozvržení chystaného festivalu. Tabulka plánovaných programových bodů Babylonfestu 2015 den čas akce místo poznámka 15. 9. 2015 úterý 17:00? Stromy národů park Lužánky? Poláci (lípa/dub) Ukrajinci (kalina/vrba) 16. 9. 2015 středa 18:00-20:00? Literární dílna - Proměny jazyka? 70. let od konce II. světové války 3
17. 9. 2015 čtvrtek? Párty? Možní Organizátoři: 1) Open Air koncert (TIC) 2) Zahraniční studenti MUNI 3) ukrajinská národnostní menšina 4) ruská národnostní menšina 18. 9. 2015 pátek 19:00? Koncert - Podoby hudby Křišťálový sál? nevyužití interpreti z roku 2014: bulharští, romští, řečtí, slovenští, ukrajinští sólisté 8:00-11:30? Turnaj ve futsale/malé kopané ZŠ a MŠ Husova 17/ Areál Sokol 1, Brno? V roce 2014 se účastnil romský, řecký a maďarský tým 12:00-17:00? Hlavní program - Babylon pod Špilberkem 19. 9. 2015 sobota 12:00? 12:30-16:30? Duhové náměstí (průvod) Folklor minorit (vystoupení souborů) Babylon chutí (ochutnávky pokrmů) Moravské náměstí 14:00? 16:30-17:00? Poznej a tanči (škola lidových tanců) 19:30-?? Společenský večer? celý týden - Besedy na ZŠ ZŠ v Brně Poznámka: Tabulka je pouze orientační, jednotlivé body se budou nadále zpřesňovat. Ad 5/ Různé 5.1. Medailonky spolků národnostních menšin a etnik v Metropolitanu. Místopředsedkyně výboru Ivana Fajnorová a tajemník projednali otázku prezentace spolků národnostních menšin a etnik v Metropolitanu. Dne 25. února 2015 byl ukončen sběr žádostí, přičemž k tomuto datu se přihlásilo 14 spolků. V současné době se vytváří pořadník. Vzhledem k počtu zájemců nebude moci Metropolitan v letošním roce uspokojit všechny spolky, na některé se tak dostane až v roce následujícím. 5.2. Potravinová banka sbírka spolků národnostních menšin. Tajemník výboru předložil přítomným členům návrh paní Evy Lioliu předsedkyně Lycea Řekyň v České republice o vytvoření sbírky trvanlivých potravin pro nově vznikající Potravinovou banku. Výbor k této akci vyjádřil svou podporu. Usnesení: Výbor pro národnostní menšiny souhlasí s návrhem předsedkyně Lycea Řekyň v České republice paní Evy Lioliu uspořádat potravinovou sbírku spolků národnostních menšin a etnik pro nově vznikající Potravinovou banku a v případě potřeby jí poskytne organizační a administrativní pomoc. Hlasování: pro 5 - proti 0 - zdržel se 0 / ze 7 členů. Usnesení bylo přijato. 4
Jmenovité hlasování: Bc. Barbora Maťáková za ZMB pro Ilnara Dudash za ukrajinskou národnostní menšinu pro Ljubov Vondrošková za ruskou národnostní menšinu pro Martina Horváthová za romskou národnostní menšinu pro Vangelis Liolios za řeckou národnostní menšinu - pro 5.3. Tradiční kulturně společenský večer. Ilnara Dudash informovala výbor o plánovaném tradičním kulturně společenském večeru, který se uskuteční v druhé půlce dubna 2015. Organizátorem bude Ukrajinská iniciativa jižní Moravy. Detailní informace a přesný termín bude sdělen na příštím společném zasedání výboru s předsedy spolků národnostních menšin a etnik v měsíci dubnu. 5.4. Dům národnostních menšin. Tajemník výboru projednal dne 10. února 2015 se zástupci OSM MMB problémy vyúčtování záloh za energie a zpřístupnění technického zázemí v Domě národnostních menšin na Radnické 8. Zástupcům spolků, které sídlí v této budově, budou sděleny podrobnosti na příštím společném zasedání výboru s předsedy spolků národnostních menšin a etnik v měsíci dubnu. 5.5. Společné zasedání výboru se zástupci spolků národnostních menšin a etnik. Tajemník výboru předložil přítomným členům návrh na uspořádání dalšího společného zasedání se zástupci spolků národnostních menšin a etnik. Důvodem je předání informací týkajících se neinvestičních dotací pro tyto spolky na rok 2015, legislativních změn v této oblasti, Babylonfestu 2015, kulturně společenského večera ukrajinské národnostní menšiny, Domu národnostních menšin, chystaných akcí Moravského zemského muzea (Etnografického ústavu) a Akademie věd České republiky. Usnesení: Výbor pro národnostní menšiny se sejde se zástupci spolků národnostních menšin a etnik v pondělí 13. dubna 2015 v 17:30 hod. Hlasování: pro 5 - proti 0 - zdržel se 0 / ze 7 členů. Usnesení bylo přijato. Jmenovité hlasování: Bc. Barbora Maťáková za ZMB pro Ilnara Dudash za ukrajinskou národnostní menšinu pro Ljubov Vondrošková za ruskou národnostní menšinu pro Martina Horváthová za romskou národnostní menšinu pro Vangelis Liolios za řeckou národnostní menšinu pro Ad 6/ Úkoly, závěr 6.1. Zpracovat harmonogram medailonků spolků národnostních menšin a etnik, které se budou prezentovat v měsíčníku Metropolitan (tajemník). Termín: 13. dubna 2015 6.2. Uspořádat sbírku trvanlivých potravin za spolky národnostních menšin a etnik pro nově vznikající Potravinovou banku (tajemník). Termín: 4. května 2015 6.3. Promyslet možnosti rozšíření spolupráce spolků národnostních menšin a etnik s městem Brnem (členové výboru, tajemník). Termín: 13. dubna 2015 6.4. Dokončit přípravu tradičního kulturně společenského večera a předat informace na společném zasedání výboru se zástupci spolků národnostních menšin a etnik (I. Dudash, tajemník). Termín: 13. dubna 2015 5
6.5. Zabývat se úpravou Pravidel pro poskytování dotací spolkům v oblasti národnostních menšin a v oblasti etnik, Kritérii pro hodnocení projektů, elektronickou formou podávání žádostí a podobou formulářů pro podávání žádostí (členové výboru, tajemník). Termín: průběžně 6.6. Připravit a rozeslat pozvánky na zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB (tajemník). Termín: 30. března 2015 6.7. Připravit a rozeslat pozvánky na společné zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB se zástupci spolků národnostních menšin a etnik (tajemník). Termín: 30. března 2015 6.8. Příští řádné zasedání Přípravného výboru pro Babylonfest 2015 se uskuteční 17. března 2015 od 17:30 hod. v Klubu zastupitelů města Brna. 6.9. Příští řádné zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB se uskuteční 13. dubna 2015 od 15:00 hod. v Klubu zastupitelů města Brna. 6.10. Společné zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB se zástupci spolků národnostních menšin a etnik se uskuteční 13. dubna 2015 od 17:30 hod. v Klubu zastupitelů města Brna. Jednání Výboru pro národnostní menšiny ZMB bylo ukončeno v 17:45 hod. Zapsal: Schválil: Mgr. Tomáš Jurčík, v. r. Bc. Martin Freund, v. r. tajemník Výboru pro NM předseda Výboru pro NM 6