Omluveni: Gáborik Ondrej, Ing. Kouba Rudolf, Žalmánková Světlana

Zápis z 2. jednání Zastupitelstva města Bělá pod Bezdězem konaného dne 24.4.2013 od 17 00 hod. v klubu ZŠ, Máchova ul. v Bělé pod Bezdězem. Přítomni: Ing. Verner Jaroslav, starosta Límanová Jaromíra Šindelář František Tošovská Jitka, místostarostka Ing. Lomoz Milan Mgr. Šťastná Jana Dufková Hana Bc. Machková Iva Toman Martin Folprechtová Vendulka Sýkora Jan Mgr. Votočková Miroslava Ježek Jaroslav Šárog Karel MUDr. Zelený Martin Ing. Liška Jaroslav Šimůnek Libor Omluveni: Gáborik Ondrej, Ing. Kouba Rudolf, Žalmánková Světlana Nepřítomni: Ing. Vokoun Petr Jednání zahájil a řídil starosta města Ing. Jaroslav Verner. Konstatoval, že zasedání zastupitelstva města bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích a jednacím řádem. Je konáno jako veřejné, o místě, čase a programu jednání byla veřejnost informována obvyklým způsobem. Dále konstatoval, že ze zasedání je pořizován zvukový záznam pro účely vyhotovení zápisu, který bude schválen na následujícím jednání zastupitelstva města. V případě, že s tímto občan nesouhlasí, je oprávněn požádat, aby nebyl zachycován jeho slovní projev. V 17:00 hod. bylo přítomno 16 členů zastupitelstva města, jednání zastupitelstva bylo tedy usnášeníschopné. Ověřovateli zápisu z jednání zastupitelstva byli navrženi a schváleni: Dufková Hana Mgr. Šťastná Jana Schváleno 14-0-2 Za členy návrhové komise byli navrženi a schváleni: Sýkora Jan předseda komise Bc. Machková Iva člen Folprechtová Vendulka člen Schváleno 13-0-3 Zápis z jednání ze dne 27. 2. 2013 byl ověřen a zveřejněn na úředních deskách a internetových stránkách města. Protože k němu nebyly vzneseny žádné připomínky, je tento na základě 7 odst. 4 Jednacího řádu schválen. Navržený program jednání: 1. Zahájení 2. Finanční záležitosti 3. Majetkové záležitosti 4. Různé 5. Interpelace občanů a členů zastupitelstva 6. Závěr Starosta města doplnil, že bylo v rámci finančních záležitostí dodatečně zařazeno rozpočtové opatření č.3/2013. Důvodem je nutné navýšení rozpočtu MŠ z důvodu rozšíření kapacity o 22 dětí a řešení havarijních stavu břehů na rybníku Slon. Dále uvedl, že se dnešního jednání účastní projektant průtahu v Mělnické ul. Ing. Bláha ze společnosti Metroprojekt, který bude informovat o současném technickém stavu projektu. Navrhl zařadit tuto informaci hned po zahájení jednání jako bod 2. J. Sýkora dále dal návrh na zařazení interpelace občanů na začátek i na konec jednání. Navržený upravený program jednání: 1. Zahájení 2. Informace o technickém stavu projektu III/27235 Bělá pod Bezdězem, průtah 1 Zapsala: Ing.Z.Poláková

3. Interpelace občanů 4. Finanční záležitosti 5. Majetkové záležitosti 6. Různé 7. Interpelace občanů a členů zastupitelstva 8. Závěr O úpravě programu bylo hlasováno. Schváleno 16-0-0 (H1-uvedeno v přehledu hlasování) Zapisovatelkou z dnešního jednání a kontrolou sčítání hlasů při hlasování byla pověřena Ing. Zdeňka Poláková. I. Informace o technickém stavu projektu III/27235 Bělá pod Bezdězem, průtah Informace podal Ing. Bláha ze společnosti Metroprojekt, která akci po technické stránce zajišťuje. Shrnul stav v rámci inženýrské činnosti opětovné geodetické zaměření, aktualizace PD dle současného stavu a administrativních změn, podána žádost o územní rozhodnutí, probíhají kroky k aktualizaci stavebního povolení. Ing. Lomoz dotaz k termínům odpověď Ing, Bláhy: konec června 2013 aktualizace projektové dokumentace PDPS; předpoklad vydání stavebního povolení s nabytím právní moci do konce srpna 2013. Ing. J. Liška zda bude rozšířena šířka komunikace odpověď Ing. Bláhy: ano; zda bude průjezdné i pro TIR odpověď Ing. Bláhy: ano. Starosta města poděkoval projektantovi Ing. Bláhovi za účast na jednání. II. Interpelace občanů p., Březinka dotaz ke stavu rybníka v Březince, který je po jeho revitalizaci bez vody, zažádáno o nápravu stavu reakce Ing. Lišky, člena komise ŽP zřejmě porušeno jílové dno; reakce starosty: jedná se o tzv. nebeský rybník, v rámci revitalizace byly zrušeny některé nelegální přítoky + potvrdil, že zřejmě došlo k narušení dna, opětovně se dotazoval odborníků, kteří doporučují vyčkat, než se dno opět zatáhne Ing. Lomoz, J. Sýkora - doporučili poptat zpracování odborného posudku do příštího jednání ZM bude dodán výstup (zajistí odbor RaMM) III. Kontrola usnesení ve sledování zůstávají usnes.č. 2009 24 2010 42, 2010-11 14; 2011 44,53,138, 2012 30,37,70,73,83,99,101, 2013 12,14,16; Ze sledování se vypouštějí: 2009/24; 2012/70,83,99; 2013/1-11,13,15,17-22 Bez dotazů, připomínek. Hlasování 16-0-0 (usnesení č.23/2013) IV. Finanční záležitosti K finančním záležitostem podala komentář Bc. Ivana Linhartová vedoucí Finančního odboru ( dále FO ). a) Přijetí daru finanční dar ve výši 10.000,- Kč na podporu sportovní činnosti SK Bělá pod Bezdězem od společnosti Skalsko, s.r.o. Hlasování 16-0-0 (usnesení č.24/2013) b) Plnění rozpočtu 3/2013 Vedoucí FO shrnula plnění rozpočtu k měsíci březnu 2013 a dodala, že detailní plnění je v případě zájmu k nahlédnutí na místě. Hlasování 16-0-0 (usnesení č.25/2013) 2 Zapsala: Ing.Z.Poláková

c) Rozpočtové opatření č. 2/2013 navýšení příjmů i výdajů o 1,097.000,- Kč (přijetí dotací na žáky MŠ, ZŠ, vratka dotace na peč.službu, v rámci výdajů vyčlenění financí na pokračování projektu EFEKT výměna světel VO) Hlasování 16-0-0 (usnesení č.26/2013) d) Pojištění bytových jednotek eliminace příp. škod způsobenou užíváním bytu, využití nabídky Hasičské vzájemné pojišťovny za 195,- Kč/byt/rok Hlasování 16-0-0 (usnesení č.27/2013) V 18:00 se k jednání připojil K. Šárog, počet členů ZM 17. e) Rozpočtové opatření č. 3/2013 - příjem dotace z rozpočtu Středoč.kraje na akci Vrchbělá - kanalizační přivaděč, výdaje - navýšení rozpočtu MŠ z důvodu navýšení kapacity dětí, řešení havarijního stavu rybníka Slon Starosta města doplnil důvod posunu termínu dokončení stavby kanalizačního přivaděče na Vrchbělé práce byly v zimě přerušeny, na finálních povrchových úpravách jsou možné pracovat až za vhodných klimatických podmínek (tj. jaro), k 30.4.2013 by měla být stavba dokončena, předána; žádné vícepráce nejsou evidovány. Dále informoval o stavu rybníka Slon, kde již byla v rámci reklamace provedena oprava hráze, nyní je nutné dořešení propadlých břehů kritický úsek v místě malého rybníka podél komunikace (uloženy sítě, rozvody vody, plynu), opravy budou etapizovány. Hlasování 17-0-0 (usnesení č.28/2013) V. Majetkové záležitosti K majetkovým záležitostem podal komentář Miroslav Šimon, vedoucí odboru rozvoje a majetku města (dále jen RaMM ). a) Schválení prodeje části pp.č. 934 u fotbalového stadionu narovnání vlastnických vztahů J. Sýkora vyjádřil podporu návrhu, souhlas s podmínkami prodeje Hlasování 17-0-0 (usnesení č.29/2013) b) Odkup pozemku PK 1106/2 o výměře 29 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem od p. Jirdáska (ul. Tréglova) -výkup pozemků od soukromých osob potřebných pro zbudování přístupové cesty do dané lokality (rozšíření komunikace na 8 m) Ing. Lomoz zda se vykupuje pro budoucí stavební povolení odpověď starosty: ano ; Ing. Lomoz dodal, že záměr podporuje; zároveň vyjádřil pochybnost nad řešením obdobné situace žadatelky v Bezdědicích ( požadavek na město - zpřístupnění cesty k nemovitosti, ale doposud jí nebylo vyhověno) Hlasování 17-0-0 (usnesení č.30/2013) c) Nabídka bezúplatného převodu pozemků ÚZSVM změna nabídky revokace usnesení po žádosti města KÚ zjistil, že některé pozemky nesplňují podmínku bezúplatného převodu; nedoporučuje se odkup Hlasování 17-0-0 (usnesení č.31/2013) d) Žádost firmy Živo, spol. s.r.o. - nabídka odprodeje pozemku pp.č. 281/3 o výměře 453 m² v k.ú. Bělá p.b. nebo naopak odkoupení garáže, nad nímž se pozemek nachází, případně výměnu za pozemek jiný - na základě posouzení architekta města se nedoporučuje vyhovět žádosti ani v jedné variantě Hlasování 17-0-0 (usnesení č.32/2013) e) Schválení prodeje objektu čp. 15 v Hlínoviště, části stp.č 357/2 a příslušenství - forma prodeje: veřejná aukce, pro vyvolávací hodnotu byl zpracován znalecký posudek, ze kterého vyšla tržní cena 1,5 mil. Kč - ta byla schválena i jako vyvolávací Ing. Lomoz dotaz, zda město uvažuje nabídnutí náhradních městských bytů pro stávající nájemníky - odpověď místostarostky nájemníci byli písemně vyrozuměni o záměru prodeje objektu včetně možnosti zažádání o náhradní byt; informaci doplnil starosta města: i při výměně je nutná účast prohlídek u volných bytů (projev zájmu) Hlasování 15-1-1 (usnesení č.33/2013) f) Kompostéry pro občany města Bělá p.b. žádost o dotaci v rámci OPŽP - podpora domácího kompostování, snížení nákladů na svoz komun.odpadu; výše dotace: 90% z uznatelných nákladů, podíl města 0,5 mil.kč; nákup plastových nádob (min. 800 l, provzdušňovacími otvory, víko, bez dna), předběžná cena kompostéru: 1.200,- Kč/ks (tj. nákup cca 600 ks) Ing. Lomoz na základě zjištěných nabídek je možná koupě levnějších kompostérů, navrhovaná předběžná cena je vysoká reakce p. starosty: cena je pouze předběžná, bude se soutěžit + snaha poskytnout kvalitní výrobek nikoli pouze levnou variantu kompostéru Hlasování 17-0-0 (usnesení č.34/2013) g) SoBS o vkladu rozšíření vodovodních rozvodů na Vazačce Hlasování 17-0-0 (usnesení č.35/2013) 3 Zapsala: Ing.Z.Poláková

VI. Různé a) Informace o průběhu zpracování Územního plánu Bělá pod Bezdězem, Dodadatek č.2 K územnímu plánu podal hlavní komentář zástupce zpracovatele Ing. arch.komrska ze společnosti CITYPLAN, a.s. shrnul stav zpracování, územní plán bude předkládán ve variantách; zapracovány zaslané akceptovatelné požadavky občanů, města, podnikatelů; probíhají pravidelné konzultace, kontroly, vysvětleny procedurální změny vyplývající ze změny zákona. Dále apeloval, aby občané neváhali své požadavky předat městu. J. Sýkora dotaz k počtu požadavků, které byly doposud zaslány odpověď: řádově desítky b) Dodatek č.2 Smlouvy o dílo na vyhotovení Územního plánu města Bělá p. Bezdězem - prodloužení termínu návrhu řešení ÚP do 31.5.2013 z důvodu administrativních změn (např. nutná digitalizace mapy), novel zákona a vyhlášek; termín vyhotovení ÚP zůstává beze změny Hlasování 17-0-0 (usnesení č.36/2013) c) Závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2012 Hlasování 17-0-0 (usnesení č.37/2013) VII. Interpelace občanů a členů zastupitelstva Ing. Liška parlament ustoupil od povinnosti platby oprav za vodovodní přípojky občany přesto před lety v případě havárie byl nucen zaplatit výkopové práce požadavek o prověření stavu, zda nedošlo k nezákonnému jednání ze strany VaKu bere se na vědomí, bude zjištěno L. Šimůnek požádal zastupitelstvo o schválení kontroly správnosti poskytovatele tepla a rozúčtování tepla v městských bytech v Arnoštské ul. na základě podnětu od občanů reagoval J. Sýkora souhlas zastupitelstva není třeba, danou věc může KV šetřit, aniž by měl pověření reakce L. Šimůnka není to tak, dotazoval se MV, který zákonný postup určuje. Předloženo usnesení, o kterém nechal starosta města hlasovat. Hlasování 17-0-0 (usnesení č.38/2013) J. Ježek žádost o úklid klestí a prořezů na panelové cestě směrem na Hlínoviště J. Límanová požadavek o navýšení počtu košů v centru města park, kolem obchodního domu TESCO + upozornění na nepořádek ze zadní strany prodejny TESCO odpověď starosty města: proveden pasport košů - koše zmapovány, bude provedena výměna nevyhovujících košů, v některých částech města budou počty navýšeny J. Sýkora dotaz ke stavu jednání s pojišťovnou Slavia ve věci řešení škody štěpkovače odpověď starosty a MUDr. M. Zeleného: zatím bez posunu, čeká se na soudní jednání, rozhodnutí - dotaz k Vrchbělé záměr výstavby rodinných domů zda je nějaký posun odpověď starosty: pracuje se na aktualizaci studie, doposud nezaregistroval zájem občanů o parcely v dané lokalitě (informace o plánovaném záměru byla prezentována v místních médiích) Bc. Machková odkdy budou moci nastoupit děti v rámci navyšování kapacity školky odpověď starosty: od září 2013, krom stavebních úprav nutné i dokupování nábytku, lůžek, hraček Starosta města blíží se termín Valné hromady VaKu nutné delegování zástupce za město, coby akcionáře společnosti navržen J. Sýkora, náhradník: J. Ježek. O navržených delegátech nechal starosta města hlasovat. Hlasování 15-0-2 (usnesení č.39/2013) Ing. Lomoz dotaz k pokračování jednání s Compagem; navrhl, aby město vypsalo nové výběrové řízení na zpracovatele odpadu; oproti ostatním městům jsou náklady města na odvoz a likvidaci odpadu nepřiměřeně vysoké reakce starosty města: jednání s Compagem pokračují s cílem snížení nákladů města na likvidaci odpadu, nesouhlasí s tvrzením, že máme oproti okolním městům náklady nesrovnatelně vyšší srovnává se nesrovnatelné (např. v Mnichově Hradišti mají na obsluhu sběrového dvora smlouvu zvlášť x u nás vše pod jednou); otázka vypsání výběrového řízení je otevřená Starosta města příprava e-aukce na elektřinu a plyn pro občany garantováno městem, zamezení podomního prodeje; k účasti nutné doložení kopií smluv se současným poskytovatelem služeb a kopii posledního ročního vyúčtování podrobnější informace budou zveřejněny na webových stránkách města, bude rozesílán informační leták 4 Zapsala: Ing.Z.Poláková

VIII. Usnesení Zastupitelstva města Bělá pod Bezdězem ze dne 24. 4. 2013 23/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění projednalo zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města v předloženém znění. 24/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí daru ve výši 10.000,- Kč na podporu činnosti Sportovního klubu Bělá pod Bezdězem od firmy Zemědělská společnost Skalsko s.r.o. 25/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.2 písm.b) zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje plnění rozpočtu města k měsíci březnu 2013. Příjmy jsou ve výši 27,024.402,75 Kč, výdaje 16,139.089,03 Kč. Hospodářská činnost města vynaložila na plánované opravy, na drobné odborné opravy a na režijní výdaje celkem 510.894,92 Kč. 26/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84, odst. 2, písm b) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje změnu schváleného rozpočtu na rok 2013 na základě 2. rozpočtového opatření. Příjmy i výdaje se navyšují o 1,097.000,- Kč. 27/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje uzavření pojistné smlouvy na byty v majetku města s Hasičskou vzájemnou pojišťovnou za 195,- Kč/byt/rok. 28/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.2 písm b) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje změnu schváleného rozpočtu na rok 2013 na základě 3. rozpočtového opatření. Příjmy se navyšují o 7,264.030,- Kč, výdaje o 1,512.000,- Kč. 29/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodej části městského pozemku KN p.č. 934 v k.ú. Bělá pod Bezdězem o výměře 404 m².., Tyršova, 294 21 Bělá pod Bezdězem za celkovou smluvní kupní cenu ve výši 12 120,-Kč za podmínky, že uhradí 1/2 nákladů na zpracování GP ve výši 2 700,-Kč a správní poplatek ve výši 1000,-Kč za vklad do KN. 30/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje koupi pozemku PK 1106/2 orná půda o výměře 29 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem od pana, Družební, 294 21 Bělá pod Bezdězem za celkovou smluvní kupní cenu ve výši 14 500,-Kč a zavazuje se k úhradě nákladů za zpracování GP a správního poplatku ve výši 1000,-Kč za vklad do KN. 31/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění revokuje usnesení č. 54/2012 v následujícím znění: Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění neschvaluje úplatný převod pozemku p.č.197/1 o výměře 334 m², p.č. 198 o výměře 607 m² a p.č. 202/2 o výměře 79 m² to vše v k.ú. Bezdědice ve vlastnictví ČR do vlastnictví obce Bělá p.b. podle zák. č. 219/2000 Sb. o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů. 32/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění neschvaluje žádost fy Živo spol. s.r.o., v zastoupení MVDr. Jiřího Langera, se sídlem Debřská 2, 293 01 Kosmonosy, IČO 47539984. 33/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 písm. a) odst. 1 zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodej domu čp. 15 s příslušenstvím a část stp.č. 357/2 o výměře 376 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem dle GP č. 1730-84/2010 formou aukce s vyvolávací cenou 1 500 000,-Kč. 34/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje podání žádosti o dotaci na pořízení kompostérů pro osoby žijící v katastrálních území spadajících pod obec Bělá pod Bezdězem v rámci jarní výzvy 2013 Operačního programu životní prostředí a schvaluje vyčlenění peněžní částky ve výši 10 % z uznatelných nákladů odpovídající spolufinancování projektu. 35/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 85 odst. e) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje návrh Smlouvy o budoucí smlouvě o vkladu e.č. 252/2013/Ob na část vodovodních rozvodů v areálu Vazačka mezi městem jako budoucím předávajícím a společností Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. jako budoucím přejímajícím. 36/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje dodatek č.2 Smlouvy o dílo na vyhotovení Územního plánu města Bělá pod Bezdězem a bere na vědomí informaci o průběhu zpracování územního plánu. Pověřuje tímto starostu města Ing. Jaroslava Vernera podpisem dodatku č.2. Smlouvy o dílo. 37/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje závěrečný učet Mikroregionu Podralsko za rok 2012 v předloženém znění. 5 Zapsala: Ing.Z.Poláková

38/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 119 odst. 3 písm. c) zák. č. 128/200 Sb. o obcích v platném znění pověřuje Kontrolní výbor zastupitelstva k provedení kontroly správnosti výběru poskytovatele tepla a oprávněnosti výše poplatků za teplo v městských bytech Arnoštská 32,33 s termínem do příštího pravidelného jednání zastupitelstva města. 39/2013 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle 84 odst.2 písm.f) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje delegování pro účast na jednání Valné hromady společnosti VaK Mladá Boleslav, a.s., konané v měsíci červnu 2013 v Mladé Boleslavi, J. Sýkoru, zastupitele města Bělá pod Bezdězem, náhradníka: J. Ježka, zastupitele města Bělá pod Bezdězem. Starosta města ukončil jednání zastupitelstva města v 20:15 hod. Příští jednání ZM 12.6.2013. V Bělé pod Bezdězem dne: 30.4.2013.. Ing. Jaroslav Verner starosta města. Jitka Tošovská místostarostka Ověřovatelé: Hana Dufková Mgr. Jana Šťastná 6 Zapsala: Ing.Z.Poláková