NISSAN X-TRAIL ORIGINÁLNÍ
VYVOLEJTE MIMOŘÁDNÝ ROZRUCH JEHO ŘÍZENÍ JE ZÁBAVNÉ, CESTOVÁNÍ V NĚM JE SKVĚLÝM ZÁŽITKEM A NAVÍC NABÍZÍ NEUVĚŘITELNOU VŠESTRANNOST: X-TRAIL VÁZ VŽDY DOVEZE DÁLE. JEHO PRAKTICKOU VYUŽITELNOST I ELEGANTNÍ VZHLED MŮŽETE DÁLE ZLEPŠIT ZVOLENÍM JEDNOHO ZE RŮZNÝCH TYPŮ BOČNÍCH OCHRANNÝCH LIŠT (VČETNĚ PROVEDENÍ SE STUPAČKAMI) NEBO PŘÍDAVNÉHO PŘEDNÍHO A ZADNÍHO TRUBKOVÉHO RÁMU. TOTO MŮŽETE DOPLNIT ORIGINÁLNÍMI KOLY Z LEHKÉ SLITINY A PŘÍDAVNÝM OCHRANNÝM VYBAVENÍM, KTERÉ ZACHOVÁ KAROSERII VOZU NEDOTČENOU ZA KAŽDÉHO ROČNÍHO OBDOBÍ. 1 1) BOČNÍ DEFLEKTORY, PŘEDNÍ A ZADNÍ (7) ) BOČNÍ OZDOBNÉ LIŠTY () ) BOČNÍ OCHRANNÉ LIŠTY SE STUPAČKAMI, nerezová ocel (1) ) KRUHOVÉ RÁMEČKY MLHOVÝCH SVĚTEL, chromované (15) Na titulní straně: přední ozdobný trubkový rám, z nerezové oceli (18), boční ozdobné lišty, chromované (1), podsvícené ochranné prahové lišty, z nerezové oceli (19), kruhové rámečky mlhových světel, chromované (15)
S CITEM PRO JEDINEČNÝ STYL 1 6 DOPŘEJTE SI JEDINEČNÝ ESTETICKÝ ZÁŽITEK, KTERÝ VÁM POSKYTNOU ORIGINÁLNÍ VZHLEDOVÉ DOPLŇKY NISSAN: VYBAVTE SVŮJ VŮZ X-TRAIL CHROMOVANOU ZAKONČOVACÍ LIŠTOU DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU, CHROMOVANÝMI BOČNÍMI OZDOBNÝMI LIŠTAMI A ZADNÍM OZDOBNÝM PANELEM A ZVÝRAZNĚTE TAK JEHO DYNAMICKÝ DESIGN. 5 1) STŘEŠNÍ SPOJLER () ) OZDOBNÉ TRUBKOVÉ RÁMY, z nerezové oceli (v zadních rozích) () ) ZAKONČOVACÍ LIŠTA DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU, chromovaná (1) ) ZADNÍ OZDOBNÝ PANEL (17) 5) BOČNÍ STUPAČKY, hliníkové (0) 6) BOČNÍ OZDOBNÉ LIŠTY, chromované (1) 5
PŘEJDĚTE DO REŽIMU NEPŘETRŽITÉ OCHRANY X-TRAIL JE VŮZ, KTERÝ SNADNO ZVLÁDÁ VŠECHNY NÁSTRAHY OKOLNÍHO SVĚTA. AŤ JIŽ CESTUJETE K HORSKÝM VRCHOLŮM NEBO PROJÍŽDÍTE BETONOVOU DŽUNGLÍ VELKOMĚSTA, MŮŽETE SVÉMU VOZU X-TRAIL ZAJISTIT MIMOŘÁDNĚ ODOLNOU OCHRANU, DÍKY KTERÉ BUDE V DOKONALÉ KONDICI A V KAŽDÉM Z TĚCHTO PROSTŘEDÍ SE BUDE POHYBOVAT NAPROSTO PŘIROZENĚ. 1 1) CHRÁNIČE ROHŮ NÁRAZNÍKU, PŘEDNÍ (0) A ZADNÍ (1) ) BOČNÍ OZDOBNÉ LIŠTY () 6 7
PŘIDEJTE NA ROBUSTNOSTI ZVYŠTE ODOLNOST SVÉHO VOZU X-TRAIL TÍM, ŽE JEJ VYBAVÍTE M VYROBENÝM NA MÍRU: TRUBKOVÝMI RÁMY, STUPAČKAMI, CHRÁNIČI PŘEDNÍHO A ZADNÍHO NÁRAZNÍKU A STŘEŠNÍM SPOJLEREM. JÍZDU BEZ TĚCHTO DOPLŇKŮ SI PAK JIŽ NEDOKÁŽETE PŘEDSTAVIT. 1) PŘEDNÍ OZDOBNÝ PANEL (16) umocňuje dojem robustnosti spojené s elegancí, který vozu dodává oblast předního nárazníku. ) STŘEŠNÍ SPOJLER () přidává náznak sportovní linie. ) BOČNÍ STUPAČKY (0) vyznačující se odolným provedením a hodnověrným vzhledem vám pomáhají nastupovat i vystupovat pohodlně a bezpečně. ) Ozdobné trubkové rámy () v zadních rozích propůjčují vašemu vozu X-TRAIL mohutný vzhled a současně zajišťují jeho dodatečnou ochranu. 5-6) CHRÁNIČE ROHŮ NÁRAZNÍKŮ. TYTO VÝLISKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI PRO PŘEDNÍ (0) I ZADNÍ NÁRAZNÍKY (1), dodávají vozu individuální vzhled a současně poskytují účinnou ochranu proti poškrábání. 1 5 6 8 9
1) PŘEDNÍ OCHRANNÉ PRAHOVÉ LIŠTY (65) chrání váš Nissan X-TRAIL při nastupování i vystupování. PŘEDNÍ PODSVÍCENÉ OCHRANNÉ PRAHOVÉ LIŠTY (6) a BOČNÍ OCHRANNÉ LIŠTY (19). Při otevírání dveří se v ochranné prahové liště rozsvítí logo X-TRAIL a boční ochranná lišta osvětlí venkovní prostor pode dveřmi. ) CHROMOVANÉ BOČNÍ OZDOBNÉ LIŠTY (1) A BOČNÍ OCHRANNÉ LIŠTY SE STUPAČKAMI (1) vyrobenými z chromované nerezové oceli s protiskluzovým profilem na povrchu. ) PODSVÍCENÉ BOČNÍ OCHRANNÉ LIŠTY (19) s vestavěným osvětlením venkovního prostoru pode dveřmi ) 17" KOLA Z LEHKÉ SLITINY (09) 5) 18" KOLA Z LEHKÉ SLITINY (10) 6) 18" KOLA Z LEHKÉ SLITINY SAPORO (11) 7) BEZPEČNOSTNÍ ŠROUBY KOL (1), které chrání vaše hodnotná kola z lehké slitiny před odcizením. 1 5 6 VSTUPTE DO DO SVÉ KOMFORTNÍ ZÓNY DÍKY PODSVÍCENÝM OCHRANNÝM PRAHOVÝM LIŠTÁM JE NASTUPOVÁNÍ DO VOZU X-TRAIL SPOJENO S HONOSNÝM UVÍTÁNÍM. 7 10 11
1 PŘIPRAVTE SE NA BUDOUCNOST DÍKY TĚMTO POMOCNÍKŮM DODÁVANÝM JAKO VOZŮ NISSAN SI PŘI JÍZDĚ MŮŽETE DOPŘÁVAT POCIT TRVALÉHO KLIDU A JISTOTY. SYSTÉM GPS SE POSTARÁ O NEPŘETRŽITÉ SLEDOVÁNÍ VAŠEHO VOZU A ZADNÍ PARKOVACÍ SYSTÉM VÁS VŽDY SPOLEHLIVĚ UPOZORNÍ NA BLÍŽÍCÍ SE PŘEKÁŽKU ZA VOZEM. 1) PŘEDNÍ A ZADNÍ PARKOVACÍ SYSTÉM (01-0) a BOČNÍ OBLOŽENÍ (8). Boční obložení, které je vyrobeno z pevných a houževnatých plastových výlisků, chrání dveře. ) SYSTÉM SLEDOVÁNÍ VOZIDLA (0-06). Systém GPS dokáže vyhledat váš vůz v průběhu několika sekund, načež telefonické středisko, které je v provozu hodin denně, uvědomí policii. 1 1
DOKONALÉ VYUŽITÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU DOPLNÍTE-LI ZAVAZADLOVÝ PROSTOR SVÉHO NISSANU X-TRAIL TÍMTO FUNKČNÍM M, BUDETE MOCI MAXIMÁLNĚ VYUŽÍT JEHO OBROVSKÝ OBJEM. NAPŘÍKLAD ODDĚLOVACÍ MŘÍŽKA DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU JE PRAKTICKÁ POMŮCKA UMOŽŇUJÍCÍ ODDĚLENOU PŘEPRAVU VAŠEHO PSA OD ZAVAZADEL, ZATÍMCO DĚLICÍ PŘEPÁŽKA ZABRAŇUJE PŘEMÍSTĚNÍ ZAVAZADEL (NEBO PŘEBĚHNUTÍ ZVÍŘAT) DO PROSTORU PRO CESTUJÍCÍ. ) DRUHÁ, LEVÁ VÝSUVNÁ PŘIHRÁDKA (7) do zavazadlového prostoru, kterou lze umístit pod dvojitou podlahu Super Luggage (první, tj. pravá výsuvná přihrádka je součástí standardního vybavení), doplněná TVRDOU VLOŽKOU (68) zavazadlového prostoru, která chrání jeho podlahu a boční stěny. ) DĚLÍCÍ SÍŤ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (PŘEPRAVA PSŮ) (66) A ODDĚLOVACÍ MŘÍŽKA (67) zavazadlového prostoru. Oddělovací mřížka zavazadlového prostoru vyžaduje, aby byl vůz vybaven dvojitou podlahou a dělicí přepážkou. 5) MĚKKÁ VLOŽKA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (69). Toto příslušenství, které lze rychle a snadno namontovat, zajišťuje zvýšenou ochranu standardní podlahy a obložení stěn zavazadlového prostoru. Lze je doplnit VODOROVNOU SÍTÍ (70) do zavazadlového prostoru, která zamezuje posouvání převážených předmětů, a HORNÍ OCHRANNOU LIŠTOU NÁRAZNÍKU (9), která chrání lak před poškrábáním při nakládání a vykládání. 1 5 1) PRYŽOVÉ KOBEREČKY (dílná sada) (8), TEXTIKNÍ KOBEREČKY, ČERNÉ STANDARDNÍ (dílná sada) (81) nebo ČERNÉ VELUROVÉ (dílná sada) (8). Textilní koberečky jsou opatřeny vyšitým logem X-TRAIL a jsou vyrobeny přesně na míru tak, aby zůstávaly na svém místě (při čištění je lze snadno vyjímat). ) DĚLICÍ SÍŤ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (PRO PŘEPRAVU PSŮ) (66) A SÍŤ PRO ZAJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL (71) ve svislé kolébkové poloze. 1 15
1 VYBERTE OPTIMÁLNÍ NOSNOST VEŠKERÉ SVÉ VYBAVENÍ MŮŽETE VOZIT S SEBOU KAMKOLI A KDYKOLI. STŘEŠNÍ NOSIČE NISSAN SE O TO SPOLEHLIVĚ POSTARAJÍ. ŠIROKÝ VÝBĚR OCELOVÝCH NEBO HLINÍKOVÝCH STŘEŠNÍCH NOSIČŮ A PŘÍDAVNÝCH NOSIČŮ JÍZDNÍCH KOL, LYŽÍ NEBO ZAVAZADEL, KTERÝ DOPLŇUJÍ ROZMANITÉ STŘEŠNÍ BOXY, VÁM POSKYTNE VEŠKEROU POTŘEBNOU VOLNOST. 1) Zvýšené podélné střešní nosníky umožňují montáž speciálních hliníkových PŘÍČNÍKŮ () PRO HLINÍKOVÉ NOSIČE zavazadel (0) DOPLNĚNÉ ELASTICKOU SÍTÍ (1) ) STŘEŠNÍ NOSIČ, hliníkový () s POSUVNÝM NOSIČEM LYŽÍ/SNOWBOARDŮ (7). Zasuňte své lyže a poté je bezpečně upevněte v nosiči, který je pro tento účel zkonstruován. Umožňuje převážení až 6 párů lyží (není použitelný společně se zvýšenými podélnými střešními nosníky). ) PŘÍČNÍKY PRO ZVÝŠENÉ PODÉLNÉ STŘEŠNÍ NOSNÍKY, hliníkové () v kombinaci S NOSIČEM JÍZDNÍCH KOL Z VYSOCE PEVNÉHO MATERIÁLU (6). Ke střešnímu nosiči lze přimontovat jeden nebo dva nosiče jízdních kol. ) STŘEŠNÍ BOX, MALÝ (8). Tento kompaktní střešní box vám poskytne dostatek úložného prostoru pro dlouhé víkendové vyjížďky. 16 17
VYBERTE SI VHODNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ NISSAN X-TRAIL JE VELMI VÝKONNÉ TAŽNÉ VOZIDLO. VYBERTE SI TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ BUDE VYHOVOVAT VAŠIM POTŘEBÁM A UMOŽNÍ MAXIMÁLNÍ VYUŽITÍ POTENCIÁLU VOZU. PŘITOM NEZAPOMÍNEJTE NA DŮMYSLNÝ NOSIČ DVOU JÍZDNÝCH KOL URČENÝ K MONTÁŽI NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ. NÍZKÁ PŘEPRAVNÍ POLOHA USNADŇUJE NAKLÁDÁNÍ I VYKLÁDÁNÍ. DODÁVAJÍ SE VE VERZÍCH: KOMPATIBILNÍ S ELEKTRICKOU SOUPRAVOU TEK OPATŘENOU 7 NEBO 1 PINY. 1 1-) ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (5) v namontované / odmontované poloze. Je-li tažné zařízení odmontováno, umístěte na jeho pevnou část ochranný kryt, abyste zabránili vnikání bláta do montážního otvoru tažného zařízení. ) PEVNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (5). ) DEMONTOVATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (5). 18 19
1 VEZMĚTE S SEBOU VŠE, CO POTŘEBUJETE PŘI ORGANIZOVÁNÍ SVÝCH CEST SI VEZMĚTE NA POMOC DŮMYSLNĚ ŘEŠENÉ NISSAN, OD PŘENOSNÉ STUPAČKY NA PNEUMATIKU, KTERÁ USNADŇUJE PŘÍSTUP KE STŘEŠNÍMU NOSIČI ZE ZADNÍHO KOLA, AŽ PO ÚHLEDNOU MALIČKOST V INTERIÉRU VOZU: DRŽÁK TELEFONU PROVEDENÝ JAKO POHÁREK. 1) PŘENOSNÁ STUPAČKA NA PNEUMATIKU (6). Umístěte toto důmyslné hliníkové příslušenství na zadní kolo a poté na něj vystupte: nyní se můžete snadno dostat na dno střešního boxu nebo utáhnout jeho upevňovací popruhy, na které jste dříve nedosáhli. ) DRŽÁK TELEFONU PROVEDENÝ JAKO POHÁREK (79) ) NÁDOBA NA ODPADKY (s přepážkou) (80) ) SADA SLUNEČNÍCH CLON, k dispozici pro okna zadních dveří (7), zadní boční okna (7) a okno zavazadlového prostoru (75). 5) SADA ZAPALOVAČE CIGARET a PŘENOSNÝ POPELNÍK (76-77). 6) BEZPEČNOSTNÍ (85-91) 5 6 0 1
INFORMACE O OBJEDNÁVÁNÍ VYPLŇTE OBJEDNACÍ FORMULÁŘ A VYBAVTE SVŮJ VŮZ X-TRAIL TAK, ABY BYL SKUTEČNĚ POUZE VÁŠ. PARKOVACÍ SYSTÉM (01) Přední parkovací systém (0) Zadní parkovací systém (0) Adaptéry zadního parkovacího systému SYSTÉM SLEDOVÁNÍ VOZIDLA (0) Systém sledování vozidla, hlavní sada Excellence (05) Systém sledování vozidla, hlavní sada Serenity (06) Systém sledování vozidla, pomocná sada SYSTÉM ALARMU (07) Hlavní sada systému alarmu (08) Pomocná sada systému alarmu KOLA Z LEHKÉ SLITINY (09) 17" kola z lehké slitiny (10) 18" kola z lehké slitiny (11) 18" kola z lehké slitiny Saporo (1) Bezpečnostní šrouby kol CHROMOVANÉ VZHLEDOVÉ DOPLŇKY (1) Boční ozdobné lišty, chromované (1) Zakončovací lišta dveří zavazadlového prostoru, chromovaná (15) Kruhové rámečky mlhových světel, chromované ZVÝRAZNĚNÍ TVAROVÝCH PRVKŮ (16) Přední ozdobný panel (17) Zadní ozdobný panel (18) Přední ozdobný trubkový rám, nerezová ocel (19) Ochranné prahové lišty - podsvícené, nerezová ocel (0) Boční stupačky, hliníkové (1) Boční ochranné lišty se stupačkami, nerezová ocel () Ozdobné trubkové rámy, nerezavějící ocel (v zadních rozích) () Boční ozdobné lišty () Střešní spoiler (5) Hlavní sada mlhových světel VNĚJŠÍ PRAKTICKÉ DOPLŇKY (6) Přenosná stupačka na pneumatiku VNĚJŠÍ OCHRANNÉ DOPLŇKY (7) Boční deflektory, přední a zadní (8) Božní obložení (9) Horní ochranná lišta nárazníku (0) Chrániče rohů předních nárazníků (1) Chrániče rohů zadních nárazníků NOSIČE A () Střešní nosič, ocelový () Střešní nosič, hliníkový () Příčníky pro vozy vybavené střešními lištami, hliníkové (5) Nosič pro jedno jízdní kolo, ocelový (6) Nosič jízdních kol, hliníkový (7) Nástavec s montážními drážkami pro nosič jízdních kol (8) Nástavec s montážními drážkami pro nosič lyží (9) Střešní nosič zavazadel, ocelový (0) Střešní nosič zavazadel, hliníkový (79*18 cm) (1) Elastická síť na nosič zavazadel () Popruh k upevňování převážených předmětů (00 cm) () Zarážky pro zajištění převážených předmětů (dílná sada) () Držák lyží (5) Nosič lyží/snowboardů, max. páry (6) Nosič lyží/snowboardů, max. páry (7) Nosič lyží/snowboardů, posuvný, max. 6 párů STŘEŠNÍ BOXY Objem / délka * šířka * výška * hmotnost / max. nosnost (8) "Střešní box malý 80L/1600*800*00mm/1kg/75kg" (9) "Střešní box střední 80L/1900*800*00mm/15kg/75kg" (50) "Střešní box velký 50L/50*800*0mm/17kg/75kg" (51) "Střešní box Ranger 90, s tkaninovou vložkou 0L/1100*800*00mm/50kg" TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ A (5) Pevné tažné zařízení (5) Odnímatelné tažné zařízení (5) Demontovatelné tažné zařízení (55) Elektrická souprava pro tažné zařízení, 7 pinů (56) Elektrická souprava pro tažné zařízení, 1 pinů (57) Elektrická souprava pro tažné zařízení, 1S (58) Elektrická souprava pro zadní závěsný nosič jízdních kol, 7 pinů - jízdní kola (59) Elektrická souprava pro zadní závěsný nosič jízdních kol, 7 pinů - jízdní kola (60) Elektrická souprava pro zadní závěsný nosič jízdních kol, 1 pinů - jízdní kola (61) Elektrická souprava pro zadní závěsný nosič jízdních kol, 1 pinů - jízdní kola (6) Klešťová spojka (6) Klešťová spojka s kulovou hlavicí VZHLEDOVÉ ÚPRAVY INTERIÉRU (6) Ochranné prahové lišty, přední - podsvícené (65) Ochranné prahové lišty, přední ÚLOŽNÉ A ODDĚLOVACÍ PRVKY (66) Dělící síť zavazadlového prostoru pro přepravu psů (67) Oddělovací mřížka do zavazadlového prostoru pro přeprava psů (68) Tvrdá vložka zavazadlového prostoru (69) Měkká vložka zavazadlového prostoru (70) Síť do zavazadlového prostoru, vodorovná (71) Síť do zavazadlového prostoru, svislá (7) Výsuvná přihrádka pod podlahu zavazadlového prostoru SLUNEČNÍ CLONY (7) Sluneční clony, pro okna zadních dveří (7) Sluneční clony, pro zadní boční okna (75) Sluneční clona, pro okno dveří zavazadlového prostoru PRAKTICKÉ DOPLŇKY INTERIÉRU (76) Přenosný popelník (77) Souprava zapalovače cigaret (78) Kruhový adaptér pro zapalovač cigaret (79) Držák telefonu provedený jako pohárek (80) Nádoba na odpadky (s přepážkou) KOBEREČKY (81) Textilní koberečky, standardní (dílná sada) (8) Textilní koberečky, velurové (dílná sada) (8) Pryžové koberečky, (dílná sada) (8) Textilní kobereček do zavazadlového prostoru, velurový BEZPEČNOST / ZABEZPEČENÍ (85) Výstražný trojúhelník (86) Výstražný trojúhelník (dílná sada) (87) Sada první pomoci (skříňka z tvrdého plastu) (88) Sada první pomoci (měkká brašna) (89) Bezpečnostní sada (90) Bezpečnostní sada (včetně výstražných trojúhelníků) (91) Bezpečnostní reflexní vesta
Nissan. Vzrušující inovace. Navštivte naše webové stránky na adrese: www.nissan.cz Razítko dealera: Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění správnosti obsahu této publikace k datu jejího předání do tisku (listopad 01). Při přípravě této brožury byly použity snímky prototypů vozidel vystavovaných na autosalonech. V souladu se svojí strategií, kterou je trvalé zdokonalování výrobků, si společnost Nissan International vyhrazuje právo kdykoli změnit technické parametry i vzhled vozidel popsaných a vyobrazených v této publikaci. O jakýchkoli takových úpravách budou prodejci vozů Nissan co nejdříve informování. Chcete-li tedy získat nejaktuálnější informace, obraťte se na svého místního prodejce vozů Nissan. Vzhledem k omezením použitých tiskařských postupů se barvy zobrazené v této brožuře mohou mírně odlišovat od skutečných barev laku a použitých materiálů obložení interiéru. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce této brožury nebo kterékoli této části bez písemného souhlasu uděleného společností Nissan International je zakázána. Tato brožura je vyrobena z papíru neobsahujícího chlór 11/01 Vytisknuto v EU. Grafická úprava: NEW BBDO, Francie tel.: + 1 0 6 7 7 Produkce: E-GRAPHICS\FRANCE, Francie tel.: + 1 9 09 5 5