MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR odbor životního prostředí nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail:posta@novy-bor.cz SPIS. ZN.: ŽP4/170/2011/172/11 Č.J.: MUNO 58280/2011 VYŘIZUJE: Simona Dušková TEL.: 487 712 471 E-MAIL: sduskova@novy-bor.cz DATUM: 15.8.2011 DORUČENÍ VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ Obec Radvanec, Radvanec 75, 473 01 Radvanec, IČ: 467 50 690 zastoupená na základě plné moci Ing. Stanislavem Zahradníkem, U Černého dolu 575/4, 460 01 Liberec 4, IČ: 120 59 013 (dále jen "stavebník") dne 1.8.2011 podala žádost o vydání stavebního povolení ke zřízení vodního díla: "Vodovod Maxov - Radvanec" s dotčením pozemků p.č. 49/2, 63, 96/1, 142/2, 145/1, 283/8, 397/1, 450/2, 450/10, 745/10, 749/4, 750/3, 875/2, 878/1, 884/1, 978, 981, 982/1, 983/1, 987, 990, 997/1, 997/4, 998/1, 999/1, 1001/1, 1001/2, 1004, 1016/1, 1016/3, 1016/4, 1037/1, 1039, 1056, 1085, 1103, 1113/4, 1113/18, 1113/22, 1118/4, 1118/6 a st.p.č. 116/1, 116/2, 122/1, 122/3 a 123 v katastrálním území Radvanec, obec Radvanec, kraj Liberecký, č.h.p. 1-14-03-051. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení. Stavba zahrnuje: Nový vodovodní řad bude napojen na stávající vodovod DN 50 v areálu ČOV Radvanec. V místě napojení bude vybudována čerpací stanice s akumulací (2 nádrže o objemu 11 m 3 ) a to z důvodu bezproblémového provozu při špičkových odběrech v letním období. Čerpací stanice bude z důvodu nepříznivých geologických poměrů v zájmovém území umístěna v podzemní aktivační ocelové nádrži v areálu ČOV Radvanec, která bude po výstavbě odkanalizování obcí Radvanec, Sloup v Čechách a Janova u Nového Boru zrušena. Trasa nového vodovodního řadu je vedena v souběhu s vyprojektovanou splaškovou kanalizací DN 250 (stavební povolení na splaškovou kanalizaci vydané dne 6.10.2009, spis. zn.: ŽP4/154/2009/113). Vodovodní řad s ozančením 1 je veden samostatně bez souběhu se splaškovou kanalizací. Trasou vodovodu dojde 2x ke křížení Dobranovského potoka a 2x PBP Dobranovského potoka. U křížení vodotečí bude vodovod veden v ocelových chráničkách DN 150. IO 01 vodovodní řady - 1, 1, 1 - vodovodní řady jsou navrženy z potrubí PEHD 63x5,8 mm, PE 100, SDR 11, PN 16, EGELPLAST 9010 Vodovodní řad 1 - je veden z čerpací stanice s akumulací na p.p.č. 750/3 v k.ú. Radvanec v souběhu s kanalizační stokou C v délce 114 m. Bude napojen na vodovodní řad 1 a 1 na křižovatce komunikace III/26847 a místní komunikace ve směru na Maxov. V km 0,023 a 0,025 je navrženo prodloužení zatrubnění odvodnění území potrubím 2 x DN 500 v délce 5m na p.p.č. 749/4. V km 0,065 je navrženo odkalení odběrovou soupravou DN 2 s odvodněním. Celková délka řadu je 114 m. JTSK: začátek: Y= - 720872, X= -971614 konec: Y= - 720861, X= -971508 Vodovodní řad 1 není veden v souběhu se splaškovou kanalizací. Na řadu v km 0,00 v místní komunikaci na p.p.č. 1103 je navrženo odvzdušnění odběrovou soupravou DN 2 s odvodněním. Trasa vede v místní komunikaci, kde bude v km 0,069 napojen řad 1.1.
Č.j. MUNO 58280/2011 str. 2 Dále vede trasa vodovodu po pozemcích, kde bude pokládán bezvýkopovou technologií i pode dnem Dobranovského potoka v délce 80m. V km 0,136 je navrženo odkalení řadu odběrovou soupravou DN 2 s odvodněním. Řad je ukončen napojením na řad 1 a 1. Celková délka řadu je 227 m. JTSK: začátek: Y= - 720647, X= - 971466 konec: Y= - 720861, X= - 971508 Vodovodní řad 1 napojuje se na řad 1 vkomunikaci III/26847. Vodovodní řad bude v souběhu se stokou C, C1, C2 a s výtlakem V7. Na vodovodní řad 1 bude napojen vodovodní řad 1.4, řad 2 a řad 1.3. Vodovodním řadem dojde k podchodu Dobranovského potoka v chráničce DN 150 a to v km 0,661 a v km 1,096. V místech odvzdušnění a odkalení jsou navrženy odběrové soupravy DN 2 s odvodněním. Celková délka řadu 1 je 1132 m. JTSK: začátek: Y= - 720858, X= - 971510 konec: Y= - 720551, X= - 970560 IO 02 vodovodní řady 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.2.1, 1.3, 1.4 - navrženy z potrubí PEHD 63 x 5,8 mm, PE 100, SDR 11, EGELPLAST 9010 v souběhu s vyprojektovanou splaškovou kanalizací DN 250 Vodovodní řad 1.1 - napojuje se na řad 1 v komunikaci, jeho trasa vede v souběhu se stokou C3. Z důvodu sníženého krytí potrubí bude v délce 171 m potrubí tepelně chráněno vnější izolací tl. 100 mm uloženou v plastové chráničce DN 300. V km 0,30 0,110 bude provedena úprava terénu v tl. do 500 mm z dovezené vhodné zeminy s ornicí. Povrch úpravy terénu bude oset travním semenem. Na řad bude napojen řad 1.1.1.. V km 0,213 bude řad odvzdušněn odběrovou soupravou ND 2 s odvodněním. V km 0,253 je řad ukončen odkalením soupravou DN 2 s odvodněním. Celková délka řadu je 253 m. JTSK: začátek: Y= - 720858, X= - 971510 konec: Y= - 720551, X= - 970560 Vodovodní řad 1.1.1. napojen na řad 1. V km 0,008 je řad odvzdušněn odběrovou soupravou DN 2 s odvodněním. Celková délka řadu je 8 m. Vodovodní řad 1.2 JTSK: začátek: Y= - 720766, X= - 971318 konec: Y= - 720756, X= - 971318 napojuje se na řad 1, dojde k podchodu potoka v chráničce DN 150. Na řad bude napojen řad 1.2.1. Na trase je navržena tepelná ochrana potrubí izolací tl. 100 mm v plastové chráničce DN 300. Na řadu bude 2x odvzdušnění a 1x odkalení. Řad vede v souběhu se stokou C1-1 v délce 210 m. Celková délka řadu je 400 m. JTSK: začátek: Y= - 720733, X= - 971015 konec: Y= - 720504, X= - 970804 Vodovodní řad 1.2.1 napojuje se na řad 1.2, přechází přes místní komunikace až k obecnímu úřadu, kde je řad ukončen. Řad vede v souběhu se stokou C1-1-1 v celé délce. Na konci řadu je navrženo odvzdušnění soupravou DN 2 s odvodněním. Celková délka řadu je 181 m. JTSK: začátek: Y= - 720745, X= - 971010 konec: Y= - 720702, X= - 971189 Vodovodní řad 1.3 napojuje se na řad 1, v celé délce je v souběhu se stokou C1-2. Na konci řadu je navrženo odvzdušnění soupravou DN 2. Celková délka řadu je 100 m. JTSK: začátek: Y= - 720696, X= - 970750 konec: Y= - 720749, X= - 970670
Č.j. MUNO 58280/2011 str. 3 Vodovodní řad 1.4 napojuje se na řad 1, trasa vodovodu je vedena v místní štěrkové cestě v souběhu se stokou C2-1 v celkové délce 54 m. Na konci řadu je navrženo odkalení soupravou DN 2. JTSK: začátek: Y= - 720790, X= - 971121 konec: Y= - 720777, X= - 971174 pozn.: souřadnice umístění jednotlivých vodovodních řadů jsou orientační Součástí vodovodních řadů jsou navrtávací odbočné ventily DAV-K d 63/32. IO 03 Čerpací stanice s akumulací Čerpací stanice pitné vody s akumulací 2 x 11 m 3 bude umístěna na p.p.č. 750/3 v k.ú. Radvanec vareálu ČOV Radvanec. Čerpací stanice s akumulací se navrhuje z důvodu nepříznivých geologických podmínek v zájmovém území (vysoká hladina podzemní vody, tekoucí písky) umístit do stávající podzemní ocelové aktivační nádrže typu VHS II/k vnějších rozměrů 7,8 x 3,6 m, výšky 4,10 m. Vlastní konstrukce čerpací stanice je navržena ze železobetonu. Čerpací stanice bude umístěna v manipulační komoře o půdorysných rozměrech 3 x 1,5 m, výšky 3,2 m, 2 x akumulace o rozměrech 3 x 1,65 m, výšky 3,2 m. Výška hladiny vody v akumulaci je navrhována 2200 mm. V manipulační komoře bude ještě umístěna čerpací stanice Hydrovar se dvěma čerpadly. Odvodnění přelivů akumulace je navrženo kanalizační potrubí DN 150 z KG PVC délky 14 m. Vmístě vyústění do PBP Dobranovského potoka je navržen betonový výústní objekt 1000 x 600 x 400 mm, na potrubí bude osazena žabí klapka DN 150. Na trase je navržena kanalizační šachta z PVC DN 400. Do této šachty budou napojeny přelivy z akumulací potrubím DN 100 KG PVC, na které bude napojeno potrubí z přelivů navržené v strojní části ČS. Odvodnění čerpací jímky je navrženo tlakové potrubí DN2 z PEHD délky 14,5m vsouběhu s potrubím DN 150 odvodňující přelivy akumulace do PBP Dobranovského potoka. Na toto potrubí bude napojeno výtlačné potrubí. Před vyústěním do vodoteče bude přes plastové redukce 100/56, 150/100 osazena žabí klapka DN 150 do společného výústního objektu s odvodněním přelivů. - orientační souřadnice umístění čerpací stanice - JTSK: Y= - 720871, X= - 971615 Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon") jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), a jako speciální stavební úřad podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) (dále jen "stavební zákon"), oznamuje podle 115 odst. 1 vodního zákona a 112 odst. 1 stavebního zákona zahájení vodoprávního řízení, ve kterém podle 112 odst. 2 stavebního zákona upouští od ohledání na místě a ústního jednání. Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy do 2.9.2011. K později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Účastníci řízení mohou nahlížet do podkladů rozhodnutí (Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí, úřední dny pondělí a středa od 8,00-11,30 a 12,30-17,00 hodin, pátek od 8,00-11,00 hodin). Poučení: Účastník řízení může podle 114 odst. 1 stavebního zákona uplatnit námitky proti projektové dokumentaci, způsobu provádění a užívání stavby nebo požadavkům dotčených orgánů, pokud je jimi přímo dotčeno jeho vlastnické právo nebo právo založené smlouvou provést stavbu nebo opatření nebo právo odpovídající věcnému břemenu k pozemku nebo stavbě.
Č.j. MUNO 58280/2011 str. 4 K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se podle 114 odst. 2 stavebního zákona nepřihlíží. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc. Ve stejném termínu je třeba, aby investor stavby doložil následující podklady: doklad o zaplacení správního poplatku 3000,- Kč (dle sazebníku správních poplatků položka 17 odst. 1 písm. i) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, souhlas stavebního úřadu dle 15 odst. 2) stavebního zákona pro územní rozhodnutí vydané dne 28.8.2009, spis.zn.: SU 782/2009-12215/Rm/Be vyjádření KSS LK vyjádření Lesů ČR, s.p., jako správce přítoků Dobranovského potoka vyjádření Povodí Ohře, s.p., středisko Česká Lípa (dle bodu 6. stanoviska Povodí Ohře,s.p., závodu Terezín vydané dne 13.6.201, zn.: 031001-3170/2011) Obdrží: účastníci řízení ( 27 odst. 1 správního řádu) Obec Radvanec, Radvanec 75, 473 01 Radvanec, IČ: 467 50 690 zastoupená na základě plné moci Ing. Stanislavem Zahradníkem, U Černého dolu 575/4, 460 01 Liberec 4, IČ: 120 59 013 účastníci řízení ( 27 odst. 2 správního řádu): Oznámení veřejnou vyhláškou Otisk úředního razítka Simona Dušková úředník vodního hospodářství Městského úřadu Nový Bor Podpis dotčené správní úřady MěÚ Nový Bor OŽP, SÚ, odbor dopravy Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, Územní odbor Česká Lípa, Karla Poláčka 3152, 470 02 Česká Lípa Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, Purkyňova 1849, 470 42 Česká Lípa Dále obdrží: RNDr. Milan Holeček, trvale bytem náměstí 14. října 157/7, 150 00 Praha 5 Smíchov zastupující na základě plné moci spoluvlastníky pozemku p.č. 145/1 a st.p.č. 122/3, 122/1 v k.ú. Radvanec: Jitku Holečkovou, trvale bytem náměstí 14. října 157/7, 150 00 Praha 5 Smíchov, Mgr. Martu Kalošovou, trvale bytem Novodvorská 412/133, 142 00 Praha 4 Lhotka, Ing. Martina Kaloše, trvale bytem, Jinonická 748/62, 150 00 Praha Košíře, Ing. Danu Šálovou, trvale bytem Ulrychova 1661/15, 162 00 Praha 6 Severočeská vodárenská společnost, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice František Štikar, trvale bytem Radvanec 25, 473 01 Radvanec Věra Štikarová, trvale bytem Svatopluka Čecha 2124, 470 01 Česká Lípa František Schneider, trvale bytem Radvanec 19, 473 01 Radvanec Růžena Schneiderová, trvale bytem Radvanec 19, 473 01 Radvanec Josef Jíša, trvale bytem Společná 2193/7, 182 00 Praha Libeň
Č.j. MUNO 58280/2011 str. 5 Irena Jíšová, trvale bytem Společná 2193/7, 182 00 Praha Libeň Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov Povodí Ohře, s.p., Pražská 319, 411 55 Terezín Povodí Ohře, s.p., Litoměřická 91, 470 01 Česká Lípa Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, České mládeže 632/32, 460 06 Liberec Telefonica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 2x spis Toto oznámení o zahájení řízení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Nový Bor a Obecního úřadu Radvanec. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne:..................................... Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí.