PRŮVODCE K SYSTÉMOVÉMU POUŽITÍ TECHNICKÝCH NOREM K ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTI STROJNÍCH ZAŘÍZENÍ

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ Centrum nových technologií pro strojírenství NETME Centre Divize mechatroniky Technická 2896/2, 616 69 BRNO www.netme.cz. Datum vydání zprávy: 27. 11. 2013 Číslo zprávy: Z-13-008 Druh zprávy: Publikovatelnost: konečná veřejná NÁZEV ZPRÁVY PRŮVODCE K SYSTÉMOVÉMU POUŽITÍ TECHNICKÝCH NOREM K ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTI STROJNÍCH ZAŘÍZENÍ POSKYTOVATEL Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR PROGRAM FR - TIP (2009-2017) ČÍSLO A NÁZEV PROJEKTU FR-TI3/780 Podpora vývoje způsobilých strojů ŘEŠITEL doc. Ing. Petr Blecha, Ph.D blecha@fme.vutbr.cz DALŠÍ AUTOŘI Ing. Luboš Kotek, Ph.D. Ing. Marek Tabas, Ph.D................................... VEDOUCÍ DIVIZE MECHATRONIKY doc. RNDr. Ing. Tomáš Březina, CSc. brezina@fme.vutbr.cz

Copyright Centrum nových technologií pro strojírenství NETME Centre Divize mechatroniky 2 Z-13-008

Anotační list Název zprávy česky: Název zprávy anglicky: Číslo projektu: Název projektu: Průvodce k systémovému použití technických norem k zajištění bezpečnosti strojních zařízení Guidelines for the systematical use of technical standards to ensure of safety of machinery FR-TI3/780 Podpora vývoje způsobilých strojů Jméno autora(ů): Blecha P., Kotek L., Tabas M. Rok: 2013 Rozsah práce: Klíčová slova česky: Klíčová slova anglicky: 50 stran, 11 obrázků, 17 tabulek, bezpečnostní norma, bezpečnost, riziko safety standard, safety, risk Anotace česky: Účelem předložené zprávy je poskytnout konstruktérům nebo výrobcům strojních zařízení (zejména obráběcích a tvářecích strojů) pomoc při používání mezinárodních technických norem bezpečnosti strojního zařízení typu A a B. Vývojové grafy umožňují čtenáři získat základní přehled o mezinárodních normách spojených s bezpečností strojních zařízení. Anotace anglicky: Umístění zprávy: This report provides assistance to the designer or manufacturer of machinery and related equipment on the contents and how to apply the relevant Type A and Type B safety of machinery standards. It provides an outline of the various standards associated with machinery safety. L:\ projekty\mpo Tip Zpusobile stroje\vyzkumne zpravy\ rok2013\z-13-008.pdf Poděkování: Tyto výsledky byly získány za finančního přispění Ministerstva průmyslu a obchodu v rámci dotačního programu MPO TIP 2011 Projekt Podpora vývoje způsobilých strojů ; ID projektu: FR-TI3/780. Výše uvedený projekt je řešen v rámci VaV činnosti Divize mechatroniky NETME centra, jehož budování je finančně podporováno z Evropského fondu regionálního rozvoje prostřednictvím Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace v rámci projektu CZ.1.05/2.1.00/01.0002 s názvem "NETME centre - nové technologie pro strojírenství". 3 Z-13-008

Obsah 1 Bezpečnost strojních zařízení... 7 2 Technické normy... 8 2.1 Definice... 8 2.2 Účel technických norem... 8 2.3 Vydávání technických norem... 8 2.3.1 ISO... 8 2.3.2 IEC... 9 2.3.3 CEN... 9 2.3.4 CENELEC... 9 2.3.5 Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚMNZ)... 9 2.4 Význam technických norem... 10 2.5 Stanovené výrobky... 14 2.6 Dělení norem... 15 3 Riziko a celková bezpečnost stroje... 16 3.1 Významné harmonizované normy typu A... 17 3.2 Významné harmonizované normy typu B... 17 3.3 Významné harmonizované normy v oblasti výrobních strojů... 25 4 Anotace kategorií norem typu B... 29 4.1 Nebezpečné látky... 29 4.2 Akustika... 30 4.3 Funkční bezpečnost stroje... 33 4.3.1 Nouzové zastavení a zamezení neočekávanému spuštění stroje... 33 4.3.2 Blokovací zařízení... 34 4.3.3 Ochranná zařízení... 36 4.3.4 Značení, značky a symboly... 37 4.3.5 Všeobecné normy vztahující se k funkční bezpečnosti... 38 4.3.6 Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů 39 4.4 Mechanické vibrace... 40 4.5 Prostředky trvalého přístupu ke strojům... 41 4.6 Bezpečné vzdálenosti a rozměry... 42 4.7 Ochranné kryty... 43 4.8 Prostředí s nebezpečím výbuchu... 44 4.9 Elektrická zařízení strojů... 46 4.10 Emise nebezpečných látek šířené vzduchem... 48 4.11 Ergonomie... 49 5 Závěr... 50 6 Seznam literatury... 50 4 Z-13-008

Seznam obrázků Obr. 1 Přehled legislativních dokumentů EU a ČR vztahujících se k bezpečnosti strojních zařízení... 7 Obr. 2 Harmonizované normy a stav vědy a techniky... 10 Obr. 3 Přístup a volba jazyka na webu EUR-Lex... 11 Obr. 4 Základní vyhledávání na webu EUR-Lex... 11 Obr. 5 Volba vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex... 12 Obr. 6 Zadávání vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex... 12 Obr. 7 Výsledek vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex... 13 Obr. 8 Nový EUR-Lex... 13 Obr. 9 Rozdělení bezpečnostních norem... 15 Obr. 10 Prvky rizika... 16 Obr. 11 Základní přístup k zajištění celkové bezpečnosti strojního zařízení... 16 5 Z-13-008

Seznam tabulek Tab. 1 Normy typu B... 17 Tab. 2 Harmonizované normy vztahující se na výrobní stroje... 25 Tab. 3 Normy vztahující se k nebezpečným látkám... 29 Tab. 4 Přehled norem vztahujících se k akustickým emisím... 30 Tab. 5 Přehled norem vztahujících se k nouzovému zastavení a zamezení nečekanému spuštění stroje... 33 Tab. 6 Přehled norem vztahujících se k blokovacím zařízením ochranných krytů... 34 Tab. 7 Přehled norem vztahujících se k ochranným zařízením stroje... 36 Tab. 8 Normy vztahující se k značení, značkám a symbolům... 37 Tab. 9 Přehled norem vztahujících se k funkční bezpečnosti strojních zařízení... 38 Tab. 10 Přehled norem vztahujících se k funkční bezpečnosti řídicích systémů... 39 Tab. 11 Přehled norem vztahujících se k mechanickým vibracím u strojních zařízení... 40 Tab. 12 Přehled norem vztahujících se k prostředkům trvalého přístupu ke strojním zařízení... 41 Tab. 13 Přehled norem vztahujících se k bezpečným vzdálenostem a rozměrům... 42 Tab. 14 Přehled norem vztahujících se k ochranným krytům... 43 Tab. 15 Přehled norem vztahujících se k prostředí s nebezpečím výbuchu... 44 Tab. 16 Přehled norem vztahujících se k elektrickým zařízením strojů... 46 Tab. 17 Přehled norem vztahujících se k ergonomii strojních zařízení... 49 6 Z-13-008

1 Bezpečnost strojních zařízení Směrnice 2006/42/ES je revidovanou verzí směrnice o strojních zařízeních, jejíž první verze byla přijata v roce 1989. Nová směrnice o strojních zařízeních je použitelná ode dne 29. prosince 2009. Cíl směrnice je dvojí, a to harmonizace požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost vztahujících se na strojní zařízení na základě vysoké úrovně ochrany zdraví a bezpečnosti a současně zajištění volného pohybu strojních zařízení na trhu EU. Právní základ směrnice o strojních zařízeních je stanoven v článku 95 Smlouvy o ES (nyní nahrazen článkem 114 Smlouvy o fungování Evropské unie SFEU), který EU umožňuje přijmout opatření za účelem harmonizace právních předpisů členských států s cílem zajistit vytvoření a fungování vnitřního trhu. Základem těchto opatření musí být vysoká úroveň ochrany zdraví a bezpečnosti osob a ochrany životního prostředí. Směrnice o strojních zařízeních má tudíž dvojí cíl: umožnit volný pohyb strojních zařízení na vnitřním trhu a současně zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví a bezpečnosti. ě Obr. 1 Přehled legislativních dokumentů EU a ČR vztahujících se k bezpečnosti strojních zařízení 7 Z-13-008

2 Technické normy 2.1 Definice V současné době jsou technické normy považovány za dokumentované dohody, které pro všeobecné a opakované použití poskytují pravidla, směrnice, pokyny nebo charakteristiky činností nebo jejich výsledků. Zajišťují, aby výrobky, postupy a služby, vyhovovaly danému účelu. Harmonizovanou normou se rozumí technická specifikace přijatá uznávaným Evropským normalizačním orgánem na základě pověření Komise podle postupu stanoveného směrnicí 98/34/ES za účelem stanovení evropského požadavku. 2.2 Účel technických norem Technické normy slouží jako prostředek k tomu, aby se výrobky mohly pohybovat jak na národním, tak evropském či světovém trhu. K tomu je potřeba, aby v těchto teritoriích výrobky splňovali požadavky technické slučitelnosti (výrobek jedné země musí bez technických překážek fungovat a být použitelný v ostatních zemích téhož trhu), musí splňovat bezpečnostní požadavky, musí být zkoušen podle stejných kritérií, splňovat ekologické požadavky apod. V současné době velice rapidně klesá podíl národních norem v objemu v souboru normativních podkladů. Rozvoj trhu v rámci Evropské unie a v celosvětovém měřítku působí na potřebu evropských a celosvětových norem. Proto je patrný strmý nárůst tvorby stále většího podílu společných norem evropských a celosvětových, které jsou výhodné zejména pro členské země Evropské unie, neboť spojují technické požadavky evropského a celosvětového trhu. 2.3 Vydávání technických norem Vydávání technických norem je jednak řešeno na úrovni mezinárodní, jednak na úrovni národní. Dále jsou představeny nejdůležitější organizace, které se zabývají vydáváním technických norem. 2.3.1 ISO ISO je zkratkou Mezinárodní organizace pro normalizaci (International Organization for Standardization) se sídlem v Ženevě, založenou v roce 1947. Zabývá se tvorbou mezinárodních norem ISO a jiných druhů dokumentů (technických specifikací - TS, technických zpráv - TR a veřejně dostupných specifikací PAS, dohod o technických trendech TTA, dohod z pracovní konference průmyslu IWA, pokynů ISO atd.) ve všech oblastech normalizace kromě elektrotechniky. ISO je světovou federací národních normalizačních organizací, v roce 2013 má 163 členů, z toho 114 řádných členů, 44 korespondenčních členů a 4 kandidáty na členství. Členy ISO jsou národní normalizační organizace zastupující normalizaci v dané zemi. Mezi základní povinností členů patří informovat zainteresované orgány a organizace ve své zemi o nových normalizačních aktivitách, zajišťovat za danou zemi jednotné stanovisko k předkládaným dokumentům a finančně podporovat činnost ISO. Členové ISO mají právo účastnit se prací v jakékoliv technické komisi a vykonávat veškerá hlasovací práva, mohou být zvoleni do Rady ISO a 8 Z-13-008

jsou zastoupeni na Generálním zasedání ISO. V roce 2013 bylo vydáno cca 19 500 norem ISO a ostatních normalizačních dokumentů. 2.3.2 IEC IEC je zkratkou Mezinárodní elektrotechnická komise (International Electrotechnical Commission) se sídlem v Ženevě, založenou v roce 1906, je světovou organizací, která vypracovává a publikuje mezinárodní normativní podklady IEC a jiné druhy dokumentů (technické specifikace - TS, technické zprávy - TR, technické dohody průmyslu - ITA a veřejně dostupné specifikace - PAS) v oblasti elektrotechniky a elektroniky. V roce 2013 bylo v IEC vydáno více než 6 000 mezinárodních norem, 160 technických specifikací, na 300 technických zpráv a 60 veřejně dostupných specifikací (IEC PAS) Členy jsou národní elektrotechnické komitéty z 82 zemí (60 plné členství, 22 přidružené členství. ě 2.3.3 CEN CEN je zkratka Evropského výboru pro normalizaci (European Committee for Standardization) se sídlem v Bruselu. Zkratka je odvozena z francouzského názvu Comité Européen de Normalisation, který byl založen v roce 1975. CEN je nezisková asociace vědecké a technické povahy registrovaná podle belgických zákonů zabývající se tvorbou evropských norem (EN), předběžných evropských norem (ENV), technických zpráv (CR) a pracovních dohod (CWA). Dosud bylo v roce 2012 uveřejněno cca 14 885 evropských norem a ostatních dokumentů. 2.3.4 CENELEC CENELEC je zkratka pro Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (European Committee for Electrotechnical Standardization) se sídlem v Bruselu. I tato zkratka je odvozena z francouzského názvu Comité Européen de Normalisation Electrotechnique, který byl založen v roce 1973. CENELEC je také nezisková organizace registrovaná podle belgických zákonů zabývající se tvorbou evropských norem (EN), evropských specifikací (ES), technických zpráv (TR), apod. V současnosti existuje více než 4 800 EN a řada dalších dokumentů. 2.3.5 Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚMNZ) Se vznikem České republiky v roce 1993 se změnilo i rozdělení kompetencí včetně organizačního uspořádání národní normalizace. Zájem státu a ochranu obecného zájmu v oblasti technické normalizace zabezpečuje Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) prostřednictvím Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚNMZ), který je orgánem státní správy. Vlastní činnosti spojené obecně s tvorbou a vydáváním technických norem dosud vykonává Český normalizační institut. 9 Z-13-008

2.4 Význam technických norem Pokud zařízení splňuje příslušné harmonizované normy, na něž byly odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, mají členské státy za to, že je naplněn předpoklad shody se základními požadavky na bezpečnost, k nimž se dané normy vztahují. Předpoklad shody je omezen oblastí působnosti použité harmonizované normy nebo norem a příslušných základních požadavků, na něž se taková harmonizovaná norma nebo normy vztahují. Obr. 2 Harmonizované normy a stav vědy a techniky Splnění harmonizovaných norem není povinné. Jejich používání je sice dobrovolné, avšak jsou nezbytnými: podmínkami pro volný oběh zboží a služeb v rámci trhu Evropské unie (jako jedna z jejích priorit), ale i v rámci ostatních lokalit, kritérii referenční úrovně výrobků a služeb, výsledků zkoušek, apod. kritérii bezpečnosti výrobků, postupů aj., kritérii konkurenčních podmínek apod. V souvislosti s technickými normami ale také existují případy že povinnost dodržovat požadavky norem vyplývají z právního aktu, jako je například právní předpis (obsahující někdy přímo či nepřímo povinnost řídit se konkrétními technickými normami), povinnost dodržovat požadavky norem vzniká rozhodnutím správních orgánů. Přehled harmonizovaných norem vydaných k jednotlivým směrnicím EU je vydáván v Úředním věstníku EU. Tento přehled je dostupný na webu EUR-Lex dostupného z adresy: http://eur-lex.europa.eu/. 10 Z-13-008

Obr. 3 Přístup a volba jazyka na webu EUR-Lex Obr. 4 Základní vyhledávání na webu EUR-Lex 11 Z-13-008

Obr. 5 Volba vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex Obr. 6 Zadávání vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex 12 Z-13-008

Obr. 7 Výsledek vyhledávání podle slov na webu EUR-Lex Od 1. Července 2013 byl zprovozněn takzvaný Nový EUR-Lex na kterém jsou zveřejňovány online plné texty Úředních věstníků EU včetně dalších legislativních dokumentů. Tento web je dostupný na adrese: http://new.eur-lex.europa.eu Obr. 8 Nový EUR-Lex 13 Z-13-008

2.5 Stanovené výrobky Posuzování shody se povinně podrobují pouze ty výrobky, u nichž to stanoví právní předpis. Stanovené výrobky jsou konkretizovány v nařízeních vlády vydaných k provedení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon 22/1997 Sb.), nebo v přímo použitelném předpisu EU. STANOVENÉ VÝROBKY PODLE ZÁKONA č. 22/1997 Sb. HARMONIZOVANÁ OBLAST - PŘEHLED PŘEDPISŮ Sektor Předpis EU Předpis ČR Elektrická zařízení nízkého napětí směrnice 2006/95/ES NV 17/2003 Sb. Elektromagnetická kompatibilita směrnice 2004/108/ES NV 616/2006 Sb. Strojní zařízení směrnice 2006/42/ES NV 176/2008 Sb. Osobní ochranné prostředky směrnice 89/686/EHS NV 21/2003 Sb. Jednoduché tlakové nádoby směrnice 2009/105/ES NV 20/2003 Sb. Tlaková zařízení směrnice 97/23/ES NV 26/2003 Sb. Zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu směrnice 94/9/ES NV 23/2003 Sb. Spotřebiče plynných paliv směrnice 2009/142/ES NV 22/2003 Sb. Výtahy směrnice 95/16/ES NV 27/2003 Sb. Účinnost nových teplovodních kotlů směrnice 92/42/EHS NV 25/2003 Sb. Váhy s neautomatickou činností směrnice 2009/23/ES NV 326/2002 Sb. Zdravotnické prostředky směrnice 93/42/EHS NV 336/2004 Sb. Aktivní implantabilní zdravotnické prostředky směrnice 90/385/EHS NV 154/2004 Sb. Stavební výrobky směrnice 89/106/EHS NV 190/2002 Sb. Rádiová a telekomunikační koncová zařízení směrnice 1999/5/ES NV 426/2000 Sb. Hračky směrnice 2009/48/ES NV 86/2011 Sb. Diagnostické zdravotnické prostředky in vitro směrnice 98/79/ES NV 453/2004 Sb. Chladicí zařízení směrnice 643/2009 NV 179/2001 Sb. Aerosolové rozprašovače směrnice 75/324/EHS NV 194/2001 Sb. Přepravitelná tlaková zařízení směrnice 2010/35/EU NV 208/2011 Sb. Rekreační plavidla směrnice 94/25/ES NV 174/2005 Sb. Výbušniny pro civilní využití směrnice 93/15/EHS NV 358/2001 Sb. Emise hluku směrnice 2000/14/ES NV 9/2002 Sb. 14 Z-13-008

Zařízení pro dopravu osob směrnice 2000/9/ES NV 70/2002 Sb. Interoperabilita transevropského železničního systému směrnice 2008/57/ES NV 133/2005 Sb. Měřidla směrnice 2004/22/ES NV 464/2005 Sb. Námořní zařízení směrnice 96/98/ES NV 266/2009 Sb. 2.6 Dělení norem Bezpečnostní normy jsou hierarchicky rozděleny do 3 skupin Normy typu A základní bezpečnostní normy Stanovují základní pravidla, konstrukční principy, terminologii a obecné faktory, které se vztahují na veškerá strojní zařízení. Normy typu B obecné bezpečnostní normy Řeší bezpečnost z určitého hlediska nebo se zabývají jedním bezpečnostním prvkem, který lze použít v rámci širokého rozsahu strojních zařízení: Normy typu B1 řeší konkrétní bezpečnostní faktory (např. bezpečné vzdálenosti, teplotu povrchu, hluk), Normy typu B2 řeší konkrétní bezpečnostní prvky (např. obouruční ovládací zařízení, blokovací zařízení, zařízení citlivá na tlak, kryty). Normy typu C bezpečnostní normy strojních zařízení Zabývají se podrobnými bezpečnostními požadavky na konkrétní stroj nebo skupinu strojů. Obr. 9 Rozdělení bezpečnostních norem 15 Z-13-008

3 Riziko a celková bezpečnost stroje Dle strojní směrnice "rizikem" rozumí kombinace pravděpodobnosti a závažnosti poranění nebo škody na zdraví, ke které může dojít v nebezpečné situaci. Obr. 10 Prvky rizika Obr. 11 Základní přístup k zajištění celkové bezpečnosti strojního zařízení 16 Z-13-008

3.1 Významné harmonizované normy typu A Normy typu A ě Číslo normy ČSN EN 1070 ČSN EN ISO 12100 ČSN EN 414 Název normy Bezpečnost strojních zařízení - Terminologie Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika Bezpečnost strojních zařízení - Pravidla pro navrhování a předkládání bezpečnostních norem 3.2 Významné harmonizované normy typu B Normy typu B jsou pro přehlednost roztřízeny do následujících kategorií: Všeobecné Elektrická zařízení Mechanické vibrace Elektromagnetická kompatibilita Akustika Ergonomie Bezpečné vzdálenosti a rozměry Ochranné kryty a blokovací zařízení Bezpečnostní funkce Ochranná zařízení Elektrická zařízení pracovních strojů Značení, značky a symboly Informace pro používání Nebezpečné látky Emise šířené vzduchem Prostředí s nebezpečím výbuchu Prostředky trvalého přístupu ke strojům Tab. 1 Normy typu B Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN 30326-1 Vibrace - Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel - Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992) 1.10.1996 11415 Mechanické vibrace ČSN EN ISO 20643 Vibrace - Ruční a rukou vedená strojní zařízení - Principy hodnocení emise vibrací 1.1.2009 11423 Mechanické vibrace 17 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN 1032 + A1 Vibrace - Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací 1.6.2009 11425 Mechanické vibrace ČSN EN 1299 + A1 Vibrace a rázy - Izolování vibrací strojů - Údaje používané při izolaci zdrojů 1.6.2009 11427 Mechanické vibrace ČSN EN ISO 13753 Vibrace a rázy - Vibrace ruky a paže - Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže 1.1.2009 11433 Mechanické vibrace ČSN EN ISO 22867 Lesnické a zahradní stroje - Zkušební předpis pro vibrace přenosných ručních strojů se zabudovaným spalovacím motorem - Vibrace na rukojetích 1.8.2012 11437 Mechanické vibrace ČSN EN 13490 + A1 Vibrace - Manipulační vozíky - Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy 1.6.2009 11439 Mechanické vibrace ČSN EN ISO 3744 ČSN EN ISO 3743-1 ČSN EN ISO 3743-2 ČSN EN ISO 3746 ČSN EN ISO 3741 ČSN EN ISO 3745 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 1: Srovnávací metoda pro zkušební místnosti s tuhými stěnami Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro dozvukové zkušební místnosti Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti 1.4.2011 11604 Akustika 1.4.2011 11605 Akustika 1.3.2010 11605 Akustika 1.6.2011 11606 Akustika 1.4.2011 11607 Akustika 1.9.2012 11608 Akustika 18 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN ISO 4871 Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení 1.4.2010 11609 Akustika ČSN EN ISO 11546-1 Akustika - Určování zvukové izolace krytů - Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) 1.3.2010 11611 Akustika ČSN EN ISO 11546-2 ČSN EN ISO 3747 ČSN EN ISO 11957 Akustika - Určování zvukové izolace krytů - Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické/provozní metody pro použití in situ v dozvukovém prostředí Akustika - Určování zvukové izolace kabin - Laboratorní měření a měření in situ 1.3.2010 11611 Akustika 1.6.2011 11612 Akustika 1.3.2010 11615 Akustika ČSN EN ISO 9614-1 ČSN EN ISO 9614-3 ČSN EN ISO 11200 ČSN EN ISO 11201 ČSN EN ISO 11202 ČSN EN ISO 11203 ČSN EN ISO 11204 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 1: Měření v bodech Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 3: Přesná metoda měření skenováním Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Směrnice pro používání základních norem pro určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se zanedbatelnými korekcemi na prostředí Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přibližných korekcí na prostředí Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přesných korekcí na prostředí 1.4.2010 11617 Akustika 1.4.2010 11617 Akustika 1.4.2010 11618 Akustika 1.12.2010 11618 Akustika 1.12.2010 11618 Akustika 1.4.2010 11618 Akustika 1.12.2010 11618 Akustika 19 Z-13-008

Číslo normy ČSN EN ISO 11205 ČSN EN ISO 22868 ČSN EN ISO 2151 ČSN EN ISO 7235 ČSN EN ISO 11691 ČSN EN ISO 5136 ČSN EN 12549 + A1 Název normy Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity Lesnické a zahradní stroje - Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních strojů se spalovacím motorem - Technická metoda (třída přesnosti 2) Akustika - Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami - Technická metoda (třída přesnosti 2) Akustika - Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky - Vložný útlum, vlastní hluk, a celková tlaková ztráta Akustika - Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění - Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 Akustika - Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu - Metoda měření v potrubí Akustika - Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí - Technická metoda Datum vydání Třídící znak Kategorie 1.4.2010 11618 Akustika 1.9.2011 11654 Akustika 1.2.2009 11655 Akustika 1.4.2010 11663 Akustika 1.3.2010 11666 Akustika 1.4.2010 11667 Akustika 1.2.2009 11677 Akustika ČSN EN ISO 11688-1 Akustika - Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem - Část 1: Plánování 1.3.2010 11682 Akustika ČSN EN 60204-1 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 1: Všeobecné požadavky 1.6.2007 332200 Elektricá zařízení ČSN EN 60204-11 Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC nepřesahující 36 kv 1.9.2001 332200 Elektricá zařízení ČSN EN 60204-32 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 32: Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů 1.4.2009 332200 Elektricá zařízení ČSN EN 60204-33 Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 33: Požadavky na výrobní zařízení pro výrobu polovodičů 1.1.2012 332200 Elektricá zařízení ČSN EN 61310-1 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály 1.9.2008 332205 Ergonomie 20 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN 61310-2 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 2: Požadavky na značení 1.9.2008 332205 Značení, značky a symboly ČSN EN 61310-3 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů 1.9.2008 332205 Ergonomie ČSN EN 61496-1 ed. 2 Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická snímací ochranná zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky 1.1.2005 332206 Ochranná zařízení ČSN EN 62061 Bezpečnost strojních zařízení - Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů souvisejících s bezpečností 1.11.2005 332208 Elektricá zařízení ČSN EN 1837 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Integrované osvětlení strojů 1.5.2010 360457 Ergonomie ČSN EN 1127-1 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní koncepce a metodika 1.5.2008 389622 Prostředí s nebezpečím výbuchu ČSN EN 1127-1 ed. 2 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní koncepce a metodika 1.1.2012 389622 Prostředí s nebezpečím výbuchu ČSN EN 1127-2 + A1 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly 1.10.2008 389622 Prostředí s nebezpečím výbuchu ČSN EN 15967 Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par 1.2.2012 389662 Prostředí s nebezpečím výbuchu ČSN EN ISO 13849-1 Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci 1.12.2008 833205 Všeobecné ČSN EN ISO 13849-2 Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 2: Ověřování platnosti 1.6.2013 833205 Všeobecné ČSN EN ISO 11161 Bezpečnost strojních zařízení - Integrované výrobní systémy - Základní požadavky 1.12.2007 833210 Všeobecné ČSN EN 349 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla 1.12.2008 833211 Bezpečné vzdálenosti 21 Z-13-008

Číslo normy ČSN EN ISO 13857 Název normy Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných prostor horními a dolními končetinami Datum vydání Třídící znak 1.9.2008 833212 Kategorie Bezpečné vzdálenosti ČSN EN 1037 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění 1.12.2008 833220 Bezpečnostní funkce ČSN EN 626-1 + A1 ČSN EN 626-2 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování 1.12.2008 833230 1.12.2008 833230 Nebezpečné látky Nebezpečné látky ČSN EN 1093-1 Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 1: Volba zkušebních metod 1.5.2009 833240 Nebezpečné látky ČSN EN 1093-11 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 11: Index dekontaminace 1.12.2008 833240 Emise šířené vzduchem ČSN EN 1093-2 + A1 ČSN EN 1093-3 + A1 ČSN EN 1093-4 + A1 ČSN EN 1093-6 + A1 ČSN EN 1093-7 + A1 ČSN EN 1093-8 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 2: Metoda značených atomů pro měření míry emise určitého polutantu Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením - Metoda značených atomů Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici 1.12.2008 833240 1.12.2008 833240 1.12.2008 833240 1.12.2008 833240 1.12.2008 833240 1.12.2008 833240 Emise šířené vzduchem Emise šířené vzduchem Emise šířené vzduchem Emise šířené vzduchem Emise šířené vzduchem Emise šířené vzduchem 22 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN 1093-9 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti 1.12.2008 833240 Emise šířené vzduchem ČSN EN ISO 14159 Bezpečnost strojních zařízení - Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení 1.12.2008 833270 Ergonomie ČSN EN ISO 14122-1 Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi 1.4.2002 833280 Prostředky trvalého přístupu ke strojům ČSN EN ISO 14122-2 Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 2: Pracovní plošiny a lávky 1.4.2002 833280 Prostředky trvalého přístupu ke strojům ČSN EN ISO 14122-3 Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí 1.4.2002 833280 Prostředky trvalého přístupu ke strojům ČSN EN ISO 14122-4 Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 4: Pevné žebříky 1.8.2005 833280 Prostředky trvalého přístupu ke strojům ČSN EN 953 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů 1.8.2009 833302 Ochranné kryty a blokovací zařízení ČSN EN ISO 13855 Bezpečnost strojních zařízení - Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla 1.10.2010 833303 Ochranné kryty a blokovací zařízení ČSN EN ISO 13850 Bezpečnost strojních zařízení - Nouzové zastavení - Zásady pro konstrukci 1.12.2008 833311 Bezpečnostní funkce ČSN EN 1088 + A2 Bezpečnost strojních zařízení - Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty - Zásady pro konstrukci a volbu 1.12.2008 833315 Ochranné kryty a blokovací zařízení ČSN EN 574 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Dvouruční ovládací zařízení - Funkční hlediska - Zásady pro konstrukci 1.12.2008 833325 Ergonomie ČSN EN 614-1 + A1 ČSN EN 614-2 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické zásady navrhování - Část 1: Terminologie a všeobecné zásady Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické zásady navrhování - Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly 1.7.2009 833501 Ergonomie 1.5.2009 833501 Ergonomie 23 Z-13-008

Číslo normy ČSN EN 547-1 + A1 Název normy Bezpečnost strojních zařízení - Tělesné rozměry - Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení Datum vydání Třídící znak 1.5.2009 833502 Kategorie Bezpečné vzdálenosti a rozměry ČSN EN 547-2 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Tělesné rozměry - Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory 1.5.2009 833502 Bezpečné vzdálenosti a rozměry ČSN EN 547-3 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Tělesné rozměry - Část 3: Antropometrické údaje 1.5.2009 833502 Bezpečné vzdálenosti a rozměry ČSN EN 1005-1 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 1: Termíny a definice 1.4.2009 833503 Ergonomie ČSN EN 1005-2 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí 1.4.2009 833503 Ergonomie ČSN EN 1005-3 + A1 ČSN EN 1005-4 + A1 ČSN EN ISO 14738 Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení Bezpečnost strojních zařízení - Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení 1.4.2009 833503 Ergonomie 1.4.2009 833503 Ergonomie 1.4.2009 833505 Ergonomie ČSN EN ISO 15536-1 Ergonomie - Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony - Část 1: Všeobecné požadavky 1.4.2009 833511 Bezpečné vzdálenosti a rozměry ČSN EN ISO 13732-1 Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 1: Horké povrchy 1.4.2009 833557 Ergonomie ČSN EN ISO 13732-3 ČSN EN 894-1 + A1 ČSN EN 894-2 + A1 Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 3: Chladné povrchy Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 2: Sdělovače 1.4.2009 833557 Ergonomie 1.5.2009 833585 Ergonomie 1.5.2009 833585 Ergonomie 24 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum vydání Třídící znak Kategorie ČSN EN 894-3 + A1 ČSN EN 894-4 ČSN EN ISO 7731 Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 4: Umístění a uspořádání sdělovačů a ovládačů Ergonomie - Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory - Sluchové výstražné signály 1.5.2009 833585 Ergonomie 1.1.2011 833585 Ergonomie 1.4.2009 833591 Ergonomie ČSN EN 842 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Vizuální signály nebezpečí - Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení 1.5.2009 833592 Ergonomie ČSN EN 981 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů 1.5.2009 833593 Ergonomie 3.3 Významné harmonizované normy v oblasti výrobních strojů Harmonizované normy zahrnující požadavky na výrobní stroje jsou uvedeny v následující tabulce. Tab. 2 Harmonizované normy vztahující se na výrobní stroje Číslo normy Název normy Datum platnosti ČSN EN ISO 23125 Obráběcí stroje - Bezpečnost - Soustruhy 1.12.2010 ČSN EN 12717 + A1 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Vrtačky 1.9.2009 ČSN EN 12417 + A2 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Obráběcí centra 1.9.2009 ČSN EN 13128 + A2 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Frézky (včetně vyvrtávaček) 1.10.2009 ČSN EN 13218 + A1 Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pevně umístěné brusky 1.4.2009 ČSN EN 12957 + A1 Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Elektroerozivní stroje 1.9.2009 ČSN EN 13898 + A1 Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pily na studený kov 1.10.2009 25 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum platnosti ČSN EN 14070 + A1 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Postupové a jednoúčelové stroje 1.10.2009 ČSN EN 1550 + A1 Bezpečnost obráběcích strojů - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel 1.4.2009 ČSN EN 693 + A2 Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Hydraulické lisy 1.6.2012 ČSN EN 12622 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Hydraulické ohraňovací lisy 1.1.2012 ČSN EN 13736 + A1 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Pneumatické lisy 1.10.2009 ČSN EN 14656 + A1 ČSN EN 14673 + A1 Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na vytlačovací lisy pro železné a neželezné kovy Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování železných a neželezných kovů za tepla 1.8.2010 1.8.2010 ČSN EN 692 + A1 Obráběcí a tvářecí stroje - Mechanické lisy - Bezpečnost 1.9.2009 ČSN EN 13985 + A1 Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Tabulové nůžky 1.10.2009 ČSN EN 50580 Bezpečnost elektrického ručního nářadí - Zvláštní požadavky na stříkací pistole 1.11.2012 ČSN EN 60745-1 ed. 3 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky 1.12.2009 ČSN EN 60745-2-1 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky 1.11.2010 ČSN EN 60745-2-11 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem 1.11.2010 ČSN EN 60745-2-12 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-12: Zvláštní požadavky na vibrátory betonu 1.1.2010 ČSN EN 60745-2-13 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily 1.12.2009 ČSN EN 60745-2-14 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky 1.2.2010 ČSN EN 60745-2-15 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů 1.12.2009 26 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum platnosti ČSN EN 60745-2-16 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí 1.9.2011 ČSN EN 60745-2-17 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky 1.5.2011 ČSN EN 60745-2-18 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí 1.6.2010 ČSN EN 60745-2-19 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky 1.12.2009 ČSN EN 60745-2-2 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a rázové šroubováky 1.11.2010 ČSN EN 60745-2-20 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily 1.2.2010 ČSN EN 60745-2-21 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe odpadů 1.4.2010 ČSN EN 60745-2-22 ČSN EN 60745-2-3 ed. 2 ČSN EN 60745-2-4 ed. 2 ČSN EN 60745-2-5 ed. 3 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-22: Zvláštní požadavky na řezačky Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, leštičky a talířové rovinné brusky Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily 1.2.2012 1.1.2012 1.7.2010 1.6.2011 ČSN EN 60745-2-6 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva 1.11.2010 ČSN EN 60745-2-8 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-8: Zvláštní požadavky pro nůžky na plech a prorážeče 1.2.2010 ČSN EN 60745-2-9 ed. 2 Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy 1.6.2010 ČSN EN 61029-1 ed. 3 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 1: Všeobecné požadavky 1.12.2009 ČSN EN 61029-2-1 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily 1.6.2010 ČSN EN 61029-2-1 ed. 2 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily 1.6.2013 27 Z-13-008

Číslo normy Název normy Datum platnosti ČSN EN 61029-2-10 ČSN EN 61029-2-11 ed. 2 ČSN EN 61029-2-12 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-10: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-12: Zvláštní požadavky na stroje na závity 1.11.2010 1.5.2010 1.12.2011 ČSN EN 61029-2-3 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-3: Zvláštní požadavky na hoblovky a tloušťovačky 1.1.2012 ČSN EN 61029-2-4 ed. 2 ČSN EN 61029-2-6 ČSN EN 61029-2-8 ČSN EN 61029-2-9 ed. 2 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-6: Zvláštní požadavky na vrtačky pro diamantové vrtáky s přívodem vody Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily 1.10.2011 1.12.2010 1.6.2010 1.5.2010 ČSN EN 61029-2-9 ed. 3 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily 1.6.2013 28 Z-13-008

4 Anotace kategorií norem typu B 4.1 Nebezpečné látky Přehled norem vztahujících se k nebezpečným látkám je uveden v následující tabulce. Tab. 3 Normy vztahující se k nebezpečným látkám ě Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení Metody ověřování ČSN EN 626-1 + A1 zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení - Definice - Metodologie ČSN EN 626-2 + A1 zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování - Stanovení rizika * Identifikace nebezpečných látek - Druhy emisí * Charakterizace emisí - Požadavky a/nebo opatření k odstranění a/nebo snížení rizikovosti * Identifikace kritických faktorů - Informace pro používání a údržbu * Specifikace určujících parametrů - Ověření bezpečnostních požadavků a/nebo opatření Příloha: Příklady opatření pro snížení ohrožení nebezpečnými látkami. - Ověřování Příloha: Příklady typických emisí a jejich stanovení. ČSN EN 1093-1 zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 1: Volba zkušebních metod - Definice stanovených parametrů - Druhy zkušebních metod - Podklady pro volbu zkušebních metod - Statistické zhodnocení 29 Z-13-008

4.2 Akustika Přehled norem vztahujících se k akustickým emisím je uveden v následující tabulce. Tab. 4 Přehled norem vztahujících se k akustickým emisím Metody měření (určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku resp. Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy Zkušební předpisy pro stroje a zařízení Určování zvukové izolace akustické intenzity) ČSN EN ISO 3744 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou ČSN EN ISO 11200 Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Směrnice pro používání základních norem pro určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech ČSN EN ISO 4871 Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení ČSN EN ISO 11546-1 Akustika - Určování zvukové izolace krytů - Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) ČSN EN ISO 3743-1 ČSN EN ISO 11201 Akustika - Určování hladin Akustika - Hluk vyzařovaný akustického výkonu a hladin stroji a zařízeními - ČSN EN ISO 22868 akustické energie zdrojů Určování hladin emisního Lesnické a zahradní stroje ČSN EN ISO 11546-2 hluku pomocí akustického akustického tlaku na - Zkušební předpis pro hluk Akustika - Určování tlaku - Technické metody stanovišti obsluhy a dalších přenosných ručních strojů zvukové izolace krytů - Část pro malé přemístitelné stanovených místech se spalovacím motorem - 2: Měření in situ (pro účely zdroje v dozvukovém poli - v přibližně volném poli Technická metoda (třída uznávání a ověřování) Část 1: Srovnávací metoda nad odrazivou rovinou přesnosti 2) pro zkušební místnosti s se zanedbatelnými tuhými stěnami korekcemi na prostředí ČSN EN ISO 3743-2 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti ČSN EN ISO 11202 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přibližných korekcí na prostředí ČSN EN ISO 2151 Akustika - Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami - Technická metoda (třída přesnosti 2) ČSN EN ISO 11957 Akustika - Určování zvukové izolace kabin - Laboratorní měření a měření in situ 30 Z-13-008

ČSN EN ISO 3746 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou ČSN EN ISO 11203 Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu ČSN EN 12549 + A1 Akustika - Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí - Technická metoda ČSN EN ISO 7235 Akustika - Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky - Vložný útlum, vlastní hluk, a celková tlaková ztráta Metody měření (určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku resp. Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy Zkušební předpisy pro stroje a zařízení Určování zvukové izolace akustické intenzity) ČSN EN ISO 3741 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro dozvukové zkušební místnosti ČSN EN ISO 11204 Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přesných korekcí na prostředí ČSN EN ISO 11688-1 Akustika - Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem - Část 1: Plánování ČSN EN ISO 11691 Akustika - Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění - Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 ČSN EN ISO 3745 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti ČSN EN ISO 11205 Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity ČSN EN ISO 3747 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické/provozní metody pro použití in situ v dozvukovém prostředí ČSN EN ISO 9614-1 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 1: Měření v bodech ČSN EN ISO 9614-3 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 3: Přesná metoda měření 31 Z-13-008

skenováním ČSN EN ISO 5136 Akustika - Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu - Metoda měření v potrubí 32 Z-13-008

4.3 Funkční bezpečnost stroje 4.3.1 Nouzové zastavení a zamezení neočekávanému spuštění stroje Přehled norem vztahujících se k bezpečnostním funkcím stroje je uveden v následující tabulce. Tab. 5 Přehled norem vztahujících se k nouzovému zastavení a zamezení nečekanému spuštění stroje Zamezení neočekávanému spuštění ČSN EN 1037 + A1 zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění Nouzové zastavení - Definice - Termíny a definice ČSN EN ISO 13850 zařízení - Nouzové zastavení - Zásady pro konstrukci - Všeobecně - Bezpečnostní požadavky * Odpojení a uvolnění energie * Všeobecné požadavky * Jiná opatření k zamezení neočekávaného (neúmyslného) spuštění * Požadavky na elektrická zařízení nouzového zastavení - Bezpečnostní požadavky a/nebo opatření * Provozní podmínky, vlivy prostředí * Zařízení k odpojení od přívodu energie * Zařízení nouzového zastavení * Uzamykatelná (zabezpečovací) zařízení * Používání drátů nebo lanek jako ovládačů * Zařízení pro uvolnění nebo zadržení (zachycení) nahromaděné energie * Ověření - Opatření určená k zamezení neočekávaného spuštění - jiná než odpojení a uvolnění energie * Opatření určená k zamezení náhodného zapnutí * Opatření určená k zamezení náhodného zapnutí ovládačů vedoucí k neočekávanému spuštění Příloha: Příklady činností, které mohou vyžadovat přítomnost osob v nebezpečných prostorech. Příloha: Signalizace, výstraha. 33 Z-13-008

4.3.2 Blokovací zařízení Přehled norem vztahujících se k blokovacím zařízením ochranných krytů je uveden v následující tabulce. Tab. 6 Přehled norem vztahujících se k blokovacím zařízením ochranných krytů Všeobecné požadavky na konstrukci krytů ČSN EN 953 + A1 Viz Tab. 14 na str. 43 Blokovací zařízení spojená s kryty konstrukce + volba ČSN EN 1088 + A2 zařízení - Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty - Zásady pro konstrukci a volbu - Definice - Zásady činnosti a typické druhy blokovacích zařízení spojených s ochrannými kryty * Principy blokování * Typické druhy blokovacích zařízení * Technické druhy blokovacích zařízení - Opatření pro konstrukci blokovacích zařízení (nezávisle na povaze zdroje energie) - Další technické požadavky na elektrická blokovací zařízení * Blokovací zařízení vybavená mechanicky ovládanými spínači polohy * Blokovací zařízení vybavená nemechanicky ovládanými spínači polohy (bezkontaktní a magnetické spínače) - Volba blokovacích zařízení Umístění ochranných zařízení ČSN EN ISO 13855 zařízení - Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla - Termíny, definice, symboly a zkratky - Metodologie - Základní rovnice pro výpočet celkové doby zastavení systému a minimálních vzdáleností - Výpočet minimálních vzdáleností pro elektrická snímací ochranná zařízení používající aktivní optoelektronická ochranná zařízení - Postup výpočtu umístění rohoží nebo podlah citlivých na tlak - Dvouruční ovládací zařízení - Ochranné kryty s blokováním bez jištění ochranného krytu Příloha: Pracovní příklady. Příloha: Blokovací zařízení ovládané ochranným krytem s jedním čidlem polohy ovládaným vačkou. Příloha: Blokovací zařízení ovládané ochranným krytem se spínačem ovládaným jazýčkem. 34 Z-13-008