Podle anglického originálu výrobce Filia S.p.a Strana: 1 Počet stran: 7 1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU 1.1 Název přípravku: 1.2 Použití přípravku: Deratizační zasíťovaná různobarevná granulovaná nástraha pro hubení potkanů, krys, myši domácí a jiných škodlivých myšovitých hlodavců v ochranné deratizaci. 1.3 Výrobce: FILIA S. p.a. Via Postal 41/B 380 10 San Michele all Adige Trento Italie Tel.: +39 0461 66 21 Fax: +39 0461 66 2892 e-mail: info@filiaspa.it Distributor pro ČR: Mgr. Erika Wegmann Starzyk Tel. +420777782165 e-mail: filiaspawegmann@gmail.com 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace (nepřetržitě): Toxikologické informační centrum Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1, 120 00 Praha Telefon: 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 e-mail: tis@.cesnet.cz 2. IDENTIFIKCE RIZIKA PŘÍPRAVKU Přípravek není klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb., v platném znění 2.1 Zdravotní rizika: Přípravek ve formě granulových válečků je nezávadný při styku s pokožkou, účinná látka Je pevně uzavřená uvnitř poživatelné základní hmoty. Vnější BIOFOLIE neobsahuje účinnou látku. Přesto se nedoporučuje manipulace s přípravkem, aby se nevyskytla známá nelibní nedůvěra potkanů vůči člověku. Příznaky po použití přípravku: - Při vdechnutí: pouze v případě aerosolu, mírné riziko - Při styku s pokožkou: žádné riziko - Při požití většího množství než 25g/na 1 kg hmotnosti lidského těla je zde riziko vnitřního krvácení 2.2 Rizika pro životní prostředí: Žádné
Strana: 2 Počet stran: 7 3. SLOŽENÍ A INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Účinná látka Název Obsah Číslo CAS Číslo EINES Číslo EEC Symboly nebezpečnosti Brodifacoum 0.005% 56073-10-0 Xn 3.2 Další složky Název Obsah Č. CAS Č. EINES Č EEC Symboly nebezpečnosti Mouka 65,00% hm Bramborová moučka 7,50% hm Cukr Přídavné e chuťové látky 7,50% hm q.b. - - - 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Ve všech případech, kdy máte pochybnosti o přetrvavajících účincích přípravku na zdraví lidí, vyhledejte lékaře a ukažte tento bezpečnostní list nebo označení přípravku. První pomoc by měla být poskytována pouze informovanými osobami, aby se předešlo komplikacím u paciantů 4.2 Farmako-dynamika: Účinná látka přípravku Broditerm je nepřímý anticoagulant. Informace pro lékaře: Protilátkou je vitamin K1 (phytomenadion). Při požití je nutné provést protrombinový test (PT), ne však dříve než 18 hod po požití, pokud je zvýšený je nutné podávat vitamin K1, dokud se stav neznormalizuje. Pokračujte v provádění protrombinového testu po dobu dvou týdnů po vysazení protilátky a pokud test ukáže zvýšenou hodnotu, pokračujte v léčbě
Strana: 3 Počet stran: 7 4.3 Při nadýchání: Vdechnutí granulí není předpokládáno. 4.4 Při styku s kůží: Vnější BIOFÓLIE zabraňuje styku s účinnou látkou, která není volná, ale vázaná 4.5 Při požití: Pokud od požití uplynula velmi krátká doba, proveďte výplach žaludku a/nebo podejte tablety medicinálního uhlí. V každém případě je třeba vyhledat lékařské ošetření. 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodné hasicí přístroje: Veškeré 5.2 Nevhodná hasiva: Žádné 5.3 Zvláštní nebezpečí: Zplodiny hoření jsou škodlivé, dráždivé a kyselé 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Úplný ochranný oděv a samostatný dýchací přístroj 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU PŘÍPRAVKU 6.1 Odstranění hořlavých zdrojů: nepředstavuje zvláštní nebezpečí. 6.2 Vyvětrání prostor: nepředstavuje zvláštní požadavky 6.3 Ochrana dýchacích cest: při běžném použití není nutná 6.4 Boj s prachem: není 6.5 Předcházení kontaktu s pokožkou a s očima: ochrana pomocí běžných prostředků 6.6 Opatření na ochranu životního prostředí: v případě úniku přípravku je třeba jej co nejlépe zajistit, aby nedošlo ke znečištění poživatin 6.7 Metody čištění: stačí jednoduše odstranit přípravek, nezanechává prachové zbytky materiálu 6.8 Zákazy: žádné 6.9 Další informace: O rozsáhlejším úniku a znečištění vodních cest nebo veřejných prostranství neprodleně informujte příslušné správní orgány (odbor ŽP OÚ). 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S PŘÍPRAVKEM A JEHO SKLADOVÁNÍM 7.1 Zacházení Větrání: není vyžadováno Opatření na prevenci proti tvoření prachu: nejsou Aerosol: není požadováno
Strana: 4 Počet stran: 7 Oheň: balení mimo dosah případného ohně Nezbytné vybavení: žádné zvláštní vybavení 7.2 Skladování: Prostory: běžné Balení: balení v papírových a/nebo polyetylénových sáčcích a/nebo v papírových krabicích Skladové podmínky: průměrná vlhkost, teplo a osvětlení Nezbytnost speciálního elektrického zařízení: ne Neslučitelnost: žádná pří umístění návnady Množstevní limity pro uskladnění: dle nařízení a obchodních požadavků Skladujte v pevně uzavřených původních obalech. Udržujte z dosahu dětí a odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Neskladujte v přímém kontaktu s tepelnými zdroji a zdroji vzplanutí. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE A OCHRANA OSOB 8.1 Obecná opatření: Používejte přípravek podle doporučení tohoto bezpečnostního listu a návodu k použití. 8.2 Omezování expozice pracovníků Profesionální expoziční limity EU nejsou v současné známy. 8.3 Ochrana dýchacího ústrojí: Není požadováno. 8.4 Ochrana rukou a kůže: Gumové rukavice. (doporučeno) 8.5 Ochrana očí: není vyžadována 8.6 Specifická hygienická opatření: Omyjte si důkladně ruce vodou a mýdlem po skončení práce s přípravkem. Při práci a manipulaci s přípravkem nejezte, nepijte a nekuřte. Zamezte kontaktu potravin, nápojů a krmiv s přípravkem. Zamezte kontaminaci potravin, nápojů a krmiv.
Datum vydání 1. české verze: 19.04.2008 Strana: 5 Počet stran: 7 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství : pevné granule Barva : různobarevné granule Zápach : různý ph : neutrální Teplota tavení : není definována Teplota varu : neaplikovatelný Teplota vzplanutí : vyšší než 100.5 0 C F.P. neaplikovatelné Bod vznětlivosti : neaplikovatelný Bod varu : > 150 0 C Rozpustnost ve vodě : nerozpustný, inertní 10. CHEMICKÁ STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Stabilita: Přípravek je stabilní 10.2 Tepelný rozklad: nepředpokládán 10.2.1. Produkty tepelného rozkladu: žádný (pro nepřítomnost rozpouštědel, přítomné látky: mouka, cukry a aroma) 10.3 Materiály, jejichž kontaktu je nutné se vyvarovat: Nejsou známy 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy 10.5 Nebezpečné reakce: Nejsou známy. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicida - LD 50 krysy na čistou účinnou látku: 0,25 mg/kg LD 50 dohodnuté na účinnou látku (D.M.25.06.90): 0,25 LD 50 dohodnuté, připravené: 5g/kg živé hmotnosti Škodlivé účinky: vnitřní krvácení Následné účinky: jak je uvedeno shora 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Neexistuje nebezpečí pro životní prostředí. Vysoký stupeň vázání neumožňuje případné zamoření či znečištění terénu a vodních toků. Používejte přípravek pouze podle návodu k použití výrobce.
Datum vydání 1. české verze: 19.04.2008 Strana: 6 Počet stran: 7 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Způsob odstranění přípravku pro právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání: Zbytky přípravku a prázdné obaly uložit do označených nádob pro sběr nebezpečného odpadu a označený odpad předat k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (specializované firmě), která má oprávnění k této činnosti. Prázdné obaly nesmí být znovu užity k jiným účelům. Přípravek ani prázdné obaly nesmějí zamořit vodní zdroje, kanalizaci, odvodňovací kanály, povrchové vodní toky, rybníky nebo příkopy. 13.3 Právní předpisy o odpadech Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001 Sb. v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní doprava nepředpokládané žádné zvláštní informace, podmínky pro běžnou přepravu volně prodejného biodicu Letecká doprava nepředpokládané žádné zvláštní informace, postačují informace na štítku Námořní doprava nepředpokládané žádné zvláštní informace, postačují informace na štítku 15. REGULAČNÍ INFORMACE Povinné S věty : S1/2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí S13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice S62 Při požití nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento bezpečnostní list a označení. Povinné R-věty: R22 Zdraví škodlivý při požití
Strana: 7 Počet stran: 7 16.DALŠÍ INFORMACE 16.1 Zdroje nejdůležitějších údajů: Informace uvedené v tomto bezpečnostním listě vycházejí z našich současných znalostí a ze znalostí současné legislativy, především zákona č. 356/2003 Sb., v platném znění a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.2 Další právání předpisy, které se vztahují na přípravek nebo účinnou látku: Zákon č. 434/2005 Sb., 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů., zákon č. 258/2000 Sb. O ochraně veřejného zdraví a zákon č. 120/2002 Sb. O podmínkách uvádění biocidů na trh, ve znění pozdějších předpisů. 16.2 Doporučená omezení použití Přípravek nesmí být používán pro žádný jiný účel než pro který je určen. Protože specifické podmínky použití se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. ZÁVĚREČNÉ UPOZORNĚNÍ: Přečtěte návod k použití před nabytím nebo užitím přípravku. Řiďte se všemi pokyny pro bezpečné užití biocidů. Tento bezpečnostní list je aplikovatelný jen pro doporučená užití tohoto přípravku, který musí být používán podle návodu k použití..