1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: Brzdová kapalina DOT3 Chemický název: 1.2 Použití látky nebo přípravku: brzdová kapalina 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: Název: VIF s.r.o. Sídlo:, 158 00 Praha 5 Identifikační číslo: 60202092 Telefon: 235520133 Fax: 251616443 Osoba odpovědná za BL: Ing. Antonín Krampol vif@telecom.cz 1.4 Telefonní čísla pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko v Praze, tel.: +420 224 919 293 nepřetržitá služba 0-24 hod TRINS (Transportní informační a nehodový systém) tel.: +420 476 709 826 nepřetržitá služba 0-24 hod 2. IDENTIFIKACE RIZIK Klasifikace a značení podle zákona č. 350/2011 Sb., v platném znění: Symbol: Xi dráždivý. R- věta: 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Složky (chem. látky) přípravku s nebezpečnými vlastnostmi Název CHL Obsah v % Číslo ES CAS Symboly R-věty Triethylen glykol monobutylether 30-60,0 205-592-6 143-22-6 Xi 41 2,2 - oxydiethanol 10-30,0 203-872-2 111-46-6 Xn 22 3.2 Informace o PBT Dle kritérií v příloze XIII. Nařízení ES tento výrobek neobsahuje látky perzistentní, bioakumulativní a toxické nebo vysoce persistentní a vysoce bioakumulativní. 3.3 Informace o R větách Úplné znění R-vět označující specifickou rizikovost jednotlivých složek přípravku je uvedeno v kapitole 16 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Není nutná okamžitá lékařská pomoc, ale při přetrvávajících potížích, nebo v případě pochybností, vyhledejte lékaře. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace obsažené na štítku (obalu) nebo v tomto bezpečnostním listu. Při bezvědomí umístěte postiženého do stabilizované polohy na boku, s mírně zakloněnou hlavou, uvolněte oděv a dbejte o průchodnost dýchacích cest. Nikdy nevyvolávejte zvracení, zvrací-li postižený sám, dbejte, aby nedošlo k vdechnutí zvratků. 4.2 Expozice vdechováním: V případě nadýchání aerosolu dopravte postiženého na čerstvý vzduch a zajistěte tělesný i duševní klid. Nenechejte jej prochladnout. Přetrvávají-li dýchací potíže, dušnost nebo jiné celkové příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. 1
4.3 Styk s kůží: Při kontaktu pokožky s přípravkem odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky setřete dokonale suchým hadříkem nebo papírovým ručníkem a potom umyjte pokud možno teplou vodou, pokožku dobře opláchněte. Nikdy nepoužívejte rozpouštědel nebo ředidel. Při známkách silného podráždění kůže vyhledejte lékařskou pomoc. 4.4 Zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je postižený používá. Při otevřených víčkách a nejméně 15 min. vyplachujte zejména prostory pod víčky čistou pokud možno vlažnou vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Požití: Uklidněte postiženého a umístěte jej v teple. Ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče), nevyvolávejte zvracení. Pokud možno podejte medicinální uhlí v množství 5 rozdrcených tablet. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek popř. obal látky nebo tento bezpečnostní list. 5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: Při malém požáru: CO 2, suché chemické prostředky, písek. Při velkém požáru: alkoholu odolná pěna. 5.2 Nevhodná hasiva: Proud vody, NA. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Pomocí bariéry, zabraňte úniku do spodních povrchových vod a kanalizace. Uzavřené nádoby s přípravkem odstraňte, pokud možno, z blízkosti požáru a chlaďte je vodou nebo pokryjte pěnou. Hasicí vodou nesmí být zasažena půda a podzemní voda, resp. systém čištění vod. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Zásahové jednotky vystaveny kouři nebo parám musí být vybaveny prostředky pro ochranu dýchání a očí. Při zásahu v uzavřených prostorách je nutno použít izolační dýchací přístroj. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Zabránit znečištění oděvu a obuvi produktem a kontaktu s kůží a očima. Použít vhodný ochranný oděv, znečištěný oděv urychleně vyměnit. Postarat se o dostatečné odvětrávání prostoru. Zákaz kouření a odstranění všech možných zápalných zdrojů. Všechny osoby, nepodílející se na záchranných pracích, vykázat do dostatečné vzdálenosti. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit dalšímu úniku a rozšíření do okolí a vniku produktu do půdy, kanalizací, podzemních a povrchových vod, nejlépe ohraničením možnosti rozlití. Při úniku uvědomit příslušné orgány. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: V případě většího úniku produkt lokalizovat a pokud je to možné, odčerpat nebo mechanicky odstranit. Zbytky produktu nebo menší množství nechat vsáknout do vhodného sorbentu (Vapex, Chezacarb, piliny, písek). Produkt a kontaminovaný sorbent umístit do vhodných označených nádob k předání k dalšímu zneškodnění v souladu s platnou legislativou pro odpady. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení: Objekt musí být vybaven podle ČSN 75 3415. Zákaz manipulace s otevřeným ohněm, zákaz kouření. Při manipulaci s těžkými obaly použít vhodné manipulační prostředky. Vyvarovat se rozlití produktu hrozí nebezpečí uklouznutí. 7.2 Skladování: Skladovat v těsně uzavřených obalech na místech chráněných proti dešti, prachu, horku a jiným povětrnostním vlivům. Chránit před vniknutím vody a mechanických nečistot. Uchovávejte odděleně od potravin, krmiv a léků. Skladujte mimo dosah dětí. 7.3 Specifické použití: 2
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice: Podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů, následující koncentrační limit v pracovním prostředí (PEL, NPK-P): Tento produkt neobsahuje relevantní množství látek, které by překročily expoziční limity na pracovišti. 8.2 Omezování expozice: Dodržování obecných bezpečnostních a hygienických opatření, nejíst, nepít, nekouřit. Po omytí pokožky teplou vodou a mýdlem preventivně ošetřit reparačním krémem. 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Platí pro průmyslové zpracování: Ochrana dýchacích orgánů: při normálním použití není potřebná Ochrana rukou: ochranné rukavice Ochrana očí: ochranné brýle při nebezpečí stříkání Ochrana kůže: ochranný pracovní oděv Další údaje: 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: viz. bod 2 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace: Skupenství při 20 C: kapalina Barva: od bezbarvé po žlutou Zápach: mírný nebo mdlý 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph (při 20 C): neuvádí se Hustota (při 20 C) kg/m 3 : 1030 Rozmezí bodu varu ( C): 235 Bod vzplanutí C: 111 (PM) Bod hoření: neuvádí se Teplotní třída: neuvádí se Třída nebezpečnosti: neuvádí se Rozpustnost ve vodě: neomezeně rozpustný Rozpustnost v tucích: mísitelný Tenze par (při 20 C): <0,01 hpa Teplota vznícení C: 304 C Bod tekutosti: neuvádí se Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): není dostupná dolní mez (% obj.): neuvádí se Viskozita kinematická při 20 C (mm2/s): neuvádí se Bod tání / rozmezí bodu tání ( C): < -50 10. STÁLOST A REAKTIVITA Při předepsaném způsobu skladování, manipulaci a použití je přípravek stabilní. 10.1 Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Za normálních a doporučených podmínek je produkt stabilní. Zabraňte kontaktu s ohněm, jiskrami a plamenem. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Silná oxidační činidla. Reaguje s kyselinami a zásadami. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: Za normálních podmínek žádné, při hoření za nedostatku vzduchu možný vznik oxidu uhelnatého. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Orální toxicita: - LD 50 potkan požití (mg.kg -1 ): 5300 mg/kg Dermální toxicita: LC 50 : Dráždivost na kůži: králík: 3
Dráždivost na oči: králík: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Subchronická-chronická toxicita: 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita LC96 hod., ryby (mg.1-1 ): - EC 50 48 hod., dafnie (mg.1-1 ): - 12.2 Mobilita: mísitelný s vodou. 12.3 Perzistence a rozložitelnost: Rozložitelnost >90%. Snadno se rozkládající se. 12.4 Toxicita pro ostatní prostředí: Bioakumulační potenciál: neudává se 12.5 Výsledky posouzení PBT: viz. č. 3.2 12.6 Jiné nepříznivé účinky: 13. POKYNY K LIKVLIDACI 13.1 Způsoby zneškodňování látky: Zneškodněte v souladu s příslušnými předpisy. Kód odpadu: 16 01 13 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Dle příslušných předpisů a Zákona o odpadech v platném znění. Obal znečištěný výrobkem odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu. Recyklovat podle platných právních úprav. Kód odpadu obalu: 15 01 10 13.3 Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001,106/2005 Sb., o odpadech, v platném znění, Vyhláška č. 381/2001 Sb. katalog odpadů, Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů atd. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava ADR/RID: Není nebezpečnou látkou pro přepravu ADR. UN číslo: Třída: Bezpečnostní značka: Obalová skupina: 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Klasifikace a značení podle zákona č. 350/2011 Sb., v platném znění: Symbol: Xi dráždivý. R- věta: S-věta: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S25 Zamezte styku s očima S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S39 Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněný jako nebezpečný obal Na obal je nutné uvést tyto údaje: Hmatatelná výstraha pro nevidomé : ANO 4
16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Seznam R-vět označující specifickou rizikovost: R22 Zdraví škodlivý při požití 16.2 Pokyny pro školení: Pracovníci, kteří přicházejí do styku s nebezpečnými látkami, musí být organizací v potřebném rozsahu seznámeni s účinky těchto látek, se způsoby, jak s nimi zacházet s ochrannými opatřeními, se zásadami první pomoci, s potřebnými asanačními postupy při likvidaci poruch a havárií. Právnická osoba anebo podnikající fyzická osoba, která nakládá s tímto chemickým přípravkem, musí být proškolena z bezpečnostních pravidel a údaji uvedenými v bezpečnostním listu. 16.3 Informace o dalších právních předpisech: Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny prostory pro výrobu, skladování a manipulaci ČSN 33 0371 Nevýbušná elektrická zařízení výbušné směsi klasifikace a metody zkoušení Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., v platném znění, které stanoví podmínky pro zdraví zaměstnanců při práci, včetně limitů PEL a NPK ČSN 75 3415 Ochrany vody před ropnými látkami. Objekty pro manipulaci s ropnými látkami a jejich skladování Zákon č. 350/2011 Sb., ve znění zákona č. 440/2008 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění 16.4 Informace o změnách Všechny změny v tomto bezpečnostním listě byly vyvolány nařízením ES 1907/2006. Bezpečnostní list bude dále průběžně aktualizován na základě údajů získaných v průběhu zpracovávání podkladů k registraci, ze zprávy o chemické bezpečnosti, a vlastní registraci. Údaje obsažené v tomto bezpečnostním listě se týkají pouze uvedeného výrobku a odpovídají našim současným znalostem a zkušenostem. Za správné zacházení s výrobkem podle platné legislativy odpovídá uživatel. 5