- 1 - ZÁPIS z IV. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech, které se konalo 26. června 2017 v novém sále Kulturního domu v Trhových Svinech Přítomno: Omluveni: Nepřítomen: Hosté: 17 zastupitelů pí Rolínková, MUDr., Mgr., MVDr. Hála, Mgr. Horňák, p. Zmeškal Zdeněk Majer, Geopozem CB, s.r.o. Podkladové materiály k programu jednání byly zaslány zastupitelům předem, zastupitelstvo bylo řádně svoláno. Zápis z jednání III. zasedání zastupitelstva ze dne 24. 4. 2017 byl ověřen a nebyly vzneseny žádné připomínky. Je pořizován zvukový záznam. Zasedání zahájil a řídil pan starosta města. Předložil návrh na složení návrhové komise a ověřovatelů zápisu. Návrhová komise: Dana Kodrasová Mgr. František Slípka Bc. Zuzana Kojanová Mgr. Věra Korčaková x MUDr. Vladimír - - - Ing. Jiří Opekar x pro: 14 proti: 0 zdržel: 3 Zastupitelstvo města schválilo návrhovou komisi nadpoloviční většinou hlasů Ověřovatelé zápisu: Ing. Tomáš Kalena Bohuslav Růžička
- 2 - Ing. Jiří Opekar x pro: 15 proti: 0 zdržel: 2 Zastupitelstvo města schválilo ověřovatele zápisu nadpoloviční většinou hlasů Program jednání: 1) Kontrola usnesení ZM ze dne 24. 4. 2017 2) Schválení plánů společného zřízení v rámci komplexních pozemkových úprav v k.ú. Rankov u Trhových Svinů 3) Rozpočtová opatření a) RO č. 3/2017 4) Dodatek č. 8 ke zřizovací listině PO Základní škola 5) Prodej bytu zveřejnění záměru pí Klocová 6) Zřízení zástavního práva na byt pí Čížková 7) Zřízení zástavního práva na byt p. Mareš 8) Prodej, směna, koupě, převod majetku, nemovitostí a) nabídka koupě pozemků Biskupství Českobudějovické b) směna pozemků pí Šimánková, Markovi c) prodej pozemku pí Urbanová d) směna pozemků pí Weinzettlová e) prodej pozemku zveřejnění záměru Koptovi f) prodej pozemku pí Talachová 9) Sdružení Růže smlouva o zápůjčce 10) Informace z VH Lesy obcí TS a Besednice 11) Různé 11) Rozhodnutí o poskytnutí dotace na CHG vozidlo - SFŽP 12) Rezervační úvěr 13) Žádost o změnu územního plánu 14) Obecně závazná vyhláška o regulaci provozování hazardních her 15) Rozpočtové opatření 4/2017
- 3 - Ing. Jiří Opekar x Zastupitelstvo města schválilo předložený program nadpoloviční většinou hlasů. K bodu 1 kontrola usnesení ZM ze dne 24. 4. 2017 p. tajemník: Seznámil přítomné zastupitele s kontrolou usnesení předchozích ZM. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí kontrolu usnesení z III. veřejného jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 24. 4. 2017. Ing. Jiří Opekar x Usnesení ZM č. 76/2017 bylo přijato K bodu 2 Plán společných zařízení KPÚ Rankov u Trhových Svinů p. Majer: Tento plán je koncepce uspořádání krajiny v pozemkové úpravě po jehož návrhu můžeme poté přistoupit k jednání s danými vlastníky o umístění pozemků. Je to v podstatě územní plán obce, který ale řeší především intravilán zastavěnou část obce. Tento plán obsahu opatření v oblasti návrhu zpřístupnění pozemků, ochrany vodohospodářského půdního fondu, vodohospodářských
- 4 - opatření a tvorbu a ochranu životního prostředí. Investice zpravidla platí státní investiční úřad a stavby které takto vzniknou jsou ve vlastnictví města Trhové Sviny. Tato dokumentace byla již konzultována sborem zástupců vlastníků, to jsou vlastníci a velcí znalci z katastrálního území kde se ta úprava dělá, dále byl předložen orgánům státní zprávy a dále byla celá dokumentace posouzena tzv. regionální dokumentační komisí, kterou zřizuje Krajský pozemkový úřad. p.polášek: Kolik tato studie stojí? Dneska je boj o vodu, zajímá mě, jak tato studie řeší udržitelnost vody v krajině, zda je řešena kanalizace anebo zda se jen zabýváte cestičkami, po kterých budou jezdit soukromníci. p. Majer: O těchto částkách nevím, ale všechny smlouvy jsou zveřejněny včetně dílčí fakturace. Ano, voda v krajině je vážný problém a snažíme se vodu zadržovat. Vodu lze zadržovat jak technickými opatřeními, např. vodními nádržemi, ale taky uspořádáním krajiny. Jsem přesvědčen, že navržená protierozní opatření značně přispěje k zadržení vody v krajině. Je zde Svinenský potok a to bude velký přínos k zadržování vody. Polní cesty pouze v naprosto nezbytných případech, protože urychlují odtok vody. Nyní začne jednání s majiteli pozemků a na konci proběhne aktualizace, která bude předložena ZM. Pozemková úprava bude trvat cca 2 roky, než bude zapsána do Katastru nemovitostí. pí Lepšová: Úsek polí od silnice je území, které je erozně narušené a když se podíváme na letecký snímek na mapách, tak jsou zde vidět ta peříčka odvodnění, tzn. že to území je již silně odvodněno a pokud se zde voda stihne vsáknout, tak zase rychle odtéká. Je další možnost opatření? p. Majer: Studie protierozní vodohospodářská je výborná věc do pozemkových úprav, Státní pozemkový úřad je schopen si je zadávat ještě před samotným zpracováním pozemkové úpravy. V tomto případě k tomu pozemkový fond nepřistoupil. Místní miliorace samozřejmě urychlují odtok vody. Bohužel pozemková úprava ohledně těchto melioračních technologií není společné zařízení a zákonem přešli do vlastnictví jednotlivých vlastníků pozemků. Nemůžeme ani navrhovat jiné opatření, jelikož je to majetek vlastníka. p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města souhlasí s předloženým Plánem společných zařízení, který v rámci komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Rankov u Trhových Svinů předložila firma Geopozem CB s.r.o. pro: 16 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 77/2017 bylo přijato
K bodu 3 Rozpočtové opatření - 5 - Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření číslo 3/2017: změny v příjmech o celkovou částku... 734.100,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku.. 734.100,00 Kč Usnesení ZM č. 78/2017 bylo přijato K bodu 4 Dodatek ke zřizovací listině PO Základní škola Trhové Sviny Zastupitelstvo města schválilo dodatek č. 8 ke Zřizovací listině PO Základní škola Trhové Sviny. Usnesení ZM č. 79/2017 bylo přijato
- 6 - K bodu 5 Zveřejnění záměru prodeje bytu Třebízského č.p. 804 Zastupitelstvo města rozhodlo zveřejnit záměr prodeje bytové jednotky č.3 v č.p. 804 vč. příslušných podílů na pozemku parc. č. st. 1219 a podílů na částech domu č.p. 804, nacházejícího se na pozemku parc. č. st. 1219, v obci a k.ú. Trhové Sviny. Usnesení ZM č. 80/2017 bylo přijato K bodu 6 Zřízení zástavního práva k nemovitosti pí Čížková Zastupitelstvo města souhlasí se zástavou bytové jednotky č. 805/9 v domě č.p. 805 na pozemku parc. č. st. 1220 v k.ú. Trhové Sviny, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 599/7219 na pozemku parc. č. st. 1220, který souvisí s vlastnictvím uvedené jednotky, ve prospěch České spořitelny, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ 45244782, a pověřuje starostu podpisem zástavní smlouvy. Usnesení ZM č. 81/2017 bylo přijato
- 7 - K bodu 7 Zřízení zástavního práva k nemovitosti p. Mareš, pí Pexová Zastupitelstvo města souhlasí se zástavou bytové jednotky č. 805/12 v domě č.p. 805 na pozemku parc. č. st. 1220 v k.ú. Trhové Sviny, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 578/7219 na pozemku parc. č. st. 1220, který souvisí s vlastnictvím uvedené jednotky, ve prospěch České spořitelny, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ 45244782, a pověřuje starostu podpisem zástavní smlouvy. Usnesení ZM č. 82/2017 bylo přijato K bodu 8 Nabídka koupě pozemků Biskupství českobudějovické a) pí Kodrasová: Skutečně zde vedou dva teplovody vedle sebe, přibližně 8 m od hranice pozemku by nemohla probíhat výstavba. Město na tyto pozemky nechalo udělat znalecký posudek, biskupství si nechalo udělat znalecký posudek a rozdíl v ceně je cca 300 tis. Kč. My musíme akceptovat cenu biskupství, jinak nám ten pozemek neprodá. Ač je pozemek znehodnocen teplovody, biskupství trvá na té vyšší ceně. Pozemek sice nemusíme kupovat, ale jsou zde atributy, které hovoří pro koupi, je to v průmyslové zóně, mohla by zde probíhat výstavba Lesů ČR, či pro nás je pozemek strategickým. Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemky parc. č. 3431/5 a 3431/19 v k.ú. Trhové Sviny za nabídkovou cenu 881.517 Kč. Náklady spojené s převodem uhradí město.
- 8 - pro: 13 proti: 0 zdržel: 4 Usnesení ZM č. 83/2017 bylo přijato b) Zastupitelstvo města rozhodlo zveřejnit záměr směny pozemků parc. č. 1774/6 a 1746/13 v k.ú. Trhové Sviny. Usnesení ZM č. 84/2017 bylo přijato c) Zastupitelstvo města rozhodlo zveřejnit záměr prodeje pozemku parc. č. 269/3 v k.ú. Trhové Sviny.
- 9 - Usnesení ZM č. 85/2017 bylo přijato d) Zastupitelstvo města rozhodlo zveřejnit záměr směny části pozemku parc. č. 3857/6 o výměře 93 m2 v obci a k.ú. Trhové Sviny. Usnesení ZM č. 86/2017 bylo přijato e) Zastupitelstvo města rozhodlo zveřejnit záměr prodeje části pozemku parc. č. 3857/1 v k.ú. Trhové Sviny.
- 10 - Usnesení ZM č. 87/2017 bylo přijato f) Zastupitelstvo města rozhodlo prodat nově zaměřený pozemek parc. č. 2106/10 o výměře 50 m2 v obci Trhové Sviny a k.ú. Jedovary, za cenu 15.330 Kč. Náklady spojené s převodem uhradí žadatelka. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení ZM č. 88/2017 bylo přijato K bodu 9 Buškův hamr Smlouva o zápůjčce se Sdružení Růže pí místostarostka: Je to projekt, který začalo město Nové Hrady a jednalo s Destinační společností z Freistatdu a protože tento projekt je větší, město Nové Hrady oslovilo i Sdružení Růže. Tento projekt byl podpořen a dotaci obdržel žadatel z Freistatdu. My jsme partnerem, resp. Sdružení Růže a v rámci Sdružení Růže je několik aktivit. Je zde vybudování výstav a nás se to týká v té stodole na Buškově hamru. My ji uzpůsobíme tak, aby se tam dalo topit a dalo se chodit do podkroví a na to se nyní zpracovává projekt, který je také financován z dotace. Nejprve se musí projekt předfinancovat, poté se
- 11 - peníze vrátí. Musíme uzavřít smlouvu o výpůjčce se Sdružením Růže, protože oni jsou partnerem. pí Kodrasová: Nemám problém se záměrem jako takovým, ale mám problém se zněním smlouvy. Nevidíme projekt, rozpočet ani harmonogram prací a nevíme zda se do té ceny vejdeme, i když je nám slíbeno, že ano. My teď vůbec nevíme co bude, pokud budou náklady vyšší, kdo uhradí vzniklé vícenáklady. Zajímalo by mne, zda by takto předložená smlouva prošla kontrolou auditu? Ing. Kunz: Projekt jsem neviděl, smlouvu o dotaci zřejmě máte vy, já jsem viděl pouze tuto smlouvu a musím říci, že se mi nelíbí, protože obsahuje většinu takových ustanovení, jako např. předpokládané náklady atd. Ve smlouvě se neřeší případ, když bude částka vyšší co se bude dít a my budeme mít rozestavěný Buškův hamr. Dle mého názoru nemůže projít přezkumem hospodaření. Pokud něco děláme z dotací, jsem si jistý, že tato smlouva neprojde. pí místostarostka: Tuto smlouvu sestavil starosta Olešnice pan Mareš, který je právník a v tomto znění prošlo přes všechna ostatní zastupitelstva. Smlouvu jsme konzultovali s právničkou, některé formulace mi přijdou nelidské, ale nepřijde mi po dohodě, že by byly v nějakém rozporu. Pokud tuto smlouvu neschválíme, nedostaneme žádnou dotaci. Toto není vůči poskytovateli dotace, ale vůči Sdružení Růže. Mgr. Procházková: Nemám problém se smlouvou jakoby zápůjčkou, ale jde o ty částky, které tu nejsou jasně uvedené, to je zde na zvážení. pí místostarostka: V září bude vypracovaný projekt a na základě projektu vás zde v zastupitelstvu můžeme seznámit s konkrétními pracemi, které se budou dělat. Poté můžeme dopracovat smlouvu se Sdružení Růže na přesnější ceny spolu s plánkem a rozpočtem, případně doplnit dodatkem ke smlouvě. Na základě projektu bude smlouva upřesněna. Do dodatku bude doplněna věta, že přesné náklady budou stanoveny v dodatku této smlouva k jehož uzavření se tímto strany zavazují bez zbytečného odkladu po zjištění jejich výše. Zastupitelstvo města rozhodlo uzavřít Smlouvu o zápůjčce se Sdružení Růže z.s.sp.o., týkající se zapojení do projektu Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europa (ATCZ41 GrenzRad). pro: 16 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 89/2017 bylo přijato
K bodu 10-12 - Valná hromada Lesy obcí Besednice a Trhové Sviny pí místostarostka: Besednice a Trhové Sviny. Seznámila přítomné zastupitele o jednání Valné hromady Lesy obcí p. starosta: Zastupitelstvo města bylo informováno o jednání Valné hromady Lesů obcí Besednice a Trhové Sviny s.r.o. K bodu 11 Rozhodnutí o poskytnutí dotace na CHG vozidlo - SFŽP Ing. Božáková: Seznámila přítomné o rozhodnutí o poskytnutí dotace na zakoupení ekologického vozidla pro potřeby města Trhové Sviny. Zastupitelstvo města schválilo přijetí dotace ve výši 60.000 Kč na pořízení CNG vozidla pro potřeby města Trhové Sviny, na základě Rozhodnutí č. 023717721 o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR. Usnesení ZM č. 90/2017 bylo přijato K bodu 12 Rezervační úvěr Ing. Božáková: Na základě schváleného rozpočtu z loňského a letošního roku máme připraveno několik investičních akcí, které by bylo dobré řešit a na které nedosáhneme finančně. V tuto chvíli je úroková míra na svém minimu a byla by škoda toho nevyužít. Po domluvě s Komerční bankou jsme se dohodli, že by bylo výhodné uzavřít dvě úvěrové smlouvy a to, jednu na konkrétní akci (rekonstrukce školní jídelny), druhá by byla připravena pro financování dalších akcí.
- 13 - Zastupitelstvo města schválilo Smlouvu o úvěru č. 99000391930 ve výši 15.000.000 Kč na zajištění financování investiční akce Rekonstrukce a rozšíření školní jídelny s pevnou úrokovou sazbou 1,4% a Smlouvu o úvěru č. 99018241191 na zajištění financování investičních akcí realizovaných v letech 2018 a 2019 s pohyblivou úrokovou sazbou 1M + 0,4% (1M jednoměsíční pribor, současná hodnota 0,2%). pro: 15 proti: 0 zdržel: 2 Usnesení ZM č. 91/2017 bylo přijato K bodu 13 Žádost o změnu územního plánu p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města rozhodlo zařadit návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny, s tím, že úplnou úhradu nákladů na zpracování této změny ponese navrhovatel v souladu s 45 odst. 4 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon). Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů pro: 16 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 92/2017 bylo přijato
- 14 - K bodu 14 Obecně závazná vyhláška o regulaci provozování hazardních her p. starosta: Obdržel jsem žádost firmy, která má zájem koupit hotel Atos s tím, že by zde bylo zřízeno kasino. Na základě toho jsme navrhli, aby zde ve městě kasino nebylo. Mgr. Slípka: Myslím si, že takovýto druh podnikání zde nikdo nechce. Pokud se tento druh hazardu povolí, těžko se pak zakazuje. Berme to jako prevenci. Ing. Kunz: Kasino se od herny liší mimo jiné tím, že je to živá hra a liší se také tím, že je zde riziko vyšší kriminality. Herna je to, co již zde máme a jsou povolené. Jedná se o klasické výherní automaty a video terminály, které povoluje Ministerstvo financí. Od letošního roku to funguje tak, že ministerstvo vydává provozovateli povolení k provozování a město udává místo herního prostoru. Tak jak je nyní vyhláška připravena, zůstanou herny ve stejném režimu jako doposud, pokud požádají o další provozování, a bude zakázána živá hra. Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 1/2017 o regulaci provozování hazardních her. Tato vyhláška nabývá platnosti patnáctým dnem po dni vyhlášení (zák. 128/2000 Sb., 12, odst. 2). Usnesení ZM č. 93/2017 bylo přijato K bodu 15 Rozpočtové opatření p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření číslo 4/2017: změny v příjmech o celkovou částku... 30.000,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku.. 30.000,00 Kč
- 15 - Usnesení ZM č. 94/2017 bylo přijato Za návrhovou komisi přečetl usnesení z IV. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech paní Dana Kodrasová. Pan starosta ukončil zasedání IV. Zastupitelstva města a poděkoval všem přítomným za účast. Další jednání ZM bude 25. 9. 2017. Pavel Randa, starosta města Ing. Tomáš Kalena Bohuslav Růžička... Zapsala: Romana Kříhová. Dne: 26. 6. 2017 Skončeno : 21:15 hod. Zasedání ZM se zúčastnilo cca 5 občanů.