S E P T E M B E R 2 0 1 2 CZECH SCHOOL OF CALIFORNIA První!kolní den ZE!IVOTA D"TÍ MARC (Brou!ci) : Na dne"ní hodin# se mi nejvíce líbilo malování, zpívání a papaní. Také jsme se stra"n# $echtali, kdy% paní u!itelka hrála a zpívala vlasama. Tak%e p$ijdu zase. Czech School of California otev$ela 8. zá$í!ty$i v&ukové program Na za!átku zá$í usedlo do lavic Czech School of California více ne% 60 %ák'. Nejpo!etn#j"í skupinu vytvo$ila t$ída nejmen"ích %á!k' Brou!k' se se"lo 23. Hned ve vedlej"í t$íd#, u My"ák', si první!esk& "kolní den za%ilo 18 d#tí. Do lavic zasedli i studenti programu!estina pro cizince. Ve t$íd# dosp#l&ch se se"lo hned 12 student' a ve t$íd# d#tí od "esti let zasedlo 8 %á!k'. ANDREA (My"áci): Ve "kole byly dneska nejlep"í ty!okoládové su"enky. Ale a% nebudeme muset psát test, tak se mi tam za!ne líbit. KENNY (adults): I loved the fun atmosphere and the energy everyone had. HLEDÁME Pom'cky Pastelky, barevné papíry, oby#ejné tu"ky, modelovací hmota, vodovky. Kní%ky Do na!í knihovny sháníme kní"ky pro nejmen!í i pro na!e star!í #tená$e. Hra!ky Ply!áky, stavebnice, pol!tá$ky i pol!tá$e, hudební nástroje (bubínek, ukulele, xylofon)
Slavnostní otev!ení Druhou zá!ijovou sobotu se v JCC se"lo více ne# 80 rodi$% a d&tí, aby se z%$astnili slavnostního otev!ení Czech School of California Slune!né po!así,!eská hudba i domácí!eské kolá!e, to v"e pat$ilo ke slavnostnímu otev$ení!eské "koly v Palo Altu. (koly, která se díky po!tu sv&ch student', stala, spole!n# s!eskoslovenkou "kolou v NY, nejv#t"í!eskou "kolou za hranicemi )eské republiky. Celé sobotní dopoledne se neslo v!ist#!eském duchu. Slavnostní otev$ení p$i"el podpo$it i Honorární konzul )eské republiky Richard Pivni!ka, nechyb#ly!eské a moravské tradi!ní kroje a!eské písní!ky %iv# zazpívala studentka st$ední "koly Tereza Dvo$áková. Po skon!ení programu slavnostního zahajení Czech School of California se studenti se sv&mi u!iteli rozprchli do t$íd. Nejv#t"í v&zva stála p$ed %áky prvního stupn#, které!ekal roz$azovací test do jednotliv&ch ro!ník'. Ve t$íd# pro malé cizince se zatím kreslila!eská vlajka. A* tak!i tak, první sobota v!eské "kole se vyda$ila. MY!ÁK HLEDÁ JMÉNO Narodil se v Praze na za!átku srpna 2012. V zá$í se p$est#hoval do USA, aby pomohl otev$ít Czech School of California a stal se jejím maskotem. Stále v"ak nemá jméno.vyhla"ujeme proto sout#% s odm#nou: NAJDI JMÉNO PRO NA!EHO MY!ÁKA. Více informací naleznete na na"ich internetov'ch stránkách www.czechschoolofcalifornia.com 2
PORTRÉT IVA CROOKSTON #editelka a zakladatelka Czech School of California JAK% JE VÁ! NEJLEGRA&N"J!Í ZÁ$ITEK ZE!KOLY? Tak t'ch by bylo opravdu mnoho, ale nevím pro#, te* m' p$i!ly na mysl poznámky v "ákovské kní"ce. Já sama jsem dostala jednu z ru!tiny, a to "e jsem ve slovníku hledala jiná sloví#ka, ne" jsem m'la. Má kamarádka dostala poznámku, "e se sm'je u#iteli do o#í, kdy" je k ní oto#en zády, #i moje maminka, "e lije u#iteli vodu za krk z druhého patra:) JAKÁ MÁ PODLE VÁS B%T SPRÁVNÁ!KOLA? +kola, kam se d'ti t'!í a rodi#e je tam rádi posílají a v!ichni na ni budou v dobrém vzpomínat. &ÍM JSTE CHTÉLA B%T, KDY$ JSTE BYLA MALÁ? Zdravotní sest$i#kou, od mala jsem ka"dému píchala injekce a cht'la je lé#it. JAZYKOV% KOUTEK JAKÉ JE VA!E NEJOBLÍBEN"J!Í JÍDLO A VA#ÍTE RÁDA? Va$ím moc ráda a pokud mi to #as dovolí, tak ráda zkou!ím nové recepty z r%zn&ch kout% sv'ta, ale nejrad'ji na talí$i vidím ryby. Sama jsem velk&m p$íznivcem makrobiotiky, co" ov!em nic nem'ní na tom, "e a( d'lám co d'lám, man"elov&m nejoblíben'j!ím jídlem je stále #esk& $ízek. MÁTE N"JAKÉ MOTTO, KTERÉHO SE DR$ÍTE? S poctivostí nejdál dojde!, "ít a pracovat tak, abych se v"dy mohla s #ist&m sv'domím podívat na vykonanou práci, b&t dobr&m p$íkladem svému synovu)jednodu!e ty hodnoty, které se mohou dnes ji" n'komu zdát staré a nemoderní, ale pro mne byly v"dy zdrojem energie a v'$ím, "e stojí za ka"d&m m&m úsp'chem. Máte-li v úmyslu po$ídit si v'c, s jejích kvalitou nejste obeznámeni, $eknou o Vás, "e kupujete: a) Kocoura v troub' b) Osla v "upanu c) Zajíce v pytli d) Komára v kleci Najdi správn' konec: Bo"í ml&ny melou pomalu) Jak si kdo ustele) Dvakrát m'$) Co m%"e! ud'lat dnes) Kam vítr) - jednou $e" - neodkládej na zít$ek - ale jist' - tam plá!( - tak si lehne 3
SVAT" VÁCLAV 28. zá$í Patron )eské zem# Státním svátkem si p$ipomínáme smrt patrona #esk&ch zemí Svatého Václava. 28. zá$í slavíme jako Den #eské státnosti od roku 2000. P$ipadá na svátek katolického sv'tce sv. Václava, #eského p$emyslovského kní"ete) V kterém století "il svat& Václav? devátém osmém desátém Jak se jmenoval otec svatého Václava? Vratislav Rostislav Jan Jak se jmenovala babi#ka svatého Václava? Ane"ka Dagmar Ludmila Svatého Václava zavra"dil jeho bratr, kter& se jmenoval? Dalimil Spytihn'v Boleslav Kde v Praze stojí socha svatého Václava? na Starom'stském nám'stí na Vítkov' na Václavském nám'stí Kde jsou ulo"eny ostatky svatého Václava? v katedrále svatého Víta v Praze v bazilice svatého Václava ve Staré Boleslavi neví se, kde je svat& Václav pochován 4 Odpovědi: 1c 2a 3c 4c 5c 6a Odpov!di: 1c, 2a, 3c, 4c, 5c, 6a
GRAND OPENING CZECH SCHOOL OF CALIFORNIA A sunny community center courtyard in Palo Alto buzzed with activity on a recent September morning as about 80 Czech parents and children gathered for the grand opening of the Czech School of California. Launched in response to popular demand from Silicon Valley s growing number of families from the Czech Republic, the school kicked off its first Photo: R. Pivni!ka with his wife day of classes on Barbara and Iva Crookston September 8 with almost 70 children ranging in age from 18 months to 15 years. With that enrollment, it is the largest Czech school outside of the Czech Republic along with the Czech school in New York that also has some Slovak students, said Director and co-founder Iva Crookston during the 30-minute opening ceremony, while guests snacked on home-baked apple strudel and various bitesize pastries. The school has plans to expand into San Francisco next year. Among the guests were Richard Pivnicka, the honorary consul general of the Czech Republic, and his wife Barbara, and representatives from local Czech community groups: Andrea Vernerova from BayCzech, and Sokol San Francisco s Jarka Dusatkova. With support from the Czech Consulate in Los Angeles and the patronage of the Czech School Without Borders, the Czech School of California is built around the same curriculum related to Czech literature, geography and history as is offered to children in the Czech Republic. The program will soon boast full accreditation from the Czech Ministry of Education, Iva said in her introductory remarks. The ceremony wrapped up with live music, featuring 17-year-old Tereza Dvorak singing in Czech accompanied by her friend on guitar. Some parents lingered once classes started to see how the first day would unfold. All the parents and the children are very enthusiastic, said Jana, who moved to the Bay Area about five years ago and has two boys enrolled this fall. It isn t easy to keep children growing up in California in touch with the Czech language and culture, even when families use the mother tongue at home. Most of the young families in the Bay Area are mixed like hers, with one parent from the Czech Republic, and one from the United States or another foreign country. Jana and her husband, a native of Paris, speak French and Czech at home with 5- year-old Matthieu and 3 # year old Marc. The boys also communicate in English with some of their friends. Jana said she hopes they keep their connection to the Czech language and traditions alive through the friendships they make with other Czech children at the new school, and that they ll be able to one day enjoy Czech books and films. The Czech School of California builds a bridge between California and the Czech Republic, Honorary Counsel Pivnicka said in his welcoming speech. The Czech word for bridge is most, he said. Let s make the most of it. 5
Czech School of California, Silver Sponsor
ZAJÍMAVOSTI MISS CZECH/SLOVAK HERITAGE We are in search for more ambassadors to add to our organization. Our ambassadors compete annually at the Miss Czech-Slovak US pageant in Wilber, Nebraska. Ambassadors compete for over $10,000 in cash prizes including a trip to either the Czech or Slovak republic. If you know a young women age 16-26 of Czech or Slovak decent willing to represent their culture not only at the competition but with pride year round please contact Mary Elizabeth Lackey on 303 249 4579. For complete rules please visit our website www.missczechslovakus.com &eská (kola bez hranic a tábor Slu)ákov P$ístí ro!ník za!ne 29. 7. 2013. Pokud uva%uje, %e by se Va"e dít# zú!astnilo, dejte nam prosím v#d#t, zdali délka pobytu by Vám vyhovovala vice 7denní!i 10denní. Czech School of California Mailing Address: Czech School of California Attn: Iva Crookston 2321 Silver Breeze Court San Jose, CA 95138 Contact: redakce@czechschoolofcalifornia.com Web: www.czechschoolofcalifornia.com INZERUJTE S NÁMI... Milí rodi!e a p$átelé "koly. Nabízíme Vám rubriku bezplatné inzerce. Pokud prodáváte, kupujete, nabízíte!i hledáte... Kontaktujte nás emailem na: redakce@czechschoolofcalifornia.com HLEDÁME: Czech School of California shání funk$ní tiskárnu pro své u$itele. NABÍZÍME: Bay Area - Dou!ování matematiky elementaryhigh school (v!etn# PreCalculus, Trigonometry), p$íprava na SAT, STAR testy, CAHSEE (California High School Exit Exam). Více ne% 10 let praxe ve "kolství v USA, znalost v"ech u!ebnic, standartních po%avak' ke ka%dému kurzu. Nabízím dynamickou v&uku, zaru!ené v&sledky a!asovou flexibilitu. V p$ípad# zájmu mne kontaktujte na: Helena Cinková, email: heci29@yahoo.com!i 408-427-4972 Managing editor: Michaela Zuckova Photographer: Kenny Crookston Editors: Blanka Pasternak, Petra Pasternak