VĚSTNÍKCZ ČESKÁ Katolická Misie www.czechchurch.org sv.jakuba v San Diegu sv. Františka v San Francisku - sv.cyrila a Metoděje v Los Angeles Kalifornie ~ Leden 2019
Nepřehlédněte!! POZVÁNÍ NA BOHOSLUŽBY V SAN DIEGU bude mše svatá v sobotu 12. ledna v 16:00 hod. v St John s Parish Hall, 4005 Normal St, San Diego, CA 92103, na rohu Normal st. a Lincoln ave. Beseda a pohoštění následují. V LOS ANGELES budeme mít v lednu DVĚ Mše Svaté: #1 bude mše sv. v neděli 13. ledna ve 14:15hod, na Velehradu - 344 Koch Avenue Placentia, CA 92870 USA #2 bude mše sv. v neděli 20. ledna ve 14:15hod v Polskem Centru, 3999 Rose Drive, Yorba Linda, CA 92886. Po mši následuje pohoštění a bezplatné vystoupení kytaristy Standy Barka a zpěvačky Kayya. Více informací na straně 8. V SAN FRANCISKU naše další mše Svatá bude 28. dubna Příští Mše sv. budou: SD - 16.března ~ LA - 17.února ~ SF 28.dubna 2
Svátek Křtu Páně 13. ledna, 2019 Po dlouhá staletí očekával Izrael příchod slíbeného Mesiáše, který měl lidstvu přinést velkorysou a nezrušitelnou smlouvu s Bohem. Tuto smlouvu přináší a sám na sobě plně uskutečňuje Boží Syn. Ježíš Nazaretský se připojil k zástupu hříšníků, kteří na břehu Jordánu čekali na přijetí křtu pokání. proměnit v Boží. Ten, který je bez hříchu, se pro spásu člověka stal největším hříšníkem a spojil své božství s lidstvím, aby mohl to lidské Touto cestou má kráčet také církev, když vydává svědectví národům. Musí přijmout lidství s jeho hříšností a ubohostí, aby je osvobodila od smrti a působením darů Ducha svatého a svým svatým životem je proměnila v duchovní bohatství před Bohem. To, že se církev a každé společenství křesťanů ponořuje do lidské hříšnosti, je pozváním pro všechny křesťany, aby nekoketovali se světem a nezabředli do bahna hříchu, ale aby svým čistým a neposkvrněným životem věrohodně hlásali Kristovo evangelium. Pán volá všechny lidi, aby se opravdu obrátili a uvěřili v toho, který nám oznámil pravdu Boha Otce (srov. Mk 1,15). (Z knihy Lectio Divina, vydalo Karmelitánské nakladatelství) zdroj: www.pastorace.cz 3
Rozvrh svatých mší na rok 2019 Prosím, mějte na paměti, že rozvrh může být změněn. Nejlepší způsob, jak potvrdit datum a čas, je podívat se na poslední vydání Věstníku nebo nás kontaktujte telefonicky nebo emailem. San Diego SATURDAYS St John s Hall 4 pm Jan 12 Mons Dusan Los Angeles SUNDAYS 2:15 pm Polish Center in Yorba Linda Jan 13 Mass at Velehrad with Mons. Dusan Jan 20 at Polish Center, Fr. Kriz, guitar concert with Standa Barek Feb 17 Fr Kriz San Francisco SUNDAYS 12:30pm Church of Nativity Jan 6 Mons Dusan Mar 16 Apr 20 Holy Saturday Mons Dusan May 25 July No Masses Mar 17 JOSEPH PARTY Fr Kriz Apr 21 EASTER Mons Dusan Apr. 28 Mons Dusan May 26 Fr Kriz June 16 Fathers Day picnic at Velehrad/Bishop s house Fr Kriz Aug No Masses Oct 19 Nov 16 Dec 24 Tuesday Sep 23 at Polish Center Dance party Mons Dusan Oct 20 Fr Kriz Nov 17 Fr Kriz Dec 25 Christmas Wednesday Fr Kriz 4
Pozvánka na pohřební obřad pro Johna Krato. Pohřební obřad pro Johna Krata se uskuteční 14. ledna v 11 hodin v All Souls Catholic Mortuary v Long Beach. Obřad bude sloužit Monsignor Dušan Hladík. Jestli můžete, zúčastněte se prosim, protože John nemá v této zemi žádnou rodinu. Úmysl měsíce od Papeže Františka MĚSÍC LEDEN 2019 Všeobecný úmysl: Mladí lidé a příklad Panny Marie Za mládež, především za mladé v Latinské Americe, aby podle příkladu Panny Marie odpovídali na volání Pána a ohlašovali světu radost evangelia. Národní úmysl: Ať se církev stává v naší zemi znamením naděje pro budoucnost. 5
Vánoční Mše svatá v České Misii v Los Angeles 25. prosince 6
Vítězové naší tradiční vánoční tomboly Třetí cena: A.E. Robinson z Aptos CA Druhá cena: Evelyn Holicki Puhala z Irvine, CA A vítězem první ceny se stává: Genie Berberian z Glendale CA Gratulujeme! 7
Bezplatné Vystoupení po Mši Svaté 20. ledna kytarista STANDA BAREK a zpěvačka KAYYA z Prahy Známý pražský kytarista Standa Barek a zpěvačka Kayya nás poctí bezplatným vystoupením pro naši českou komunitu. Vystoupení se uskuteční 20. ledna po mši svaté kolem 15:30hod ve velkém sále polského centra. Nejdříve vystoupí pan Barek, následovat bude Kayya a nakonec budou hrát spolu. Tento koncert je darem od p. Barka za naši pohostinnost na našem Velehradě. Doufáme, že se všichni budete moci zúčastnit. 8
Vánoční přijímání v San Diegu Za nepřítomnosti kněze, Petr Petrka služil Vánoční obřad při kterém si krajané společně zpívali vánoční koledy a písně. Zúčastnilo se přibližně 40 lidí. Naše následující mše Svaté budou v sobotu 12. ledna a v sobotu 16. března v 16:00 hod. v St John s Parish Hall, 4005 Normal St, San Diego, CA 92103, na rohu Normal St. a Lincoln Ave. Občerstvení bude k dispozici po mši. Doufáme, že vás tam uvidíme! 9
ÚMYSLY NA MŠE SVATÉ: Leden 2019 3. +Zdenka Zemanek - Anna Zemanek s rodinou 6. +Miloslav Mářik - manželka Edith 8. +Agnes & Stanley Brozek - Peter and Paul Brozek and families 9. +rodiny Frolikovi, Zrzavych, a Shchovi - Aska a Oada 10. +rodice Zemkovi - dcera Anna 11. + Vlasta a Maruska Kubicovi - Milada Jednorozec 13. + Greg Brown - Milada Jednorozec 14. +Bob Marik - manzelka Anna 15. +Alois Onderka - FrankOnderka, bratr 16. + Monika & Ferdinand Stachura 17. za živé a zemřelé členy české síně Karlín - Joe Kocáb 18. + Raymunda Dvorského - manželka Marie 19. + Lubos Jednorozec & Rodina Jednorozec - Milada Jednorozec 20. +Petr Macaj - manzelka Marie a synove Petr a Pavel 21. +Milada, Vaclav Vilimek & Rodina Vilimkova - Milada Jednorozec 22. + Rodina Rakosnikova - Milada Jednorozec 23. + Jiřinu Jordánovou - manžel Pavel Jordán 24. +Karel Novak - dcera Irene 26. +Rodina Morejsi - Milada Jednorozec 27. +Rodina Peskova - Milada Jednorozec 31. +Milous Pelc - Anna Zemanek s rodinou Please note that petitions are being gathered to inform Prague that a Czech priest is needed in California. If anyone has not had the chance to sign the petition, please call 714 524 0092 and leave a message. 10
Prosinec 2018 Podle praxe katolických farností budeme zveřejňovat částku ze sbírek a nebudeme rozlišovat mezi jednotlivými mšemi, a také částkou přijatou poštou v daném měsíci. Už nebude měsíční zpráva o výdajích. Bilance je zveřejňována každoročně v únorovém Věstníku. Pokud máte někdo dotazy, zavolejte na číslo biskupa Esterky 714-524-0092 a zanechte vzkaz. Tombola: $871 Sbírka a pohoštění: $1606; Poštou: $1000,00 Pán Bůh zaplať za Vaši štědrost! Dbejte prosím, aby Vaše šeky odpovídaly jménům našich účtů: Velehrad California Czech Catholic Mission (nebo VCCCM). Naše banka již nebude přijímat šeky bez označení Velehrad nebo VCCCM v kolonce příjemce. 2. Přejete-li si věnovat příspěvek North American Pastoral Center for Czech Catholics, vypište prosím šek na NAPCCC.Tisíceré díky za Vaši štědrou podporu! Naše misie bude existovat jen když budete chtít a když jí budete podporovat také finančně! YOUR TRUST OR WILL: Please remember Czech ministry in your trust or will. Our legal title is: Velehrad California Czech Catholic Mission, Inc., 344 Koch Avenue, Placentia, CA 92870. For information call Bishop Esterka, 714 524 0092. ADRESA MISIE / Redakce VĚSTNÍKU Bishop Peter Esterka 344 Koch Avenue Placentia, CA 92870 www.czechchurch.org Check us out on FACEBOOK: CzechChurch in California SAN DIEGO Předseda: Petr Peterka LOS ANGELES Předseda: George Dvorsky SAN FRANCISCO Tel:(714) 524-0092 Fax:(714) 637-6789 PetaEst@aol.com (858) 755-1578 - petr@peterkafamily.com (310) 545-9302 - dngdvorsky@verizon.net VĚSTNÍK Vychází vždy na začátku měsíce Printing: Minutemen Press, 1600 S Anaheim Blvd, Ste D, Anaheim 92805 11
KRAJANSKÉ OBCHODY A SLUŽBY Dr. Joseph Burian General Dentistry 12665 Washington Blvd., Ste 107 Los Angeles, CA 90066 Phone: (310) 398-9012 Milan Kyncl, Esq. Attorney 12832 Garden Grove Blvd, Ste. 240 GARDEN GROVE, CA 92843 milan@wkklawyers.com TEL (714) 539-9900 MILAN S GRILL 1721 W Katella, Anaheim CA 714 254 1940 Closed Mondays www.milansgrill.com for hours Val Dostalek Photography Wedding, Portraits and Real Estate Vladimir Dostalek 858 866 6966 valdostalek@gmail.com www.valdostalek.com Pinnacle Pools, Inc. Tel: 951-796-2792 Email: jjurecka76@yahoo.com Construction, renovations, plastering, installations, repairs, maintenance Realitní kancelář Horren s.r.o. Kompletní nabídka realitních služeb na území České republiky www.horren.cz, e-mail: info@horren.cz Pobřežní 6/58, Prague 8, 186 00 Czech Republic Advokátní kancelář H&P Law s.r.o. Zajišťujeme veškeré právní služby na území České republiky www.ak-hp.cz, e-mail: info@ak-hp.cz Tel: (+420) 221 719 041 Fax: (+420) 221 719 059 Travel Center Long Beach - Jana 562.498.1280 e-mail veverka@aol.com Santa Monica - Eva 310.396.878 evaslovacek@verizon.net 4 Simple Steps to Earn Money from the Czech Republic and Re re with a Secure Steady Income For Informa on 888-943-9960 Stania Rensberger San Diego 619-296-3910 srensberger@gmail.com PASADENA BESEDA Mluvite česky nebo slovensky? Příjdte mezi nás, každou druhou sobotu v měsíci. 1 ~ 4 PM, 403 S First Ave. Arcadia CA 91106 e-mail : pasadenabeseda@gmail.com POLAM Polam Federal Credit Union Your full-service Polish-American Federal Credit Union Since 1969 Savings Checking Loans Debit/ATM VISA Credit Card Online and Mobile Banking www.polam.org 800/404/5137 The RC Czech Mission does not verify or endorse the quality of services advertised on this page.