Pravidla BIGMAT CENA MEZINÁRODNÍ ARCHITEKTURY 2019
PRAVIDLA BIGMAT CENA MEZINÁRODNÍ ARCHITEKTURY 2019 1 ORGANIZAČNÍ ENTITA Skupina, s centrálním sídlem v Lucemburku a mající zastoupení v sedmi zemích (Belgie, Česká republika, Slovensko, Francie, Itálie, Portugalsko a Španělsko), organizuje Mezinárodní cenu za architekturu BigMat International Architecture Award 19. Skupina byla založena v roce 1981 s cílem zajišťovat distribuci stavebních materiálů prostřednictvím sdružení nezávislých podnikatelů. Tato Mezinárodní cena za architekturu vznikla ve Španělsku v roce 2005 a po třech ročnících se rozšířila i do ostatních zemí a těšila se obrovské účasti. Vítězem prvního mezinárodního ročníku se stal v roce 2013 belgický architekt Xaveer de Geyter. Ceny byly předány ve španělském městě Granada v říjnu daného roku. Druhý ročník proběhl v roce 2015, vítězem se stal španělský architekt Alberto Campo Baeza. Ceny byly předány v německé metropoli Berlíně v listopadu stejného roku. Třetí ročník pořádaný v roce 2017 vyhrálo francouzské architektonické studio Lacaton&Vassal. Vítěz byl vyhlášen ve Florencii. Tento nový ročník 2019 ocení architektonická díla ze sedmi účastnících se zemí, kde má značka BigMat zastoupení. 2 CÍL CENY Cílem soutěže je ocenit a přitáhnout pozornost na architektonická díla, která významným způsobem přispěla k soudobé architektonické kultuře v Belgii, České republice, Slovensku, Francii, Itálii, Portugalsku a Španělsku. Cena je určena výlučně architektům, kteří mají sídlo v některé ze sedmi zemí, jež se soutěže účastní. Díla představená architekty, kteří sídlí v dané zemi, musela také v dané zemi vzniknout. Každý architekt může do soutěže přihlásit libovolné množství děl. V případě, že se jedná o dílo realizované několika autory, alespoň jeden ze spoluautorů musí splňovat výše uvedené požadavky.
3 ORGANIZACE Do soutěže budou přijata díla vytvořená od 1. ledna 2015 do 1. ledna 2019, ve všech účastnících se zemích. Vybraná díla, finálová a vítězná z minulých ročníků se tohoto čtvrtého ročníku nemohou zúčastnit. Slavnostní předání ceny proběhne u příležitosti Výročního sympózia skupiny BigMat International ve francouzském městě Bordeaux, v pátek 22. listopadu 2019. 4 CENY Porota předá celkem 14 cen, kde bude zastoupeno sedm zemí účastnících se soutěže, dále udělí Zvláštní uznání pro mladé architekty. Ze 14 oceněných, porota vybere 7 držitelů národních cen BMIAA 19. Sedm vítězných národních děl se utká o Hlavní cenu za architekturu BMIAA 19, jeden z držitelů národní ceny se tedy stane celkovým vítězem. Hlavní mezinárodní cena BMIAA 19. Hodnota: 30.000 euro. 6 národních cen BMIAA 19. Hodnota: 5.000 euro. 7 finálových cen BMIAA 19. Hodnota: 1.500 euro. Zvláštní uznání pro mladé architekty BMIAA 19. Hodnota: 1.500 euro. K cenám je přiřazeno také Zvláštní uznání pro mladé architekty. Bude uděleno za dílo vytvořené architektem mladším 40 let v době vytvoření díla. V případě týmů s několika autory musí všichni autoři splňovat tuto podmínku, aby bylo možné zvláštní uznání udělit. Hlavní cenu nelze neudělit, ani ji nelze udělit stejnou měrou. Bude vytvořen katalog s oceněnými díly. Finanční částka za jednotlivá ocenění bude vyplacena autorům nebo spoluautorům, kteří jsou uvedeni při zápise. Vše bude regulováno daňovými dohodami, které má Lucembursko s jednotlivými zeměmi, odkud pocházejí ocenění. 5 POROTA Porotu budou tvořit uznávaní odborníci z jednotlivých zemí. Žádný ze členů nemůže představit vlastní dílo, nebo díla, na kterých se podílel, nesmí být v příbuzenském vztahu až do druhého kolene s některým z účastníků. PREZIDENT: Jesús Aparicio. Doktor architektury a vyučující na Universidad Politécnica v Madridu. TAJEMNÍK: Jesús Donaire. Doktor architektury a profesor na Universidad Politécnica v Madridu. ČLENOVÉ POROTY: Stéphane Beel, Architekt a zakladatel architektonického studia Stéphane Beel Architects. Petr Pelčak, Architektk a zakladatel architektonického studia Pelčák a Partner architekti Philippe Prost, Architekt a držitel francouzské národní ceny BMIAA 15.
Paolo Zermani, Architekt a profesor na Accademia Nazionale di San Luca v Římě. Fuensanta Nieto, Aarchitekta a nositelka medaile Alvar Aalto 2015. Se souhlasem poroty je možné pozvat na pracovní jednání prestižního novináře, který bude mít právo vyjadřovat se, ale nebude mít právo hlasovat. Porota bude schvalovat dohody většinovým hlasováním. V případě shodného počtu hlasů se bude hlasovat znovu. Pokud by k tomu došlo i podruhé, rozhodne hlas Prezidenta. V průběhu výběrového řízení budou vydány dvě zprávy. První bude obsahovat výběr maximálně 15 děl za každou zemi a bude zveřejněna na digitální platformě cen v průběhu července. Druhá zpráva bude obsahovat závěrečný verdikt poroty a čtrnáct oceněných projektů. Část zprávy odpovídající výběru čtrnácti projektů aspirujících na hlavní cenu bude zveřejněna na digitální platformě cen v průběhu září. 6 ZÁPIS Zápis a prezentace potřebné dokumentace začne 14. ledna 2019 a skončí 26. dubna 2019 ve 23.59 hodin. Předložení dokumentace potřebné pro první fázi Ceny spočívá v digitálním odeslání s veškerými informacemi potřebnými pro pochopení projektu. Postup registrace a nahrání dokumentace pro každý projekt se nachází v odstavci REGISTRACE PROJEKTŮ na digitální platformě: www.architectureaward.bigmat. com. Při zápis bude každé dílo zaregistrováno v zemi, kde má sídlo autor daného projektu. V případě, že je více autorů projektu a každý z nich má sídlo v jiné ze sedmi zemí, bude možné projekt prezentovat pouze prostřednictvím jednoho autora. Takto při zápisu každý kandidát dostane potvrzující e-mail s číslem registrace, které bude používat při první fázi Ceny. Skupina BigMat nenese žádnou odpovědnost za autentičnost údajů předložených účastníky během zápisu. Vyhrazuje si možnost vyřadit projekty, které nebudou splňovat podmínku autentičnosti. 7 VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ PRVNÍ FÁZE Porota vybere maximálně 15 architektonických děl z každé země, tedy maximálně 105 děl. Pro potvrzení návrhů kandidáti nahrají následující informace a dokumenty k jednotlivým projektům v oddíle REGISTRACE PROJEKTŮ:
INFORMACE Identifikace a kontakt na kancelář autora projektu. Identifikace a kontakt na autora nebo vedoucího projektového týmu. Název, rok dokončení a lokalizace díla. Stručný popis projektu (maximálně 300 slov). Kredity za spolupráci. DOKUMENTY 1 jediný dokument PDF menší než 10 MB, se dvěma horizontálními panely DIN A3, s dokumenty potřebnými pro pochopení projektu. Na každém z panelů bude pro snadnou identifikaci umístěn čtverec 10x30mm v pravém horním rohu, do které spadá projekt. DRUHÁ FÁZE Jakmile bude vynráno maximálně 15 děl za každou zemi, Kancelář ceny požádá vybrané, aby poslali více informací na fyzickém nosiči do sídla skupiny BigMat, do Paříže, kde se sejde finálová porota. 8 FINÁLOVÁ FÁZE A PŘEDÁNÍ CEN Porota se sejde a udělí patnáct cen, konečné výsledky budou oznámeny při ceremoniálu předání cen, který proběhne v pátek 22. listopadu 2019 ve francouzském Bordeaux. Abyste mohli aspirovat na některou z uvedených cen, je třeba, aby hlavní autor jednotlivých oceněných projektů se dostavil na finále. Bude pozván Skupinou BigMat. V zájmu šíření finálových a oceněných děl skupina BigMat může následně různým způsobem výsledky zveřejnit, buď v podobě katalogů nebo výstav. V takovém případě budou autoři informováni. 9 DOPLŇKOVÉ INFORMACE Účastí v této soutěži potvrzujete, že plně souhlasíte s těmito podmínkami. Proti rozhodnutí poroty se nelze odvolat. Jakákoliv pochybnost nebo změna týkající se těchto podmínek bude rozhodnuta porotou, proti jejímuž rozhodnutí se nelze odvolat, a rozhodnutí bude sděleno prostřednictvím digitální platformy.
OCHRANA ÚDAJUºŮ 10 V souladu s nařízením EU 2016/679 o ochraně osobních údajů vám sdělujeme, že při zápisu do soutěže o Cenu za architekturu budete muset vyplnit dotazník s osobními a profesními údaji, které budeme muset zpracovat. Dodržujeme při tom zákonné stanovy, jež byly výše popsány. Můžeme zpracovávat vaši fotografii v jakémkoli formátu coby účastníka, finalisty nebo vítěze a použít ji při jakékoli komunikaci týkající se soutěže. Vzhledem k tomu, že se jedná o mezinárodní soutěž, bude nutné, aby během přípravy a při předávání cen byly pořízeny fotografie a videa účastníků, publika a vítězů a následně byly zveřejněny na webu http://architectureaward.bigmat.com/ či blogu nebo sociálních sítích. Proto je nutné, abyste nám dali svůj souhlas se zpracováním osobních údajů získaných prostřednictvím dotazníku a se zpracováním fotografie. V opačném případě bychom vám nemohli umožnit účast v soutěži. Zpracování výše uvedených osobních údajů je legitimizováno vaší dobrovolnou účastí v soutěži. Informujeme vás, že údaje nebudou postoupeny třetím stranám, nebo pouze v případě, že to bude nutné pro realizaci soutěže. Vy jakožto účastník nesete jako jediný odpovědnost za pravdivost a úplnost dodaných údajů. Proto je důležité, aby poskytnuté údaje byly správné, pravdivé a legální, organizující společnost si vyhrazuje právo vyřadit z účasti v soutěži takové uživatele, kteří poskytli falešné údaje. Takovýto postup nebrání zahájení právních kroků. Vy se zavazujete informovat o změně osobních údajů s cílem pomoci organizující společnosti aktualizovat tato data. Organizující společnost bude skladovat vámi poskytnuté údaje po potřebnou dobu, po dobu trvání vztahu mezi stranami za účelem uspořádání soutěže a šíření informací o účastnících, finalistech a vítězích soutěže. Na druhou stranu a za účelem informování o kulturní události budou osobní údaje a fotografie finalistů a vítězů v jednotlivých kategoriích k dispozici na webu i po skončení ročníku, a to za účelem šíření projektu nebo vítězného díla. V každém případě, pokud uplatníte právo na odstranění, odmítnutí, omezení nebo pokud dojdeme k názoru, že již není nutné zpracovávat vaše údaje, přejdeme co nejdříve k jejich odstranění a bezpečnému zničení, ledaže by bylo nutné je uložit ze zákonných důvodů. V takovém případě bychom vás informovali a data by zůstala zablokovaná. Zároveň vás informujeme, že vaše osobní údaje budou zpracovány s maximální důvěrností.
Uvedené údaje budou zahrnuty do souboru patřícího BIGMAT INTERNATIONAL za účelem výše uvedeného zpracování a šíření informací o ceně. Dále vás díky nim budeme informovat o dalších ročnících a o dalších novinkách v tomto sektoru. Dále vás informujeme, že máte právo na přístup, opravu, odstranění, omezení a přenos dat. Stačí se obrátit na BIGMAT INTERNATIONAL na adrese 42-44 Avenue de la gare L-1470 Luxembourg, Tel: +352 28 4878 1075 nebo e-mailem a pro více informací jděte na webové stránky http://architectureaward.bigmat.com/ Na závěr vás informujeme, že v případě incidentu v souvislosti s ochranou osobních údajů můžete podat příslušnou stížnost. Podpisem tohoto dokumentu výslovně dáváte svolení k tomu, aby byly vaše údaje zpracovány k uvedeným účelům. V opačném případě by vám byla znemožněna účast v soutěži.