Bezpenostní list Strana: 1/9 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE CHALCOPRAX Výrobce: BASF Aktiengesellschaft - D-67056 Ludwigshafen Nmecko Kontaktní adresa: BASF spol.s.r.o. Šafránkova 3 15500 Praha 5 Telefon: +42 1 2 58266170 E-mailová adresa: daniela.steltenpohlova@basf.com Informace pro nouzové situace: Tel.: +49-1802273 112 Klinika nemocí z povolání, Tox. inf. stedisko Na bojišti1, 128 08 Praha 2 224919293, 224915402, 224914575 íslo faxu: +49-621/60-92664 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PÍPRAVKU CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA Pípravek na ochranu rostlin v dispensoru/ampuli, feromon, odpaující se úinné látky (VP) Nebezpené složky Chalcogran Obsah (W/W): 6,15 % íslo CAS: 38401-84-2 Symbol(y) nebezpeí: Xi R-vty: 36/37/38
Strana: 2/9 Methyl-(2E,4Z)-2,4-decadienoat Obsah (W/W): >= 1,3 % - <= 1,75 % íslo CAS: 4493-42-9 ES-íslo: 224-787-7 Symbol(y) nebezpeí: Xi R-vty: 38 3-Butyn-2-ol, 2-methyl- Obsah (W/W): >= 90 % - <= 92,3 % íslo CAS: 115-19-5 ES-íslo: 204-070-5 Symbol(y) nebezpeí: Xn R-vty: 10, 22, 41 Jestliže jsou uvedené nebezpené písady, je znní symbol nebezpeí a R-vt specifikováno v kapitole 16. 3. ÚDAJE O NEBEZPENOSTI LÁTKY NEBO PÍPRAVKU Holavý. Nebezpeí vážného poškození oí. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Zamezte kontaktu s pokožkou, oima a s odvem. Zneištný odv odstrate. Pokud dojde k potížím: Vyhledat lékae. Nádobu, štítek pop. bezpenostní údaje o materiálu ukažte lékai. Pi nadýchání: Postiženého udržovat v klidu, pemístit na erstvý vzduch, vyhledat lékaskou pomoc. Pi styku s kží: Pi styku s kží okamžit omýt mýdlem a velkým množstvím vody. Pokud dojde k podráždní, vyhledejte lékaskou pomoc. Pi kontaktu s oima: Ihned vyplachujte zasažené oi po alespo 15 minut proudem vody pi roztažených víkách a obrate se na oního lékae. Pi požití: Ihned si vypláchnte ústa a potom vypijte hodn vody, vyhledejte lékaskou pomoc. Zvracení vyvolejte jen na píkaz toxikologického stediska nebo lékae. Pokud se postižená osoba nachází v bezvdomí nebo má kee, nikdy nevyvolávejte zvracení ani nepodávejte nic ústy. Poznámky pro lékae: Zacházení: Ošetete podle symptom (dekontaminace, životní funkce), není znám specifický protijed.
Strana: 3/9 5. OPATENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Vhodná hasiva: rozstik vody, oxid uhliitý, pna, suché hasicí prostedky Zvláštní nebezpeí: Oxid uhelnatý, oxidy dusíku V pípad požáru mže dojít k uvolnní zmínných látek/skupin látek. Speciální ochranné vybavení: Použijte autonomní dýchací pístroj a protichemický oblek. Další informace: V pípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Pi vystavení ohni ochlazujte nádoby stíkáním vody. Oddlen zachyte vodu kontaminovanou pi hašení, nenechte ji odtéci do systému kanalizace nebo odpadních vod. Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu s platnými pedpisy. 6. OPATENÍ V PÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatení pro ochranu osob: Používat osobní ochranný odv. Zamezte kontaktu s pokožkou, oima a s odvem. Opatení pro ochranu životního prostedí: Nevylévejte do podzemní vrstvy zem/do zem. Nevypouštjte do odpad, povrchových a podzemních vod. Metody ištní nebo sbru: Pro malá množství: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (nap. pískem, pilinami nebo víceúelovým pojivem, kemelinou). Pro velká množství: Zahradit/zadržet hrází. Produkt oderpejte. Dispensery/ampule sesbírat. Zlikvidujte absorbovanou látku v souladu s pedpisy. Odpad zachycovat do vhodných nádob, které lze oznait a utsnit. Kontaminované podlahy a pedmty dkladn oistit vodou a istícími prostedky pi souasném dodržení ekologických pedpis. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace Pi správném skladování a manipulaci nejsou nutná žádná zvláštní opatení. Zajistte dkladné vtrání sklad a pracovních prostor. Ochrana ped ohnm a výbuchem: Produkt je holavý. Výpary mohou vytvoit vzntlivou sms se vzduchem. Zamezte vzniku elektrostatického náboje - zápalné zdroje musí být udržovány v dostatené vzdálenosti - hasicí pístroje musí být pipraveny v pohotovosti.
Strana: 4/9 Skladování Izolovat od potravin, poživatin a krmiv pro zvíata. Uvolující zápach: Izolovat od produkt citlivých na zápach. Další informace k podmínkám skladování: Chrate ped teplem. Chránit proti vlhkosti. Chrate ped pímým slunením svitem. Uchovávejte na chladném míst. Uchovávajte pi teplot max. 5 C. Stabilita pi skladování: Zamezte dlouhodobému skladování. Stabilita pi skladování závisí na okolních teplotách a popsaných podmínkách. Ochrana ped teplotami nižšími než: -20 C Produkt mže krystalizovat pod hraniní teplotou. Ochrana ped teplotami vyššími než: 5 C Pi dlhododobém skladování nad uvedenou teplotu dochází k difuzi produktu. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB Vybavení pro ochranu osob Ochrana dýchacího ústrojí: Ochrana dýchání, pokud se vytváí plyny/výpary. Pokud není dostatená ventilace, používejte respiraní ochranu. Plynový filtr EN141 Typ A pro plyny/páry organických slouenin (bod varu >65 C). Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice odolné proti chemikáliím (EN 374) i pro delší, pímý kontakt (doporueno: index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby permeace podle EN 374): nap. z nitrilkauuku (0,4 mm), chloroprenkauuku (0,5 mm), polyvinylchloridu (0,7 mm) a další. Ochrana oí: Utsnné ochranné brýle (brýle proti stíkající kapalin) (EN 166) Ochrana tla: Ochranu tla je nutno zvolit podle aktivity a možné expozici, nap. zástra, ochranné vysoké boty, protichemický ochranný odv (podle DIN-EN 465). Obecná bezpenostní a hygienická opatení: Pi zacházení s prostedky na ochranu rostlin v balení koneného spotebitele platí údaje o vybavení pro ochranu osob v návodu k použití. Zamezte kontaktu s pokožkou, oima a s odvem. Doporuuje se používání nepropustných pracovních odv. Okamžit odložte veškeré kontaminované obleení. Uchovávejte pracovní odv oddlen. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. Na pracovišti se nesmí jíst, pít, kouit ani šupat. Ped pestávkami a na konci smny musí být umyty ruce pop. obliej.
Strana: 5/9 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PÍPRAVKU Forma: Barva: Pach: tekutina na vložce z celulózy v sáku z polyetylénové fólie bílý alkoholový Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methyl- Bod varu: 102-105 C ---------------------------------- Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methyl- Bod vzplanutí: 22 C (DIN 51755) ---------------------------------- Hustota: cca. 0,86 g/cm3 (20 C) Rozpustnost ve vod: nerozpustný Další informace: Produkt se skládá s dispensoru. Pedchozí údaje platí - pokud není uvedeno jinak - pro obsah dispensoru. 10. STABILITA A REAKTIVITA Tepelný rozklad: Pi skladování a manipulaci podle pokyn nedochází k rozkladu. Nepípustné látky: Nejsou známy žádné látky, kterým by bylo nutné se vyhnout. Nebezpené reakce: Pi skladování a manipulaci podle pokyn nedochází k nebezpeným reakcím. Nebezpené produkty rozkladu: Žádné nebezpené produkty rozkladu,jsou-li dodržovány pedpisy/instrukce pro skladování a manipulaci. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE LD50/orální/krysa: 2.059 mg/kg Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methyl- LC50/Vdechováním/krysa: > 21,3 mg/l / 4 h Vdechováním/krysa: (IRT) Test inhalaního rizika(irt): Zkoušky na zvíatech prokázaly úmrtnost bhem 60 minut. Vdechování vysoce saturované smsi výpar se vzduchem pedstavuje akutní nebezpeí (úmrtnost bhem 60 minut). ----------------------------------
Strana: 6/9 Primární podráždní kže/králík: nedráždivý Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. Primární podráždní sliznice/králík: Nebezpeí vážného poškození oí. Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methyl- Senzibilizace: Nesenzibilizující úinek. Odkaz na literaturu. ---------------------------------- Dodatené informace: Nesprávné použití mže být zdraví škodlivé. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita Toxicita pro ryby: Leuciscus idus/lc50 (96 h): > 2.200 - < 4.600 mg/l Vodní bezobratlí: Daphnia magna/lc50 (48 h): > 500 mg/l Vodní rostliny: Pseudokirchneriella subcapitata/ec50 (96 h): > 500 mg/l Mikroorganizmy/ psobení na aktivovaný kal: Pseudomonas putida/ec50 (17 h): 9.010 mg/l Stálost a rozložitelnost Informace o eliminaci Zkušební postup: OECD 302B; ISO 9888; 88/302/EHS, díl C Metoda analýzy: úbytek DOC Stupe odbouratelnosti: > 70 % Vyhodnocení: Dobe se odstrauje z vody. Dodatené informace Další ekologicko-toxikologický pokyn: Nevypouštjte produkt nekontrolovan do okolního prostedí. 13. POKYNY PRO ODSTRAOVÁNÍ LÁTKY NEBO PÍPRAVKU Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech a ve znní pozdjších a souvisejících pedpis
Strana: 7/9 Likvidaci na skládce i spálení je nutno provést v souladu s místními pedpisy. Kontaminovaný obal: Kontaminované obaly musí být optimáln vyprázdnny a jak látka, tak i produkt musí být zlikvidovány. 14. INFORMACE PRO PEPRAVU Pozemní doprava ADR : Tída 3 Oznaení zboží LÁTKA HOLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Obsahuje: 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL) RID : Tída 3 Oznaení zboží LÁTKA HOLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Obsahuje: 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL) Vnitrozemská vodní doprava ADNR : Tída 3 Oznaení zboží LÁTKA HOLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Obsahuje: 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL) Námoní doprava IMDG/GGVSee : Tída 3 Zneištní moe NO Pesný technický název FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL) Letecká doprava ICAO/IATA : Tída 3 Pesný technický název FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL)
Strana: 8/9 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PEDPISECH Pedpisy Evropské unie (Znaení) / Státní legislativa/pedpisy Smrnice EU: Symbol(y) nebezpeí Xi R-vty R10 R41 Dráždivý Holavý. Nebezpeí vážného poškození oí. S-vty S2 Uchovávejte mimo dosah dtí. S13 Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. S20/21 Nejezte, nepijte a nekute pi používání. S26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S39 Používejte osobní ochranné prostedky pro oi a obliej. Komponent(y) urující nebezpeí pro oznaování: Chalcogran, 2-methylbut-3-in-2-ol Jiné pedpisy Dodržujte pokyny pro používání,abyste se vyvarovali rizik pro lovka a životní prostedí. (Vyhláška. 329/2004 Sb, par.15,odst.2) Pro uživatele tohoto pípravku na ochranu rostlin platí: 'Pro ochranu lidí a životního prostedí je nutné dodržovat pokyny pro použití.' (Smrnice 1999/45/EC, lánek 10,. 1.2). 16. Další informace Úplné znní symbol ohrožení a R-vt, pokud jsou uvedeny v kapitole 2 pod nebezpenými složkami látky nebo pípravku: Xi Dráždivý Xn Zdraví škodlivý. 36/37/38 Dráždí oi, dýchací orgány a kži. 38 Dráždí kži. 10 Holavý. 22 Zdraví škodlivý pi požití. 41 Nebezpeí vážného poškození oí.
Strana: 9/9 Svislé áry na levém okraji upozorují na zmny oproti pedchozí verzi. Údaje v tomto Bezpenostním list se zakládají na našich souasných znalostech a zkušenostech a popisují produkt z hlediska bezpenostních požadavk. Údaje nelze považovat v žádném pípad za popis vlastností zboží (specifikace produktu). Dohodnutá kvalita nebo vhodnost produktu pro konkrétní zpsob nasazení nemže být odvozena z našich údaj.na pípadná ochranná práva stejn jako stávající zákony a ustanovení musí dbát píjemce našeho produktu na vlastní zodpovdnost.