osokuna Tisková zpráva Velká Británie, 6. června 2012 Velký snímač a objektiv s vysokou světelností pro dokonalejší snímky ve fotoaparátu kapesních rozměrů: Cyber-shot RX100 od Sony je prvním fotoaparátem na světě 1 vybaveným snímačem typu 1,0 s rozlišením 20,2 efektivních megapixelů a objektivem se světelností F1.8 Dokonale prokreslené detaily díky snímači Exmor CMOS typu 1,0 (13,2 x 8,8 mm) s přibližně 20,2 efektivních megapixelů a objektivu F1,8 Carl Zeiss Vario-Sonnar T* s 3.6x optickým zoomem Snímky s nízkou úrovní obrazového šumu pořízené z ruky za zhoršeného osvětlení díky vysoké citlivosti až ISO 25600 2 Fotografická kreativita díky intuitivnímu ovládacímu prvku Control Ring Výkonné funkce ukryté v elegantně kompaktním hliníkovém těle díky nově vyvinutému objektivu AA (Advanced Aspherical) Natáčení Full HD videa s extrémně nízkou úrovní obrazového šumu a dokonalým ovládáním všech aspektů obrazu Režimy Auto Portrait Framing, Creative Style a Picture Effect Díky novému fotoaparátu Cyber-shot DSC-RX100 cestovat nalehko už neznamená smířit se s kompromisy v oblasti obrazové kvality. 1
Elegantní hliníkové tělo modelu RX100, které vyniká pevností, lehkostí a luxusním vzhledem, v sobě ukrývá mnohé z pokročilých funkcí fotoaparátů Sony α s bajonetem A-mount a E-mount. Výborně se hodí na cestování, fotografování portrétů i života kolem nás a nabízí úžasnou obrazovou kvalitu při pohodlném, intuitivním ovládání kompaktní RX100 představuje krok směrem k vyšší úrovni fotografování. Je to také ideální kapesní fotoaparát pro každého, kdo je neustále v pohybu a přitom chce pořizovat statické snímky i Full HD video vysoké kvality. Srdcem fotoaparátu Cyber-shot RX100 je první Exmor CMOS snímač na světě 1 typu 1,0 o rozlišení 20,2 efektivních megapixelů. Tento snímač, speciálně vyvinutý společností Sony, má plochu přibližně 4x větší než čip velikosti 1/2,3 běžný u kompaktních fotoaparátů. Zachycení mnohem většího množství světla je klíčem ke krásným, detailně prokresleným snímkům a Full HD videonahrávkám s nízkou hladinou obrazového šumu. Velký snímač doplňuje ultrasvětelný objektiv Carl Zeiss Vario-Sonnar T* s 3.6x optickým zoomem. Oproti objektivům běžných kompaktních fotoaparátů velká světelnost objektivu F1,8 pouští k velkému snímači Exmor CMOS více světla. Podobně jako u výkonných digitálních zrcadlovek, je objektiv vybaven sedmilamelovou kruhovou závěrkou, která usnadňuje vytváření profesionálně vyhlížejících snímků s ostře zobrazeným fotografovaným objektem na hladce rozostřeném pozadí. Objektiv obsahuje asférické optické členy typu AA (Advanced Aspherical) podílející se na extrémně kompaktních rozměrech fotoaparátu, avšak bez kompromisů v oblasti optických vlastností nebo ostrosti. Snímač typu 1,0 a objektiv Carl Zeiss doplňuje optimalizovaný obrazový procesor BIONZ maximalizující fotografickou citlivost při zachování čistých, přirozených snímků a nabízející citlivost až ISO 25600 2 (pomocí technologie Multi Frame Noise Reduction), která i při fotografování z ruky při malém množství světla dává vzniknout výjimečně ostrým snímkům. Svižné sériové snímání rychlostí až 10 políček za sekundu (v plném rozlišení) umožňuje 2
zachytit i ty nejrychlejší akce, zatímco vysokorychlostní autofokus zaostří na cíl již za 0,13 sekundy 3. I když fotografujete venku, na ostrém a kontrastním 7,5cm (3") LCD displeji Xtra Fine snadno rozeznáte jemné detaily a odstíny. Displej má rozlišení 1.229.000 obrazových bodů a poprvé představuje novou technologii WhiteMagic využívající pro zvýšení jasu kromě RGB i bílé pixely. Fotoaparát nabízí širokou paletu manuálního nastavení umožňující detailní doladění obrazu jak při fotografování, tak při natáčení Full HD videa. Pokročilí fotografové ocení unikání ovládací prvek Control Ring kolem těla objektivu, který nabízí jemné a přesné nastavení expozice, zoomu, režimu Picture Effect a dalších funkcí, známé z digitálních zrcadlovek. Užitečné tlačítko Fn (funkce) umožňuje rychlý přístup k často používaným funkcím. Funkce Memory Recall ukládá až tři sady nastavení pro rychlé vyvolání z paměti a nabízí velkou časovou úsporu, když nechcete neustále upravovat nastavení pro své oblíbené scény. Stejně jako u digitálních zrcadlovek je k dispozici celá řada automatických a manuálních režimů ostření pro ještě přesnější nastavení vašich snímků. Při ručním zaostřování máte k dispozici funkci MF asistent, která zvětšuje obraz a tím usnadňuje jemné úpravy ostrosti. Nabízí se také užitečná funkce Peaking, která na displeji zvýrazňuje přesně zaostřené oblasti obrazu. Fotografické možnosti jak pokročilých, tak začínajících fotografů rozšiřuje velká nabídka uměleckých efektů a režimů. Své fotografie můžete snadno upravit pomocí jednoho ze šesti kreativních stylů. Režimy Picture Effect nabízejí úpravy snímků přímo ve fotoaparátu, které si můžete předem prohlédnout na LCD displeji: Toy Camera, Partial Colour, Pop Colour, HDR Painting, Miniature, Illustration, Watercolour a další. (Poznámka: Náhled v reálném čase není k dispozici u všech režimů Picture Effect.) Funkce Auto Portrait Framing (která je k dispozici i na nejnovějších fotoaparátech z řad NEX a Alpha) usnadňuje pořizování portrétů příbuzných a 3
přátel. Díky ní všechnu černou práci, jako je detekce obličejů nebo zmenšení fotografované scény, aby vypadala sevřeněji a profesionálněji při zachování plného počtu pixelů, provádí Cyber-shot automaticky. Nově vyvinutá dobíjecí baterie NP-BX1 Type X pro DSC-RX100 nabízí malé rozměry a velkou výdrž až na 330 statických snímků nebo 80 minut videa na jedno nabití. Exkluzívním doplňkem pro tento fotoaparát je stylové přiléhavé pouzdro LCJ-RXA atraktivního vzhledu umělé kůže dodávané s ramenním popruhem. Pouzdro je pevně spojeno s fotoaparátem, který je na cestách díky jeho jednoduchému otevření vždy připraven k použití. Nový kompaktní digitální fotoaparát Sony Cyber-shot RX100 bude v Evropě k dostání od poloviny července 2012. 1 Mezi kompaktními digitálními fotoaparáty, stav k 6. červnu 2012. 2 Hodnoty ISO 12800 a vyšší jsou dosahovány kombinací technologie Superimposing (vícenásobná expozice) a technologie By Pixel Super Resolution. 3 Skutečná rychlost automatického ostření závisí na typu scény a světelných podmínkách. 4 WhiteMagic je ochranná známka společnosti Japan Display Inc. - Konec - Nejdůležitější parametry Model Digitální fotoaparát DSC-RX100 Typ 1,0 (13,2 x 8,8 mm), "Exmor" CMOS, poměr stran 3:2 Obrazový snímač (efektivní rozlišení) cca 20,2 megapixelů (celkové rozlišení) cca 20,9 megapixelů Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, 7 členů v 6 skupinách (4 asférické členy, AA sklo); Objektiv F1,8 (širokoúhlý záběr) - 4.9 (teleobjektiv); ohnisková vzdálenost = 10,4-37,1 mm; efektivní ohnisková vzdálenost 35 mm (statický snímek 3:2) = 28-100 mm Rozsah zoomu Optický: 3,6x; Clear Image Zoom: 7,2x 4
Displej 7,5 cm (typ 3.0) (4:3) / 1.229.000 obrazových bodů / Xtra Fine / TruBlack / TFT LCD (Statické snímky) Optical SteadyShot Stabilizace obrazu (Video) Optical SteadyShot, režim Active s elektronickou kompenzací (ochrana proti naklánění) Režimy ostření Jednotlivé automatické (AF-S) / Průběžné automatické (AF-C) / Přímé manuální (Direct Manual Focus DMF) / Manuální Vícebodové (25 bodů) / Středové / Flexibilní oblast / Flexibilní oblast Oblast ostření (sledování zaostření) / Flexibilní oblast (sledování obličeje), digitální zoom: cca 4x (statické snímky / video) Auto(ISO125-6400, volitelný horní/dolní limit), 125/200/400/800/1600/3200/6400 (rozšiřitelně až na ISO 80/100) Multi Frame Citlivost (statické snímky) Redukce šumu: ekvivalent Auto (ISO125-25600), ekvivalent 200/400/800/1600/3200/ 6400/12800/25600 Pozn. Hodnoty ISO 12800 a vyšší jsou dosahovány kombinací technologií Superimposing a By Pixel Super Resolution Sériové snímání Sériové snímání s prioritou času: cca10 fps Sériové snímání: 2,5 fps (AF-S) Superior Auto, Intelligent Auto, Program Auto (včetně Program shift), priorita Fotografické režimy závěrky (Shutter Priority), priorita clony (Aperture Priority), manuální, výběr scény (Scene Selection), video (Movie), panoramatické snímání (Sweep) Dětský fotoaparát (Toy Camera), popové barvy (Pop Colour), pasterizace (Posterisation), retro foto (Retro Photo), světlé podání (Soft High-key), zvýrazněná barva (Partial Colour), jednobarevně vysoký kontrast (High Režimy Picture Effect Contrast Monochrome), měkké zaostření (Soft Focus), velký dynamický rozsah malba (HDR Painting), jednobarevně syté tóny (Rich-tone Monochrome), miniatura (Miniature), vodové barvy (Watercolour), ilustrace (Illustration) Detekce obličeje (Face Detection), registrace obličeje (Face Registration), detekce úsměvu (Smile Shutter), duální záznam (Dual Rec), pomocná mřížka Jiné fotografické funkce (Grid Line), digitální vodováha (Digital Level Gauge) (naklopení a boční náklon), vyvolání z paměti (MR memory recall), krokování expozice (Exposure Bracketing), krokování vyvážení bílé (White Balance Bracketing), zvýraznění obrysů (Peaking), MF asistent (MF Assist), automatická kompozice 5
portrétu (Auto Portrait Framing), kreativní funkce (Photo Creativity), tipy pro fotografování (Shooting Tips) AVCHD: 28M PS (1920x1080, 50p) / 24M FX (1920x1080, 50i ) / 17M FH Záznam videa (1920x1080, 50i) MP4: 12M (1440x1080, 25 fps) / 3M VGA (640x480 25 fps) Výdrž baterie Rozměry (ŠxVxH) Hmotnost Dodané příslušenství (statické snímky) cca 330 / cca 165 min. (dle standardu CIPA) (video) cca 80 min.(avchd, MP4, natáčení v režimu nastaveném z výroby) Cca 101,6 x 58,1 x 35,9 mm (podle CIPA) Cca 213 g (samotné tělo) Cca 240 g (s baterií a kartou Memory Stick Duo) Dobíjecí baterie NP-BX1, AC adaptér AC-UD10, mikro USB kabel, popruh na zápěstí, adaptér ramenního popruhu, návod k obsluze Pro více informací prosím kontaktujte vedoucího PR oddělení místního zastoupení Sony nebo: Silke Schild, Corporate Communications, Sony Europe Silke.schild@eu.sony.com / +44 (0)1932 816 507 O společnosti Sony: Sony je přední celosvětový inovátor v oblasti výrobků audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro soukromé spotřebitele, tak i pro profesionální trhy. Jméno Sony má dobrý zvuk díky audiovizuálním výrobkům, jako je LCD televizor BRAVIA s vysokým rozlišením (HD), digitální fotoaparát Cyber-shot, kamkordér Handycam, digitální zrcadlovka α ( Alfa ) nebo MP3 přehrávač Walkman a dále osobní počítače VAIO a profesionální 3D HD vysílací zařízení. Více informací o Sony Europe najdete na adresách http://www.sony-europe.com a http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA a XDCAM jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Corporation. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem jejich konkrétních vlastníků. 6
@OBR@ Životní prostředí Společnost Sony neustále promýšlí a vyhodnocuje své produkty a procesy a jejich potenciální dopad na planetu Zemi. Produkt: Společnost Sony se snaží, aby její výrobky trvale snižovaly svůj dopad na životní prostředí. Do konce hospodářského roku 2015* je naším cílem snížit spotřebu elektrické energie našich výrobků o 30 %, celkovou hmotu našich výrobků o 10 % a poměr původních (nerecyklovaných) plastů na ropné bázi použitých v našich výrobcích o 5 %. Proces: Naše procesy v celém dodavatelském řetězci jsou co nejekologičtější od výroby po uložení odpadu. Do konce hospodářského roku 2015** je naším cílem snížit emise CO2 závodů Sony Group o 30 %, spotřebu vody závodů Sony o 30 % a vytváření odpadů o 50 %. Zároveň v závodech Sony usilujeme o recyklaci minimálně 99 % odpadů. Planta Země: Společnost Sony usiluje o to, aby všechny postupy v rámci jejího podnikání byly ekologicky zodpovědné naším dlouhodobým cílem je dosáhnout nulové ekologické zátěže v průběhu celého životního cyklu výrobků i obchodních aktivit Sony. Více informací o ekologických aktivitách společnosti Sony najdete na adrese www.sony.eu/eco * Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2009 ** Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2001 @@ 7