ZASTUPITELSTVO MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 22. VÝPIS Z USNESENÍ Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem konaného dne 15.04.2010 685/2010 22. ZM V bere na vě d o m í informace o aktuálním stavu ve výběru vodného a stočného, 686/2010 22. ZM V bere na vě d o m í zápis z jednání finančního výboru ZM Dvůr Králové nad Labem ze dne 08.04.2010, 687/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e v souladu s 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů finanční dotaci ve výši 500 tis. Kč pro Městskou nemocnici, a. s. ve Dvoře Králové nad Labem na zajištění zpracování základní projektové dokumentace pro rekonstrukci operačních sálů v nemocnici, b) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout finanční prostředky do návrhu 1. rozpočtové změny roku 2010, 688/2010 22. ZM V s c h v a l u j e názvy nových ulic v lokalitě Městská Podstráň dle přiložené situační mapy s platností od 1.7.2010 takto: ulice č. 1 B. Martinů ulice č. 2 Rybova ulice č. 3 J. Šlitra ulice č. 4 Bubeníkova 689/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e snížit část příspěvku HZS KHK schváleného k poskytnutí v roce 2010 a ve výši rozpočtovaných nákladů tyto finanční prostředky využít k zajištění výstavby IO 01 Venkovní komunikace, díl 2 Napojení na státní komunikaci při výstavbě požární stanice P1 Dvůr Králové nad Labem, b) schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí a využití finančních prostředků z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem s HZS Královéhradeckého kraje s pověřuje starostku města jeho podpisem, 1
c) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zajistit převedení finančních prostředků dle čl. II. dodatku v rámci rozpočtu roku 2010 v návrhu nejbližší rozpočtové změny, 690/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e možnost úhrady dlužné částky ve výši 37.245,- Kč formou měsíčních splátek po 1.000,-- Kč pod podmínkou ztráty výhody splátek při prodlení s měsíční splátkou, b) s c h v a l u j e dohodu o splátkách dle písm. a) s účinností od 01.05.2010 a pověřuje starostku města jejím podpisem, 691/2010 22. ZM V bere na vě d o m í petici za trvalé odebrání psa Bena včetně odpovědi paní starostky v dané věci, 692/2010 22. ZM V a) schvaluje veřejnoprávní smlouvu s obcí Mostek ve věci vyřizování přestupkové agendy a pověřuje starostku města jejím podpisem, b) schvaluje veřejnoprávní smlouvu s obcí Choustníkovo Hradiště ve věci vyřizování přestupkové agendy a pověřuje starostku města jejím podpisem. 693/2010 22. ZM V a) schvaluje veřejnoprávní smlouvu s obcí Kohoutov na zajištění výkonu úkolů Městské policie Dvůr Králové nad Labem dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, na akci pořádanou na území obce Kohoutov dne 14.08.2010 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy, b) schvaluje veřejnoprávní smlouvu s obcí Vítězná na zajištění výkonu úkolů Městské policie Dvůr Králové nad Labem dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, na akci pořádanou na území obce Vítězná dne 03.07.2010 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy, 694/2010 22. ZM V nevyužívá práva na odstoupení od smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku č. 2955/32 v čp. 2955, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku z důvodu doplacení dlužného nájemného a dlužných splátek kupní ceny, 695/2010 22. ZM V konstatuje, že jsou splněny podmínky převodu podílu k bytu č. 2958/24 v čp. 2958, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku a pověřuje starostku města podpisem dohody, na základě které dojde ke změně nabyvatele a kterou zároveň nabyvatel převezme veškerá práva a povinnosti vyplývající z původní kupní smlouvy, 2
696/2010 22. ZM V a) schvaluje převod zbývajícího podílu ve výši 37% k bytové jednotce č. 2961/22 v domě čp. 2961, ul. Eduarda Zbroje, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na stavební parcele č. 5234 v obci a k. ú. Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e kupní smlouvu, obsahující obligatorní náležitosti dle části a) tohoto usnesení a pověřuje starostku města podpisem kupní smlouvy, 697/2010 22. ZM V odkládá své rozhodnutí ve věci odkoupení rodinného domu čp. 587 na stavební parcele č. 559 a stavební parcely č. 559 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem za kupní cenu 2.800.000,- Kč do zasedání ZM konaného dne 24.06.2010, 698/2010 22. ZM V a) n e s c h v a l u j e navýšení finanční spoluúčasti při budování kanalizace a vodovodu v lokalitě Městská Podstráň z částky 250.000,- Kč na částku 309.000,- Kč a současně schvaluje změnu formy vyplacení této finanční spoluúčasti z daru na dotaci, b) s c h v a l u j e ponížení daru z částky 290.000,- Kč na částku 40.000,- Kč, již použitých na projektovou dokumentaci, c) pověřu j e starostku města podpisem dodatku č. 1 k darovací smlouvě obsahují obligatorní náležitosti dle bodu b) tohoto usnesení, d) pověřu j e starostku města podpisem smlouvy o poskytnutí dotace obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) tohoto usnesení, 699/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e odkoupení části pozemkové parcely č. 967/2 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře, která bude upřesněna geometrickým plánem, za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m 2, b) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) výše uvedeného usnesení, 700/2010 22. ZM V bere na vě d o m í, že kupní smlouva na pozemkovou parcelu č. 4782 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, schválená ZM dne 17.06.2008 pod číslem usnesení 378b/2008 12. ZM bude uzavřena nejpozději do 31.08.2010, 701/2010 22. ZM V a) udě l u j e souhlas se zápisem stavby sklad nářadí a paliva u č.p. 771, Hlávkova ulice, která se dle geometrického plánu č. 3895-247/2009 ze dne 21.09.2009 nachází na nově vzniklé stavební parcele č. 5682 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem za podmínky, že nově vzniklá stavební parcela č. 5682 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem zůstane i nadále v majetku města Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e souhlas se zápisem stavby do katastru nemovitostí a pověřuje starostku města podpisem souhlasu, 3
702/2010 22. ZM V neschvaluje prodej části p.p.č. 905/14 o výměře 50 m 2 Králové nad Labem, v k.ú. Dvůr 703/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely č. 712/30 o výměře 46 m 2 a č. 712/36 o výměře 122 m 2 v k.ú. Bílé Poličany, za kupní cenu ve výši 70,- Kč/m 2, tj. za celkovou kupní cenu 11.760,- Kč, obci Bílé Poličany, Bílé Poličany čp. 10, 544 52 Bílé Poličany, b) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující obligatorní náležitosti uvedené v části a) usnesení, 704/2010 22. ZM V neschvaluje prodej části stavební parcely č. 907/1 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, Společenství vlastníků jednotek domu čp. 773 ve Dvoře Králové nad Labem, se sídlem Bezručova 773, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, 705/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e koupi části p.p.č. 1539/2 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, která bude upřesněná geometrickým plánem, za 200,- Kč/m 2, b) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvu obsahující obligatorní náležitosti uvedené v bodě a),. 706/2010 22. ZM V n e s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely č. 479/8 o výměře 173 m 2 v k. ú. Lipnice u Dvora Králové, 707/2010 22. ZM V a) n e s c h v a l u j e vykoupení ¾ spoluvlastnického podílu na nemovitostech domu čp. 418 se st.p.č. 170 a p.p.č. 628 v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem za celkovou kupní cenu Kč 1.400.000,-, b) t r v á na svém usnesení č. 638/2009 20. ZM ze dne 01.12.2009 a nabízí nadále spoluvlastnický podíl města Dvůr Králové nad Labem na nemovitostech domu čp. 418 se st.p.č. 170 a zahradou p.p.č. 628 v obci a k. ú. Dvůr Králové nad Labem, ve výši ¼ k celku za kupní cenu Kč 400.000,-, 708/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e nákup části pozemkové parcely č. 987/1 a části stavební parcely č. 591 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, o výměře, která bude určena geometrickým plánem, na nichž se nachází komunikace chodník v ulici Purkyňova, za cenu Kč 400,-/m², b) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující obligatorní náležitosti dle části a) tohoto usnesení, 709/2010 22. ZM V r u š í své usnesení č. 604/2009 19.ZM a souhlasí s ponecháním části pozemkové parcely č.1085/1 ve vlastnictví města, 4
710/2010 22. ZM V a) r u š í své usnesení č. 628 b)/2009 20. ZM, b) s c h v a l u j e smlouvu o prodeji nemovitosti s věcným břemenem v předloženém znění a pověřuje starostku města jejím podpisem, 711/2010 22. ZM V s c h v a l u j e smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí č. 11/512/2010, uzavřenou mezi převodcem Česká republika, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2 Nové Město, a nabyvatelem město Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem, 712/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely č. 1497/25 v k ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře 515 m² za cenu 180,- Kč/m², tedy za celkovou kupní cenu 92 700 Kč plus náklady na vklad do katastru nemovitostí, b) s c h v a l u j e kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem, 713/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely č. 909/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře 805 m² za cenu 150,- Kč/m², tj. za celkovou kupní cenu 120.750,- Kč, b) s c h v a l u j e kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem, 714/2010 22. ZM V a) bere na vě d o m í dopis z 21.01.2010, b) t r v á na svém usnesení č. 562/2009 18.ZM, kterým nebyl schválen prodej části pozemkové parcely č. 894/4, 715/2010 22. ZM V s c h v a l u j e plán financování obnovy vodovodů a kanalizací a pověřuje starostku města jeho podpisem, 716/2010 22. ZM V a) schvaluje přijetí dotace na projekt: Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulici Palackého a J. Hory, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace č. HK/0507/S s Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, a pověřuje starostku města jejím podpisem, 717/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem na podporu tělovýchovy a sportu nad 50.000,- Kč následovně: 1. HK Dvůr Králové nad Labem 160.000,- Kč HC Dvůr Králové 170.000,- Kč Tennis club 80.000,- Kč Angeles Dance Group 67.000,- Kč TJ Sokol Dvůr Králové nad Labem 74.000,- Kč 5
b) s c h v a l u j e smlouvy o poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem dle bodu a) na podporu tělovýchovy a sportu a pověřuje starostku města podpisem smluv, c) r u š í usnesení č. 649/2009 20. ZM ze dne 01.12.2009, d) s c h v a l u j e poskytnutí dotace z rozpočtu města Tělovýchovné jednotě Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, Dvůr Králové nad Labem, na činnost Tělovýchovné jednoty v roce 2010 přednostně na uhrazení nájmů ve výši 800.000,- Kč s tím, že vyúčtování této dotace bude provedeno do 15.06.2010, e) pověřu j e starostku města podpisem smlouvy mezi městem Dvůr Králové nad Labem a Tělovýchovnou jednotou Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, o poskytnutí dotace obsahující náležitosti uvedené v bodě d) tohoto usnesení, f) podmiň u j e poskytnutí další dotace Tělovýchovné jednotě předložením nezávislého finančního auditu hospodaření Tělovýchovné jednoty Dvůr Králové nad Labem za rok 2009 zastupitelstvu města, 718/2010 22. ZM V a) s c h v a l u j e poskytnutí dotací z rozpočtu města na podporu sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblastí a na podporu zdravotnictví nad 50.000,- Kč následovně: Farní charita Dvůr Králové nad Labem - nízkoprahové zařízení pro děti a mládež 130.000,- Kč Farní charita Dvůr Králové nad Labem osobní asistence 60.000,- Kč Diakonie ČCE - denní stacionář 90. 000,- Kč Diakonie ČCE - pečovatelská služba 100.000,- Kč Oblastní charita Červený Kostelec středisko Domov sv. Josefa, Žireč odlehčovací služby 100.000,- Kč Oblastní charita Červený Kostelec středisko Domov sv. Josefa, Žireč domov pro osoby se zdravotním postižením 100.000,- Kč b) s c h v a l u j e smlouvy o poskytnutí dotací z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem dle bodu a) na podporu sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblastí a na podporu zdravotnictví a pověřuje starostku města jejich podpisem, 719/2010 22. ZM V schvaluje rozpočtovou změnu č. 1 pro rok 2010, včetně změn v rámci jednotlivých kapitol a úprav hodnot u závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace zřízené městem Dvůr Králové nad Labem uvedených v příloze Závazné ukazatele příspěvkových organizací na rok 2010 - město Dvůr Králové nad Labem doplnění. Tato změna upravuje schválený rozpočet na rok 2010 zahrnující již požadavky na schválený rozpočet ze strany Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, a to v následujícím sestavení : na straně příjmů zvyšuje o 30.194,32 tis. Kč na straně výdajů zvyšuje o 38.545,79 tis. Kč ve financování upravuje o 8.351,47 tis. Kč Celkem tedy po této úpravě činí rozpočet města na rok 2010 na straně příjmů 348.974,32 tis. Kč na straně výdajů 356.316,45 tis. Kč financování 7.342,13 tis. Kč 6
720/2010 22. ZM V bere na vě d o m í informativní zprávu o hospodaření společnosti Lesy města Dvůr Králové nad Labem s. r. o. za rok 2009, 721/2010 22. ZM V n a v r h u j e v souladu s 84 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce města Dvůr Králové nad Labem do dozorčí rady Krematoria, a. s. Jaroměř, pana Mgr. Vasila Bibena. Mgr. Edita Vaňková starostka města Pavel Kraus místostarosta 7